Monday morninghas the class meeting, the subjectis the discussionprivately establishedbigluckacademy'sseventhculturesacrifice.
周一早上有班会,主题是讨论私立大福学园第七届文化祭。
The literary and art activities that the cultureoffers a sacrifice tolaunches the opening to the outside world that showsin the academy, generallyis divided into the classshow/unfolds and mass organizationshow/unfolds. And the classexhibitionsare the shopforms, but the mass organizationshow/unfoldspresses the differentcharacteristics of variousmass organizationsto conduct the demonstrationachievement, the live demonstrationor the organizationcompetition.
文化祭是在学园内展开的对外开放示的文艺活动,一般分为班级展和社团展。其中班级展多是店铺形式,而社团展则按各社团的不同特色进行展示成果、现场表演或组织比赛。Thiswas the quitegrandcampusmovedonce a year, was next to the establishmentsacrifice, but the universityfirst gradelivedbasically is 16 years old, age that likedjoining in the fun, was the interestis full. In additionjusttestedtrying, the moodrelaxedvery much, atentireclass meetingnoisy, throwselects by ballot the project, to form the cultureto offer a sacrifice to the committee, becamea hopeless messrandomly, but the supervisionteachers of classhave not made an appearancefrom the start, is being messed aboutbystudent.
这算是一年一度比较盛大的校园活动了,仅次于创立祭,而高校一年级生基本上全是十六岁,正是爱凑热闹的年龄,都是兴趣满满。加上刚考完了试,心情很放松,整个班会上吵吵嚷嚷,投票选项目、组建文化祭委员会,乱成了一锅粥,而班级的监督教师压根儿就没露面,由着学生自己瞎折腾。Howeverthesedid not close the Kitahara Shujimatter, the preparationand others reach an agreementheto join in the fun, makinghimlift a tableto moveseveralchairsnot to haveopinion- hestudiedearnestlyoneself, althoughthisscholarshipevaluationended, twomonthslateralsoonetime, naturallymustkeep a throne.
不过这些都不关北原秀次的事,准备等这些人商量好了他就凑个热闹,让他抬个桌子搬几把椅子也不会有意见-他还是埋头学自己的,虽然这次学力评测结束了,两个月后还有一次,当然要保住一位的宝座。Because the cultureoffers a sacrifice to the entiremorningclassroom the will of the peopleto fluctuate, but the tingsound of midday rest, thesestudentsstartto huddle together the discussion. In the morninghas not decided the victory and defeat, severalactive membersare establishing contactsto garner voteseverywhere, hasUchidaYuma.
因为文化祭整个早上教室里都人心浮动,而午休的铃声一响,这些学生又开始扎堆讨论。早上没分出胜负,几个活跃分子正四处串连拉票,其中就有内田雄马。At this timein the corridorsomepeopleyelledone: „Pasted the result!”
这时走廊里有人大叫了一声:“贴成绩了!”Inclassroomonestatic, immediatelymanypeoplewell uptowardout of the door, after allranksthisthingto compareto care.
教室里一静,顿时很多人都往门外涌去,毕竟排名这东西都比较关心。Kitahara Shujialsosets outto prepareto have a look, heis young, withoutXie Xuanthattraining, sinkscontinuously the air/Qi, butShima ReiandUchidaYumapursued, therefore their threepeople of smallgangslook at the resulttogether.北原秀次也起身准备去看看,他还年轻,没谢玄那份修养,沉不太住气,而式岛律和内田雄马追了上来,于是他们这个三人小团伙一起去看成绩。
The privately establishedbigluckyacademymay, no matterprotects the studentprivacyandself-respectthatset, the resultrankingon the postinthisfloormiddlebulletin board, making the top studentenjoy the praise, makingstudy the dregsbravery comes out of the feeling of shame.
私立大福学园可不管保不保护学生隐私、自尊心那一套,成绩排名表就贴在这一楼层正中间的公告栏里,让优等生享受赞扬,让学渣们知耻而后勇。In front ofthislittle whilebulletin boardalreadyhead/number of peoplecrowdedhead/number of people, butoftenalsohas„wellfierce”and so on murmurpasses on.
这会儿公告栏前面已经人头挤人头了,而不时还有“好厉害”之类的赞叹声传出来。UchidaYumatemperbracelet, loudly calls out„makesmyUncleYumalook atone”whenfirstleads the way, is leadingKitahara ShujiandShima Reicrushed into the crowd, butbeforebulletin board, does Kitahara Shujilookingnaturallyto the firstcolumn of firstuppermost, whatghostthenlook downto rub the eyesandone......?
内田雄马性子跳脱,大叫一声“让我雄马大爷看一眼”就当先开路,领着北原秀次和式岛律就挤进了人群,而到了布告栏之前,北原秀次自然而然的望向第一张最上面的第一栏,然后低下头揉了揉眼睛又看了一眼……什么鬼?Grade: Suzuki Naki, oneyear of Aclass, 725points?
年级一位:铃木乃希,一年A班,725分?Hewas a little ignorant, whatsituation is this? Does Suzuki Nakihaveto attend class? Didn't begin schoollies downin the hospital? Did shetake the test? Eventook a test, perfect score how alsoto attain?( Perfect scoreis725)
他有点懵了,这是什么情况?铃木乃希不是没来上过课吗?不是开学就躺在医院里了吗?她来参加考试了?就算来考试了,又怎么拿到的满分?(满分就是725)Helooked atonedownward- gradetwo, Kitahara Shuji, oneyear of Bclass, 722points......
他又向下看了一眼-年级二位,北原秀次,一年B班,722分……Missed3points?! A Kitahara Shujichestis stuffy, the complexionwas a little ugly, butat this time the earheard the Shima Reisighsound: „Talentyoung girlreallylives up to reputation, Kitahara!”
差了三分?!北原秀次一阵胸闷,脸色有点难看了,而这时耳边传来了式岛律的感叹声:“天才少女果然名不虚传呀,北原君!”„Talentyoung girl?”
“天才少女?”„Hasn't Kitaharaheardher? The GB codewisdommeasures the intelligence quotientto reach as high as160, in1 millionpeopleonlyhastalentSuzuki Naki! Never expected thatshetook a test, thinksshewill not come.”In the Shima Reitonefilledenvying, butin an instantsomeworshipslooks atKitahara Shuji saying: „Kitahara is also quite fierce, really the talentedperson, onlymissedherthreepoints.”
“北原君没听说过她吗?国标智测智商高达160,百万人中只出一个的天才铃木乃希啊!没想到她来考试了,原本以为她不会来的。”式岛律语气中充满了羡慕,不过转眼又有些崇拜的望着北原秀次说道:“北原君也好厉害,果然是有才能的人,只差了她三分。”Shima Reidoes not think that heandSuzuki Naki is a person in the world, notwith the thoughts that shecompetes . Moreover the sinceritythinks the behavior that Kitahara Shujithisinter-species differencepointobtains the perfect scorecouldcan be called the magnificent feat- the thirdpotential differenceKitahara Shuji21points.式岛律不认为他和铃木乃希是一个世界的人,没有和她攀比的心思,而且真心认为北原秀次这种差点取得满分的行为已经可以称得上壮举了-第三位差了北原秀次21分。ButKitahara Shujidid not think so,helooks atthat725somesuspicionsandpuzzled.
但北原秀次不这么看,他看着那个725有些怀疑和不解。both sidesseemed likeonlymissed3points, but if thatSuzuki Nakiwerebecauseexamination paper, be only did 725pointstestthisscore? Howthisfellowaccomplishes, is the thesisalso the perfect score?
双方看起来是只差了三分,但万一那个铃木乃希是因为试卷只有725分才考了这个分数呢?这家伙怎么办到的,作文也是满分吗?In the worldreallyhastalentlifeform?
难道世界上真有天才这种生物?Ownuniversityremelts,
自己大学回炉,Althoughtwobranchesa littledo not adaptquitelame, butafter all is only the test of highrange, went all outto make updiligently, externalprotected the body, hasn't thistested? He was a little for a while mentally confused, but can also be able to stand firm the godto be insufficiently rude, forcesto say with a smiletoShima Rei: „Is only the luckis good, was lucky the help of Rei.”Hedoes not wantto discuss that thisletshissadtopic, thenasked: „Right, how did Reitest?”
虽然有两科有点不适应比较瘸腿,但毕竟只是高一范围的考试,也拼命努力弥补上了,还有外挂护体,这都没考过?他一时有点心乱了,不过还能稳得住神不至于失态,勉强向式岛律笑道:“只是运气好而已,也多亏了阿律的帮助。”他不想多谈这个让他伤心的话题,转而问道:“对了,阿律考得怎么样?”Shima Reiis somewhat embarrassed, „cannot compareKitaharaby far, buthas progressedcompared with the admittanceresult, thistimeattained99.”式岛律有些不好意思,“远远比不上北原君,不过比入学成绩有所进步,这次拿到了99位。”
The entiregrade450people, 99 were also the front rows, Kitahara Shujisaidwith a smile: „Congratulatedyou, Rei.”
全年级450人,99位也算是前列了,北原秀次笑着说道:“恭喜你了,阿律。”Shima Reismilesbashfully, was more embarrassed, saidin a soft voice: „Is the note that Kitaharatakes, Ilooked in the brainto be clearer, studyingto be very effective.”式岛律含羞一笑,更不好意思了,轻声说道:“是北原君做的笔记好,我看了脑子里清楚了很多,学起来很有效率。”Helent the teaching material of Kitahara Shujimanysupplementary class, butKitahara Shujicompleted the noteto delimiteach timegave back tohimwith emphasisagain, hetrulyobtained benefitsa great deal, savedlots ofstudy schedules, raised the learning efficiencyin disguised form.
他借给了北原秀次很多补习班的教材,而北原秀次每次都是做好了笔记划了重点再还给他,他确实获益良多,节省了大量学习时间,也算是变相提高了学习效率。HoweverKitahara Shujithought that is actually profits, does not wantwithhismanysmalltalk, aboutto look, asked: „Uchidathatboy?”
不过北原秀次觉得其实是自己占了便宜,不想和他多客套,左右看了看,问道:“内田那小子呢?”Shima Reialsolooked, strangesay/way: „A moment agoalsohere.”Hewas sayingleadsKitahara Shujito lookfollowing the bulletin boardin the future, foundcontinuouslyfinally, sees onlyUchidaYumapalestandingto keep shaking there, a littlestandsdid not live in the feeling.式岛律也看了看,奇怪道:“刚才还在这里的。”他说着就领着北原秀次顺着公告栏往后找,一直找到了最后,只见内田雄马脸色苍白的站在那里抖个不停,有点站不太住了的感觉。„Yuma, how?”Shima Reihurriedto holdhis, thenin an instantlooked forUchidaYumanamein the resulttable, butUchidaYumamuttered: „Ended, ended, Idied.”
“雄马,怎么了?”式岛律赶紧扶了他一把,接着转眼在成绩表上找内田雄马的名字,而内田雄马喃喃道:“完了,完了,我死定了。”
The Kitahara Shujilookwas quite good, sweeps a listto findUchidaYumaname- 275points, 421, standardgradefloor.北原秀次眼神比较好,扫了一眼名单就找到了内田雄马的名字-275分,421位,标准的年级底层。Shima Reialsosaw, saidwith amazement: „How did youfall more than 200?”式岛律也看到了,惊讶道:“你怎么掉了两百多名?”„ThereforeIdied!”UchidaYumawants to cry but have no tears, „when testfeltobviouslyis very good.”
“所以说我死定了啊!”内田雄马欲哭无泪,“考试时明明感觉很好的。”
A Shima Reifistbeatto withstand/topinhishead, expected too much, gets angry saying: „Feelsto be useful, usuallyyoustudy, all dayexcept fornot playingsleep!”式岛律一拳就捶在了他脑袋顶上,恨铁不成钢,嗔怒道:“感觉好有什么用,平时你又不学,整天除了玩就是睡觉!”„Nowwhat to do?”UchidaYumafacedying embers, „my mothernoticed that the report cardwill certainly killme!”
“现在怎么办?”内田雄马一脸死灰,“我妈看到成绩单一定会杀了我的!”Kitahara Shujisighed, whatmeans did thisothershave? Hewants to help but unable , looked at a resulttable, looks for the Fukuzawa Yukiname, sighedagain, thiswas more miserable, total score89,450, first from the bottom.北原秀次叹了口气,这别人有什么办法?他爱莫能助,又看了一眼成绩表,找了找福泽雪里的名字,再叹了口气,这个更惨,总分89,450位,倒数第一。As iftodayis the auspicious day to kill the childkilling the younger sister, greatlyominoustrillion! Cannot do wellmanypeopleto have the disaster of bloodlight.
似乎今天是杀子杀妹的好日子,大凶之兆啊!搞不好许多人有血光之灾。
The Shima Reiheartis quite soft, was huggedbyUchidaYumais askingto save a life, afterbeatinghisseveralfistssaidtoKitahara Shuji: „Kitahara, sorry, todaycannoteat mealtogether, IbringYumato go to the staff memberroomto check the examination paper.”式岛律心比较软,被内田雄马抱着求救命,在捶了他几拳后对北原秀次说道:“北原君,抱歉,今天不能一起吃饭了,我带雄马去职员室查一下考卷。”Theyalsoa littlehope, ifwrongly copied the result?
他们还有点希望,万一抄错成绩了呢?„Goes, goes!”Kitahara Shuji is actually not in no moodto eat meal, becauseat heartnothappy- thisfacelostcleanly, the glee feastate, madesecond.
“去吧,去吧!”北原秀次其实也没心情吃饭,因为心里不怎么痛快-这次脸丢干净了,庆功宴都吃了,弄了个第二。Hesqueezed out the crowd, startsto take a strollin the campus, alleviationfeeling of failure. He is also a person, paidtried hard- thatpitfatherinlearn/studyexternalbasicallyuseless, almostcould not brushseveralintelligence, heis clenching teethoneselfto study, lamethattwobranchteaching materialscancarryto cross-, buthas not yielded the result in estimate, was at heart uncomfortable.
他挤出了人群,开始在校园里溜达,缓解失败感。他也是人,付出了努力-在学习上那坑爹外挂基本没用,也几乎刷不出几点智力,他真是咬着牙自己学了,瘸腿那两科教材都能背过了-但还是没取得预计中的成果,心里非常不舒服。Hewalkedcarelessly for a halfhour, the moodfinallystartedgraduallytranquilly. The opportunity, cannoteasilybe overthrownby the failuresetback, having the couragewill fightnext timeagain is! Mustclearly recognize the reality, inthisworld some people have talentalsodiligently, that oneselfmustconsider that given that premisespat the oldbloodto go all out.
他就这么胡乱走了半个小时,心情终于渐渐开始平静了。还有机会,不能被失败挫折轻易打倒,鼓起勇气下次再战便是!要认清现实,这世界上就是有人比自己有天赋还比自己更努力,那在此前提下,自己就得考虑吐老血拼命了。Alsook, ranto study in the first fightto taketwo, enters into the elite classinitially, the absorptionexperience, regrouped after a defeat, next timewill fight it outagain!
也行吧,跑来留学初战拿了个二位,也算是初步迈入精英阶层了,吸取经验,重整旗鼓,下次再一决胜负!Hedecidesto console oneself, adjusted the mentalitywith great difficulty, caught the eyelooked,discoveredarrived at the raisingarea of academycorner- one of the hehereheads, first-gradeeachclassmusthave a personto look afterheresmall creature, buthehas not comeonetime.
他又是下决心又是自我安慰,好不容易调节好了心态,抬眼一看,发现走到了学园一角的饲养区-他还是这里的负责人之一,一年级每班都要出一个人照顾这里的小动物,只是他一次也没来过。Helooked atone to, went indirectly, the preparationgoes to signtolosing the grass, so as to avoidthenin the classsomepeoplesaid that his matterhas not done. Goes to look, discovered that hereis big, raises the rabbit, chicken, lambandfawnand so onnot to have the offensivesmall creature, respectivelythinks to encircleto the basketor the railing, thislittle whilehas the sound, yoyois calling.
他向里看了一眼,直接进去了,准备进去签个到丢把草,免得回头班里有人说他一点事儿也没干。进去瞧了瞧,发现这里蛮大的,养着兔子、鸡、小羊、小鹿之类没有攻击性的小动物,分别给笼子或是围栏装着圈着,这会儿正咩咩有声,呦呦叫着。
The privately establishedacademyisrich, it is estimated thatin the ordinary dayhas the school janitorto handle, otherwiseonlydepends on the studentthreedaysto fish for fivedaysto expose to the sun the net, heredoes not stink to high heavenis the corpsehorizontallyeverywhere.
私立学园就是有钱,估计平日里有校工打理,不然只靠学生三天打鱼五天晒网的,这里不是臭气熏天就是尸横遍地。Hedrew a namein the entrancesign-in bookconveniently, raisedonepackage of feedsconveniently, no matteralsofedanything, the preparationwent inscatterscasually, traded the moodwhile convenient, butwalkedtwostepsto turn round, before discovering the rabbitcage, is squatting a smallform.
他在门口的签到簿上随手画了个名,又随手提起一包饲料,也不管是喂什么的,准备进去随便撒一撒,顺便换换心情,但走了两步拐了个弯,发现兔子笼前蹲着一个小小的身影。Hiseyesrecognized, wasFukuzawa Fuyumithislittle guy, the entireschoolonfewshewas shorter than- hercage the skirtis squatting there gives the rabbitto feed the grass, heard the soundto turn headsuddenly, called outvigilantly: „Whois?”
他一眼就认出来了,是福泽冬美这小萝卜头,整个学校就没几个比她矮的-她正笼着裙子蹲在那里给兔子喂草,听到动静猛然回过头来,警惕叫道:“是谁?”Onhersmallfacetear-stained, bothcrescent mooneyescryto be swollen, continuallylittleBizitouisred, saw that wasKitahara Shujihurriesto wipe the face, butcrieda moment agosecretlymany, did not wipecleanly. Sheis suddenly hot tempered, falls the grass in hand, standsto shouttohimloudly: „What's wrong, pursuesridiculesmetohere? Do youwantto fight? Ido not fearyou!”
她小脸上泪痕斑斑,两只月牙眼都哭肿了,连小鼻子头都是红红的,看到是北原秀次赶紧抹了抹脸,只是刚才偷偷哭得太多,根本抹不干净。她猛然暴躁起来,把手里的草一摔,站起来冲他大声喊道:“怎么,追到这里来嘲笑我吗?你是想打架吗?我可不怕你!”ShecalledKitahara Shujinot to speak, inher owneye the tearswere also billowing, stoodgrips the fistto go all outto endurethere, did not show weakness, is bending the smallbody, on the smallfaceallwasstubborn.
她叫完了北原秀次还没说话,她自己眼中又泪花滚滚了,站在那里攥着拳头拼命忍着,绝不示弱,弓着小小的身子,小脸上全是倔强。Damn, oneselflost, thisboycamehappily!
该死的,自己又输了,这小子又来得意了!
To display comments and comment, click at the button