The reporterslooked for dayinBeijīng, has discoveredhistrailfromYang GuoWeibo. Originallythisfellowholdsrelease conferenceto run backGuangzhou, but alsocelebrated a birthdayhappily.
记者们在京城找了一天,才从杨果的微博上发现了他的踪迹。原来这家伙开完发布会就跑回羊城,还甜蜜地过了一个生日。However, even iftheyrun up toGuangzhou, is very difficultto interviewobtainsYang Guo, thisgoodsrejectreporter'sinterview, everyonetakeshimnot to have the means.
不过,就算他们跑到羊城,也很难采访得到杨果,这货就是拒绝记者的采访,谁也拿他没有办法。
The entertainment reporters are quite actually happy, theyknow that the Yang Guodisposition, takesonYang GuoWeibo„to disclose” the birthdaypicture that simplycomes outhas hyped.
倒是娱乐记者们比较开心,他们知道杨果的性格,索性就拿着杨果微博上自己“爆料”出来的生日照片炒作了一番。Has saying that althoughYang Guo is not the star of entertainment world, but the itselfstartasteis full, the whole familyis the good-looking manbeautiful womansprouts the kid, tothisfacevalue, sufficientlyattractedpays attentionmassively!
不得不说,杨果虽然算不上是娱乐圈的明星,但本身星味儿十足,全家人都是俊男美女萌娃,就冲着这个颜值,就足以吸引大量的关注了!Yang Guoshowlove, was drawing the massivehatredvalues( toooppressiveunmarrieddog), whilewas also enviedandlikedbynumerousbean noodles.杨果的秀恩爱,一边拉着大量的仇恨值(太虐单身狗了),一边也被众多粉丝们羡慕和喜欢着。Has the femalebean noodlesto comment: „The news that dailyseesis notthisbids good-byeisthatdivorce, orchops the legthird party, does the entertainment worldto be fishy, isourfamily|homeOppais good, twopeoplefromlast yeargooduntil the present, shares hardships, does not leave not abandoned, is happymakespeoplefeelrelieved.”
有女粉丝评价道:“天天看到的新闻不是这个分手就是那个离婚,或者劈腿第三者,搞得娱乐圈乌烟瘴气,还是我们家欧巴好,两个人从去年好到现在,风雨同舟,不离不弃,幸福得让人感到安心。”Thisappraisalobtained the points of manypersonto approve the support.
这个评价获得了很多人的点赞支持。
The entertainment storynaturallycannotonlybe restricted in the report, theywere guessingrecklessly: „It is reported that studiedtyrantgoddessFang Beibeialreadyto live togetherwithYang Guoinone, someschoolmatesdisclosedthat both sides had seen the parents of opposite party, it seems like that the good deedwill be near. Does not know that alwaysexpressed the hopecanmarryFang BeibeitoYang Guo of Qiqihappinessstablefamilyahead of time, there is a possibility, theyinyear after next, is the Fang Beibeiundergraduate coursegraduates the timecompletes the wedding, the latterpossibilityis quite big.”
娱乐新闻自然不会只限于报道,他们肆意地猜测着:“据悉,学霸女神方贝贝早就已经和杨果同居在了一起,更有同学爆料,双方都已经见过了对方的父母,看来好事将近。不知道一向表示渴望给琪琪一个幸福稳定的家庭的杨果会不会和方贝贝提前结婚,也有可能,他们会在后年,也就是方贝贝本科毕业的时候完成婚礼,后者可能性比较大。”Because the Yang Guoforeignpopularity is very similarly high, the recentdisturbance and domesticreportagewere also being paid attention toby the overseasmedia. Naturally, the foreign mediadid not care that sentimentallife of Yang Guo, othersare interested, is the Yang Guotruetalent.
因为杨果在国外的知名度同样很高,最近的风波和国内的新闻报道也被国外的媒体关注着。当然,国外媒体才不关心杨果的感情生活,人家感兴趣的,是杨果真正的才华。Therefore, AlanstillteasedYang GuoonSkype: „Leon, yougot upJimtalk show.”
为此,艾伦还在Skype上面调侃杨果:“莱昂,你上了吉姆脱口秀。”„What?”Yang Guomakesto be confusedtoAlanthisbewilderedwords.
“什么?”杨果对艾伦这个莫名其妙的话弄得一头雾水。„At Jimtalk show, Jimsaidyourmatter, praisedyouincluding the Jimsuchharshpeople!”Alansaid with a smile.
“就是吉姆脱口秀上,吉姆说了你的事情,啧啧,连吉姆这么苛刻的人都夸奖你了呢!”艾伦笑道。Talk show that actuallynot onlyAlanlikeswatching, manynewshave used the video in Yang Guorelease conference, thenaskedmanymultilingual expertsto analyzehistranslator, finallyallobtained the high praise.
其实不只是艾伦喜欢看的脱口秀,还有很多新闻都采用了杨果发布会上的视频,然后请了好多语言专家对其翻译进行分析,结果全都获得了好评。EvenhasHarvard the professorandrenownedlinguisticsscientist of RitchieFanjiaerlanguages instituteto indicate: „Leonis a talent, yes, ifheappliedtoourHarvard, wedefinitelywithout hesitationwill givehimto enter a school the scholarship of offerandsum total!”
甚至有哈佛的语言学院的教授、著名的语言学学家里奇・范加尔表示:“莱昂是个天才,是的,如果他向我们哈佛申请,我们肯定会毫不犹豫地给他入学offer和全额的奖学金!”„But, Idid not think that whatIcanteachhim? ButHarvardhasin the world the richestacademicresources and most outstandinglinguisticsexpert, not?”
“不过,我可不觉得我能教他什么?但哈佛有着世界上最丰富的学术资源和最优秀的语言学专家,不是吗?”„Ha Ha! I mean, heshouldcomeHarvardto pursue advanced studies for severalyears, thenkeepsHarvardto teach.”ProfessorRitchiesaid with a smile, „, Iwill not question that hisabilityandpotential, hecanwith the talents of Harvardtogether, become the Harvardmost preciousgem!”
“哈哈!我的意思是,他应该来哈佛深造几年,然后留在哈佛任教。”里奇教授笑道,“是的,我并不会质疑他的能力和潜力,他可以跟哈佛的天才们一起,成为哈佛最珍贵的宝石!”ProfessorRitchie'spraiseto the Yang Guo, occurred at the end of November, althoughthisopinionhas started the raging tide of discussioninChina, butfrom the UStoChina, whynobodycanravelRitchiefacultysoto favortoYang Guo.
里奇教授对杨果的赞扬,是发生在十一月底,虽然这个言论在中华国内掀起了热议的狂潮,但从米国到中华,没有人能够弄明白为什么里奇教授会对杨果如此看好。Afterwardhad the reporterto closely examine, butProfessorRitchie are mysteriousto smilebutdid not say. Untilmid December, thistruthwas opened, butthiswassomething to be talked about later.
后来有记者追问,但里奇教授都是故弄玄虚笑而不言。直到十二月中旬,这个谜底才被揭开,但这都是后话了。Comes backafterBeijīng, Yang Guocaught uptightlycatches upslowlytookthreeweeks of classtohisstudents. Inthesethreeweeks, have also usedincludingweekend, tookfiveweeks of curriculumto the students.
从京城回来之后,杨果紧赶慢赶地给他的学生们上了三个星期的课。这三个星期里,包括周末也利用了起来,给学生们上了五个星期的课程。Class that the schoolhelpsto adjust, reason thatsuchcrowded, is mainly in order togivesYang Guoto go toSwedento make time. Last yearYang Guowent toSweden, what mediahoundedwasTeacherMo Yan, peopleproud was also TeacherMo Yan.
学校帮忙调的课,之所以这样密集,主要是为了能给杨果去瑞典腾出时间。去年杨果去瑞典,但媒体追捧的是莫言老师,国人的骄傲也是莫言老师。Butthis yearYang Guogoes toSweden, is the achievement that try hard, the whole nationsare hopinghecanwin for the motherland, althoughlogicallycould not convince, but doesn't everybody'svisionthrowthis yearon the body of Yang Guo?
而今年杨果去瑞典,则是自己努力的成果,全国人民都在盼望着他能为国争光虽然逻辑上说不通,但今年大家的目光不都是投在了杨果的身上吗?Undersuchwhole nationsystem, the schoolnaturallymustbeYang Guoescorts. IfperhapsYang Guodoes not wantto go, the schoolwill urgehimto goup and down, does the ideological worktohim!
在这样的举国体制之下,学校自然要为杨果保驾护航。说不定如果杨果不想去,全校上下都会劝他去,给他做思想工作呢!Adjusts the classnot to havewhattremendousinfluencetoYang Guo, the students are quite actually laborious, after allwithinthreeweekscompleteusuallyfiveweeks of content . Moreover the time that in the weekendhave a vacationalsoneedsto put above.
调课对杨果来说并没有什么大的影响,倒是学生们比较辛苦,毕竟三个星期之内学完平时五个星期的内容,而且周末放假的时间也需要付诸在上面。MakeYang Guoashamedandgratified, is the studentsorcanunderstand, not onlydoes not have the complaint, but alsocoordinates the Yang Guoteachingvery muchdiligently.
让杨果惭愧又欣慰的,是学生们还是能够理解,不但没有怨言,而且还很努力地配合杨果的教学。These days, Yang Guotoattend class, whichtimeevenhas also postponedandQiqisees the fatherto go totogether.
这段时间里,杨果为了上课,甚至还推迟了和琪琪一起看爸爸去哪儿的时间。Just likeYang Guo, Fang Beibeibecamehas also bustled about.
跟杨果一样,方贝贝也变得忙碌了起来。Becausewon the special award of modelingbig gamecontinuouslytwice, Fang Beibeireceived the favor of manyteacherandprofessor, eventhere is a professor of academicianrankalsoto mention by nameto makeFang Beibeijoinhistopic-based group.
因为连续两次获得了建模大赛的特等奖,方贝贝受到了很多老师、教授的青睐,甚至有个院士级别的教授还点名让方贝贝加入他的课题组。Thisis the hugegood opportunity! Mustknowthatinthistopic-based group, except for a Fang Beibeiundergraduate student, othersixstudents, is very outstandinggraduate student and postgraduate candidate!
这可是天大的好机会啊!要知道,在这个课题组里面,除了方贝贝一个本科生,其他六个学生,都是非常非常优秀的研究生和博士生呢!Thisis an once in a thousand yearsgood opportunity, but ifparticipated in the topic-based group, Fang Beibeiwill becomeverybusy, is unable to accompanyYang Guoto go toSweden!
这是一个千载难逢的好机会,但如果参加了课题组,方贝贝就会变得很忙,就无法陪杨果去瑞典了呢!However, althoughFang Beibeiis reluctant to part, Yang GuourgedFang Beibeito seize the opportunity: „Whatlatertogethergoes abroad the opportunityto be many, moreoverthisis notIwins an award. The team leader of topic-based groupis an academician, Academician!”
但是,尽管方贝贝依依不舍,杨果还是劝着方贝贝抓住机会:“以后一起出国机会多的是,而且这也不是我获奖。课题组的组长是院士啊,院士呢!”
After joining the topic-based group, Fang Beibeisometimesin the eveningtakes around 7 : 00 to come outfrom the laboratory of topic-based group. The weathergraduallychangescold, Yang GuonaturallycannotFang Beibeito brave the cold windto go home.
加入课题组之后,方贝贝有时候晚上都要七点多钟才从课题组的研究室出来。天气逐渐变冷,杨果自然不会让方贝贝一个人顶着寒风回家。Regardless ofhimin the schoolathome, Yang Guomustdriveto meetFang Beibeito go hometogether.
无论他在学校还是在家,杨果都要开车去接方贝贝一块儿回家。Quick, Yang Guomustgo abroad. Stemming from the convenientandsafeconsideration, before Yang Guowalks, firsthelpsFang Beibeisomedaily necessitiesandbunksmove back to the school. Yang Guonotinthese days, Fang Beibeilivesinside the school.
只是,很快,杨果就要出国了。出于方便和安全的考虑,杨果走之前,先帮方贝贝将一些生活用品、床铺搬回学校。杨果不在的这些日子里,方贝贝就在学校里边住。„Baby, looks after himselfgood!”When the airportleaves, Yang GuohuggedFang Beibei of a littlesmallcold, the fingerhad been delimitingonshea littlerednoserecently, „do not blow the cold wind outside, mustwear the clothes, musttake a drugon time, Iwill telephoneto supervise.”
“宝宝,照顾好自己!”在机场离别的时候,杨果搂着最近有点小感冒的方贝贝,手指头在她有点红红的鼻子上面划过,“不要在外面吹冷风,要穿好衣服,要按时吃药,我会打电话回来监督的。”„um, um!”SomeFang Beibeitimid young girl or child who inspires tenderness the head by the Yang Guowarmchest, nodded, saidthat„felt relieved, whenyoucome back, Iwill also strengthenhealthyKangkangto appearinyourfront!”
“嗯嗯!”方贝贝有些小鸟依人地将脑袋靠在杨果温暖的胸膛上,点了点头,说道,“放心啦,等你回来的时候,我也会健健康康地出现在你的面前!”„Well!”Waited for the airplanesomewhattiredlyQiqihas had a yawn, shewas winking the hazybigeye, depended uponin the fatherandmother'sarms, mumbled, „Mama should not be worried, Qiqicame backwithPapaquickly.”
“哈唔!”等飞机等得有些困乏了的琪琪打了个哈欠,她眨着迷蒙的大眼睛,依靠在了爸爸和妈妈的怀里,嘟囔道,“麻麻不要担心,琪琪跟粑粑很快就回来的。”However, whoknows that nowalso the kid of verywarmheartcanplayexternallytoo happy to think of home and duty?
不过,谁知道现在还很暖心的小家伙会不会在国外玩得乐不思蜀了呢?
( Askedmonthly ticket, askedrecommendation~≧▽≦)
(求月票,求推荐~≧▽≦)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1100: Release conference following influence