In the evening, friends and relativesone after anotherdepart, Yang Familyfinallyrestored the pasttranquility. Naturally, the dinner table of trashandwine cups and dishes strewn about of placeneedsto tidy up.
晚上,亲戚朋友们都相继离去,杨家终于又恢复了往日的平静。当然,一地的垃圾和杯盘狼藉的餐桌还是需要收拾。Yang Guohurried back to roomto look afterQiqibyMotherwith the big sister, theselivehedoes not have the meansto meddleto help. Therefore, before Yang GuothengivesQiqito makeonebottlehas rested , the milk.杨果被老妈跟老姐赶回屋里照顾琪琪,这些活他也就没办法插手去帮忙。于是,杨果便给琪琪冲了一瓶睡前奶。Whento the milk, Yang Guoalsofinds timeto pass toWeiboQiqiwiththatpicture that inAfuplaystoday. Yang Guoespeciallylikesthispicture, althoughsaid that Afuis not photogenic, after is ordinary the most commonChinesecountrysidedog, butQiqiwas too lovablein the togetherappearancewithit!
在冲牛奶的时候,杨果还抽空把琪琪今天跟阿福玩耍的那张照片上传到微博。杨果特别喜欢这张照片,虽然说阿福并不怎么上相,毕竟是最普通最普通的中华田园犬,但是琪琪跟它在一起的样子太可爱了!At that timeQiqiwas lying downonsmallchair, Yang Guojusthad changed the cleandiapertoher, butAfuactuallycuriouslyswung the tailto collect. Yang GuonotlikeQiqifacingbigcowtimethatwas worried, becauseheknows that Afuthisdogis very docile, usuallyincleverlyis obedientto the family members, nevercontorts one's face in agonyfacing the guest, let alonewill bite.
当时琪琪正躺在小椅子上,杨果刚刚给她换了干净的尿布,而阿福却好奇地摇着尾巴凑了上来。杨果并不像琪琪面对大牛的时候那么担心,因为他知道阿福这只狗十分温顺,平日里对着家里人都是乖巧听话,面对客人也从来不呲牙咧嘴,更别说会咬人了。GatherssideQiqi, Afusmelled the Qiqiflavor, itstailswunghappier, Yang Guoknows that thiswasAfudisplayshappily.
凑到琪琪身边,阿福嗅了嗅琪琪的味道,它的尾巴摇得更欢了,杨果知道这是阿福高兴的表现。Qiqiishappy, she smallmouthgiggleis smiling, as if some people of flexureherarmpitgeneral( naturally, even if some people of flexure, shewill not feelreallyitchy). Shestruggledis sittingstraightbody, the bigeyelooks atAfu, Afualsosticks out one's tongue, looks atQiqi.琪琪更是开心,她咧着小嘴咯咯直笑,仿佛有人挠了她的胳肢窝一般(当然,就算真有人挠了,她也不会感到痒)。她自己挣扎着坐直了身体,大大的眼睛看着阿福,阿福也是吐着舌头,看着琪琪。
A person of doglike thislookedsome little time, cannot bearcast asideexcessivelyuntilAfu, the wheezinghas hit a loudnose. Qiqiwas amusedall of a sudden, dances with joy, but also was calling: „Father, father.”GreetedYang Guoto makehimlook.
一人一狗就这样看了好一会儿,直到阿福忍不住撇过头,呼噜噜地打了个响鼻。琪琪一下子就被逗乐了,手舞足蹈,还叫着:“爸爸,爸爸。”招呼着杨果让他去看。At this time, the small hand who Qiqibrandished, did not tapAfu'sheadcarefully. InYang Guoheartonestartled, was worried that Afuhas any extremeresponse.
这时候,琪琪挥舞的小手,不小心拍到了阿福的脑袋。杨果心中一惊,担心阿福有什么过激的反应。Howeverdoes not have, Afuhewas patted, directlyliesto pour, the headputson the smallchair, justhas placedunder the smallpalm of Qiqi, tailswingkeeps. Qiqias ifalsorealizedonehave projected onAfu, sheis standingslightly the mouth, extends the small handto feel the Afuheadfollowingnape of the neckgently.
但是没有,阿福他被拍了一下,就直接趴倒下来,脑袋搁在小椅子上,刚好放在了琪琪的小掌下,尾巴摇摆个不停。琪琪似乎也意识到自己打到了阿福,她微微站着嘴巴,伸出小手轻轻地摸着阿福脑袋后面的脖颈。Has pulled out the cell phoneinnearbyYang Guorapidly, has recordedthiswarmone. In the picture the Qiqiexpressionlooks likelike the smallfemale celestialgeneralnaiveadorable, butAfuis opening the bigeye of round, makesQiqifeel the wool of scruffcomfortably, fullis the tender feeling.
一直在旁边的杨果迅速掏出手机,把这温馨的一幕记录了下来。照片中琪琪的表情看起来就像小仙女一般天真可爱,而阿福更是睁着圆溜溜的大眼睛,舒服地让琪琪摸着后颈的软毛,满是温情。Afuis a bitch, listening toYang Tie saying that in the year the time, Afuhas also had the dogbaby, justseveralmonthshave seen greatly somebody off, do not know that Afushifted the body of Qiqiitslove, Yang Guoonly thought that thispicturereallyhad the love!
阿福是一只母狗,听杨铁说,年中时候,阿福还生过狗宝宝,只不过几个月大就送人了,不知道阿福是不是将它的爱意转移到了琪琪的身上,杨果只觉得,这一张照片实在是太有爱了!Night, Yang Guohugsis washingcleanQiqito playto the bedon. Whytodaydoes not know, Qiqiis very excited, has not restedto the present. BecausefatherMotherwas too tired, todayearlygoes to sleepactually. The elder sisterandbrother-in-lawtheyarrive at the Yang Guoroomto chat.
夜里,杨果抱着洗得干干净净的琪琪到床上玩。今天不知道为啥,琪琪挺兴奋的,到现在还没睡。老爸老妈因为太累了,今天倒是早早地睡下。姐姐、姐夫他们就到杨果房间来聊天。Threepeopleencircleon the bed, in addition the headwith the wall, just the Qiqicircleininside, Qiqisherecentlyhad learnedcrawling, gigglewith a smilecrawlson the bed, but alsooftenclimbs over the pillow, tumbles the Yang Guoside, pulls the Yang Guolower hem cornerto play.
三个人围在床上,再加上床头跟墙壁,刚好把琪琪圈在了里边,琪琪她最近学会了爬,就咯咯地笑着在床上爬来爬去,还不时爬过枕头,翻滚来杨果的身边,拉扯着杨果的衣角玩耍。„Father!”Qiqiwill occasionally gain ground, has a look atYang Guo, Yang Guohas not respondedher, shelowered the headoneselfto playveryhappily.
“爸爸!”琪琪偶尔会抬起头,看看杨果,杨果没有搭理她,她又低下了头自己玩得很开心。„Qiqiis really intelligent!”Yang Pingenvieslooks, saidthat„is less thana half years old, suchcanspeak!”
“琪琪真聪明!”杨萍羡慕地看着,说道,“才不到半岁,就这么能说话了!”Hearsownname, Qiqiputs downfather'slower hem corner, looks atthispaternal aunt, called outpuzzled: „Qiqi!”Soundsa littleto look like, butleft the correctpronunciationto be very close!
听到自己的名字,琪琪放下爸爸的衣角,望了望这位姑姑,不解地叫道:“琪琪!”听起来有点像吉吉,但是离正确的发音已经很接近了!Yang Guohas smiled, hisbig handtouches the Qiqisofthair, said: „Shestudies the thingtrulyisquick, youlooked that shejustreadhername, Ido not have taughtherspecially, butheroneselflistenedto listento learn.”杨果笑了,他大手摸了摸琪琪软绵绵的头发,说道:“她学东西确实是快,你看她刚刚念自己的名字,我也没特别地教过她,但是她就自己听着听着就学会了。”„Guozi, youlook atherheight.”InnearbyobservedverylongYang Chongguanto open the mouth saying that „hadto thinkQiqiwas longverygreatly?”
“果子,你看她的身高。”在旁边观察了很久杨崇观开口说道,“有没有觉得琪琪长得很大?”Yang Guocarefullylooked, confuseslookstoYang Chongguan, said: „Has? How didn't Ithink?”杨果仔细看了看,迷惑地望向杨崇观,说道:“有吗?我怎么不觉得?”„ChongGuan, yoursuchsaying, Ithought that also is really!”Yang Pingis suddenly enlightednod, saidthat„Guozi, youlook atQiqiall day, how to feel?”
“崇观,你这样一说,我觉得还真是啊!”杨萍恍然大悟似的点了点头,说道,“果子,你整天看着琪琪,怎么会感觉得到?”Perhaps, whatmeaningbutis longverygreatlyis?
也许吧,但是长得很大是什么意思?
The Yang Guodoubtsasked: „Youmoresaid that Iwas more muddled!”杨果疑惑地问道:“你们越说我越糊涂了!”Yang Pingexplained: „WesaidthatQiqidoes not look likenowissixmonths of bigchild, grewtooquickly. Before Little Jiehim, longthatbigtime, sois big.”Shehas gesticulated a probably more than 60centimeterslength.杨萍解释道:“我们是说,琪琪现在长得不像是六个月大的孩子,发育得太快了。小杰他以前长那么大的时候,才这么大。”她比划了一个大概60多厘米的长度。„Youlook atQiqi, nowsois high!”Yang Pingthensaid.
“你看琪琪,现在都有这么高了!”杨萍接着说道。Yang Guocrawlingto hugtoQiqi, letsherheel the bed, measured with the eye, Qiqishouldmore than more than 60centimeters, more than 7080centimetersestimatehad! Yang Guois biological the daughter, puts downher, the rackethersmallbuttocksmakeherplay.杨果把爬到身边的琪琪抱起来,让她脚跟着床,目测了一下,琪琪应该不止60多厘米,70多80厘米估计都有了!杨果亲了亲女儿,把她放下,拍拍她的小屁股让她去玩。„Trulyhas grown up a point!”Yang Guodoes not caresays with a smile.
“确实是长大了一点啊!”杨果并不在意地笑道。
The childgrows up a pointis the good deed, the reasonpossiblyhasmany: The geneheredityandnutrition of parentsprovidewell, exercisemuchwait / etc.very muchquite. Perhaps before , bothhave both at the same time, the Yang Guopresentwas longonemeter87even88, Wu Yuewas not short, where the Qiqiinbornskeletongrowthwill not misstogoes.
孩子长大一点是好事,原因可能有好多:父母的基因遗传、营养提供得很好、锻炼得比较多等等。或许前两者兼而有之吧,杨果自己现在都长到了一米87甚至88,伍玥也不矮,琪琪天生的骨骼成长也不会差到哪里去。As fornutrition, Qiqifrombirthto the present, most difficulttime, Yang Guohave an empty stomach, mustbuy the importforQiqi the powdered milk, now the conditionwas good, in addition the godfathergodmother, Zheng Yujiewait / etc.person of seeing off, varioustypes of expensivenutrimentshave piled a cabinet, howcannot be good?
至于营养,琪琪从出生到现在,最困难的时候,杨果自己饿着肚子,也要给琪琪买进口的奶粉,现在条件好了,再加上干爹干妈、郑雨洁等等人的相送,各种昂贵的营养品堆了一柜,怎么会不好呢?Yang Guowill not race to the source, Yang Pingdid not haveto break the earthenware cooking potto ask the bottominthisissueagain, the topicshiftsquickly.杨果不会去追本溯源,杨萍也没有再在这个问题上打破砂锅问到底,话题很快就转移了。„Guozi, listening to mother saying that youat homedo worknow? Works?” The Yang Pingdoubtsasked. Yang Pinghas also studied, althoughis onlyspecialized middle school, the resultalsoin a complete mess, buthas studiedEnglishafter all. As ifshetreatedinsmallcountyfor a long time, has been derailedmuchwith the time, was hardto understand the liberal professions the concept.
“果子,听妈说你现在是在家里干活?干什么活啊?”杨萍疑惑地问道。杨萍也读过书,虽然只是中专,成绩也只是一塌糊涂,但是毕竟是学过英语。只是,似乎她在小县城待久了,跟时代脱轨了不少,也难以理解自由职业的概念。„Is**** the specialty, makes the translationto the person, translatesChineseEnglish, orChinese translationEnglish.”Yang Guosaid with a smile, explainedquitein detailto the elder sister.
“就是****的专业,给人做翻译,把英语翻译成中文,或者把中文翻译成英语。”杨果笑道,给姐姐解释得比较详细。„Canbe able to makemoney?”Yang Pingsaidheavyheartedlythat„you have Qiqi to look, how manyworks to makeat home? Alsowastefullybuysthese manythingsforus.”Whatsherefers towasYang Guojusttooktoherseveralbags the clothes that boughtfrom the BeijīngWangfujing.
“能挣得到钱吗?”杨萍忧心忡忡地说道,“你还有琪琪要照顾,在家里干活能挣多少?还大手大脚给我们买这么多东西。”她指的是杨果刚刚拿给她的几袋从京城王府井买回来的衣服。„Ha Ha, the elder sister, should not be worried aboutme!”Yang Guolaughs saying that „money that Imakenowmay!”
“哈哈,姐,你就不要担心我了!”杨果大笑道,“我现在赚的钱可多了!”
The laughter that hears the father, Qiqilosesonstartingto playpillowvigorouslyimmediately, sits the straightbodyto look that the fatheralsogigglesmiles.
听到爸爸的笑声,琪琪马上丢下了手头上玩得正起劲的枕头,坐直身体看着爸爸也咯咯地笑着。„After youshouldcontribute money, asks forwife.” The Yang Pingeducationsaidthat„youragreedoes not makeusgiveyouto arrangebeing on intimate terms, money that the wife who laterlooks, mustspend must have!”
“你应该攒点钱以后讨老婆。”杨萍教育道,“你不肯让我们给你安排相亲,以后找的老婆,要花的钱肯定少不了!”Howto pulltobeing on intimate termsthismattercomes? It is estimated thatwasYang Pingachieved the united frontwithXu Jinfeng, has not lost heartto the present, found the opportunity to urgeYang Guo„changing an attitude”.
怎么又扯到相亲这件事来了?估计是杨萍跟徐金凤达成了统一战线,到现在还不死心,找到机会就想劝劝杨果“回心转意”。Yang Guoflexure of creepy feelingscratching the head, hurriedto shift the topic: „Youfelt relieved that mymoneyhas. Right, the big sister, observeselder brother, are younow what kind of?”WhatYang Guoasked certainlywastheirfinancial situation.
头皮发麻的杨果挠了挠头,赶紧转移话题:“你就放心吧,我的钱还是有很多的。对了,老姐,观哥,你们现在怎样?”杨果当然问的是他们的财务情况。„Canbe what kind of? Old style.”Yang Pingsaid.
“能怎样?老样子呗。”杨萍说道。NowwhatYang Pingdoesis the ordinaryaccountant, the wagesare not high, butdoes not work with the heartto take the trouble. Family'smoneymainlymakesbyYang Chongguan, Yang Chongguanis the veteran, learneddrivingin the army, therefore after heretired, was assignedto the governmentboarding housedrives. The car(riage) that drivesnaturallyis not the sedan car, butis the smallvan that the boarding housetransports freight, the workis not very tired, real wagesis not quite high, butexitsto purchase, the perquisitehas.杨萍现在做的是普通的会计,工资不高,但是不劳心费神。家里的钱主要是靠杨崇观来挣,杨崇观是退役军人,在部队里学会了开车,所以他退役后被分配到政府招待所开车。开的车当然不是什么小轿车,只不过是招待所运货的小面包车,工作不是很累,实际工资不太高,只不过跟着出去采购,油水还是有一些。Theirincomein the smallcountyare the mediumlevels, last yeartheyhad also bought a house, butpurchased homeshas becomeFangNu, every monthmustalso not the poorhome loan, suchlifeuptightmany.
他们夫妻俩的收入在小县城里已经算是中等水平了,去年他们还买了一套房子,只是买了房子就成了房奴,每个月都要还不菲的房贷,这样生活就拮据了不少。In additionon1-2 years, Yang Linjiealsohas wantedon the kindergartento go to the elementary school, thisis the bottomless pit, when the time comes the money of couplethrowsnot necessarily to crowd!
再加上过上一两年,杨林杰也要上幼儿园上小学,这个才是无底洞,到时候夫妻两人的钱都投进去都不见得能塞满!Yang Guotheyare chatting, does not stand guardto stand sentryAfu who will be covering the doorto squeeze out a crack in a door outside well, then the probe headlookedthatslidstealthily.杨果他们在聊着天,不好好在外面站岗放哨的阿福将掩着的房门挤出了一条门缝,然后探头看了一看,鬼鬼祟祟地溜了进来。Gateslight a soundtime, Yang Guodetected. However, family'srepairhas not repaired, the flooris the cementwipesroughy, in the abovesmallslitis filling the soil, thereforeYang Guodoes not care aboutAfuto run to smear the issue of room.
门轻微的吱呀一声响的时候,杨果就发觉了。不过,家里的装修就是没装修,地板是水泥粗犷抹成,上面很多小缝隙里都塞着泥土,所以杨果不在意阿福跑进来会不会弄脏房间的问题。Althoughhas not caught up withitto exit, Yang Guolooks atAfu, was worried that itsexcitedjumpsto the bedcomes up.
虽然没有赶它出去,杨果还是看着阿福,担心它一个激动就跳到床上来。Obviously, Yang Guohas considered thoroughly, will the Afusuchcleverdog, howdodoes not ask for the personhappymatter? Itpatrolsin the bedside, is smellingin the air the Qiqiflavor, then„Wang, Wang”calledtwo.
显然,杨果多虑了,阿福这么乖的狗,怎么会干不讨人喜的事呢?它只是在床边游弋,嗅着空气中琪琪的味道,然后“汪,汪”地叫了两声。CrawledsomewhattiredQiqiheard the summon, the somewhatblurrysmalleyehas shonesuddenly. Sheappearsveryexcited, the hands and feetuses, surmounts the pillowmountainrapidlyby the sea, crawled the border of bed. Under the protection of fatherarm, Qiqiliesin the bedsidelooks atAfuwith a laugh, shewas also studyingcalling out: „!”
原先爬来爬去有些累了的琪琪听到了呼唤,有些迷糊的小眼睛突然亮了起来。她显得十分兴奋,手脚并用,迅速翻越枕山被海,爬到了床的边沿。在爸爸手臂的保护下,琪琪趴在床边笑呵呵地看着阿福,她也学着叫道:“哇,哇!”Qiqistudy the soundhas not looked likevery much, but the soundis quite resonant. Afujumpedtwoto jumpin the open areaexcitedly, was respondingtearfully.琪琪的学声还不是很像,但是声音好嘹亮。阿福激动地在空地上蹦了两蹦,也汪汪地回应着。Qiqialsowantswithstudy, butYang Guodoes not give, in the eveningshouted, reallyharassed. Yang Guopreventedthesetwoto play the delightplaymatewith great difficulty, madethemcollectagainin the same place, tonightQiqido not wantto rest!琪琪还想跟着学,不过杨果不给了,晚上叫来叫去的,实在太扰民了。杨果好不容易才阻止了这两个玩得不亦乐乎的玩伴,再让她们凑在一块,今晚琪琪就别想睡了!HeholdsQiqiin the bosomcoaxesherto sleep, butAfudoes not exit, ittransferredtwo, thenby a chair, peacefullyhas lain, the headpadon the lead leg, is staring atQiqigently, looks that shegoes to sleepslowly.
他把琪琪抱在怀里哄她睡觉,而阿福也不出去,它转了两圈,便在一个椅子旁边,安静地趴了下来,脑袋垫在前腿上,温柔地凝望着琪琪,看着她慢慢入睡。
After Qiqifalls asleep, Yang Guoputsinsideher the bed, thenturns headto lookto the elder sister and brother-in-law, the lookaskssparklingly: „Hasto consider, do oneselfcome outto start an undertaking?”琪琪睡着后,杨果把她放到床里边,然后回头望向姐姐和姐夫,眼神烁烁地问道:“有没有考虑过,自己出来创业?”
( Asked the monthly ticket, sought the recommendation, everybodytook the billto poundmy impoverished family! ≧▽≦)
(求月票,求推荐,大家拿票票砸寒门吧!≧▽≦)
To display comments and comment, click at the button