MIBM :: Volume #1 我的小仙女

#119: Excited Yang Tie

LNMTL needs user funding to survive Read More

The old couple cannot believe that stands in intently same place, on the contrary was three -year-old Yang Linjie responded. 老两口不敢相信,直愣愣地站在原地,反倒是年仅三岁的杨林杰率先反应了过来。 „Little Uncle!” Yang Linjie called out happily, he of young small fellow behind drilled from paternal grandmother Xu Jinfeng, wants to plunge Yang Guo. “小舅！”杨林杰高兴地叫道,小小个子的他从奶奶徐金凤身后钻了出来,就想扑向杨果。 Xu Jinfeng hurries to hold on him, pointed at him to stick gruel juice of face, said: „Dirty, do not wipe toward your Little Uncle on!” 徐金凤赶紧一把拉住他,指着他糊了一脸的粥汁,说道:“脏兮兮的,别往你小舅身上抹！” „Father, mother!” Yang Guo said with a smile frank, „I came back!” “爸,妈！”杨果爽朗地笑道,“我回来啦！” „Comes back well, comes back well!” Xu Jinfeng that a little wrinkle cheek smiles to blossom, she pushed one to stand there Yang Tie silly, said: „Also does there? Hurries to help the son move the thing!” “回来就好,回来就好！”徐金凤那有点皱纹了的脸蛋都笑开了花,她推了一把傻傻站在那里的杨铁,说道:“还愣在那里干嘛？赶紧帮儿子把东西搬进来啊！” Yang Tie awakened at this time from the pleasant surprise, did not understand that expressed sentimental him, was stroking gently both hands, did not think cleanly, hurried to apply applying toward the body, moved toward the son, while should say repeatedly: „Good, good.” 杨铁这时候才从惊喜中醒悟过来,不太懂得表达感情的他,摩挲着双手,又觉得不干净,赶紧往身上搽了搽,一边走向儿子,一边连声应道:“好,好。” „Father, all right, you are resting, I can.” Yang Guo where agree makes Yang Tie help him with the thing, he drags two big suitcases to push Yang Tie that on comes to help, enters in the institute. “爸,没事,您就歇着,我一个人可以的。”杨果哪里肯让杨铁帮他拿东西啊,他拖着两个大行李箱就挤开上前来帮忙的杨铁,走进院里来。 „Is a little dirty.” Yang Tie has not helped busily, to move in the bench simple-hearted, is placed on the cement floor under eaves, points at the courtyard to say. Family's yard has not smeared cement, is the soil of bulk, although has not farmed in the two years again, but in the family|home also raises cattle, therefore by the cowshed place is the stock is the cow dung, truly looks like somewhat dirty. “有点脏。”杨铁没帮到忙,木讷地搬来了长凳,摆在屋檐下的水泥地板上,指着院子说道。家里的大院没有抹上水泥,还是大块大块的泥土,虽然这两年没有再种地了,但是家里还养着牛,所以牛栏旁边的地方又是草根又是牛粪,确实看起来有些脏。 However Yang Guo grows since childhood on this lands, where will care about these? His, mentioned on two big suitcases the cement floor separately, then clapped to say with a smile: „Does father, have a need for this? I do not fear dirty.” 不过杨果从小就是在这片土地上成长起来的,哪里会在意这些呢？他一手一个,分别将两个大行李箱提到水泥地板上,然后拍拍手笑道:“爸,用得着这样吗？我又不怕脏。” „He, is feared that you lived to be used to it in the city, was not familiar with the day of countryside!” Xu Jinfeng said that „, but I said that our son's locally born rural area child, how will go to the city to forget the root? Isn't soil? Before also has us, is so difficult?” “他啊,就是怕你在城里住习惯了,不习惯乡下的日子了！”徐金凤说道,“但我说,咱们儿子土生土长的农村孩子,怎么会去了城里就忘了根？不就是一点泥土吗？难道还有我们以前那么艰苦？” „Is!” Yang Guo echoes says with a smile, „father, you sits the rest, my this is goes home, is not a guest, having no need for you taking care.” “就是！”杨果附和地笑道,“爸,您就坐着休息吧,我这是回家来的,不是做客,用不着您张罗。” „Good, good, good!” Yang Tie smilingly lay down to sit on his bamboo chair, but he has not held on to your hat, has stood, approached to Yang Guo side, was sizing up Qiqi, said that „this was Yang Luoqi?” “好,好,好！”杨铁笑眯眯地就在他的那个竹椅上躺坐了下来,但是他没坐稳,又站了起来,走近到杨果身边,打量着琪琪,说道,“这就是杨珞琪？” Yang Guo hurries carrying on the back the large package unloads to put on the bench, then has held from the suspenders Qiqi, hugs in front of the father, said: „Right, Qiqi, this is a grandfather, called the grandfather quickly, the grandfather......” 杨果赶紧把背上的大包卸下来放到长凳上,然后将琪琪从背带中抱了出来,抱到父亲面前,说道:“对,琪琪,这是爷爷,快叫爷爷,爷爷……” Yang Guo knows that own attempt is futile effort, because before , how has not taught grandparent Qiqi to call, but he has tried. Qiqi does not certainly understand the father to ask her to make anything, she is only bewildered is hugged by father's two big palms, the eye rolls to rotate, she is also sizing up present „stranger”, rubbed the calf exposing her doubts. 杨果知道自己的尝试是徒劳的,因为以前从来没有教过琪琪爷爷奶奶怎么叫,不过他还是试了一下。琪琪当然不懂爸爸叫她做什么,她只是一脸茫然地被爸爸的两个大手掌抱着,眼睛骨碌骨碌地转动,她也在打量着眼前的这个“陌生人”,摩擦着小腿将她的疑惑给展露了出来。 „Good, good, good!” Yang Tie smiled the wrinkles of corner of the eye to curl upwards on the forehead. “好,好,好！”杨铁笑得眼角的鱼尾纹都翘到额头上了。 He just wants to receive Qiqi, at this time, put away Xu Jinfeng that the bowl came out to find to the kitchen, somewhat breathless called: „Old man, you carefully!” 他正想接过琪琪,这时候,到厨房放好碗出来的徐金凤瞧见了,有些气急败坏地叫到:“老头子,你小心一点！” „Your this farmer, hands and feet is tactless, Little Qiqi falling!” Xu Jinfeng three and make the gait to rush to side them, a face worried that looks Yang Tie grasps Qiqi, was worried that Qiqi was falling. “你这个庄稼汉,手脚没轻没重的,别把小琪琪给摔了！”徐金凤三步并作两步走地赶到他们身边,一脸担忧地看着杨铁把琪琪抱住,就担心琪琪跌着了。 „How can, Xiaoping have Guozi I not to hug in childhood?” Holds Qiqi, Yang Tie is not being convinced said. “怎么会,小萍还有果子小时候我不也抱过？”抱着琪琪,杨铁不服气地说道。 „That is you are young, several 20 years passed by, you count, now how many years? Does these many year of farmers, your strength boiled on the land, hugged the child, you were not understanding!” Xu Jinfeng said verbosely. “那是你还年轻,十几20年过去了,你自己数数,现在都多少岁了？干这么多年农民,你力气都熬在了土地上,抱孩子,你懂个屁！”徐金凤絮絮叨叨地说道。 Hears the last character, Yang Guo hurries to put out a hand to cover the ear of Qiqi, said with Mother in a low voice: „Mother, you do not quarrel with the father, do not speak the bad language in front of Qiqi, her present study thing may be quick.” 听到最后一个字,杨果赶紧伸手捂住琪琪的耳朵,低声跟老妈说道:“妈,你跟爸就别吵了,别在琪琪面前说脏话,她现在学东西可快了。” Was being hugged by the grandfather, Qiqi was a little not glad, now the father wraps up her cheek, Qiqi has struggled discontentedly, Yang Guo has put the hand. 本来被爷爷抱着,琪琪就有点不太乐意了,现在爸爸又包住了她的脸蛋,琪琪不满地挣扎了起来,杨果就把手放了下来。 „Can't?” Xu Jinfeng does not believe said that „Qiqi how many months? Fifth, six, seven, eight, nine and ten, the considering everything six months, will she also study the words? In the past you one -year-old time will not call the mothers!” “不会吧？”徐金凤不相信地说道,“琪琪才多少个月？五、六、七、八、九、十,满打满算也就六个多月,她就会学话了？当年你一岁的时候连妈妈都不会叫！” „How will I deceive you?” Yang Guo said with a smile, „I demonstrated to give you two to have a look.” “我怎么会骗您？”杨果笑道,“我示范给您二位看看。” Goes ahead, the Yang Guo low body, the gathering father arms, the finger has cancelled the small nose of Qiqi, said with a smile: „Qiqi, quick, called father, the father.” 说做就做,杨果低下身子,凑到老爸怀里,手指头勾了勾琪琪的小鼻子,笑道:“琪琪,快,叫爸爸,爸爸。” The affectionate movement that because the Qiqi originally some not happy small mood the father makes sweeps away immediately, she has twisted the mouth sidewise the small mouth, has smiled, after hearing father second hints, Qiqi resoundingly called out: „Father!” 琪琪原本有些不愉快的小情绪因为爸爸做出的亲昵动作立即就一扫而空,她咧开了小嘴,笑了起来,听到爸爸第二声示意之后,琪琪响亮地叫道:“爸爸！” „Really clever!” Yang Guo has wiped the small bridge of the nose of Qiqi. “真乖！”杨果又抹了抹琪琪的小鼻梁。 Xu Jinfeng holds on his hand, said: „Are you doing? Always do not move the nose of Little Qiqi, moves about, later has become the flat nose!” 徐金凤一把拉住他的手,说道:“你在干什么？别老是动小琪琪的鼻子,动来动去,以后就成了塌鼻梁了！” „Hasn't exaggerated such?” Yang Guo does not believe that said. “没有这么夸张吧？”杨果不相信地说道。 „You hugged to be so long, making me hug!” Xu Jinfeng puts out a hand to say to Yang Tie. “你抱了这么久,让我来抱抱！”徐金凤伸出手对杨铁说道。 Yang Tie was discontented, he mumbled said: „I have held less than a while, where was long?” He holds Qiqi to shunt the both arms of Xu Jinfeng, is not willing to give her. 杨铁不满了,他嘟囔说道:“我才抱了不到一会儿,哪里久了？”他抱着琪琪躲开徐金凤的双臂,不肯给她。 „Doesn't give? You!” Xu Jinfeng is forking the waist, be angry said that „your this grown man, knows hugs the child? You had not noticed that Little Qiqi was hugged very much not comfortably in your arms?” “给不给啊？你！”徐金凤叉着腰,生气地说道,“你这个大男人,知道怎么抱孩子吗？你没看到小琪琪在你怀里被抱得很不舒服吗？” Yang Tie is helpless, has holding the transfer of power of granddaughter. 杨铁无奈,只好把抱孙女的权利转移了出去。 Xu Jinfeng is holding Qiqi, a face happily said: „The paternal grandmother most hurt my Little Qiqi, yesterday does not know that is who was saying, did not have the grandson to hug, did not have the grandson to hug! I thought you am the feudal old man in old society, any time, thought that but also a head regarded men as superior to women.” 徐金凤抱着琪琪,一脸得意地说道:“还是奶奶最疼我的小琪琪了,昨天不知道是谁在说,没孙子抱了,没孙子抱了！我看你就是旧社会里的封建老头子,什么时代了,还一脑袋重男轻女的思想。” Yang Guo had doubts at this time looks to Yang Tie, this is not good, but Qiqi in Yang Guo mind most important that person, father, if thinks like this that he must chat with the father well, otherwise later Qiqi should not be wronged? 杨果这时候疑惑地看向了杨铁,这可不行,琪琪可是杨果心目中最重要的那一个人,老爸要是这样想,他就得好好跟老爸聊一聊了,不然以后琪琪不就要受委屈了？ „My where is this meaning?” Yang Tie said obstinate argumentative that „I had not said does not like the granddaughter, I said that Guozi this appearance, later wants to look for the pure miss family|home to be the wife not to be easy, had the child, who is also willing to marry him? Does not have the wife not to have the son, did not have the son my old Yang Family not to have the grandson to be passed from generation to generation!” “我哪里是这个意思啊？”杨铁嘴硬地说道,“我没有说不喜欢孙女,我只是说果子他这个样子,以后想找个清白姑娘家做媳妇不容易,有了孩子,谁还愿意嫁他？没老婆就没儿子,没儿子我老杨家就没孙子传宗接代了！” Said over and over again this meaning! Yang Guo heard somewhat not to know whether to laugh or cry. 说来说去还是这个意思嘛！杨果听得有些哭笑不得了。 ( Mid-Autumn Festival, wishing everybody Mid-Autumn Festival joyful!!) （中秋到啦,祝大家中秋快乐！！） ( Asked the monthly ticket, sought the recommendation, everybody took the bill to pound my impoverished family! ≧▽≦) （求月票,求推荐,大家拿票票砸寒门吧！≧▽≦）
To display comments and comment, click at the button