MIBM :: Volume #2 我的大小仙女

#241: Cake, fart meralgia

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Papa......” rode the rental car, Qiqi has been hugging father's neck gently, twittering said. “粑粑……”重新坐上了出租车,琪琪轻轻搂着爸爸的脖子,呢喃道。 „Un?” Yang Guo has touched hair on the Qiqi cerebellum, asked gently, „how?” “嗯？”杨果抚摸了一下琪琪后脑上的头发,温柔地问道,“怎么了？” „Pain......” Qiqi blinks the eye, was drop of teardrops rolled, was angry not to have the strength surface-to-surface to say. She like has not gone all out to cry in hotel that little while, but, teardrops will fall, „” falls in the Yang Guo nape of the neck, broke to pieces several petals. “痛……”琪琪眨巴眨巴着眼睛,又是一滴泪珠滚了下来,有气没力地地说道。她已经不像在酒店那会儿那样拼命地哭了,只是,泪珠子还是会掉,“啪”地落在杨果的脖颈里,碎成了几瓣。 „Where pain? Fart meralgia or belly pain?” Yang Guo loves dearly asks. “哪里痛？屁股痛还是肚子痛？”杨果心疼地问道。 „Buttocks.” Qiqi honk the mouth, has suppressed not to cry to make noise. “屁股。”琪琪嘟了嘟嘴,强忍着没有哭出声来。 „Waits again, waits again, immediately can find the doctor to cure to you.” Yang Guo is biological daughter's small cheek, the tear stains are motley, slightly cool, „Qiqi do not cry, the father knows that Qiqi is very strong, is?” “再等等,再等等,马上就能找到医生给你治好。”杨果亲了亲女儿的小脸蛋,泪痕斑驳,有些微凉,“琪琪不要哭哦,爸爸知道琪琪很坚强,是不是？” „Un.” In the Qiqi eye is rolling the teardrops, but makes an effort to nod. “嗯。”琪琪眼睛里滚着泪珠,但是还是用力地点了点头。 „Also how long?” Yang Guo worries to ask, what because asked was the driver, what he used was English. “还有多久？”杨果着急地问道,因为问的是司机,他用的是英文。 „Ten minutes!” This time driver is a Caucasian, answered the issue succinctly many. “十分钟！”这次的司机是白人,回答问题简洁了好多。 The Chinatown in Manhattan, from Queens to Manhattan, takes the subway generally is very quick, drives to through the Queens bridge, but also some blocks need to detour. 唐人街在曼哈顿,从皇后区到曼哈顿,一般坐地铁还是非常快的,开车则是要通过皇后区大桥,还有些街区需要绕行。 No matter what, they arrived at Chinatown. To memorial arch there, staff greeted them to get out. 不管怎么说,他们还是到达了唐人街。到了牌坊那里,工作人员就招呼他们下车。 „Below walking ratio goes by car quickly.” The staff said with a smile. “下面走路比坐车快。”工作人员笑道。 The Chinatown actually is also very big, has covered more than 40 streets, if finds a person in inside, without doubt looks for a needle in a haystack. However fortunately, that staff are quite familiar this, is leading them familiar and easy across two lively streets. 唐人街其实也是很大的,涵盖了40多个街道,要是在里面找一个人,无疑是大海捞针。不过还好,那个工作人员比较熟悉这一块,带着他们轻车熟路地穿过两条繁华的街道。 Various Chinatown antique China characteristics constructions, but Yang Guo did not have the mood to watch, even looked cursorily does not think, but was urging the staff hurry, because Qiqi just the landing time and diarrhea, the diaper was sticking, she felt that was very uncomfortable, must cry to make noise! 唐人街各种古色古香的中华特色建筑,不过杨果已经没有心情去观赏,甚至走马观花地看一下都不想,只是催促着工作人员赶紧走,因为琪琪刚刚下车时候又腹泻了,尿布糊着,她感觉很不舒服,都要哭出声来！ „To!” The staff got them to arrive at one to hang „in Tang hospital” the traditional character advertisement shop, Yang Guo were walking with long hurried strides. “到了！”工作人员领着他们来到一个挂着“汤氏中医馆”繁体字招牌的店铺,杨果大步流星地走了进去。 „The child who Uncle Tang , helping to give my friend has a look, today her the belly is uncomfortable, is ill with vomiting and diarrhea.” The staff doctor who holds court with inside call. “汤叔,来帮忙给我朋友的孩子看看,今天她肚子不舒服,上吐下泻的。”工作人员跟里面坐堂的医师招呼道。 The doctor 40 - 50 years old age, wears the traditional long gown, has worn a round frame eye, looked up Yang Guo bosom Qiqi, stood saying: „Year not over year, child is too little, does not delay, hurries to show me.” 医师四五十岁的年纪,穿着传统的长袍,戴了一副圆框眼睛,抬头望了一眼杨果怀里的琪琪,站起来说道:“年不逾岁,孩子太小,耽误不得,赶紧过来给我看看。” In the situation of not knowing the circumstances of the matter, can see the Qiqi age, Dr. Tang first! Must know that Qiqi grows quickly, looks at the appearance, was almost big with the 1 or 2-year-old child. This made Yang Guo have a belief to him. 不知情的情况下,能够一眼看出琪琪年纪的,汤医师还是第一个！要知道,琪琪成长得很快,看模样,都已经跟一两岁的小孩子差不多大了。这让杨果不禁对他有了一点信服。 „Does Mr. Tang, I give the child to change the diaper first? Just she drew.” Yang Guo said. “汤先生,我先给孩子换尿布吧？刚刚她又拉了。”杨果说道。 „Unobstructive, the excrement, makes me have a look quickly.” The doctor has patted the table for eight, said that „makes her lie down above.” “无碍,米田共而已,快让我看看。”医师拍了拍八仙桌,说道,“让她躺在上面。” Yang Guo has to place above according to the word Qiqi, but weak Qiqi relied on the father at this time specially, is not willing to leave the arms of father. Yang Guo tried every means to persuade, promising her to make her shake own hand, Qiqi is complying to lie down obediently. 杨果只好依言将琪琪放在上面,可是虚弱的琪琪这时候特别依赖爸爸,一刻也不愿意离开爸爸的怀抱。杨果好说歹说,答应她让她握着自己的手,琪琪才答应乖乖地躺下来。 Observation, Dr. Tang takes the pulse to Qiqi, while observes the Qiqi tongue coating, but also asked the Yang Guo some situation symptom from all sides. 望闻问切,汤医师一边给琪琪把脉,一边察看琪琪的舌苔,还问杨果一些前前后后的情况症状。 „It is not too major problem.” Dr. Tang receives to reach behind the back, the smile said that „travels many, unaccustomed to the climate that the catching cold diarrhea that the climatic change, causes, you said that that does not have but actually, is the vomit that this diarrhea follows, is somewhat serious, cannot eat up the thing, was weak, will cause other diseases for a long time.” “不是什么太大问题。”汤医师收回手,微笑地说道,“往返多地,气候变化,导致的着凉腹泻,你说的水土不服,那倒没有,就是这个腹泻伴随的呕吐,有些严重,吃不下东西,身体虚弱了,长久会引起其他疾病。” Looks that Dr. Tang starts to write the picture on a faint yellow paper, Yang Guo asks: „Does Mr. Tang, need to take a drug to her? Can give an injection?” 看着汤医师开始在一本淡黄色的纸张上写画,杨果问道:“汤先生,是不是需要给她吃什么药？要不要打针？” Dr. Tang lifted the eyelid to look at Yang Guo one, said: „Here is the hospital, does not give an injection, gives an injection to go out the right-turn, two streets have the doctor practicing western medicine hospital.” 汤医师抬起眼皮看了杨果一眼,说道:“我这里是中医馆,不打针,打针出门右转,过两条街有西医医院。” The temperament is really strange, a word does not gather then the cold under face. Yang Guo compensates to say with a smile awkwardly: „No, do not give an injection, doesn't my this worry? Thinks that the child is good earlier, you looked that her has not eaten the thing in the morning, ate to spit.” 脾气还真古怪,一言不合便冷下脸来。杨果尴尬地赔笑道:“没有,不是要打针,我这不是着急吗？想孩子早点好,您看她一个上午没吃东西了,吃了全都吐出来。” The complexion of Dr. Tang was more moderate, he has referred to the formula in hand, said: „This, is the traditional Chinese medicine navel post, specifically aims at your daughter's symptom, can stop the vomit also to treat the diarrhea, pastes on for a half hour to be effective. This medicine, then comes the recuperation body, the child is too little, the morbidity has serious, needs to eat some to recuperate the visceral organ, after to guard stays behind, loses the damage.” 汤医师的脸色缓和了一些,他指了指手中的方子,说道:“这个,是中药脐贴,专门针对你女儿的这个症状,可以止呕吐也可以治腹泻,贴上半个小时即能见效。这副药,则是开来调理身体的,孩子太小,发病有严重,需要吃一些要来调理内脏器官,以防留下后遗损伤。” „Navel pastes you now to the child to paste on, after waiting for a half hour, feeds some fluid medium to her again food, the gruel boils rottenly, do not feed the milk, the nutrition is insufficient.” Dr. Tang said with Yang Guo patiently that „traditional Chinese medicine on tonight starting from, will drink half bowl sooner or later respectively.” “脐贴你们现在就可以给孩子贴上,等半个小时之后再给她喂一些流质的食物,粥熬得烂一点,不要喂牛奶,营养不够。”汤医师耐心地跟杨果说道,“中药就今晚开始,早晚各喝半碗。” Yang Guo listens earnestly, the intention takes down, Zheng Yujie also pulls out notebook along, helping Yang Guo write down one after another. 杨果认真地听,用心记下,郑雨洁也掏出随身的笔记本,帮杨果一条一条地写下来。 „Traditional Chinese medicine Riga licorice, but a little will be bitter, the child is not possibly willing to drink. However unpalatable advice benefits one's conduct, must drink sufficing to measure, all do not let her spit!” Dr. Tang said. “中药里加了甘草,但还是会有点苦,孩子可能不愿意喝。但是良药苦口,还是必须喝够量,可别全都让她吐出来啊！”汤医师说道。 Yang Guo has not fed the traditional Chinese medicine to Qiqi, before fell ill, was gives an injection and drinks the cough syrup wait / etc.. Thinks own small time drinks traditional Chinese medicine that to toss about the vigor, Yang Guo has to plant not the good premonition. 杨果还从来没有给琪琪喂过中药,以前生病,都是打针、喝点止咳糖浆等等。想一想自己小的时候喝中药那个折腾劲,杨果就有种不好的预感。 „What art does that gruel have?” Zheng Yujie asked. “那个粥有没有什么讲究？”郑雨洁问道。 „Any art, should not be hard, the green vegetables and lean meat rip the silk to put to boil, if not boil rottenly, fishes and that's the end.” Dr. Tang said with a smile, „the present looks at the child very much precious as gold, before didn't the difficult age, what have to eat what?” “没啥讲究,就是不要硬,青菜、瘦肉撕成丝放进去煮,如果熬不烂,捞出来就是了。”汤医师笑道,“现在都把小孩看得很金贵,以前困难年代,还不是有啥吃啥？” In the backyard of hospital, Yang Guo helps Qiqi paste on the navel post, then stays here to observe. He is not idling, helping Qiqi wipe the clean buttocks, has exchanged the clean diaper. Looks at the Qiqi somewhat inflamed small fart fart, Yang Guo very loves dearly! 在医馆的后院里,杨果帮琪琪贴上脐贴,便留在这里观察。他也不闲着,帮琪琪擦干净屁股,换上了干净的尿布。看着琪琪有些红肿的小屁屁,杨果别提有多心疼了！ „You can massage to the child, can make her earlier good.” Dr. Tang finishes front, comes the Yang Guo side instruction saying that „pushes the wooden shutter shop door, is two being generous fish border \; Rubs the foot three li (0.5km), here \; Pushes seven bones upwardly, the waist shinbone unit from the baby buttocks ditch upward about 1. 5 cuns (2.5cm). Each spot about 100200 times, the coordinate back massages a child's back 6 , helping recuperating the taste and whole body Yin-Yang.”( This chapter all methods of treatment and symptoms described, or came from network, either was Xiaohan makes up wild stories, please do not study imitation, O ( ∩ _ ∩ ) O) “你可以给孩子按摩一下,能够让她早点好。”汤医师忙完前面,过来杨果身边指导道,“推板门,也就是两手大鱼际处\;揉足三里,这儿\;向上推七节骨,腰骶部从宝宝臀沟往上大约1。5寸。每个部位大约100200次,配合背部捏脊6遍,有利于调理脾胃及全身阴阳。”（本章所有治疗方法和症状描述,或来自网络,或属小寒胡诌,请不要学习模仿,O(∩_∩)O） Yang Guo then gives Qiqi to attempt, as if the effect was good, rubs a while, the Qiqi tight wrinkle brow has relaxed slowly, the belly will not continue to wriggle to cause the diarrhea, it seems like, the situation truly gradually was improved! 杨果便给琪琪尝试一下,似乎效果不错,揉了一会儿,琪琪紧皱的眉头慢慢舒缓了过来,肚子也不会继续蠕动而导致腹泻,看来,情况确实是渐渐好转了！ At crucial moment, is the Chinese medicine is reliable! 关键时候,还是中医可靠啊！ ( Does this chapter of everybody like? Asked the monthly ticket, sought the recommendation, the new month, asking everybody to support powerful!) （这一章大家喜欢吗？求月票,求推荐,新的一个月,求大家给力支持呀！）
To display comments and comment, click at the button