MIBM :: Volume #1 我的小仙女

#123: The train in storm

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Bang!” A thunder, several silver snakes wound to tear the black sky, as if in a black cape was obstructing on the face delimited the fierce smiling face, if some people stood outside the wilderness exactly look at this picture, ironclad will be frightened scared shitless. “轰轰隆隆！”一阵电闪雷鸣,几条银蛇蜿蜒着撕裂了墨色的天空,仿佛在一个黑色斗篷遮着的脸上划出了狰狞的笑容,若有人恰好站在荒野外看这幅画面,铁定会被吓得屁滚尿流。 Crash-bang the torrential downpour is scrubbing this land, has washed off the impetuous cosmetics, has washed off the billowing bustling place, erased the evil trace. 哗啦啦的倾盆大雨洗刷着这块土地,洗去了浮躁的铅华,洗去了滚滚的红尘,也抹掉了罪恶的痕迹。 On the transportation big bloodlines of north-south north and south, a long freight train hurries along in the heavy rain hurriedly. Because is freight train, its speed with the present High Speed Rail and motorcoach such, frequently has not been 200-300 kilometers every hour, it was retaining that not irritable slow of past freight vehicle. 在纵贯南北的运输大血脉上,一条长长的货运列车在大雨中匆忙赶路。因为是货运列车,它的速度并没有跟现在的高铁、动车那样,动辄就是两三百公里每小时,它还是保留着过去货车的那种不急不躁的缓慢。 In a noisy rain water whip in the sound, several shadows run with the train fast, is similar to the black leopard is suddenly ordinary, jumped to leap, entrains a parapet, crawled one after another. 在一片嘈杂的雨水鞭打声中,几个黑影跟着列车快速奔跑,然后突然如同黑豹一般,纵身一跃,拽住了一条栏杆,相继爬了上去。 The rain gets bigger and bigger, these shadows brave is wreaking havoc the wind and rain, feels the pitch-dark darkness, pries open a door lock of compartment, then pulls open to emerge, closes again. The wilderness and train restored the original appearance, runs quickly except for the train with the sound of storm, without any other sounds, as if looks like has the picture of charm, but cannot discover any fishy. 雨越下越大,这几个黑影顶着肆虐着的风雨,摸着伸手不见五指的黑暗,撬开一节车厢的门锁,然后拉开涌入,再关上。荒野和列车又恢复了原来的模样,除了列车奔驰和暴风雨的声音,没有任何其他动静,仿佛就像是一副有魔力的画,但找不出任何蹊跷。 „He He, he he!” In the train compartment, in similar darkness, with several loud respites, is a Jie Jie's laughing wildly sound. “呵呵,呵呵！”列车车厢内,同样的黑暗中,伴随着几声粗重的喘息的,是一个桀桀的狂笑声。 „He( separates) mother( to separate)! What is your young shrivelled man smiling?” A sound of gasping for breath conveys. “他（隔）妈（隔）的！你小瘪佬在笑什么？”一个喘着气的声音传来。 „Trough! Did you scold the labor?” The master of that strange laughter scolded. “槽！你骂劳资？”那个怪笑声的主人骂了回去。 „Labor was to smile the Boss has the talent! You are not understanding!” He said crassly. “劳资是笑老大太有才了！你懂个屁！”他骂骂咧咧地说道。 That person of earliest start to talk listened not to be feeling well specially, scolded. Two people are lying down in the darkness, separates abuses each other spatially, quarrels the entire compartment humming sound the sound. 最早开口的那个人听了特别不爽,也骂了回去。两个人在黑暗中躺着,隔空对骂,吵得整个车厢都嗡嗡响。 „...... Do not quarrel!” Suddenly, measured cloudy the sound that conveys, two made the happy person to cease all activities immediately. That measured cloudy sound that in start to talk, the mouth emits one string of strange syllables, is the language of Southeast Asia small country Thailand, he also speaks Chinese, but listens after half a word, his Chinese pronunciation is not so standard, is very strange. “叽里呱啦……别吵了！”突然,有一个阴测测的声音传来,两个闹得正欢的人马上就偃旗息鼓了。那个阴测测的声音在开口的时候,嘴里冒出一串奇怪的音节,是东南亚小国泰国的语言,他也会中文,不过从后半句听来,他的中文发音不那么标准,很怪异。 „Yes, Boss!” That two people said one respectfully. “是,老大！”那两个人恭恭敬敬地说了一声。 „......” Slightly was also young a point the voice to pass on, was the similar Thai. What he said: „Boss, we should kill, that goods snatching!” “叽里呱啦……”又有一个稍微年轻一点的声音传了过来,也是同样的泰语。他说的是:“老大,我们应该杀回去,把那个货给抢回来！” „pa!” in darkness a clear ear and area around it resounds. “啪！”黑暗中一声清晰的耳光响起。 „Your lacking mind?” That Boss scolded in Thai, „that goods fell to police , do you also want to kill? Were you silly or silly?” “你丫的缺心眼是吧？”那个老大用泰语骂道,“那货都已经落到警方手里了,你还要杀回去？你是傻了还是傻了？” „Did we like this go back?” In the darkness, a shadow of thin medium height has stood, hears the sound is that young Thai, his unwilling heart shouts, „comes with great difficulty, a money has not fished! Big brother, how did we confess with the father?” “难道我们就这样回去了？”黑暗中,一个瘦瘦的中等身高的黑影站了起来,听声音就是那个年轻的泰国人,他不甘心地嚷道,“好不容易来一趟,一点钱都没有捞到！大哥,我们怎么跟阿爸交代？” „Suphan Buri, you have made contribution.” Just that smiled the happiest man also to say with the Thai words comfort, „Boss vigilant, we now possibly already by these police killing! We go back first, later comes out to make money not to be late again! China had words saying: Keeps the mountain not to worry not to have the firewood fever. After the money, will have.” “素攀,你已经尽力了。”刚刚那个笑得最欢的男子也用泰国话安慰道,“要不是老大机警,我们现在可能早就已经被那些警察给打死了！我们先回去,以后再出来赚钱也不迟！中华有句话说:留得青山在不愁没柴烧。钱以后还会有的。” „Right, right!” A man was saying in Chinese, he can understand Thai, but said is not good, did not say simply that lets male translation that just quarrelled, „we climb up this car(riage), has been able to sit the border, when the time comes, I let the brothers who my plays, leads us to leave with the fishing boat, to Vietnam, we were safe!” “对啊,对啊！”还有一个男子用中文说着,他能听得懂泰语,但是说得没那么好,索性不说,让刚刚吵了一架的男子翻译,“我们爬上这趟车,神不知鬼不觉,一直能坐到边境,到时候,我让我一个耍海的兄弟,用渔船带我们离开,到了越南,我们就安全了！” „Liu Dapao! Can you turn the entire words?” That man stared suddenly to Liu Dapao who he made the translation, „he( does not separate) mother( separated) cheating on labor and materials, you think that the labor won't listen?” “刘大炮！你能不能把整句话都翻完？”那个男子突然瞪向了给他做翻译的刘大炮,“别他（隔）妈（隔）的偷工减料,你以为劳资不会听啊？” Liu Dapao does not show weakness said: „Your line of you come, I give your smoker to turn me also to dislike to be much more tired!” 刘大炮不示弱地说道:“你行你来,我给你烟鬼翻我还嫌累得慌！” „Do not quarrel!” That Boss has patted the template, iron-covered squeak clang, the entire compartment was also immediately peaceful. “不要吵了！”那个老大拍了一下车板,铁皮哐啷地一声,整个车厢马上又安静了下来。 Has stopped, the Boss closes right up against the template, closes one's eyes, lets somebody cool off or calm down said: „Spear|Gun also in?” 停顿了一下,老大靠着车板,闭着眼睛,冷冷地说道:“枪都还在吗？” The Suphan Buri eye braved the none remaining to pat the outsize waist, said: „In, Big brother!” 素攀眼冒精光地拍了拍鼓囊囊的腰间,说道:“在,大哥！” Liu Dapao nodded, said: „In, the Boss, before we walked, wraps securely with the raincoat the spear|gun!” 刘大炮点了点头,也说道:“都在,老大,我们走之前都把枪用雨衣包好了！” „Good!” The Boss has not stood, he fiercely stared both eyes, the copper bell common eyeball in some nighttime unexpectedly gloss, he took a fast look around three subordinates, said leisurely: „Like this vexed, is not definitely good!” “好！”老大没有站起来,他只是猛地瞪开了双眼,铜铃一般的眼珠在黑夜里竟然有些光泽,他扫视了三个手下,慢悠悠地说道:“就这样窝囊回去,肯定不行！” „Right! Big brother, what do we want to make?” Suphan Buri rushing words said excitedly that „we, or kidnaps? Caught a woman to sell! China everywhere is the attractive and attractive beautiful woman!” Speaking of behind, Suphan Buri fiercely has also swallowed big saliva. “对啊！大哥,我们要做什么？”素攀激动地抢着话说道,“我们要不去绑票？抓个女人去卖了！中华到处都是好看、好看的美女！”说到后面,素攀还猛地咽了一大口口水。 „Did Boss speak, what mouth inserts?” Liu Dapao has drawn Suphan Buri. “老大说话,插什么嘴？”刘大炮拉了拉素攀。 „Suphan Buri, you were really as silly as the family|home!” The smokers were trying to find out has lit a cigarette, deeply has attracted one, was laughing and playing in the one side is saying, the red ray flicked in the darkness. “素攀,你真是傻到家了！”烟鬼摸索着点了一根烟,深深地吸了一口,在一旁嬉笑地说着,红色的光芒在黑暗中一闪一闪。 Has not managed the words that three people spoke, the Boss said: „This we ran away, rides this train to go south, these police could not guess correctly absolutely. Since must walk, that fishes one to walk again, you listened to me saying that the plan was this.......” 没有管那三人说的话,老大自顾自地说道:“这回我们逃了出来,坐这火车南下,那些警察绝对猜不到。既然要走,那就捞一笔再走,你们听我说,计划是这样的……。” Listened to narration of Boss, several people are ready to fight, especially Suphan Buri, he is flowing the saliva, while hey smiles. 听了老大的讲述,几个人摩拳擦掌,特别是素攀,他一边流着口水,一边嘿嘿直笑。 „What kind of? Doesn't do dry?” The Boss looks at them to ask. “怎样？干不干？”老大望着他们问道。 „Dry! It is not why dry, you, that is not dry, I have done him!” Suphan Buri patted the thin chest to call out. “干啊！为啥不干,你们两个,那个不干的,我就干了他！”素攀拍着精瘦的胸膛叫道。 „Suphan Buri, do not think, only then you is a real man!” Liu Dapao has pushed his one, ablaze with anger said that „who said we aren't dry?” “素攀,你不要以为只有你是好汉！”刘大炮推了他一手,怒气冲冲地说道,“谁说我们不干的？” „Do you dare to fight me? My leg kicks to explode your head!” The Suphan Buri head is simple, was stimulated to want the violent to walk. “你敢跟我动手？我一腿踢爆你脑袋！”素攀脑袋简单,被刺激一下就要暴走。 „Sits down to me!” The Boss exclaimed, „in eye also had my this Boss, my this big brother?” “都给我坐下！”老大吼道,“眼里还有没有我这个老大,我这个大哥了？” „Snort!” Suphan Buri most listened to his big brother’s words, although some were not convinced, he sat. “哼！”素攀最听他大哥的话了,尽管有些不服气,他还是坐了下来。 Gentle a mood, Boss said: „That this, tomorrow earlier will step on, then us moves! Has fished one, immediately travels by boat! Cannot make any mistake, who dares to act unreasonably arbitrarily, will I make him live to might as well die, hear?” Behind the Boss has not roared, but that gloomy sound made the person listen to the center of earth to live the fear. 平缓了一下心情,老大说道:“那就这样,明天早点去踩点,然后我们行动！捞了一笔,马上坐船走！不许有任何差错,谁敢擅自乱来,我会让他生不如死,听到没有？”老大后面没有吼,但是那阴森森的声音让人听了不由地心生恐惧。 „Yes!” “是！” Nighttime, the train wears out the wilderness that finally rainstorm has covered, sails to black a profounder deathly stillness. 黑夜里,列车终于穿破了暴雨笼罩的荒野,驶向更黑更深邃的死寂。 ( Asked the monthly ticket, sought the recommendation, everybody took the bill to pound my impoverished family! ≧▽≦) （求月票,求推荐,大家拿票票砸寒门吧！≧▽≦）
To display comments and comment, click at the button