MGIEW :: Volume #1

#94: Worth several 100 million

LNMTL needs user funding to survive Read More

Can the lasting competitive advantage be only to exceed the learning capability of competitor. 唯一能持久的竞争优势是胜过竞争对手的学习能力。 This was Shell Oil rise key man Gaia had said a few words, Fuyumi was deep three tastes. The direct competition facing ARA new-style izakaya, faces the crisis that the source of tourists is draining, she goes into action decisively, studies the opponent, to study other powerhouses, then unifies the situation, started to the improvement work of pure taste room operation. 这是壳牌石油崛起关键人物盖亚斯所说过的一句话,冬美深得其中三味。面对ARA新式居酒屋的直接竞争,面对着客源流失的危机,她果断行动起来,学习对手、学习其他强者,然后结合自家情况,开始了对纯味屋经营的改进工作。 After she sought information the father opinion, first fell the price of own rice wine with the opposite almost, then plagiarized opposite thousand Yuan menu to ask the father to develop own N 999 Yuan meal, but also prepared to carry out a series of entertaining guests and drawing, finally dressed up the appearance to rush to the avenue to distribute the circular Yuki to draw in customers- she cannot go, will be regarded the child laborer by the passer-by, if were reported attracted the police to inquire explained only was quite troublesome. 她征询了老爹意见后,首先把自家料理酒品的价格降到了与对面差不多,然后抄袭对面的千元菜单请老爹开发出了自家的N种九百九十九元套餐,还准备开展一系列的酬宾活动、抽奖活动,最后把雪里打扮了打扮赶到了大街上发传单拉客-她自己去不了,会被路人当成童工,若是被举报了引来警察过问单就解释就相当麻烦。 Moreover Yuki also suits does this, her appearance pure child, the average person gets angry about her likely embarrassed, but her target strange strength, seized not to practice the dragon likely to her wisdom merit's fifth person unable to be inescapable, does not want to come to drink two cups also to come to drink two cups. 而且雪里也适合干这个,她的长相像个纯净的孩子,一般人不好意思对她发火,而她那把子怪力气,给她揪住了没练到龙象般若功第五层的人根本跑不了,不想进来喝两杯也得进来喝两杯。 Fuyumi is never the character of sitting waiting for death, to defend the family only stable source of income, in the bright move of dark move of same place, the preparation and ARA dining group spelled. 冬美从来不是坐以待毙的性格,为了保卫家庭唯一稳定的收入来源,明招暗招一起上,准备和ARA餐饮集团拼了。 When dinner she also held the pledge assembly, made all mobilizations, enforced the discipline. Total is a few words, recently who dared not to work well beats whose skull- only refers to her younger sister, although recaptured from Kitahara Shuji there, when his surface holds the courage of sword, but also faced up to own innermost feelings at the same time, had acknowledged that he was worth respecting. 晚餐时她还召开了誓师大会,做了全体动员,严肃了军纪。总的就是一句话,最近谁敢不好好干活就打烂谁的脑壳-仅指她的妹妹们,虽然从北原秀次那里夺回了当他面持剑的勇气,但与此同时也正视了自己的内心,已经承认他值得尊重了。 Moreover late when upper extreme tray she was more attentive, to the diner inquired after the well being, goes all out meal and new ingredients that sold itself to send newly-opened, moreover rare was natural, observed the pocket of diner also to discount occasionally appropriately, no longer haggled over every penny like before, grabs a fat sheep to think weeded out up others wools. 而且晚上端盘子时她更加殷勤了,对来的食客嘘寒问暖,拼命推销自家新开发出来的套餐和新料理,而且难得的大方起来,观察着食客的口袋偶尔也适当打折,不再像以前那样锱铢必较,抓着一头肥羊就想着把人家的毛薅光了。 Only can say, really market competition optimization service environment. 只能说,果然市场竞争优化服务环境。 Kitahara Shuji looks at all these, individual is admires. First did not say these actions that Fuyumi wants to come out are useful, but she is also 16-year- old age, strict is also a child, looks like she such big young girl in other family, cannot do well was fantasizing the put on airs overbearing president, has daydream to work as entirely white sweet! 北原秀次看着这一切,个人是十分佩服的。先不说冬美想出来的这些个举措有用没用,但她也就16岁的年纪,严格来说也算是个孩子,在别的家庭里像她这么大的少女,搞不好正幻想着白马王子霸道总裁,做着白日梦当着傻白甜呢！ Can make this, is not easy, cultivates the behavior the speech to speak a conscience. 能做成这样,已经不容易了,做人说话还是要讲点良心的。 The Kitahara Shuji ancestors have contacted 20-year-old entirely white sweet, do bad things with good intentions, making one brain melon seed hurt, might as well Fuyumi this type of powder cask! 北原秀次上辈子接触过20多岁的傻白甜,好心办坏事,让人脑瓜子疼,还不如冬美这种炸药桶呢！ Looks the tradition that Fuyumi wears the blue wide sleeve attended to the clothing/taking, is gripping the small apron of white dye printing, the head is wrapping the white package kerchief, outstanding two corner/horn probably beast ears is the same, swung the small fart fart of core to be upon the jump in inside the main hall, is busy at sending the silk to be soaked by the perspiration pasted in the face side, he was somewhat lost. 看着冬美穿着蓝色宽袖的传统料理服,扎着白色印花的小围裙,头上包着白色的包头巾,翘着两只角像是兽耳一样,摇摆着心型的小屁屁在大堂里跑来跑去,忙得发丝都被汗浸湿了贴在脸侧,他有些出神了。 His actually also 20 years old, are at the young adore/admire Ai age, said that had not fantasized the future marry what wife that is deceives people- today's Fukuzawa Naotaka that drunkard drinks the big mouth randomly to crack a joke, not only angry one group of salted egg daughters, a little affects on his also many. 他其实也就二十岁,正处在年少慕艾的年纪,说没幻想过将来娶个什么样的妻子那是骗人的-今天福泽直隆那醉鬼喝多了大嘴巴乱开玩笑,不但气坏了一帮咸蛋女儿们,对他也多少有点影响。 He takes a look at Fuyumi now, pours to feel before her certain places and him, had fantasized the future wife will quite resemble- traditional, industrious, will value the family. 他现在瞧瞧冬美,倒觉得她身上某些地方和他以前幻想过的未来妻子颇为相像-传统,勤劳,重视家庭。 Naturally, he did not have a liking for Fuyumi, on Fuyumi really had the merit, but the shortcoming absolutely were more than one time the merit. He hopes that the future wife is full is the gentle female, can become the harbor of his mind, can when he receives the setback or exhausted to him is full of the warm hug, can when he tries hard to the summit climb is supporting him silently. 当然,他不是看上冬美了,冬美身上确实有优点,但缺点绝对比优点多一倍。他希望将来的妻子是个满是温柔的女性,能成为他心灵的港湾,能在他受到挫折或是疲惫时给他一个充满温暖的拥抱,能在他努力向山顶攀登时默默支持着他。 But Fuyumi is obviously impossible to achieve these, she is hot tempered, but also needs others to coax her! 而冬美明显不可能做到这些,她本身就暴躁之极,还需要别人哄她呢！ Perhaps can greatly good? 也许大大能好点？ „No. 3 table takes a D meal, delivers soy sauce small cuttlefish tofu again.” He is looking that Fuyumi lowered the head slides slightly ran over, spoke thoughtlessly to tell:: „Also, No. 6 table must a point, the guest probably a little not be nearly happy only.” “三号桌要一份D套餐,再送一份酱油小乌贼豆腐。”他正看着呢,冬美低着头一溜小跑过来了,随口吩咐道::“还有,六号桌的单要快一点了,客人好像有点不高兴。” Her turned away from the diner, the smile did not have, closely is pursing the lips a face bitter in suffering and deep in hatred, revealing two small dimples was not very happy, complete acted one way to our face and another behind our back- these days Kitahara Shuji also discovered, by this fellow not happy time lower jaw is revealing dimple, smiled instead did not have. But Yuki is quite to the contrary, smiles a pair of small dimple, other expression instead did not have. 她这一背对了食客,笑脸就没了,紧紧抿着嘴一脸苦大仇深,露着两个小梨涡很不高兴,完完全全的当面一套背后一套-这些天北原秀次也发现了,这家伙不高兴的时候小腮两边露着梨涡儿,笑的时候反而没有了。而雪里正相反,笑起来一对小酒窝,别的表情反而没有了。 This sisters two people are counter- are being completely long, if puts together a person unable to do well to calculate an outstanding female. 这姐妹两个人完全是反着长的,要是拼成一个人搞不好能算个优秀女性。 Kitahara Shuji recovered to comply with good, immediately in the hand tries harder. This occupies in the liquor room to carry out the meal promotion, some simple cheap drinking side dishes were involved a single number of times to increase, increased many work loads to him. 北原秀次回过神来应了一声好,立刻手上加了把劲儿。这居酒室里搞套餐促销,一些简单便宜的下酒小菜被牵连点单的次数大增,给他增加了不少工作量。 Fuyumi is a little anxious, urges: „You act, work quickly well, be not idling all day being in a daze!” Said that she ran to help the guest continue the cup. 冬美有点急,催促道:“你动作快一点,好好干活,别整天闲着发呆！”说完她又跑去帮客人续杯去了。 Kitahara Shuji looked at her back one eyes, shakes the head: This radish head, this speech not to pay attention about your a little good impression, father is in a daze is in a daze, in the hand has not stopped, but also in addition experience! 北原秀次看了她的背影一眼,摇了摇头:这萝卜头,这才对你有点好印象又说话不注意了,老子发呆是发呆,手上又没停,还加着经验呢！ He actually very did one's best, after all his sense of responsibility also assembled, takes others money that certainly to do right by this wage, but he just applied for the manufacture power of some simple ingredients to Fukuzawa Naotaka, the original work has not turned over, in the hand was quite truly busy- he very liked this unity is strength overcoming the difficult feeling, does not want to change the work temporarily, truly the plan made best effort to help the pure taste room go through the difficulty, is thinking had a look own 【Cook】 Was the skill helpful to this shop, then received the simple work of some chefs, does not calculate that helped in the kitchen completely. 他其实挺尽心尽力了,毕竟他责任感也凑合,拿了人家的钱那肯定要对得起这份薪水,只是他刚向福泽直隆申请了一些简单料理的制作权,原来的工作也没移交出去,手上确实比较忙-他挺喜欢这种众志成城克服困难的感觉,也暂时不想换工作,确实打算尽最大努力帮着纯味屋度过难关,便想着看看自己的【厨艺】技能对这家店有没有帮助,便接过了一些主厨的简单工作,不算完全帮厨了。 However the preliminary skill is also the general level, even if rose LV8 not to have the qualitative change, but only one suitable taste 【Five senses】 The attached skill seems like the help is not big, he observed a while, eats through the ingredients guest who in his hand completes truly met the slight nod, but also was only the slight nod. 不过初阶技能也就是一般水准,就算升到了LV8也没有起质的变化,而仅一个适合口感的【五味】附属技能似乎帮助不大,他观察了一会儿,通过他手上完成的料理客人吃了确实会微微点头,但也就仅是微微点头了。 The restaurant and catering industry, achieves salty the ingredients pale appropriate and so on, this is the natural matter, thinks that the guest is impossible to make much ado about nothing- you must unable to complete the guest probably to make much ado about nothing, even compared with the general shop, that drinking side dish, cannot eat the feeling of rare and exotic foods monkey brains bear's paws hardly. 餐饮行业,把料理做到咸淡适当之类的,这本就是理所当然的事,想想客人也不可能大惊小怪-你要做不好客人说不定才要大惊小怪,就算比一般店里强一点,那也还是下酒小菜,总不能硬吃出了龙肝凤髓猴脑熊掌的感觉。 Does not rise the skill to LV10 above, remembered the effect of getting quick results looks like basically is dream of a fool, but to LV10 above, that is the level of occupation level master chef, was joined to a driving or passive attached skill that again rose the middle rank to provide, should be able to put together with the famous master chef, if the attached skill were powerful, had the overwhelming advantage is not not possible. 不把技能升到LV10以上,想起到立竿见影的效果看来基本是痴人说梦了,而到了LV10以上,那就是职业级大厨的水准了,再配上一个升中阶提供的主动或是被动附属技能,应该能和有名气的大厨拼一拼,万一附属技能给力,有压倒性的优势也不是不可能。 But that was the later matter, must slow this period of difficult time be good- cook skill brushed the experience to need a lot of food, without Ancient Swordsmanship was so convenient, that had the wooden blade plays with one's life to cut is OK. 但那是以后的事了,总得缓过这段困难时间才行-厨艺技能刷经验需要大量食材,没古流剑术那么方便,那个有把木刀玩命砍就可以了。 But before Fukuzawa Naotaka, possibly mixes the rivers and lakes to do the misdemeanor, afterward turned a new leaf became the bright disciple, emphasizes anything self-cultivation, but does not understand the matter on operation probably, if he looked the pure taste room was incurable, changed izakaya like the former hospital directly, again occupying the liquor room changed Chaoshi Convenience Store again and so on, did not need to help in the kitchen that is not finished , was the same must change the work. 而福泽直隆以前可能混过江湖干过坏事,后来改邪归正了成了阳明弟子,讲求什么修身养性,但好像不太懂经营上的事,万一他一看纯味屋没救了,直接像以前医馆改居酒屋那样,再把居酒室再改了超市便利店之类的,不用帮厨了那不是更完蛋,也是一样得换工作。 Kitahara Shuji pondered over a while, then to Fukuzawa Naotaka suggests tactfully at the same time is also bustling about: „Mr. Fukuzawa, actually we can optimize the working procedure, the standard of choosing the food does not use such high.” 北原秀次琢磨了一会儿,便向在一边同样忙碌着的福泽直隆委婉建议道:“福泽先生,其实我们可以优化一下工序,选食材的标准也不用这么高的。” The set that Fuyumi does perhaps to keeping hold of the diner is helpful, but could not avoid the profit in shop reducing after all greatly, but Kitahara Shuji as the pragmaticist thought that the subduction cost was also very essential- said straightforwardly, his meaning was the present is so difficult, do not do fine to operate again, the manages anything tradition was not traditional, in the food choice do not select the excellent new goods, bought the market discounting rotten tail goods on the line. 冬美搞的这一套也许对挽留食客有帮助,但终归还是避免不了店里的利润大减,而北原秀次做为实用主义者觉得消减成本也很关键-直白的说,他的意思就是眼下已经这么难了,就别再搞精细化操作了,管什么传统不传统的,食材选择上也别挑优等新鲜货色了,买点市场打折烂尾货就行。 The pure taste room flavor is not much, but is very tasteful, even the egg must select freshly, this looks like in Kitahara Shuji does not need completely. 纯味屋味道不怎么样,但真挺讲究的,连鸡蛋都要挑最新鲜的,这在北原秀次看来完全没必要。 He has observed, some truly old guests can eat, but most people finished eating simply had not felt, therefore he thinks that does not need to look after this extremely few few people's tastes, makes money first. 他观察过了,确实有些老客能吃出来,但大部分人吃完根本没感觉,所以他认为不必照顾这极少一部分人的口味,赚钱第一。 Opens the restaurant tavern not to pursue the ideal, naturally must make money first, isn't this natural matter? 开饭馆酒馆又不是追求理想,当然要赚钱第一,这不是理所当然的事吗？ Fukuzawa Naotaka looked at his one eyes, said with a smile slightly: „Kitahara, your meaning I understands, but I do not want to do, this is not the issue of money, this is the attitude issue, we must make best effort to satisfy the guest, to treat people honestly.” 福泽直隆看了他一眼,微微笑道:“北原君,你的意思我明白,但我不想那么做,这不是钱的问题,这是态度问题,我们必须尽最大努力让客人满意,以诚待人。” Kitahara Shuji keeps mouth shut, I thought that you were study to read rigidly adhere. 北原秀次默默无语,我看你这是读书读迂了。 However since the boss said that his anything did not have the means that moreover at present the situation, gives up the original operation approach suddenly the words, if could not have done well, perhaps even/including the guests could not detain, truly this/should prudent. 不过既然老板这么说了,他也什么没办法了,而且目前情况来看,猛然放弃原本的经营思路的话,万一没搞不好,说不定连老客都留不住了,也确实该慎重。 Person lifeform was too complex, it can be said that with the matter that a person experiences are more, the heart of this person is also more complex, considers comprehensively in working, the conduct way also has the bottom line or does not have the bottom line. 人这种生物太复杂了,可以说是随着一个人经历的事情越多,这个人的内心也就越复杂,在做事的时候也就考虑得越全面,行事方式也就更有底线或更没底线。 But at present this boss obviously is people who have experienced many storms, before he possibly, is an appearance, in experiencing certain the profound self-examination, remoulded three views afterward, turned into present this appearance, but the beforehand experience cannot forget, affects his present life as before, in the surface seemingly is making people think strangely- strange old man comes! 而眼前这位老板明显就是个经历过很多风浪的人,他可能以前是一副样子,在经历了某些事后深刻反省了自我,重塑了三观,又变成了现在这个样子,而以前的经历又不能忘记,依旧影响着他现在的生活,表面上就看起来让人觉得古怪了-怪老头就是这么来的！ Kitahara Shuji felt him, if can 20 years know Fukuzawa Naotaka early, not being able to do well Fukuzawa Naotaka is completely not now this generous appearance, perhaps the whole face is mean, the conduct is deceitful, a word disagreement/not with draws swords, with contemplating the vagabond swordsman in war is no different. 北原秀次觉得他要是能早二十年认识福泽直隆,搞不好福泽直隆完全不是现在这副宽厚的模样,说不定满脸阴狠,行事狡诈,一言不和就拔刀相向,和冥想战中的浪人剑客没什么不同。 He gave up the plan that continues to admonish, brushes the experience in low spirits diligently, is no longer gossipy. 他放弃了继续规劝的打算,闷着头努力刷经验,不再多嘴多舌。 Although Fukuzawa Naotaka this person occasionally drunken the accent, likes cracking a joke blindly, but looked that the character does not seem like person who does not have the subsequent hand, perhaps others have the energy unhurriedly, but does not facilitate to tell him this bystander. 福泽直隆这人虽然偶尔醉熏熏的不着调,喜欢瞎开玩笑,但看性格不像是没后手的人,说不定人家不慌不忙是有底气呢,只是不方便告诉他这个外人罢了。 Cultivating the behavior cannot work as others is the fool, you work as others is a fool, others made not the funny tooth to fall in the back. 做人不能当别人是傻瓜的,你当别人是傻瓜,别人在背后弄不好笑的牙都掉了。 Perhaps the Fukuzawa Naotaka worth several hundreds hundred million, have dozens place 35 ores in the countryside, or has the stock of some big plutocrat to take big drawing bonus every year, the present is only has not told the daughters, is growing in the difficult environment by the daughters, disciplines the survival instinct, exercises the tenacious will, forms the hard work and plain living the behavior, so as to avoid oneself hung one group of entirely white sweet daughters to sit idle and eat suddenly, even the family property gave to defeat while still alive. 说不定福泽直隆身价数百亿,在乡下有着几十块地三五座矿,或藏有某大财阀的股份每年都能拿大笔分红,眼下只是没告诉女儿们,由着女儿们在艰苦的环境中成长,磨练生存本能,锻炼顽强的意志,形成艰苦朴素的生活作风,免得自己突然挂了一帮傻白甜女儿坐吃山空,连家业都给活活败掉了。 Pushes down the steep slope the small lion like the lion cruelly, the eagle throws outside the nest the eyas, full is alternative father love- this is Kitahara Shuji blindly guessed that this type compels the matter to want with the buttocks is not not possible funny. 就像狮子把小狮子残忍推下陡坡,雄鹰将雏鹰丢出巢外,满是另类的父爱-这是北原秀次瞎猜的,这种逗逼事用屁股想也不可能。 But said no matter how, Kitahara Shuji plans to complete the duty-bound matter, other looked that the situation said again! 但不管怎么说,北原秀次还是打算做好自己份内的事,余下的看情况发展再说吧！ The search(), looks to renew the quickest book! 搜索(),看更新最快的书！
To display comments and comment, click at the button