„...... Bang.....”
“吱嘎……嘭…。。”
A leafed doorwas pushed, Yang Guoput out a handto turn on the lamp in room, hewill wraponlyto reveal the baby of smallnosesmalleyeto hold the frontsolid, laughed saying: „Ding-dong, the baby, thisisourfamilies, has a look, to like?”
一扇门被推了开来,杨果伸手打开了房间里的灯,他将包裹得严严实实只露出小鼻子小眼睛的宝宝抱到了胸前,大笑道:“当当当当,宝宝,这就是我们的家啦,看看,喜不喜欢?”Todaywas on May1International Workers' Day, the babycanleave the hospitalfinally. Lookvery early in the morningYang Guohas mether. Yang Guoalreadyfound timeto be appropriatethings to do after deathprocessing of Wu Yuecouple days ago, gaveto move the thing of babycame backandarranged the room.
今天是五月一日劳动节,宝宝终于可以出院了。这不,一大早杨果就把她接了回来。杨果前几天早就抽空将伍玥的后事处理妥当,把宝宝的东西都给搬了回来并重新布置了房间。WhatYang Guorentsis the one-bedroom apartment, houseis situatedin a community of institution, the propertyenvironmentis good, the roomnatural lightingis good, repairsalsovery muchmakespeoplefeelenjoyable. The rentis inexpensive, 50square meters800onemonth, in a Guangzhouthishomebigcity, it can be said thatwhitevegetable price. At that timeYang Guowas the graduationtimereceivedfrom a senior brotherhand of being better, the senior brotheralsokeptmanyfurnitureininside.杨果租的是一室一厅,房子坐落在一个事业单位的小区里,物业环境还不错,房间采光不错,装修得也很让人感到舒心。租金不贵,50平方米才800块一个月,在羊城这种国内一线大城市,可以说是白菜价了。当时杨果是毕业的时候从一个要好的师兄手上接了过来,师兄还留了不少家具在里边。Yang Guoputs away the thingfirst, thentwosmallquiltsuntiesoneon the babyis binding, has puton the bed of bedroom. On the road was worried that the babyblew the windto catch cold, went homenot to needto coverthatsolid.杨果先将东西放好,然后把宝宝身上裹着的两层小被子解开一层,放到了卧室的床上。在路上是担心宝宝吹到风感冒了,回到家就没必要捂得那么严实了。„Baby, has a look, thisisyoursmallbed. Has a look, is attractive?”Yang Guois pointing at the crib of bedside, saidto the babythat„thisisyourmotherbuysforyou! Oh, haven't youseenyourmother? Yourmother is also a poor man.”
“宝宝,看看,这个就是你的小床啦。看看,漂不漂亮?”杨果指着自己床边的婴儿床,对宝宝说道,“这可是你妈妈给你买的呢!唉,你还没看到过你妈妈吧?你妈妈也是一个可怜人呐。”
Before Yang Guobrings the babyis arriving at the desk, opens the drawer, said: „All right, ourgrandfather and grandchildearn a livingwell. Youlook, theseareyourmother'sdiary, thishard disk, is the fatheryourmother'ssomepictures and materials that fromyourmothercomputerreorganizes, whenyouhave grown up, the fatherlookstoyouagain, is good?”杨果带着宝宝来到书桌前,拉开抽屉,说道:“没事,咱们爷俩好好过活。你看,这些都是你妈妈的日记,还有这个硬盘,是爸爸从你妈妈电脑里整理出来的你妈妈的一些照片和资料,等你长大了,爸爸再给你看,好不好?”
The babieswere too small, cannot comprehend the sadness of Sir, shethinks that is any amusingthing, brandishes the small handto call.
宝宝太小了,根本领会不到大人的悲伤,她以为是什么好玩的东西,挥舞着小手呀呀直叫。Yang Guoalsogot ridfromthismood, hecloses the drawer, says with a smile: „Wehave a look at the living room.”杨果也从这种情绪中摆脱了出来,他将抽屉关上,笑道:“我们去看看客厅吧。”
The living room is the same with the bedroom, veryneat, the floorscratchesspotlessly. Althoughsaid that Yang Guoformerlyspeciallyhad swept clear, buthisdispositiona littleslightcleanliness, suchrivers and lakesare called for severaldaysnot to do a timehygienicuncomfortableSkkie, in the evenoccasionalsomaintainsverycleanly.
客厅跟卧室一样,都是非常的整洁,地板擦得一尘不染。虽然说杨果先前特意清扫过,但他本身性格就有点轻微洁癖,这样的江湖人称几天不搞一次卫生就不舒服斯基,平时家里也保持得很干净。„Thisisfather'scomputer, butchangessoonassociationdesktopnewly!”Thiscomputerinstalledin the bedroom, Yang Guothought that comes the radiation of computerto be disadvantageousto the babyhealth, twocomealso to make the spaceto the crib, thereforeYang Guosimply the longcomputertablewas moving.
“这是爸爸的电脑,可是新换不久的联想台式机哦!”这台电脑原本是装在卧室里的,杨果觉得一来电脑的辐射对宝宝健康不利,二来还得腾出空间给婴儿床,所以杨果干脆就连着长长的电脑桌都搬了出来。In the living roomdoes not have the television, beforemasterhad not installed, butYang Guoalsothoughtonehad the computerto be enough, did not have the wastemoneyto buy a televisionto make the ornaments. Installed the position of televisioncabinetto put the computertable, the lengthjust. Sidehas a bigcabinet, Yang Guoopens the rightcabinet door, the insideneatcodeonepack of babyclothesandonepack of softtowels, outsideis also puttingtwobags of paperdiapers.
客厅里没有电视,以前主人就没有装,而杨果也觉得自己有电脑就足够了,也没浪费钱去买个电视来做摆设。原本装电视机柜的位置就放了电脑桌,长度刚好。旁边有一个大柜子,杨果拉开右边的柜门,里面整整齐齐的码着一叠婴儿衣服和一叠软毛巾,外面还放着两袋纸尿布。„Look, thisisyourclothes, yesterday the fatheralsowentto buythreesetstoyou, has the Disneysigngoods! Has spent the father300bigflannels. Do the babieslike?”
“看,这就是你的衣服啦,昨天爸爸还去多买了三套给你呢,都是有迪斯尼牌子货哦!花了爸爸300大洋呢。宝宝喜不喜欢?”„ya ya!”babyresponded tohimwith the tone of being perplexed.
“呀呀!”宝宝用不明所以的单音回应他。„Hey, when the fatheryousaidyes!”Yang Guocloses the cabinet doorgrinningly, has turned around.
“嘿嘿,爸爸就当你说yes啦!”杨果笑嘻嘻地关上柜门,转过身来。In the living roomsissofathreewraps, it is said the originalmasteris useless for overthreeyears, butYang Guoespeciallyhas boughtsofterplushslipcover. Heputsto lie down the babyonsofa, hebysittinginside, the neckcloses right up against the sandcarbuncle on the back, is coming to see the babyslantinglyexcessively.
客厅中间是沙发三件套,据说原主人还没用超过三年,不过杨果还是特地去买了更加柔软毛绒沙发套。他将宝宝放躺在沙发上,他靠坐在旁边,脖子靠着沙发背,斜过头来看着宝宝。„Comfortable?”Yang Guoextendedoneto stretch, says with a smile, „thissofa, but before , was occupied by the bigunclehereto leave the father. Youdo not knowthatyourUncle Wenzicomes tofatherhereto playeach time, likesoccupyingthisbigsofa.”
“舒服吧?”杨果伸了一个懒腰,笑道,“这个沙发可是以前住在这里的大叔叔留给爸爸的呢。你都不知道,你那个蚊子叔叔每次来爸爸这里玩,都喜欢占着这个大沙发。”Wenziis the pal in Yang Guouniversity, the Guangzhounative, the given namecallsSong Zhiwen. Thisfellowis a smallofficial's second generation, but the dispositionis very straightforward, does not haveanyrack, togetherplays truantin the universitytimewithYang Guoplays the basketballto stay up lateto play the game together. Before the graduation, hehas been accepted asofficial, nowlivesto crosssuitablymoistens, butheisin a house. Feeling in houseby his wordsis„fetter”, thereforeSong Zhiwenusuallyin the weekendhas a vacationholds the computerto run the Yang Guodwellingto play.蚊子是杨果大学里的铁哥们,羊城当地人,大名叫宋志文。这家伙算是一个小官二代,不过性格挺豪爽的,没什么架子,跟杨果在大学时候就一起翘课一起打篮球一起熬夜玩游戏。毕业前他就考上了公务员,现在生活过得相当滋润,不过他还是住家里。住家里的感觉用他的话说就是“束缚”,所以宋志文平时周末放假的时候就抱着电脑跑来杨果住处玩。
The living roomis quite big, approaches the bedroomis the region that the sofais, approaches the smallbalconyis the dining roomarea. Without the kitchen, Yang Guoseparated a regionwithcardboard, insidehas set outtwotables. Oneis a dinner table, except for the Yang Guotrayandtableware, but alsohas added the mess gear of babynewly, takes the cleanbasketto think ofseparatedly. Anotherhas suspendedmicrowave oven, electromagnetic ovenandelectric rice-cooker, the microwave oven and electric rice-cookerare the originalmasterstay behind, the electromagnetic ovenisYang Guobuys, usuallyin the weekend does grocery shoppingto prepare foodinhomeYang Guo, slightlyrewards with food and drink itself.
客厅比较大,靠近卧室的就是沙发所在的区域,靠近小阳台的则是餐厅区。由于没有厨房,杨果用纸板隔出了一块区域,里边摆了两张桌子。一张是餐桌,除了杨果的盘子、碗筷,还新添了宝宝的食具,都拿干净的篮子分开装着。另一张摆了微波炉、电磁炉和电饭锅,微波炉和电饭锅是原来主人留下的,电磁炉则是杨果买的,平时周末在家杨果都是自己买菜做饭,也算是小犒劳一下自己。Whatminor defect in something otherwise perfectis, althoughhas separatedwithcardboard, wheneverstir-fried dishtime, will make that the housefulvegetable oilsmoke, does not have the means that after is only the one-bedroom apartment.
美中不足的是,虽然用纸板隔了开来,但是每当炒菜的时候,还是会弄得满屋子油烟味,没办法,毕竟只是一室一厅。
The smallbalcony is usedto dry in the sun the clothes, Yang Guothoughtthatlaterheregraduallywill be wrested awayby the clothes of kid, the Huahuagreensmallclothes and smalldiaper, certainly will be very when the time comes magnificent!
小阳台是用来晾衣服的,杨果觉得,以后这里就会逐渐被小家伙的衣服所霸占,到时候花花绿绿的小衣裳、小尿布,一定会很壮观吧!Yang Guohas plantedtroughdevil's ivy above, thisisstrolls the Guangzhouflower markettimeto buywith the girlfriendtogether. Seesthistroughdevil's ivy, the Yang Guomoodis somewhat low, hehas not prepared fortelling the girlfriendto the presentbabymatterpsychology, helooked down the bosombaby.杨果在上边种了一盆绿萝,这还是跟女朋友一起去逛羊城花市时候买的。看到这盆绿萝,杨果心情有些低落,他到现在还没做好告诉女朋友宝宝事情的心理准备,他低头看了看怀里宝宝。„Baby, the baby, yousaid that the auntcanforgive the fatherslowly?”
“宝宝啊,宝宝,你说冉冉阿姨会不会原谅爸爸?”At noon the time, Yang Guohas force-fed the babyfirst, coaxedherto fall asleep, oneselffound timeto cook a surfaceto eat.
中午时候,杨果先喂饱了宝宝,哄她睡着了,自己才抽空煮了点面吃。Yang Guolieson the bed, does not have the sleepiness, helooks at the ceiling, is thinkingsomeconcerns.杨果躺在床上,没有睡意,他看着天花板,想着一些心事。For these daysgirlfriendLu Yunran was the same withbefore, separates for 1-2 days to make a phone call, Yang Guoalwaysthought that had the shamein the girlfriend, the wordsin the telephonewere not quite many. When askedherecentlydid have any interestingmattertime, Yang Guohas made excuses.
这几天女朋友陆云冉还是跟以前一样,隔一两天打一次电话,杨果总觉得有愧于女朋友,在电话中话不太多。在被问及他最近有没有什么有意思的事的时候,杨果都是支吾了过去。Yang Guo and girlfriendare the high schoolclassmates, at that timebetweentwopeopledid not havemanyexchanges. Touniversity, twopeoplenotinsameuniversity, butstudiesin a city, the timetwopeople of universityinsteadchatted, each othercomparesto have the feeling, whenbigtwoYang GuopursuesfinallyLu Yunran. Had caused at that time still the stirintheirhigh schoolschoolmatecircle, Spring Festivalgot togethertime, the high schoolteacheralsosaid: „Cannot think that Yang Guoyouare the biggestwinner.”杨果跟女朋友是高中同班同学,那时候两个人之间没有多少交流。到了大学,两个人没有在同一所大学,不过还是在一个城市里读书,大学的时候两个人反而就聊了起来,彼此都比较有感觉,在大二的时候杨果终于把陆云冉追到手。当时还在他们高中同学圈子里引起了轰动,春节聚会的时候,高中老师还笑着说:“想不到杨果你才是最大的赢家。”After college, Lu Yunranhad found the workin the Buddhacity, butYang GuokeptGuangzhou, twopeoplehave becomelong-distance relationship. HoweverGuangzhouwas not farwith the Buddhacity, evenalsohas the subwayto pass through, usuallyhad a vacation, Yang Guowill ridetwohours of car(riage)to look forher. Original51madethisaffairmatter, Yang Guohas plannedto accompany the girlfriend.
大学毕业后,陆云冉在佛城找到了工作,而杨果留在了羊城,两个人就成了异地恋。不过羊城跟佛城本来就不远,甚至还有地铁通行,平时放假了,杨果就会搭两个多小时的车去找她。本来51要不是闹出了这一档子事,杨果就计划着去陪女朋友的。Theyalsokneweightyears, have loved one another for fouryears, butLu Yunranis a verytraditionalgirl, has also pulledhersmall handYang Guoto the present. WithSong Zhiwenchattime, Song Zhiwenalsosmiledhisfirepowerto be not very fierce, captureshas builthalts.
算起来,他们也是认识了八年,相恋了四年,只是陆云冉是一个很传统的女孩,杨果到现在还只是牵过她的小手。跟宋志文聊天时候,宋志文还笑他火力不够凶猛,攻下了一垒就止步不前了。Alsobecause of the Lu Yunrantraditionaldisposition, Yang Guois feelingto be anxiousnow. Will sheacceptoneselfboyfriendto have a childwithotherwoman? Yang Guothought that Marshit the possibility of Earthto comparethisbig.
也正因为陆云冉传统的性格,杨果现在感到惴惴不安。她会接受自己男朋友跟别的女人有了一个孩子吗?杨果觉得火星撞地球的可能性都比这个大。Yang Guothinks that thishas a headache, thinksmoodily, is tossed.杨果想到这就头疼,觉得心烦气躁,辗转难眠。Cannot fall asleepin any case, Yang Guocrawled, sitssits in meditationon the bed.
反正也睡不着,杨果爬了起来,坐在床上打坐。Zhang Sanfeng's Internal Cultivation Technique in mindis divided intotwoparts, partis the internal strength, practices breathing exercisesbyintent, partis the style, a littlelooks likeTai Chi on market condition, butsomestylechanges, andis more succinct. Market condition the ingredient on Tai Chiperformanceare quite many, Yang Guostudiesisonly then13types, eachtypewas implying the innumerablechanges, there areinnumerablematching, musttake the internal strengthasto direct, styleforauxiliary, according to the circumstance.
脑海里的张三丰内家功法分成两部分,一部分是内功,以意练气,一部分是招式,有点像市面上的太极拳,但招式有些变化,而且更加简练。市面上的太极拳表演的成分比较多,杨果所学的则是只有13式,其中每一式都暗含着无数种变化,又有无数种搭配,需以内功为引,招式为辅,随机应变。Yang GuoremembersTai Chi in Jin Yongnovel, the Zhang Sanfenginstruction and shamelessTai Chi in swordbook, saidshamelessly when forgetsto be clean, Zhang Sanfenginsteadhappilylaughs, allowinghimto go into actionto meet the enemy. Obviouslythisfist technique foundationispractices the pinnaclethentonotto incurto winto incur.杨果记得金大侠小说中的太极拳,书中的张三丰传授与无忌太极拳剑,无忌说忘得干干净净时,张三丰反而开心大笑,准许他出马迎敌。可见这拳法本就是练到极致便以无招胜有招。Nowin the roomdoes not havetoolarge spaceto the Yang Guopracticestyle, Yang Guonot to worry, firstpractices the internal strengthfoundation, thenpractices the stylenot to be late.
现在屋子里没有太大空间给杨果练习招式,杨果也不着急,先练好内功基础,再练招式也不迟。On the other hand, thisinternal strength, trulyis an extraordinarything, Yang Guodaytime the timesits in meditation to practice, night the resttimebody can also revolveindependently. The gatheringessencestimulatesis a bigadvantage, Yang Guodiscoveredthatoneselfevery day only need rest for threehoursthento be ablefullbloodto reactivate, this is also heevery daymustnurseto change the diaperto the baby, under the night and day can also maintain the goodconditionreason.
话说回来,这内功,确实是一件了不得的事物,杨果白天时候打坐能够修炼,夜里休息时候身体也能自主运转。聚精提神是其中一大好处,杨果发现,自己每日只需睡上三个小时便能满血复活,这也是他现在每天要给宝宝喂奶换尿布,连轴转之下还能保持不错的状态的原因。
An advantagealsohas been unearthedbyYang Guonow, hisstate of minddisorderandlathering, the ponderhad sat in meditationa moment ago for a halfhour, graduallywas unexpectedly calm, withself-clearlybecomes awarereallyhas the wonder of equally good results from different methodsBuddhismmeditates.
还有一个好处现在也被杨果挖掘了出来,刚才他心绪紊乱、焦躁不安,冥思打坐了半个小时,心情竟然渐渐平静了,跟佛教参禅的自我明悟竟然有异曲同工之妙。Perhapswill have otheradvantage, thiswaitedYang Guoto discoverfrom now on.
或许还会有其他好处,这就留待杨果今后去发现了。
The babiesare still sleeping, Yang Guodoes not have the matterto do, goes into the living roomto access the net, is brushingWeibo and homepage. Yang Guoremembers a mattersuddenly, the babydid not have a name!
宝宝还在睡觉,杨果没有事做,跑到客厅上网,刷着微博和网页。杨果突然想起一件事,宝宝还没起名字呢!For these dayswas busyforgetting, justbeing out of hospitaltime, Head Nurse Jiangalsospeciallyurgedhim, makinghimgo backto hurryto think the goodname, mustmanagebirth certificateto the baby.
这几天忙着忙着都忘了,刚刚出院时候,姜护士长还特意叮嘱了他,让他回去赶紧想好名字,得给宝宝办出生证明。Yang Guolooked uponline, manygiving a namewebsites, butpickedhad not foundto admire, Yang Guowent into the roomto turn out the dictionary, startedto turnpage after page.杨果在网上查了一下,好多的起名网站,但是左挑右挑都没找到心仪的,杨果跑到房间里翻出字典,开始一页一页地翻了起来。„YangAn...... Peaceful? It is not good, secureNha? Does not like. Earthenware container...... Wait / Etc., Anqi, angel, angel, Wu Yuehas not saidindiary, is the baby the heavengivesherangel?”
“杨安……安静?不好,安雅?不喜欢。盎……等等,安琪,angel,天使,伍玥不是在日记里说过,宝宝是上天送给她的天使吗?”MemoryfreakYang Guolookedspeciallyhas remembered each few words in Wu Yuediary.
记忆力特别妖孽的杨果看一眼就记住了伍玥日记里的每一句话。„Anqithisnametoohas been popular, moreoversoundsnotlike the names of ourChinese. The angel, Los Angeles, was right, Los Angelesdid not callLosandAngeles, LostandAngelweredegeneration the meanings of angel, the babywas not the angel of degeneration, butfell into the world of mortalsmost beautifulangel, orcalledLuoqito be good!”
“不过安琪这名字太大众化了,而且听起来不像咱们中国人的名字。天使,洛杉矶,对了,洛杉矶不是叫Los、Angeles嘛,Lost、Angel是堕落的天使的意思,宝宝不是堕落的天使,而是落入凡间最美丽的天使,要不就叫洛琪好了!”Yang Guoshakes the head, mutters: „Alsomustchange, characterchanges to the radicalluo, the string of pearlshas the meaning of beautifuljade! The babiescalledLuoqi, Yang Luoqi, um, thisnamewas good!”杨果又摇摇头,喃喃自语道:“还得改改,洛字改成王字旁的珞,璎珞可是有美玉的意思呢!宝宝就叫珞琪吧,杨珞琪,嗯,这个名字好!”
Before Yang Guoruns back the bed of baby, kneelslies the baby who on the ground the guard railis looking atto sleep soundly. Heputs out a handto trace the babyyoung and fresh-looking the smallface, saidin a soft voice: „Did baby, lateryoucallYang Luoqito be good? Does Qiqi, like the fathertothename that yougive?”杨果跑回到宝宝的床前,跪在地上趴着护栏看熟睡的宝宝。他伸手摸了摸宝宝水嫩的小脸,轻声说道:“宝宝,以后你就叫杨珞琪好不好?琪琪,喜不喜欢爸爸给你起的这名字?”Does not know that isbecauseYang Guotouches the reason of hersmallface, the babymouthmovesslightly.
不知道是不是因为杨果摸她小脸的原因,宝宝嘴巴微微动了动。Yang Guosees thatsays with a smilehappily: „Fatherwhenyoucomplied! Suchhappilyhas decided that lateryoucalledYang Luoqi, father'slittle angel!”杨果见状开心地笑道:“爸爸就当你答应了啊!就这么愉快的决定了,以后你就叫杨珞琪,爸爸的小天使!”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #6: Falls into the angel of world of mortals
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur