About 9 : 00 pm, had a nurseto come the accompanying a sick person to provide nursing careareato awakenYang Guo.
晚上九点左右,就有个护士过来陪护区叫醒了杨果。Yang Guofeltownwhole bodyis sore, how longnot to have lain down, was too tired. Hehurriesto wash the facewithcold waterto the washroomfirst.杨果感到自己全身酸痛,还没躺多久,实在太累了。他赶紧先到洗手间用冷水洗了把脸。To the place, the nurseanythingthinghas prepared. Yang Guoa littledid not feel relievedthatasks to try the water temperature, the nursepatsonhishand back, said with a smile: „Cannotpaw, yourhandhas not disinfected.”
到了地方,护士什么东西都已经准备好了。杨果还是有点不放心,伸手进去要试试水温,护士啪的一声拍在他手背上,笑道:“不许乱摸,你手还没消毒过。”Yang Guoridicules saying: „Idid not worry that the wateris too hot.”杨果讪笑道:“我不是担心水太热嘛。”
The nursestaredhisoneeyes: „Youknow how many are appropriate?”
护士瞪了他一眼:“你知道多少度才合适吗?”„......”Yang Guocannot answer.
“呃……”杨果答不上来了。„Does not know that youalsotouch, what to dotakes to bring in the bacteria? Takes a bathto the baby who was just born, the water temperaturemust in 37degreesto42degreesthisrange, probablyknowthat the skin of newborn baby is very tender and delicate, youlatermustpay attention.”
“不知道你还摸,把细菌带进来怎么办?给刚出生的宝宝洗澡啊,水温要在37度到42度这个范围内,要知道,新生宝宝的皮肤可是很娇嫩的,你以后要注意了。”Yang Guonodsagain and again, does not understandmustaskthatdoes not understandmuststudy.杨果连连点头,不懂就要问,不懂就要学。
The nursetakes a softtowelto scour the face of babyfirstgently, the gentleness of movement, likeis cleaningpricelessYuan blue and whiteto be ordinary. Yang Guoadmiresfull of admiration.
护士先拿一条柔软的毛巾轻轻擦洗宝宝的脸,动作之轻柔,就像在擦拭一个价值连城的元青花一般。杨果佩服得五体投地。„Youmustpay attention, washesscratchgently, do not make an effortto rub, babynotrough skin and thick musclelikeyourcoarseman.”
“你要注意,洗的时候只是轻轻地擦,可别使劲搓啊,宝宝可不像你们糙爷们那样皮糙肉厚。”
After the nursehas rubbedbabyearsemblance, takes out a scraplint ballfromnearbytray, has also scratchedscratchingto the eareyes of babywith the nostril. The Yang Guosweat, hasthese manyartunexpectedly.
护士揉了揉宝宝耳朵外表后,从旁边的盘子里取出一小块棉球,给宝宝的耳朵眼跟鼻孔也擦了擦。杨果大汗,居然有这么多讲究。At this timenurseremoved the swaddling clothes of baby, shetook up the wettowelto wipe the smallbuttocks of babyfirst, smeared the soap. At this time the babywas somewhat restless, startedto wantin the Yang Guodirectionto struggle.
这时候护士才将宝宝的襁褓褪去,她先拿起湿毛巾擦擦宝宝的小屁股,抹上肥皂。这时候宝宝有些不安了,开始想往杨果的方向挣扎。„Yang Guo, youstandabout, making the babyseeyou, like thissheis relieved.”
“杨果,你站得近一点,让宝宝看到你,这样她才安心。”Yang Guohurriedto squat, roaredin a soft voicesaid: „Babydo not fear, father.”杨果赶紧蹲了过去,轻声哄道:“宝宝别怕,爸爸在呢。”Babyhas been some little time calm, the nursemakeshersitto the wateringently, a handis holding, a handhelpsherstrip with waterbubble.
好一会儿宝宝的情绪才稳定了下来,护士轻轻让她坐到水中,一只手托着,一只手帮她用水冲洗着身上的泡沫。„Yougo backto give the childto take a bath, pay attentionnot to buyincluding the essenceandincludingsoap the bathingfluid, flushingtimemustflushcleanly.”
“你回去给孩子洗澡,注意别买含香精和含皂的沐浴液,冲洗的时候要冲洗干净。”After the bubble on body, mustwash hair. Sees only a nursehandto hold the head of baby, a handscoops up the waterto touchherheadgently. Yang Guolooksfearful and apprehensive, twoarmsstretch outslightlyforward, lest the nursedid not let slipcarefully.
冲完身体上的泡沫后,就要洗头了。只见护士一只手托着宝宝的头,一只手舀起水轻轻抚摸她的头。杨果看得心惊胆战的,两只胳膊微微向前伸出,唯恐护士不小心失了手。
After the nursewashes, has huggedbaby, immediatelywraps up a drybath towel, dries the water of whole bodycarefully, thenthrowsprickly heat powder, thenwears the babyclothes that Yang Guobringstoher.
护士洗完后,将宝宝抱了出来,马上裹上一条干燥的浴巾,细心地将全身的水擦干,接着扑上一点痱子粉,然后才给她穿上杨果带来的婴儿衣服。
The nurseurged: „Babymusttake a timebathevery day, todayis quite special, lateras far as possibledaytimewashestoher, butmustpay attention, after nursing, do not washtoherimmediately, waits for1-2hoursto be best.”Yang Guo of goodstudentallearnestlywrote down.
护士叮嘱道:“宝宝每天都要洗一次澡,今天比较特殊,以后还是尽量白天给她洗,不过要注意,喂奶后不要立刻给她洗,等上一两个小时最好。”好学生似的杨果全都认真记了下来。
After taking a bath, the baby who the nurseleadsbabyto ask for the milkto drinkagain, comes backis satiated with food and wineto go to sleeponce morepeacefully. The nursepatted the racketto occupyYang Guo that looks in out of the window, said: „What's wrong? Hasn't lookedto suffice?”
洗完澡后,护士带着宝宝再去讨完奶喝,回来的时候吃饱喝足的宝宝再次安静地睡下。护士拍了拍占在窗外看着的杨果,说道:“怎么?还没看够啊?”„Wherecanlooksuffices? Youlooked, appearance that the babysleepsis specially attractive.”Yang Guopoints at the babyto say with a smile.
“哪能看得够啊?你看,宝宝睡觉的样子特别好看。”杨果指着宝宝笑道。„Laterhasyouto look that youhaven't seized the chanceto resta whilenow? Do not forget, tonightevery otherthreehoursmustnursetoher!” The nurseis wallowingtothisinfather'srole the fellow is very speechless, comfortshim saying that „rests, looks atyoureyefulcapillaries, relax, in the eveningthere is the general-duty nursecalledyour.”
“以后有得你看的,现在你还不趁机去睡一会儿?你别忘了,今晚可是每隔三个多小时就得起来给她喂奶的啊!”护士对着这个沉迷在爸爸的角色里家伙很是无语,安慰他说道,“去睡吧,瞧你满眼血丝,放心,晚上会有值班护士叫你的。”Yang Guohad not insistedthatreturned to ownaccompanying a sick person to provide nursing carebed. Perhaps was really tootired, the Yang Guoheadjuststained the pillow, exhausted of difficultwordraided the heart, has crashed afterward into the dreamland.杨果没有坚持,回到了自己的陪护床位上。也许真的是太累了,杨果脑袋刚刚沾上枕头,一种难言的疲惫就袭上心头,随后就坠入了梦乡。
The dreamlandis always grotesque and gaudy, butthistime, Yang Guosawin the dreamunexpectedly the person's shadow that wavesto organize. Hethought that ownpresentconsciousnesscomparisonclear, clearlyknowsone are having a dream, notchaoslikebefore. Althoughcannot see clearlythatperson's shadowto be longanyappearance, butthinksveryfamiliarregardingthatelegantpathYang Guo, organizesincludingaccepting the progress, regresses, right attended, inZuoPanhedeciding, from the legfoot and waistabdomen, from the armto the back, the strengthis smooth, as ifinIllustrations in thatanyZhang Sanfeng's Internal Cultivation Techniquewith the memorylooks likevery much, whatis differentis onlyinIllustrationsdecomposes, butin the dreamlandthisactuallyreallylinks upactive.
梦境总是光怪陆离,而这一次,杨果竟然在梦里看到了一个舞动腾挪的人影。他觉得自己现在的意识比较的清晰,清楚知道自己是在做梦,不像以前那样混沌。虽然看不清那人影长得什么模样,但是对于那个飘逸的轨迹杨果觉得很熟悉,腾挪含纳进步、退步、右顾、左盼和中定,由腿足及腰腹,由手臂到背脊,力道圆滑苍劲,似乎与记忆中那个什么张三丰内家功法中的图谱很像,不同的只是图谱里是分解开来的,而梦境里这个却是着实连贯能动的。Along withdedicated of Yang Guoconsciousness, the person's shadowmovementbecomesveryslow, is ordinarylike the movie of slow motion. SuchYang Guofelt one understandingto the movementwere more profound.
随着杨果意识的专注,人影的动作变得非常缓慢,就像慢动作的电影一般。这样杨果感觉自己对动作的理解更加深刻了。At this time, an oldsoundresoundedsuddenly, as iftransmittedin all directions seems the spatialvalleyecho, felt that looked like the honorable person in Buddhist templeis preaching.
这时候,一个苍老的声音骤然响起,仿佛是四面八方传来又仿佛是空谷回声,感觉就像是道场的真人正在布道。
„ Tooextremelyfirst, thisislimitless......
“太极之先,本为无极……Twoair/Qiare the Yin-Yang, cloudystaticYangDong, cloudybreathYangSheng. The worlddistinguishes clearlymuddy, Qingfloatedsinksmuddy, aloof from worldly affairsmuddyinferior......
二气为阴阳,阴静阳动,阴息阳生。天地分清浊,清浮浊沉,清高浊卑……
The vitality of person, allrelies onmanner. The air/Qisurfaces the boatclear, notdifferentheaven. The godsconcentratereserved, notdifferentunder. The spiritedintersection, is also as if a primal chaosalso...... ”
人之生机,全恃神气。气清上浮,无异上天。神凝内敛,无异下地。神气相交,亦宛然一太极也……”
The old menread aloud, was the memorycultivation techniquecontent, Yang Guoat firstlookedcould not comprehendcompletelytrue meaning, butnow, through the voice of thisold man, he was actually similar tois filled with wisdomgeneralclearlybecomes aware.
老者所诵读的,都是记忆力功法的内容,杨果起初看的时候完全领会不到其中真意,而现在,通过这老者的声音,他竟然如同醍醐灌顶一般明悟了。At that momentYang Guosits cross-leggedto sit down, collects the godgatheringair/Qi, breathes outandshouts, hissing, blows, hee, breathes out...... Contemplates the expiration and inspiration36samsara, has the tonguetop the palateagain , to promote saliva or body fluidsto rinseto swallow......
当下杨果盘膝坐下,敛神聚气,呵、嘘、呼、嘶、吹、嘻、呵、嘘……冥想吐纳36轮回,再有舌顶上腭,生津漱咽……
The voice of darkinthatold mangraduallyrests, the blackformalsohiddennightfallin secret, slowly the consciousness of Yang Guoalsoremoves, butknowsinto the sea|nautical milehim of stillindependentlyto sit in meditation. Ifoutsidesomepeoplepay attention the Yang Guosleepcondition, thatwith amazementwill discoverthat the breath of Yang Guois differentto the average man, lengthdepthamongspecialfrequenciesforcarrying on. But the muscle of Yang Guobody is the same withhisrespiratory rate, the scope that is also difficultto observeby the naked eyeis shiveringslightly.
冥冥之中那老者的声音渐歇,黑色的身影也隐入黑暗中,慢慢地杨果的意识也褪去,而识海里的他依然自主地打坐着。如果外面有人留意杨果的睡眠状况,那就会惊讶地发现,杨果的呼吸与常人不一样,长短深浅以一种特殊的频率间替进行着。而杨果身体的肌肉跟他的呼吸频率一样,也是以肉眼难察的幅度在微微地颤动。Night, the nurseopens the door, walkstoward the Yang Guobed, will awakenhim, ifYang Guohas a feeling, has opened the eye.
夜里,有一个护士推开门,往杨果的床位走过来,正要叫醒他,杨果若有所感,睁开了眼睛。„Little Yang,”nursesawhimto awake, saidin a soft voicethat„shouldnurseto the baby, youcamewithmewith the powdered milk.”
“小杨,”护士看到他醒了,轻声说道,“该给宝宝喂奶了,你拿奶粉跟我过来吧。”Yang Guonodshastily, puts out the powdered milk that the milk bottlenippleandafternoonbuyfromcabinetsoftly. With the nursewalks, hewith amazementdiscoveredthathisspiritis full, feltlikegreatlyhas rested an all dayappearance.杨果连忙点头,轻手轻脚从柜子里拿出奶瓶奶嘴和下午买的奶粉。跟护士走出去的时候,他惊讶地发现,自己的精神非常饱满,感觉就像大睡了一整天的样子。Has a look at the watch, is not right, oneselfonlyhave indeed rested for threehours. Yang Guopondered overin secretthatis the advantage that indreamsits in meditationto bring? Thiseffectis very good! It seems like in oneselfrememberthecultivation techniqueextraordinarything!
看看手表,不对啊,自己的确是只睡了三个小时。杨果暗中思忖,难道是梦里打坐带来的好处?这效果很好啊!看来自己记忆里的这个功法并非凡物啊!Cleaned, the Yang Guonurseentered a room.
清洗一番,杨果跟着护士走进了一个房间。„Thismilk bottledisinfectswith the nipplefirst.” The nursesaid.
“这个奶瓶跟奶嘴得先消毒。”护士说道。Saw onlyherto boil uppotwater, when the waterhas seethed with excitement after the period of time, insertedin the nipplewith the milk bottlewith the smalltweezers the water. Yang Guonoticed, the nursetopreventmilk bottleflutters, but alsoinclinedhas been packing the water. After threeminutes, the nursehas clamped the nipplefirst, filters the drywater, putsonnearbytray, thencrosses for twominutes, similarlyhas picked the milk bottle, filteredto do the waterto putby the nippleto radiate.
只见她煮开了一锅水,等水沸腾了一阵子后,用小镊子将奶嘴跟奶瓶夹入水中。杨果留意到,护士为了防止奶瓶飘起来,还倾斜着装满了水。三分钟后,护士先将奶嘴夹了出来,滤干水,放到旁边的托盘上,再过两分钟,同样夹起了奶瓶,滤干了水才放到奶嘴旁边散热。
The nursetakes uppowdered milk that Yang Guohas brought, looked atto introducethatsaidwithYang Guo: „Thistype of powdered milk, onetimeaddstwospoonsto be OKnow.”
护士拿起了杨果带来的奶粉,看了一下介绍,跟杨果说道:“这种奶粉,现在一次加两勺就可以了。”Waited for the milk bottlecoolly, she40milliliterswaterhas gone from the thermobut actually, sheexplained: „Wants40to about 50degreeshot waterto the water of powdered milk, youlaterpay attention, ifwere worriedonefeeldoes not permit, bestto trywith the thermometer. Firsttime two-thirds watergo infirstbut actually.”
等奶瓶凉了下来,她从热水壶里倒了40毫升水进去,她解释道:“冲奶粉的水要40到50度左右的热水,你以后留意一下,如果担心自己感觉不准,最好是拿个温度计试试。第一次先倒2的水进去。”
The nursescooped uptwospoons of powdered milkto join the milk bottlewith the ladle, fastened downhas made an effortto sway.
护士用勺子舀了两勺奶粉加入奶瓶,盖紧了用力摇晃。„At this timeaddedagain the remainingwater.”Shepours into20millilitershot wateragain, then swingsevenly.
“这时候再把剩下的水加进去。”她再倒进20毫升的热水,然后再摇均匀。„Cannot the presentgivechildto drink, cool.”
“不能现在就给孩子喝了,得凉一点。”Crossedone, the nursetraces the milk bottle, thendroppedonedropfrominsidein the hand, said: „Almostissuchtemperature, about 30degrees, youtry.”ShealsodroppedonedroponYang Guo, said with a smile: „You can also taste.”
过了一阵,护士摸了摸奶瓶,然后又从里面滴了一滴在手上,说道:“差不多就是这样的温度,30度左右,你试试。”她也滴了一滴在杨果手上,笑道:“你也可以尝尝。”Yang Guoblushesto add, were too few, has not feltanyflavor.杨果红着脸添了一下,太少了,没感受到什么味道。Theymove towardhospital ward that the babyis, in the hospital wardotherchildbroughttheirmother'ssidesin the evening, at this timeappearedspeciallypeaceful.
两人走向宝宝所在的病房,病房里别的孩子晚上都带到了他们妈妈的身边,这时候显得特别安静。As if feelsto havedelicious, the babyopened the smalleye of herround, in the mouthhas made the sound that groaned.
似乎是感受到有好吃的了,宝宝睁开了她圆溜溜的小眼睛,嘴巴里发出哼哼的声音。
The nursesomewhatwith amazementsaid: „Yourchildis very clevertoday, mustknow that the childhungryiscriesin the eveningveryhard.”
护士有些惊讶地说道:“你孩子今天很乖啊,要知道小孩晚上饿了都是哭得很厉害的。”Yang Guoa littleproudsaid: „Ourfamily|homebabies, so long ashasfather not to cry!”杨果有点骄傲地说道:“我们家宝宝只要有爸爸在就不会哭的啦!”
The nursesaid with a smile: „Babyis really intimatewithyou.”
护士笑道:“宝宝跟你真亲热。”Yang Guolistenedto be happy.杨果听了非常开心。
The nurseboundsmallquiltto hug the baby, the left handtook up the milk bottleto feedher.
护士将宝宝裹着小被子抱了出来,左手拿起奶瓶喂她。Yang Guolooksto covet, strove forin a soft voiceinside: „Nurseelder sister, makingmetry, makingmetry.”杨果看着眼热不已,在旁边轻声求道:“护士姐姐,让我试试,让我试试。”
The nursesmilesas if, the movementgentlyholding in the mouth the tightnipplecomes outfrommouth of baby. The baby who shewill make the groaningsoundfirstdiscontentedlyhands over the Yang Guobosom, thentook the milk bottleto hintwas sayingtoYang Guo: „Youfeedmustpay attention, the milk bottlemustinclinelike, otherwisein the nipplewill have the airto mix.”
护士宛然一笑,动作非常轻柔地将叼得紧紧的奶嘴从宝宝的嘴巴里拉出来。她先将不满地发出哼哼声音的宝宝交到杨果的怀里,然后拿着奶瓶示意着跟杨果说:“你喂的时候要留意了,奶瓶要像这样倾斜,不然奶嘴里就会有空气混进去。”Received the milk bottle, Yang Guopressesnurse'sinstructionto hand the mouth of baby the nipple, in the mouthsaidgently: „Babydrink milk milk, opens the mouthin a big hurry.”
接过奶瓶,杨果按着护士的指导将奶嘴递到宝宝的嘴边,嘴中温柔地说道:“宝宝喝奶奶啦,快快张开嘴巴。”
The babiesare obedientvery much, open mouthto containnipple, had the milkto drinkhercarefuleyebrowalsoto stretch. Yang Guosawthatsucks and swallowsalong with the babysmallmouthsmallmouthplace, hertender and delicatewing of the nosealsoone after anotherfluctuates, veryadorable. The body of babyalsobrings the lightmilkto be fragrant, verynice-smelling.
宝宝很听话,张嘴将奶嘴含进去,有奶喝她细细的眉毛也舒展了开来。杨果看到,随着宝宝小口小口地吮吸和吞咽,她娇嫩的鼻翼也一扇一扇地浮动,非常的可爱。宝宝的身上还带着淡淡的奶香,非常好闻。Daytimetime, the cheek of babyiswrinkled, thattimetakes a bathafter a day of recreation and evening, the skin of babyhas stretchedfinally, the complexionalsono longeristhatmalnutritionlight cyan, seemswhite and tenderwhite and tender. Five sensesis also more attractive, Yang Guothought that the feature of babylooked like the childhoodpicture, the nosemouthshouldalong withWu Yue. Does not know that isin the fathereyesXi Shi, Yang Guothoughtin any casethatbabythistouches the type, grew upcertainlyis the beauty.
白天的时候,宝宝的脸蛋还是皱巴巴的,经过一天的休养和晚上那一次洗澡,宝宝的皮肤终于舒展了开来,脸色也不再是那种营养不良的淡青色,看上去白嫩白嫩的。五官也好看多了,杨果觉得宝宝的眉目像极了自己小时候的照片,鼻子嘴巴应该随伍玥。不知道是不是爸爸眼里出西施,反正杨果觉得,宝宝这摸样,长大了一定是大美人。Babiesis drinking the milk, while the eyelashshines, the attractiveeyelooks at the Yang Guocheerfulappearance, oneselfalsohappilynarrowed a crescent moontooth.
宝宝一边喝着奶,一边睫毛忽闪忽闪,漂亮的眼睛看着杨果乐呵呵的样子,自己也开心地眯成了一弯月牙。Yang Guosaw, turns the headto call the nurseexcitedly: „Nurseelder sister, youlookedthat the babyshesmiled.” The whole faceis unable to conceal the happyexpression that restrains.杨果看到了,兴奋地转头招呼护士:“护士姐姐,你看,宝宝她笑了。”满脸都是无法掩抑的幸福表情。
The joyfultimepassesquickly, the babyhas drunk quickly up the milk, looks the eye that shehas shutgetting upwearily, the Yang Guopreparationreturnson the smallbedto makehercontinueherto sleep. The nurseput out a handto hold onhim: „Yeah, wait / etc., has not ended.”
快乐的时间过得很快,宝宝很快就喝完了牛奶,看着她疲倦闭了起来的眼睛,杨果准备将她放回小床上让她继续睡觉。护士伸手拉住了他:“哎,等等,还没完呢。”Originally after the babydrinks up the milk, but must hugto set upright the rackether the air/Qi.
原来宝宝喝完奶后,还得将她抱着竖起来拍拍气。„Thiscanmake the air that the babyinhaleslead, otherwiseis easyto make a belch.”
“这样能够让宝宝吸入的空气导出来,不然容易打嗝。”Yang Guounder the guidance ofnurse, gentlyracket the back of baby. Saidis the racket, actuallyalsostroked the littlestrengthon the ratio, Yang Guowas worried that the movementwill be too bigwill have patted the wounddelicatebaby.杨果在护士的指导下,轻轻地拍拍宝宝的后背。说是拍,其实也就比抚摸多了一点点力气,杨果担心动作太大了会拍伤柔弱的宝宝。Thisnight, Yang Guoalsoonetimehas nursedto the baby, although the comparisontosses about, butYang Guoactuallyhas fun.
这夜里,杨果还起来了一次给宝宝喂奶,虽然比较折腾,但杨果却乐在其中。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #5: Takes a bath and nurses
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur