MIBM :: Volume #2 我的大小仙女

#247: Said goodbye Alan

LNMTL needs user funding to survive Read More

Comes out from the Apple, which Yang Guo did not know with Zheng Yujie, although said that the sunlight seacoast of California was very famous, however ran to go to the sand beach to catch a chill some in March this also cold intent seasons, that was not a great idea. 从苹果公司出来,杨果跟郑雨洁就不知道去哪儿了,虽然说加州的阳光海岸十分著名,但是在三月份这个还有些冷意的季节跑去沙滩上吹风,那可不是一个好主意。 „I want to go to Los Angeles.” Zheng Yujie looks at Yang Guo saying that „I have one to show the maternal aunt to live there, do you also together come?” “我想去一下洛杉矶。”郑雨洁看着杨果说道,“我有一个表姨住在那里,你也一起过来吧？” Finally, Yang Guo sat with Zheng Yujie to the car(riage) of Los Angeles, but, Yang Guo has not gone to her showing maternal aunt there with Zheng Yujie, he remembered also the friend to live nearby Los Angeles suddenly, Alan? Perspiration! 最后,杨果跟郑雨洁坐上了开往洛杉矶的车,不过,杨果并没有跟郑雨洁去她的表姨那里,他突然想起了还有一个朋友就住在洛杉矶附近,艾伦?阿德汗！ Since had met in Beijīng last year, Yang Guo online has also chatted with Alan several times, but also played the game together, Alan already urged Yang Guo, making him come his family|home to be a guest, Yang Guo this time came to the US, spoke of Los Angeles, he really has also forgotten this matter. 自从去年在京城见过一次面,杨果跟艾伦也在网上聊过几次,还一起玩起了游戏,艾伦早就催促杨果,让他过来他家做客,杨果这次来米国,要不是提起洛杉矶,他还真是忘了这回事。 Alan lives in Erwan, a small city in southern California, is not far from Los Angeles. This obscure small city has storm world famous gizmondo in the trade, many semiconductor and computer industry the northern rice headquarters of giant, on the educational resources, have a branch school of UC, the outstanding high school is innumerable, the data showed that the high school in Erwan will be in 2011 entire rice best high school ranking eighth and entire rice to be best public high school ranking second! 艾伦住在尔湾,加州南部的一座小城市,离洛杉矶并不远。这个默默无闻的小城市在商业上却有着暴雪这样一个全球著名的游戏公司,还有很多半导体、计算机行业的巨头的北米总部,在教育资源上,有着加州大学的一所分校,优秀的高中更是数不胜数,数据显示,尔湾的高中在2011年位列全米最好高中排行榜第八位、全米最好公立高中排行榜第二位！ Yang Guo is hugging the daughter, at the back of a big book bag, rode the rental car of Erwan, what although started out rents a car was a black person, but he penetrated the glass, saw on the street in Erwan, most people were the Asian faces. This discovery makes Yang Guo somewhat shock at heart, he thinks that the Asians in Cupertino sufficed many, finally compared with here, missed! 杨果抱着女儿,背着一个大大的书包,坐上了尔湾的出租车,尽管开出租车的是一个黑人,但是他透过车窗,看到尔湾的街道上,大部分人都是亚裔面孔。这个发现让杨果心里有些震撼,他以为库比蒂诺的亚洲人够多了,结果跟这里比起来,还是差了一些！ Thinks that here pleasant climate, fine school district, ideal public security wait / etc. factors, Yang Guo also then felt relaxed. Sole school good superiority, sufficiently attracted the Chinese to come in swarms! 想想这里的宜人的气候、优良的学区、理想的治安等等因素,杨果也便释然了。单单学校好的这个优势,就足以吸引华人蜂拥而来了！ To the place, Alan greeted Yang Guo and Qiqi very much warmly, meets is a hug of effort, but Qiqi is not quite satisfied regarding this beard uncle some, turns the head to grasp the father, is not willing to pay attention to him. 到了地方,艾伦很热情地迎接了杨果和琪琪,见面就是一个用力的拥抱,不过琪琪对于这个胡子大叔有些不太满意,转头抱住爸爸,不愿理会他。 Alan smiled awkwardly, he just had a falling out with the wife a short time ago, the wife was in a rage, leading his two children to run Florida to take vacation, the life of bachelor is somewhat will be imprudent. 艾伦尴尬地笑了笑,他前不久刚刚跟妻子闹翻,妻子一怒之下,带着他的两个孩子跑去了佛罗里达州度假,单身汉的生活就是会有些不检点。 Regarding Alan's house, Yang Guo is actually very accidental, Alan was also the lots of cash in hand and net worth dozens even crosses 10 billion big bosses, house that lived, unexpectedly was different from the ordinary American! 对于艾伦的房子,杨果其实很意外,艾伦也算是腰缠万贯、身家都有几十甚至过10000000000的大老板了,住的房子,居然跟普通米国人没有什么两样！ Looking from outside, is the ordinary two story of small buildings, outside has a own lawn, looking from inside, does not have what special place, has not distinguished with anything that in the movie looks. Naturally, must say that has any specialness, that was the game engine room and living room that his super invincible very dazzled! 从外面看,就是普普通通的两层小楼房,外面有块属于自己的草坪,从里面看,也没有什么特殊的地方,跟电影里看的没什么区别。当然,要说有什么特殊,那就是他那个超级无敌酷炫的游戏机房兼客厅了！ Inside is suspending various types of mechanical games, Wii, Xbox, PS3 wait / etc., so long as in the market condition can see that here has everything expected to find, even also has in the market condition to rarely have the 3 D mechanical games coverall that the person knows, Alan also has! 里边摆着各种游戏机,Wii、Xbox、PS3等等,只要市面上能够看到的,这里应有尽有,甚至还有市面上鲜有人知的3D游戏机套装,艾伦也有！ „Depends!” The Yang Guo also wind left a Chinese to sigh that „friend, online what you said was real! You have built a mechanical games city really!” “哇靠！”杨果还飙出了一句中文感叹,“老兄,你在网上说的是真的！你真的打造了一个游戏机城！” „That is natural, as a gaming enthusiast, I will not economize for oneself in this aspect!” Alan happily said. “那是当然,作为一个游戏发烧友,在这方面我是不会为自己省钱的！”艾伦得意地说道。 Hears his these words, Yang Guo flipped supercilious look, but also economizes? Couldn't here expenses have been as good as your account an odd change? Has not known where really he spent to money! However, looked at Alan's living room, Yang Guo has understood faintly somewhat with the reason that the wife had a falling out regarding Alan. 听到他这句话,杨果翻了翻白眼,还省钱？这里的开销还抵不上你户头的一个零头吧？还真不知道他把钱都花到哪里去了！不过,看了看艾伦的这个客厅,杨果对于艾伦跟老婆闹翻的原因已经隐隐有些了解了。 In Alan Family, Yang Guo is quite relieved, although said that somewhat is slightly chaotic, but possibly has the family|home political work to clean every day, but also is insufficient the trash to throw everywhere is. Sat the sofa of living room, Yang Guo moved the buttocks, must call comfortably, it seems like it is very expensive very expensive high-quality goods, otherwise sits not to be impossible such soft and willowy. 在艾伦家,杨果还是比较安心,虽然说稍微有些乱,但可能有家政工每天打扫,还不至于垃圾扔得满地都是。坐了坐客厅的沙发,杨果挪了挪屁股,舒服地都要叫了出来,看来都是很贵很贵的好货,不然坐起来不可能这么绵软而又有弹性。 East west Yang Guo looks takes a look, Alan shaved the beard to come out, looks that Yang Guo asked strangely: „What are you looking for?” 杨果东找找西瞧瞧,艾伦剃了胡子出来,看着杨果奇怪地问道:“你在找什么？” Yang Guo said: „I have a look at your here to be able with Bill Gates's family|home same, to hide some high-tech products low-key.” 杨果说道:“我看看你这里会不会跟比尔盖茨的家一样,低调地藏着一些高科技产品。” Alan curled the lip, said: „Do not look, I am not an extremely guest, I am only interested in the game, other, will be placed in front of me I will not look at one.” It looks like is also. 艾伦撇了撇嘴,说道:“别找了,我又不是一个极客,我只对游戏感兴趣,其他的,摆在我面前我都不会看一眼。”看起来也是。 He pulls out a crib from downstairs bedroom, greeted Yang Guo to put Qiqi: „Be not hugging your daughter, among our men must a little free space, come, join Alan's game revelry party!” 他从楼下的卧室里拉出一个婴儿床,招呼杨果把琪琪放进去:“别抱着你女儿,我们男人之间要有一点自由空间,来吧,加入艾伦的游戏狂欢party！” Yang Guo while you are at it was early itchy, he puts the daughter, thinks, made Alan look for coats and several toys, the toy made Qiqi hold playing, the coat, was is used to cover front of crib, such Alan's 2 K television display monitor will not dodge to the Qiqi immature eye. 杨果早就手痒了,他将女儿放进去,不过想了想,还是让艾伦找了一件大衣和几个玩具,玩具让琪琪抱着玩,大衣呢,则是用来罩着婴儿床的前面,这样艾伦的2K电视机显示屏就不会闪到琪琪幼小的眼睛了。 „Makes war!” Alan waves the Wii rod, in the television is flinging the next whip, hits on the horses that he controls, races horses lifts the lead leg high, howls, proceeds to flush away. “开战！”艾伦挥舞着Wii的小棒,电视机里甩下一条鞭子,打在他控制的马匹身上,赛马高高抬起前腿,呼啸一声,往前冲去。 Yang Guo is first time plays these family mechanical games, although before , has seen in the video, but adapts wants some time. How spent for more than 20 minutes to study to play, Yang Guo integrated finally. 杨果是第一次玩这些家庭游戏机,虽然以前在视频里见过,但是适应还是要一段时间。花了20多分钟来学怎么玩,杨果终于融入了进来。 Why said that is revelry Party? Because two people are changing mechanical games, is jumping the table of contents, in five hours have played 40 many patterns games, will not have given Qiqi to feed the half time time that the thing eats! 为什么说是狂欢Party？因为两个人换着游戏机,跳着目录,五个小时内玩了40多款游戏,其中还不将给琪琪喂东西吃的中场休息时间！ The winning percentage of two people are 55 opens, this did not mean that the strengths of two people quite, is happen to opposite, their relative strengths are sharp! Plays game that the fire, movement, vehicle race wait / etc. need to operate massively, Yang Guo can be said as the victory, but plays RPG and game of strategy class, Alan actually often can win. 两个人的胜率是55开的,这并不是说两个人的实力相当,正好相反,他们两人的实力对比非常鲜明！玩射击、动作、赛车等等需要大量操作的游戏,杨果可以说是完胜,而玩RPG、策略类的游戏,艾伦却往往能够获得胜利。 Alan is from the beginning oppressive Yang Guo very happily, to afterward, him thought more and more that oneself taught Yang Guo to play the family mechanical games is greatly wrong, was leads a wolf into the house simply! 艾伦一开始还把杨果虐得很痛快,到后来,他越来越觉得,自己教会了杨果玩家庭游戏机是个大错误,简直是引狼入室啊！ „Does not play!” Alan has thrown away the remote control handle in hand, lies down acts shamelessly to say on the sofa. “不玩了！”艾伦扔开了手中的遥控手柄,躺在沙发上耍赖道。 His character N th times had been exploded the head by a Yang Guo spear|gun, Alan has tears streaming down the face looks at the blood of full screen, he decided that gives up „anomaly” playing with Yang Guo this. Does not give up, that is a fool! 他的人物已经第N次被杨果一枪爆头,艾伦泪流满面地看着满屏幕的鲜血,他决定放弃跟杨果这个“变态”玩下去。不放弃,那就是傻瓜啊！ „Hey.” Yang Guo smiles in side inexpensively. “嘿嘿。”杨果在旁边贱贱地笑着。 „Do not be self-satisfied!” Alan shouted to shout, „tomorrow I lead you to go to the target range, experiences the genuine guns, Alan's marksmanship will make you call the father!” Behind him studied black person singer to come a tongue-twister unexpectedly. “不要得意！”艾伦嚷嚷道,“明天我带你去靶场,见识见识真正的枪支,艾伦的枪法会让你叫爸爸！”他后面竟然学了黑人歌手来了一段绕口。 In the Yang Guo heart titter, he also has the target range, has to handle the real spear|gun, compares, has not known that who must call the father! 杨果心中偷笑,他又不是没有去过靶场,又不是没有摸过真枪,真的比起来,还不知道谁要叫爸爸呢！ ( Asked the monthly ticket, sought the recommendation, everybody took the bill to pound my impoverished family! ≧▽≦) （求月票,求推荐,大家拿票票砸寒门吧！≧▽≦）
To display comments and comment, click at the button