„Walks!”Alanlies downfromsofaanothertakes uphiscoat, stands saying that „Ileadyouto eat meal!”
“走!”艾伦躺倒从沙发另一头拿起他的外套,站起来说道,“我带你去吃饭!”
If Alan, heshoutedgoing of pizzato be enoughcasually, buthas the friendtodayfrom the distant place, can'talsoaskYang Guoto eat the pizzawithhimtogether? He thought that incityhad the Mexicancuisinedining roomflavorto be very good, bringingYang Guoto go tothereto taste foods newly in seasonalsowell!
如果是艾伦自己一个人,他随便叫一个披萨的外卖就足够了,但是今天是有朋自远方来,总不能还请杨果跟他一起吃披萨吧?他都想好了,城内有间墨西哥菜餐厅味道很棒,带杨果去那里尝尝鲜也不错!Yang Guonodded, holdsQiqi, tookonepackage of diapersto fillin the book bagin the pants pocket, thenwent out of the gatewithAlan.杨果点了点头,抱起琪琪,在书包里拿了一包尿布塞在裤兜里,便跟着艾伦走出了门。Opens the door, inout of the doorlawncaught the setting sunafterglow, the entireavenueis spacious, only thenseveralpigeonsangon the telephone pole.
推开门,门外草坪上都染上了夕阳的余晖,整条大街空空旷旷的,只有几只白鸽在电线杆上鸣唱。But, justwent out of the gate, Yang Guofelt that peeped at the feeling! Butthistime, thispeeped at the feelingto come more intense than the past. Has not waited forhimto recoverto investigateto originate, in the heartdoes not have the reasonto emerge a sense of crisis, the sense of crisis that madehisghostbravegreatly!
可是,刚刚走出门,杨果就感觉到了窥视感!而这一次,这个窥视感比以往来得还要强烈。还没等他回过神来去探查来源,心中没来由地涌现出一股危机感,一股令他亡魂大冒的危机感!Allmovementsas ifsubconsciouslydo, Yang Guoembraces tightly the daughter, will pull tautto entrainin the frontAlan'slattercollarin the future, bothentrainstwopeopleto throw downon the stair of belowout of the doorcorridor.
所有的动作似乎都是下意识做出来的,杨果一手搂紧女儿,一手扯住走在前头的艾伦的后衣领往后拽,拽得两个人都摔倒在下门外走廊的台阶上。„Pūbang” a bang, ontheirbehindfront doorsexploded a hole, the woodenstubblesomewhatscorched, continuously the black smoketoldthem, thisholejustappeared.
“噗嘭”的一声巨响,他们身后的大门上爆开了一个洞,木茬有些发焦,缕缕黑烟告诉他们,这个洞是刚刚才出现的。„Is small...... The heart......”Yang Guomutteredto speak the words that wantingto speakat this time. ButfallsAlan of sevenmeateightelements, has not recoveredto the present.
“小……心……”杨果这时候才喃喃地把想要说的话说了出来。而摔得七荤八素的艾伦,到现在还没回过神来。„PūBang”wastwobangs, the bullethitson the stone column and parapet of corridor, cracked, but the crushed stonefellon the ground, crash-bangkept ringing.
“噗砰”又是两声巨响,子弹打在了走廊的石柱和栏杆上,崩裂而出的碎石落在地上,哗啦啦地响个不停。Yang Guohugs the front the daughter, has stood up from failure, has blocked the stone of fallingwithownbody, will then hurryAlan who will tow„whoopsandwhoops”to keep callingto crawlin the future.杨果将女儿抱到胸前,翻过身来,用自己的身体挡住了掉下来的石头,然后赶紧拖着“哎呦、哎呦”叫个不停的艾伦往后爬。
The bullethowls, the windowandpotwere beaten, the pigeonfrightens the competitionto fly, the scene that theseprobablyonly thencanseein the moviereallyinownsideis occurring! A Yang Guoheadblank, can only the instinctdragAlan, crawlssafelytoward the place, praying, will not be having the bulletto falltooneselfon.
子弹呼啸,窗子、花盆被纷纷打烂,白鸽吓得竞相飞起,这些好像只有在电影里才能看到的场景就真真实实地在自己身边发生着!杨果脑袋一片空白,只能本能地拖着艾伦,往更安全地地方爬去,祈祷着,不会有子弹落到自己身上。Hid in the house, Yang Guohas towedAlanto the sofabehind, swunghisshoulder, shouted: „Alan, Alan! Where were youinjured?”
躲进了房子,杨果将艾伦拖到沙发后面,摇了摇他的肩膀,喊道:“艾伦,艾伦!你哪里受伤了?”Alanrecoveredat this time, is rubbing the eye, whiletracesoneselfbody, gasps for breath saying: „Does not have, has not been injured.”Possiblyhad a smallpebbleto splashinhiseye.
艾伦这时候才回过神来,一边揉着眼睛,一边摸了摸自己身体,喘着气说道:“没,没有受伤。”可能只是有个小石粒溅到了他的眼睛里。„What_the_hell_is_that?( This***whatghostthing?)” The Yang Guofrighterraticallyhas patted the floor, blew out a thickmouth, „Alan, Ithinks that youshouldhit911! Otherwise, when the policecome, can only gather up dead bodiestous!”
“What_the_hell_is_that?(这***什么鬼东西?)”杨果惊魂不定地拍了拍地板,爆出了一句粗口,“艾伦,我想你应该打911了!不然,等警察来,就只能给我们收尸了!”Qiqiwas frightenedat this timeunbearably, the headgripped the arms of father, kepttrembling, Yang Guohuggedtightlyher, perhaps, the heartbeat that heard the fathersheslightlywill be relieved. But, father'sheartbeatwas also chaotic!琪琪这时候被吓得够呛,脑袋都扎进了爸爸的怀抱,不停地发抖,杨果将她搂得紧一些,或许,听到爸爸的心跳她会稍微安心。可是,爸爸的心跳也乱了啊!Yang Guois not a superhuman, althoughhecaptures the holding a gunhighway robber, buthas not leftdeathsuchnear! Just the firstbullet, ifrespondedis slow, heorAlandirectlyhung! Yes, mustdiewithout doubt, looked that bulletknowsinlarge cave that in the gateexploded!杨果不是超人,他虽然擒拿过持枪劫匪,但是从来没有离死亡如此之近!刚刚第一颗子弹,要是反应得再慢一点,他或者艾伦就直接挂了!是的,必死无疑,看那颗子弹在门上爆开的大洞就知道了!Alannodded, tremblehas pulled out the cell phone, according tomaking the warningtelephone of US, told the situationandhisposition that the spear|gunhas raided. Onlyhearshimto exclaimloudly: „Ihad toldChiefFrank, thatis not the practical joke, youdo not believe that now, do youhaveto hear the sound of gunfire? SVD do youknow? Does not come, Idied, youwill waitto be on the newspapertomorrow!”
艾伦点了点头,哆哆嗦嗦地掏出了手机,按通米国的报警电话,告诉了枪袭的情况和他的位置。只听到他大声吼道:“我已经告诉过弗兰克局长,那不是恶作剧,你们就不信,现在,你们有没有听到枪声?SVD你知道吗?再不来,我死了,你们明天就等着上报纸吧!”Originally, Alanreceivedseveraldeathsto threaten before, the bloodyletter paperfrightenedunbearably, the chief in police stationhimtellshim, thiswas only the chickenblood, did not useextremelyanxiously.
原来,艾伦在之前就收到过好几次死亡威胁,血淋淋的信纸把他吓得够呛,不过警察局的局长告诉他,这只是鸡血,不用太过紧张。„Ihave said!”Alanhidesbehind the sofareluctantly, listening tooutsidekillerto shoottorn to pieces the glass of window, scolded, „demonbeastcannot renew the newedition, thatdid not have the matter of means that wealreadycompletelyallabilities, butcould not do unable to do, killedme to become?”
“我说过了!”艾伦无奈地躲在沙发后面,听着外面的杀手将窗户的玻璃射得支离破碎,骂道,“魔兽更新不了新的版本,那是没有办法的事情,我们已经尽了所有能力,但是做不出来就是做不出来,杀了我难道就能成?”Yang Guoplaceson the daughter the sofagently, thenstands up from failure, wantsto close the front door. Justfound out the head, Yang Guosees the avenueoppositeto have a Men in Blackto pull out the pistolto walktowardhere. Had a scare, Yang Guocolludes with footgoalkeeperrapidly, thentumblesleavesthere.杨果将女儿轻轻放在沙发上,然后翻身过去,想将大门关上。刚刚探出脑袋,杨果就看见大街对面有个黑衣人掏出手枪正往这边走来。吓了一跳,杨果迅速用脚把门勾上,然后连滚带爬地离开那里。Just the shunt, in the gateleftseveralholes, butthen the Men in Blackprecisespear|gun, directlyhittingto fly the door lock! Looks atthismight, it is estimated that the hawk of desert!
刚刚闪开,门上就又多出了几个洞,而接下来黑衣人精确的一枪,直接把门锁给打飞了!看这个威力,估计还是沙漠之鹰啊!ThismakesYang Guoquitehelpless, does hehave a timeto be also useful? Indoes not reason in front of the guns of not longeye, does he have the opportunityto display the fists and feet? Perhaps, heflushedto be manyseveralholes!
这让杨果好无奈,他有一身功夫又有什么用?在不讲理不长眼睛的枪支面前,他难道还有机会施展拳脚吗?恐怕,他冲出去身上就多了几个洞吧!„!”Yang Guocrawls, hugs the daughterin the bosom, in the mouthscolds, „hecame!”
“靠!”杨果爬回来,将女儿抱在怀里,口中骂道,“他来了!”Yang Guohas pushedAlan, asked: „Has the basement, wego to hide, when the policecome, wewere safe!”杨果推了推艾伦,问道:“有没有地下室,我们进去躲一躲,等到警察来,我们就安全了!”Alanholdsin the cell phone the pocket, heat this timefinallycalm, is drawingYang Guo, said: „Walks! Comeswithme.”
艾伦将手机揣回兜里,他这时候终于冷静了下来,拉着杨果,说道:“走!跟我过来。”Yang Guohugs the daughterto followAlan, finally, came tobehind the living roombedroom.杨果抱着女儿跟着艾伦走,结果,来到了客厅后面的卧室。„Does herehave the secret room?”Yang Guolooks that Alanpawson the bookshelf, the doubtsasked.
“这里有密室?”杨果看着艾伦在书架上乱摸,疑惑地问道。Shouldnot havesecret roomreally? Yang Guoremembered the scene in movie, the rich personhas drawn out a bookon the bookshelf, then the bookshelfdivided into twoto move, revealed a front doortosecret room.
该不会是真有密室吧?杨果想起了电影里的场景,大富翁在书架上拔出一本书,然后书架就一分为二移动开来,露出一个通往密室的大门。FactsshowedthatYang Guowantsto be many, likeAlanis only infatuatedin the person of game, howto make a notusetooneselftroublesome the secret room?
事实证明,杨果想多了,像艾伦这样一个只痴迷于游戏的人,怎么会那么麻烦地给自己弄一个没有一点用处的密室呢?Saw onlyhimto stand on tiptoes the footto try to find outa while, finallyhas taken an ironboxin the bookshelftop layer. Boxanythingis not strange, is the ordinarybiscuitpacking box, but, after Alanremoved the cover, a swarthypistolhas revealeditscharmingphysique.
只见他踮着脚摸索了一会儿,终于在书架顶层拿下了一个铁盒子。盒子没什么稀奇的,就是普通的饼干包装盒,只是,艾伦揭开盖子之后,一把黝黑的手枪露出了它迷人的身姿。„GLOCK!”As the amateur of firegame, Yang Guois not strange the spear|gunregardingthis, the militarypistol of NATO member, butin the US, almost50%policehas equippedthismodel of pistol.
“GLOCK!”作为射击游戏的爱好者,杨果对于这把枪并不陌生,北约成员国的军用手枪,而在米国,几乎50的警察都装备了这款手枪。„Right!”Alansmilescold, saidthat„isGerlach! Itoday, mustuseit, removesthisdamnhomelandintruder!”, Alanas ifwill integrate suddenlyin the gamescene that oneselffantasize, butdoes not know the self-confidence where hecomes, is grasping the spear|gun, the preparationwalks.
“没错!”艾伦冷然一笑,说道,“就是格洛克!我今天,就要用它,把这个该死的家园入侵者除掉!”恍然间,艾伦似乎将自己融入到自己幻想的游戏场景中,但是不知道他从哪里来的自信,握着枪,就准备走出去。„Leon!”Alanturned head, looksYang Guo that is just aboutto speak said that „youandyour daughterhidehere, if notImakesyouopen the door, do not open the door! Alanmustexitto give full playimmediately!”
“莱昂!”艾伦回过头来,看着正要说话的杨果说道,“你和你的女儿就躲在这里,如果不是我让你开门,就不要开门!艾伦马上就要出去大显身手了!”Inhiseye, is bringingfrantic of westerncowboy!
他的眼睛里,带着西部牛仔的狂热!
( The newmonth, the newweek, asked the monthly ticket, sought the recommendation!! ≧▽≦)
(新的一个月,新的一周了,求月票,求推荐!!≧▽≦)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #248: The entrance is attacked