MIBM :: Volume #1 我的小仙女

#122: Living in this way

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Good, I knew.” Yang Guo said with a smile, „I will look for a stepmother to Qiqi, making Qiqi feel the proficient warmth, um, naturally, must hurt Qiqi, this was the premise!” “好啦,我知道了。”杨果笑道,“我会给琪琪找一个后妈,让琪琪感受到家的温暖,嗯,当然啦,一定要疼琪琪,这是前提！” Yang Guo thought aloud is being verbose, while filled in the compaction the Wu Yue shelter, then he from carrying on the back in the long package pulled out a rectangular the log. 杨果一边自言自语地絮叨着,一边把伍玥的安身之所填好压实,然后他从背上的长包里掏出一条长方形的木块。 This is returns to Guangzhou the time, Yang Guo ran to ask a carpenter to do, above carved „the grave of my wife Wu Yue, Yang Guo is standing”. 这是回到羊城的时候,杨果跑去找了一个木匠师傅做的,上面刻着“吾妻伍玥之墓,杨果立”。 „Hurried, has not given you to prepare a stele with enough time, first is replacing with this?” The Yang Guo smile said that „next year Tomb Sweeping Day comes back, trades to you again well!” “匆匆忙忙,也没来得及给你准备一个石碑,就先用这个代替着吧？”杨果微笑地说道,“明年清明节回来,再给你换个好的！” Set upright the tombstone, Yang Guo has stood, he was raising the hoe, looked at already the sky that was dimly bright, five points, the person in village was also nearly quick under the preparation! 竖好墓碑,杨果站了起来,他提着锄头,望了望已经朦胧明亮起来的天空,快五点了,村里的人也快起来准备下地了呢！ Yang Guo not anxiously going back, he observed the situation, then arrives at the lakeside, just grew unable to arrive at one year of cercis chinensis to link the root one with the hoe carefully to dig. 杨果没有急着回去,他环视了一圈,然后走到湖边,用锄头小心地把一株刚刚长出来不到一年的紫荆连着根挖了出来。 The cercis chinensis is south quite common bush, it has with the Chinese redbud of Port city greatly is very different, it is unattractive, but is stronger to the compatibility of environment, in process of transplant, even if inserts in the sandy soil, it can also survive. 紫荆是南方比较常见的灌木,它跟港城的紫荆花有很大不同,它没有那么漂亮,但是对环境的适应性更强,在移植的过程中,就算是插在沙土中,它也能存活。 Reason that Yang Guo has chosen the cercis chinensis, was he has remembered Tang poet Wei Yingwu's poem «See Chinese redbud» „mixed Ying Fen accumulated, including fragrance alone late spring. Also such as native place tree, suddenly recalls the native place person.” The language of flowers of Chinese redbud also has domestic peace and flesh and blood affectionate meaning, perhaps holds a memorial service for Wu Yue that elapses with it, is appropriate! 杨果之所以选择了紫荆,是他想起了唐朝诗人韦应物的一首诗《见紫荆花》“杂英纷已积,含芳独暮春。还如故园树,忽忆故园人。”紫荆花的花语也有着家庭和睦、骨肉情深的含义,或许用它来祭奠逝去的伍玥,再合适不过了吧！ This cercis chinensis is small, it is estimated that in the next two years will blossom, when to spending, Qiqi should be also sensible, when the time comes, leading her to come to see Wu Yue, spends just brightly, might as well be a wonderful matter. 这株紫荆还小,估计明、后年才会开花,待到花开时,琪琪应该也懂事了,到时候,带她来看伍玥,花开正灿烂,也未尝不是一件妙事。 Yang Guo planted this cercis chinensis carefully before the Wu Yue grave, separated a distance, was worried that its root will disturb Wu Yue. After planting is good, the Yang Guo smile has stood, claps, said: „Wu Yue, I arrive at this today, helping you do well place, you well rested! Later, I will come often to see you.” 杨果小心地把这株紫荆种在了伍玥坟前,隔出一点距离,担心它的根会打扰到伍玥。种好后,杨果微笑地站了起来,拍拍手,说道:“伍玥,我今天就到这了,帮你把地儿都弄好了,你就好好安息吧！以后,我会常来看你。” Looked the grave that affectionately this stacks newly, Yang Guo carries the hoe, does not return in the direction toward the village walks. 深情地看一眼这座新堆起的坟墓,杨果拎起锄头,头也不回地往村里方向走去。 The sky has shone, returns to village, Yang Guo can hear the washing speaking voice that in many families courtyards hears, the farmers are the sunrise, the sunset turns over , around 5 : 00 get out of bed, is not strange, if late, everybody also will say that you are lazy! 天已经亮了,回到村里,杨果都能听到很多人家院子里传来的洗漱说话声,农民们都是日出而起,日落而归,五点多钟起床,一点也不稀奇,要是晚了,大家还会说你懒惰呢！ Is good because, Yang Guo went home, has not bumped into anyone all the way, avoid this also he compiles the reason to explain. 好在,杨果回到家,一路上还没碰到谁,这也省得他编造理由去解释。 A few years ago, the father Mother also early getting up lead cattle went to the field to work, in the two years after Yang Guo let they rest do not do, father Mother but actually does not need to get up early, Yang Guo returned to the courtyard, in family|home quiet. 前些年,老爸老妈也是早早起来牵牛去田里干活,这两年杨果让他们休息不干了之后,老爸老妈倒不用那么早起了,杨果回到院子里,家里还是静悄悄的。 He did not have the sleepiness, after washing the clean hand, then the morning exercise in the courtyard gets up. 他没有了睡意,洗干净手后,便在院子里晨练起来。 Practices his Tai Chi, first cultivates slowly, fully stimulates and disciplines each muscle and each cell of body, then quickly hits, dresses up to organize, the movement is quick cannot see clearly the shadow. Finally receives the fist time, suddenly sound that back transmits the father. 还是练他的太极拳,先慢修,把身体的每一块肌肉和每一个细胞都充分刺激和磨练,再快打,披挂腾挪,动作快得都看不清影子。最后收拳的时候,背后突然传来老爸的声音。 „Plays well, compared with my previous time goes to the district your older sister that the old man who sees practiced many are strong.” Yang Tie said with a laugh that „no wonder you in this year got down so were steadily high.” “打得不错啊,比我上次去县里你姐那,看的老头练得有劲多了。”杨铁笑呵呵地说道,“难怪你这一年下来长了这么高。” Yang Guo is somewhat speechless, in the park these aunts and old men practice health Tai Chi, can compare with own Fist Arts? However he did not plan that explained to Yang Tie, he has wiped perspiration, has transferred the body, looked that said with a smile to Yang Tie: „Father, did you such already get up? How to be many rests a while?” 杨果有些无语,公园里那些大妈、老头们练得养生太极拳,跟自己的这个拳法能比吗？不过他也不打算跟杨铁解释,他抹了一把汗,转过身子,看向杨铁笑道:“爸,你这么早就起来了？怎么不多睡一会儿？” „All right, person was old, rested at this time, awoke.” Yang Tie waves the hand to say. He arrives under the eaves, took a dry towel, scratched to moisten the dew phyllostachys congesta cane bench in the courtyard, then has lain down comfortably. “没事,人的年纪大了,睡到这时候,也自己醒了。”杨铁摇摇手说道。他走到屋檐下,拿了一块干的毛巾,擦了擦在院子里沾了露水竹藤长椅,然后舒服地躺了下来。 In a minute, asked: „Did matter complete?” 片刻,才问道:“事情都办妥了？” Yang Guo nodded, said: „Handled.” 杨果点了点头,说道:“办好了。” „Then on line!” Yang Tie narrows the eyes to focus, grabs a rush-leaf fan to swing gently, „your mother also early with my wordy this matter. Do not be worried that you have handled, I am late to process the head and tail to you, is not the important matter.” Do not look that Yang Tie is at home timid to Xu Jinfeng, he in patriarchal clan, was a words matter person, in the village was also a character, sometimes, the important matter in village, external student baby village head, but must ask him to ask the idea, this was also Yang Guo admires father's place. “那就行！”杨铁眯着眼,抓着一把蒲扇轻轻地摇着,“你妈也老早就跟我啰嗦这个事。不要担心,你办好了,我晚点给你处理好首尾,不是什么大事。”别看杨铁在家里对着徐金凤唯唯诺诺的,他在宗族里,也算是一个话事人了,在村里也是个人物,有时候,村里的大事,外来的学生娃娃村长,还得找他问主意,这也是杨果佩服老爸的地方。 Last night, Xu Jinfeng could not repress, tells the news that Yang Guo came back to Yang Ping. Therefore, this morning, Yang Ping hurried back from the county with brother-in-law Yang Chongguan. 昨晚,徐金凤就按捺不住,把杨果回来的消息告诉给了杨萍。于是,今天上午,杨萍跟姐夫杨崇观从县城赶了回来。 Sees Yang Guo time, Yang Ping does not dare to recognize. She is very unbelievable, her from childhood sees the younger brother of growing up in an instant is becoming that big, from the start likely was not south the race! 看到杨果的时候,杨萍都不敢认了。她真的很难以置信,这个她从小看着长大的弟弟转眼间就变得那么高大,压根就不像是南方人种了！ They come back, happiest naturally was their son Yang Linjie, but Yang Linjie had been snatched the crest of wave by Qiqi again, Yang Ping hugged to cherish one's relatives, own precious son casting aside one side, held Qiqi to look right and left affectionate. 他们两人回来,最高兴的当然是他们的儿子杨林杰了,不过杨林杰再一次被琪琪抢去了风头,杨萍只是抱抱亲亲,就把自己的宝贝儿子给撇到了一边,亲昵地抱着琪琪左看右看。 Yang Linjie such has not been jealous with yesterday, Yang Guo gives his distortion diamond toy not to cover chummily, after he mother puts down, runs up to the room the distortion diamond hugging, attains in front of the father to show off. 杨林杰没有跟昨天那样吃醋,杨果给他的变形金刚玩具还没捂热乎呢,他被妈妈放下之后,就跑到屋里把变形金刚给抱了出来,拿到爸爸面前炫耀。 After putting down Qiqi, Yang Ping draws Yang Guo one side, serious said: „Guozi, actually do you how think?” 放下琪琪之后,杨萍把杨果拉到一边,一脸严肃地说道:“果子,你究竟是怎么想的？” „What how thinks?” Yang Guo said with a smile. “什么怎么想？”杨果笑道。 „You have not married, is having one......” Behind Yang Ping spoke of a little makes excuses, Yang Guo knows what she wants to say was child in such an arrangement word, but Yang Guo did not blame her. “你还没结婚,就带着一个…一个…”杨萍说到后面有点支支吾吾,杨果知道她想说的是拖油瓶这个词,不过杨果不怪她。 „Big sister, should not be worried about me!” Yang Guo pats the shoulder of Yang Ping to say with a smile. “老姐,你就不要担心我啦！”杨果拍着杨萍的肩膀笑道。 „How can not be worried about you?” Yang Ping was a little angry, she said that „mother told me, gives being on intimate terms that you arrange, you went one time, afterward did not go, you not many contact with other girl, couldn't find the wife?” “怎么能不担心你？”杨萍有点恼了,她说道,“妈跟我说了,给你安排的相亲,你就去了一次,后来就再也不去了,你不多跟别的女孩接触接触,怎么找得到媳妇？” Yang Guo wry smile can not say: „Big sister, has not to mention been on intimate terms, is on intimate terms this matter, is not most reasonable!” 杨果苦笑不得地说道:“老姐,别提相亲了,相亲这个事啊,最不靠谱了！” Yang Ping stared his one eyes, said: „Who said that isn't reasonable? Amn't I also being on intimate terms know with your brother-in-law?” 杨萍瞪了他一眼,说道:“谁说不靠谱了？我跟你姐夫还不是相亲才认识的？” „That different, your is the luck is good, is not right, my brother-in-law that is the luck is good!” Yang Guo said with a smile, „. Moreover, I this year am also 23 or 24-year-old, it is necessary such quickly to be worried about my important matter lifelong?” “那不同,你那是运气好,不对,我姐夫那是运气好！”杨果笑道,“而且,我今年也是二十三四岁,有必要这么快就担心我的终身大事吗？” „If no child, how you want to play how play, but now is different!” Yang Ping expects too much said that „you did not take advantage child also small time hurries to marry, later waited for the child to be big, was sensible, what to do didn't agree make you look for the wife? Also, at that time others miss family|home also had shut out you to have such big child! You want to hide unable to hide!” “要是没有孩子,你想怎么玩就怎么玩,但是现在不一样了！”杨萍恨铁不成钢地说道,“你不趁孩子还小的时候赶紧结婚,以后等孩子大了,懂事了,不肯让你找老婆了怎么办？再说了,那时候别人姑娘家还嫌弃你有这么大的孩子呢！你想藏也藏不了了！” „Does not need to hide, I look for the wife, she must first be able to accept and like Qiqi, this is the premise.” Yang Guo said earnestly, „, if she does not like Qiqi, I will not accept her. Is, I thought that you do not need to worry for me , the fate arrived, the wife also came!” “不用藏,我找老婆,她首先要能够接受而且喜欢琪琪,这是前提。”杨果认真地说道,“要是她不喜欢琪琪,我也不会接受她的。还有就是,我觉得,你们真的不用替我操心,缘分到了,老婆也就来了！” Chatted a while with the elder sister, Yang Guo then with Mother, the elder sister also had brother-in-law Yang Chongguan to drive to go to the town to do grocery shopping, not only because the Yang Guo whole family, must ask several great uncles in clan also to have other relatives today to come to eat meal together, was brings Qiqi to recognize to everybody, the dish that therefore has to buy were many, family general mobilization, only left behind Yang Tie to look at Yang Linjie at home. 跟姐姐聊了一会儿,杨果便跟老妈,姐姐还有姐夫杨崇观开车去镇上买菜,因为不只是杨果一家人,今天还要请族里的几个叔公还有其他亲戚们一起过来吃饭,算是带着琪琪给大家认一认,所以要买的菜很多,全家总动员,只留下了杨铁在家里看杨林杰。 Holds Qiqi, the Yang Guo smile is holding the basket to follow behind them. The grocer on town does not have Guangzhou is so neat, but wins richly in „vegetable seed”! Especially the seafood, was the fishermen who last night went to sea just delivered, dripping wet fresh of , has not frozen! 抱着琪琪,杨果微笑地提着篮子跟在他们后面。镇上的菜市场没有羊城的那么整洁,但是胜在“菜种”丰富！特别是海鲜,都是昨夜出海的渔民们刚刚送过来的,水淋淋的很新鲜,没有一个是冰冻的！ In the town the grocer has many people is also in the village exits, they with Mother and big sister are very familiar, looks that Xu Jinfeng notified them, Yang Guo can only be mouth Zhang Zhang, does not know how to call! Actually some Yang Guo a little impressions, but, after on high school and university, his experience also had the friend to encircle no longer stays in the small county, in the past was not very good memory, blurred to the present. 镇上菜市场有不少人也是村里出去的,他们跟老妈、老姐还是很熟悉,看着徐金凤跟她们打招呼,杨果只能是嘴巴张张,不知道怎样称呼了！其实有些杨果还是有点印象的,只不过,上了高中和大学之后,他的见识还有朋友圈就不再停留在小县城里面了,过去不是很好的记忆,到现在都模糊了。 Prepares food to prepare food, Yang Guo cannot meddle, women of Mother in big sister several villages has also taken the work. Yang Guo has not emptied to meddle, he must be busy Qiqi that roars cries to keep! 做菜做饭,杨果插不上手,老妈跟老姐还有几个村里的妇女都把活儿揽了下来。杨果也没有空去插手,他得忙着哄哭得不停的琪琪啊！ Qiqi today is very happy, can go out to do grocery shopping to window-shop with the father, but can also the going by car car(riage), but went home, the aunts squeeze through come to see her. Lovable Qiqi naturally is deeply by everybody's liking, but where looks suffices! Quick, Qiqi had then been hugged from father's arms, several women hug with a smile. 琪琪本来今天还是很开心,能跟爸爸出去买菜逛街,还能坐车车,可是回到家,七姑八姨都挤过来看她。可爱的琪琪自然是深受大家的喜欢,只是看哪里够啊！很快,琪琪便从爸爸的怀里了被抱出去,好几个女人笑着抱来抱去。 Is hugging the person does not hate to put down, is waiting for the person cannot bear touch the Qiqi tender and delicate small cheek, helter-skelter, Qiqi is tossed about by the women who this crowd of motherhood send greatly unbearably. 抱着的人不舍得放下,等着的人就忍不住去摸摸琪琪娇嫩的小脸蛋,七手八脚,琪琪被这群母性大发的女人们折腾得够呛。 Qiqi on clear to cloudy, really could not endure simply to cry quickly finally, she was brandishing the small hand, cried, while loudly and was shouting „father ambiguously... Father!” 琪琪很快就晴转多云,最后实在忍不下去干脆就哭了起来,她挥舞着小手,一边哭,一边大声而含糊地喊着“爸…爸！” Yang Guo that hear sound runs over loves dearly daughter, hurried to hold Qiqi, but Qiqi this time did not cooperate, returning to father's arms she not to be willing to cease, was the both arms hugs father's neck to sob suffering from injustice, the tears stuck Yang Guo full Jing are, until soon ate meal stopped. 闻声跑过来的杨果心疼女儿,赶紧把琪琪抱了回来,但是琪琪这次就不合作了,回到爸爸的怀里她还不肯停息,就是双臂搂着爸爸的脖子委屈地抽泣,泪水糊了杨果满颈都是,直到快要吃饭的时候才停了下来。 The banquet of rural area, naturally does not have hotel to come fine, but is sumptuous, fish, sea scallop, prawn, small abalone and other seafood were dazzling, chicken, duck, streaky pork, roasting pig and other meat dish matches fill in the hill in the tray. The exquisite cooking, has not been only the cauldron fire big flavor, fries suffices to eat ripe then, everybody does not select very much, eats is lively! 农村的宴会,自然没有大酒店来得精致,但是非常丰盛,鱼、扇贝、大虾、小鲍鱼等海鲜琳琅满目,鸡、鸭、五花肉、烤乳猪等肉菜赛在盘子里填成小山。没有细腻的烹饪,只是大锅大火大味道,炒熟够吃即可,大家都不是很挑,吃的不过是热闹！ Sits down to eat meal in a hurry many of leaving the table, only then the several great uncles of main table sit there calmly and steadily, Yang Tie is invited to a party to help entertain the guest is chatting to drink, pours also comfortably. 坐下吃饭又匆匆离席的不少,只有主桌的几个叔公安安稳稳地坐在那里,杨铁做陪着聊天喝酒,倒也自在。 Nearby Yang Guo is busy clinking glasses with the relative who arrives at one by one toasts to congratulate. Yang Guo has pledged no longer drinks, this does not drink, he has prepared plain boiled water of one bottle of a little wine tastes to himself secretly, closes right up against this bottle of plain boiled water, he has hidden the truth from many people. 杨果则忙着跟各个走到跟前来敬酒贺喜的亲戚碰杯。杨果发过誓不再喝酒,这回也不喝,他给自己偷偷备了一瓶有点酒味的白开水,靠着这瓶白开水,他瞒过了不少人。 In family|home lively, poured also makes Yang Guo forget the morning buried Wu Yue that moved, truly, the deceased rested, the living must live well. 家里热热闹闹的,倒也让杨果忘掉了早上安葬伍玥的那点伤感,确实,逝者安息,生者还是要好好地生活下去。 ( Asked the monthly ticket, sought the recommendation, everybody took the bill to pound my impoverished family! ≧▽≦) （求月票,求推荐,大家拿票票砸寒门吧！≧▽≦）
To display comments and comment, click at the button