What Yoko wants to eat is the sukiyaki, is a Japanese-style beef hot pot, flavor light Tasty Yoko has seen in the soap opera, the whole families encircle in the same place and harmonious, accompanies the hot pot rumble the sound to chat mutually, warm incomparable, envied for several years. 阳子想吃的是寿喜烧,也就是一种日式牛肉火锅,味道清淡鲜美-阳子在电视剧里看到过,人家一家人围在一起和乐融融,伴着火锅咕噜咕噜的声音互相谈笑,温馨无比,羡慕了好几年了。 She puts forward the request rarely, although Kitahara Shuji thought that on this day the air/Qi eats the hot pot a little to go crazy probably, but hesitant one agreed that said with a smile: „Ok, do we purchase...... in your family the kitchenware seasoning to be complete?” 她是难得提要求的,北原秀次虽然觉得这天气吃火锅有点像是发神经,但犹豫了一下还是同意了,笑道:“行吧,那咱们去采购……你家里厨具调料齐全吗？” Yoko is very happy, a pair of round eye smiled to narrow the eyes, nodded again and again: „Does not have the issue, Onii-san!” 阳子很开心,一对圆圆的眼睛都笑得眯起来了,连连点头:“没问题的,欧尼桑！” Then on line! Kitahara Shuji looked at the money in wallet, said with a smile: „We walk!” 那就行！北原秀次看了看钱包里的钱,笑道:“那咱们走！” Yoko complied with the sound happily is, must walk with Kitahara Shuji, but Momojiro is swinging tail cheerful following on the heels. Yoko thinks that ordered to Momojiro: „Momojiro, you remain to look after the house!” 阳子高兴的应了声是,跟着北原秀次就要走,而百次郎摇着尾巴欢快的跟在后面。阳子想了想对百次郎下令道:“百次郎,你留下来看家！” The dog cannot enter the supermarket, but Momojiro strict is the wild dog, without collar and Quan, if gives the person to make outside with the staying or going is not good. 狗进不了超市,而百次郎严格来说算是野狗,没项圈和犬牌,要是跟去留在外面给人弄走了就不好了。 Momojiro tilted the head looked at Yoko one, as if understands the meaning of No. 1 master, sits in the profound important pass immediately, lifted the small short leg to salute, „woof”, on the angry face was very serious, as if in expression loyal- mission must reach, so long as the intruder height over 50 centimeters, I did not certainly nip him. 百次郎歪头看了阳子一眼,似乎明白了一号主人的意思,立刻在玄关口一坐,一抬小短腿敬了个礼,“汪”了一声,狗脸上很是严肃,仿佛在表达忠心-使命必达,只要来的入侵者身高不超过五十公分,我一定把他咬出去。 Kitahara Shuji was happy, praised Yoko saying: „Yoko, teaches well.” Yoko often led Momojiro to play, taught it the lots, but Momojiro also calculated intelligent, studied quickly, Kitahara Shuji estimated that two months of this goods can flash the toilet again. 北原秀次乐了,夸奖阳子道:“阳子,训得不错。”阳子经常带着百次郎玩,教了它很多东西,而百次郎也算有灵性,学得很快,北原秀次估计再有两个月这货就能自己冲马桶了。 Two people leave behind Momojiro to look after the house, goes out toward downstairs together walks, Yoko is very excited, chirp several need any food, but ran into an inhabitant with building to go upstairs in the staircase, catches the eye to see that Kitahara Shuji gawked, catches up to stick to the wall to stand, on the face piled up with the smile, the meaning was to invite Kitahara Shuji advances. 两个人留下百次郎看家,一起出了门往楼下走,阳子很兴奋,叽叽喳喳数着需要些什么食材,而在楼梯上遇到了同楼的一个住户正上楼,抬眼看到北原秀次一愣,赶紧贴墙站好,脸上堆满了笑容,意思是请北原秀次先行。 A while ago Kitahara Shuji gives full play of power and strength, has pursued in Dama Road from the fourth floors, presses the feudal bully of this street to beat savagely in the presence of everyone, moreover afterward the trifling thing does not have, finally now this piece of inhabitant basically knows, seeing him was polite. 前阵子北原秀次大发神威,从四楼一直追到了大马路上,按着这条街的恶霸当众暴打,而且事后屁事没有,结果现在这一片住户基本上都知道了,见了他非常客气。 Kitahara Shuji nods with a smile is expressed gratitude, has not been serious- he thought that he in this film title sound estimate smelly avenue, these eat the melon passer-by to be possible, no matter he is the justifiable defense, had what cause and effect mainly, the rumor centralized hits more than ten people in him one time, the blood dripped place, the personality was very cruel. 北原秀次含笑点了点头便算是道谢了,也没当回事-他觉得他在这一片名声估计已经臭大街了,那些吃瓜路人可不管他是不是正当防卫,是不是有什么前因后果,传言主要集中在他一次性打了十几个人,血淌了一地,性情十分残暴。 However he feels also well, now him, so long as walks on the road nearby this, basically has been able to go out of the effect of noisy person- in three zhang (3.33 m) the person's shadow does not see, these before bullied the Yoko skin child not to dare to appear before him, saw from afar he also ran is quicker than the rabbit. 不过他觉得也不错,现在他只要走在这附近路上,基本上已经能走出净街虎的效果了-三丈之内人影不见,那些以前欺负过阳子的皮孩子根本不敢出现在他面前,远远看到他跑得比兔子还快。 Kitahara Shuji has not forced in excess, thinks that at present this situation just, is favorable for the Yoko security. 北原秀次也没逼迫过甚,认为目前这种情况刚好,对阳子的安全是有利的。 Their two people arrived at the supermarket smoothly, goes into action by Yoko personally, chose beef, green onion, shiitake mushroom, lily flower, amorphopallus riveri, tofu and other food earnestly, but also bought several fresh eggs and one bottle of fruit juice- scallion is China produces, near his former hometown, he is stroking long scallion white Gangai a great deal, harms Yoko to think that he likes eating the scallion, selected one specially. 他们两个人顺利到达了超市,由阳子亲自出马,认真挑选了牛肉、大葱、香菇、金针菇、魔芋、豆腐等食材,还买了几个新鲜鸡蛋和一瓶果汁-葱是中国产的,就在他以前家乡附近,他抚摸着长长的葱白感概良多,害阳子以为他爱吃葱,特意多挑了一根。 Waited for apartment Yoko to know that Kitahara Shuji did not like her family's that flavor, did not fear laboriously, one after another and so on transported the electromagnetic oven, tableware and blade board, seasoning and small square table, then grasped the kitchen knife, prepared show/unfolds cook. 等回了公寓阳子知道北原秀次不喜欢她家里的那股味道,也不怕辛苦,一趟一趟把电磁炉、碗筷、刀板、调料和小方桌之类都运了过来,然后手持菜刀,准备一展厨艺。 However looks at the expression on her face is is not very confident, has looked after all several times on the television. 不过看她脸上的表情也不是很有信心,毕竟只是在电视上看过几次。 Kitahara Shuji received the kitchen knife with a smile, supple sound said: „Ok, Yoko, I come!” Although this child is a good intention, but she takes the kitchen knife somewhat to use energy, do not use the child laborer. 北原秀次含笑接过了菜刀,柔声道:“行了,阳子,还是我来吧！”虽然这孩子是一片好意,但她拿菜刀都有些费劲,还是别使用童工了。 „Onii-san meeting?” Yoko was somewhat worried to waste these food, she knew that since Kitahara Shuji has seen only him to buy the lunch, but the male student should not prepare food? “欧尼桑会吗？”阳子有些担心浪费了这些食材,她认识北原秀次以来只见他买过便当,而男生应该是不会做饭的吧？ Kitahara Shuji smiles self-confidently, 北原秀次自信一笑, In the hand the kitchen knife transferred the revolutions, „I am occupying the liquor room to work, Yoko, piece of cake.” He has not really boasted, the sukiyaki is the simple dish, in his present skill the rank arranges third let alone is 【Cook】. It is not he wants to rise, but is the evening works to keep truncating the radish, to boil the egg and fried shrimp, to fry sausage anything, muddleheaded rose LV8. 手上菜刀转了转,“我可是在居酒室打工啊,阳子,小菜一碟。”他真没吹牛皮,寿喜烧本来就是家常菜,更何况他现在技能中等级排第三的就是【厨艺】了。不是他想升的,而是晚上打工不停削萝卜、煮鸡蛋、炸虾、煎香肠什么的,稀里糊涂就升到了LV8了。 „I help Onii-san overcome the hand!” Yoko is not willing to idle, insisted that must strive. “那我来帮欧尼桑打下手！”阳子也不肯闲着,坚持要出点力。 Kitahara Shuji has no particular preference, deft peeled the scallion clothes, slivered five centimeters the scallion white/in vain, the shiitake mushroom went to Dicze the cross blade , the tofu piece, the lily flower started to pinch directly the root, then soy sauce, taste continuous rain and sugar together furnishing meat juices cooked in soy bean sauce spare, the mouth said with a smile: „Yoko, hot pot!” 北原秀次无可无不可,麻利的把葱衣剥了,把葱白切成了五公分一段,香菇去蒂切了十字刀,又把豆腐片了,金针菇直接下了手把根都掐掉了,然后把酱油、味霖和糖一起调成了酱汁备用,嘴里笑道:“阳子,热锅吧！” The Kitahara Shuji movement fast, Yoko is looking at the same time dazzlingly, the person stayed, suddenly thought that the capable person is really Omnipotent Onii-san the person is very graceful, good, the learn/study is outstanding, fighting is fiercer, now attended to unexpectedly continually is also skilled in very? 北原秀次动作飞快,阳子在一边看得眼花缭乱,人都呆了,突然觉得能人真是无所不能-欧尼桑人很帅,性格好,学习优秀,打架更厉害,现在竟然连料理也十分精通吗？ Some of her pantothenic acids, which girl did not know such perfect Elder Brother at once in the future cheap...... 一时之间她心里有些泛酸,不知道这么完美的哥哥将来会便宜了哪个女孩子…… „Yoko, turns on the electromagnetic oven power source!” Kitahara Shuji looked that Yoko is in a daze in side, thinks that she has not understood, told, in the hand has not stopped simultaneously, pinches two eggs along to knock in the bowl in turn, beats two eggs to enter the bowl, added taste continuous rain again- this thing similar cooking wine, but some slightly round of sweetness, in addition enters in the egg fluid to go to the fishy smell little. “阳子,把电磁炉电源打开！”北原秀次看阳子在旁边发呆,以为她没听懂,又吩咐了一遍,同时手里也没停,捏着俩鸡蛋依次在碗沿一磕,打了两个鸡蛋入碗,又再加了一点味霖-这东西类似料酒,不过略有些发甜,加一点点进蛋液里可以去腥味。 „, Yes, Onii-san!” Yoko recovers, hurries to open the electromagnetic oven, goes to processing the food suspends to the small square table on. “啊,是,欧尼桑！”阳子回过神来,赶紧把电磁炉打开,又去把处理好的食材都摆到小方桌上。 Kitahara Shuji gave in front of her to display one bowl of raw egg juice, then threw into a scrap pure white beef fat the pot, opened the skill while convenient 【Five senses】. 北原秀次给她面前摆上了一碗生蛋汁,然后将一小块纯白色的肥牛脂肪丢进了锅里,顺便开启了技能【五味】。 This skill is before 【Family ingredients】 When the skill rises to be preliminary gives, no big use, is to make the good and bad in life salty these five flavors under conforming to the dish characteristics premise, the person who no matter eats is sweet counter or the salty party, or the spicy Lord gallic acid jar, will think that suits own taste- for example makes the soft bean curd, so long as he starts this skill then to be able the sugar and soy sauce adds, eats the sweet taste or the salt taste as for the diner, that did not close his matter, the soft bean curd can the natural adaptation. 这技能是以前【家庭料理】技能升初阶时给的,没什么大用处,就是让酸甜苦辣咸这五种味道在符合菜品特色的前提下,不管吃的人是甜逆还是咸党,又或是辣主子酸罐子,都会觉得适合自己的口味-比如做豆腐脑,只要他发动着这个技能便可以糖和酱油都加,至于食客吃出甜味还是咸味,那就不关他的事了,豆腐脑会自然适应。 Kitahara Shuji is looked that Yoko takes seriously this beef hot pot very much, was not clear that her taste, does not think she then started this skill disappointedly, thought that even consumes some Energy Value is still worth slightly. 北原秀次是看阳子很重视这牛肉火锅,又不清楚她的口味,不想她失望便发动了这技能,觉得就算稍稍消耗一些活力值也值得。 When the beef fat slightly melted, Kitahara Shuji then scallion segment release/place, takes chopsticks gently pull Dong, slowly after frying the fragrance, showed the beef piece went is frying together. 等肥牛脂肪略化开了些,北原秀次便将葱段放了进去,拿着筷子轻轻拔动,慢慢炒出了香气后再把牛肉片放了进去一起煎着。 The beef piece was quickly ripe, slightly the curl, the scallion fragrance and meat mixed fragrant in one made Yoko unable to bear swallow saliva. She swallows to respond, somewhat embarrassed stealing a glance looked at Kitahara Shuji one, discovered that his vision has placed in the pot not to notice, but just relaxed listens to Kitahara Shuji to say with a smile: „No rush, was immediately good.” 牛肉片很快便熟了,微微卷曲着,葱香和肉香混在了一起让阳子忍不住吞了一口口水。她吞完才反应过来,有些不好意思的偷眼望了北原秀次一眼,发现他目光一直放在锅上并没注意到,但刚松了一口气就听北原秀次笑道:“别急,马上就好了。” This child greedy meat, but before meals swallows a saliva to be good , helping digest. 这孩子馋肉啊,不过饭前吞点口水挺好,有助于消化。 The small face of Yoko red to has had keen ears immediately, hurries to take up the fruit juice bottle to fit out to be busy but actually the appearance of drink, conceals weakly said: „I have not worried......” 阳子的小脸立刻一直红到了耳尖,赶紧拿起果汁瓶子装成忙着倒饮料的样子,虚弱掩饰道:“我没着急……” Side she is speaking heard a louder swallowing sound, she turns the head to look, sees only Momojiro to sit in not far away squish the mouth. Kitahara Shuji also heard, turned the head to look at its one, said with a smile: „You cannot eat this, eats your dog grain at the same time.” 她说着话旁边传来了一阵更响的吞咽声,她转头一看,只见百次郎坐在不远处正吧唧着嘴。北原秀次也听到了,转头看了它一眼,笑道:“你不能吃这个,去一边吃你的狗粮去。” Momojiro is very disappointed, but does not dare to defy the meaning of Kitahara Shuji, crawled to sit the roof pinnacle, but is sticking out one's tongue as before looks here, seemed very pitiful. 百次郎很是失望,不过不敢违抗北原秀次的意思,爬起来坐到了屋角,但依旧伸着舌头看着这边,显得十分可怜。 „Onii-san......” Yoko some are not cruel enough, Momojiro is different to her significance, for sometime that is her warm source, is not considered as that the ordinary pet. “欧尼桑……”阳子有些不忍心了,百次郎对她的意义不同,有一段时间那是她温暖的源泉,并不算是普通的宠物。 Kitahara Shuji adjusted slightly the fire to start to put in other food, suspended equally same quite neatly, was quite artistic, started to pour into the meat juices cooked in soy bean sauce, simultaneously on the mouth said: „Incorrect, Yoko, in mother stock had the scallion, Momojiro eats will spit.” 北原秀次调小了火开始放入其它食材了,一样一样摆得相当整齐,极为美观,又开始倒入酱汁,同时嘴上说道:“不行的,阳子,主料里有葱,百次郎吃了会吐。” The scallion to human is food, to the dog is the poison. In the scallion includes the propyl disulfide, can oxidize the hemoglobin of dog, according to Momojiro's body weight, it is estimated that it eats two ripe scallion sections on the hematuria, could not do well hangs directly had the possibility, even if ate the body unable to accept few, most likely (80%) will vomit directly does not want to eat meal to clean up. 葱对人类来说是食物,对狗来说是毒物。葱内含有正丙基二硫化物,可以氧化狗的血红蛋白,依百次郎的体重,估计它吃两根熟葱段就得尿血,搞不好直接挂了都有可能,就算少量吃身体也接受不了,八成会直接呕吐出来-北原秀次可不想吃着饭去给它打扫卫生。 Yoko is startled, never expected that the good intention almost harmed own friend, a lingering fear: „Originally is this? Close call! How does Onii-san know?” 阳子吃了一惊,没想到好心差点害了自己的朋友,一阵后怕不已:“原来是这样吗？好险呀！欧尼桑怎么知道的？” „In book looks like.” Kitahara Shuji chatted is covering the pot cover to start to boil stuffily. Although the Japanese-style hot pot is the Chinese type hot pot lives, but developed the present to have greatly was very different, the biggest difference was the cooking liquor are few, so long as basically added few water or the soup stock, otherwise did not add simply, serves as a stopgap by the moisture that the food simmered. “书上看来的。”北原秀次闲聊着盖上了锅盖开始闷煮。日式火锅虽然是中式火锅生出来的,但发展到现在已经有了很大不同,最大的差别就是汤汁少,基本只要加少量的水或是高汤,要不然就干脆不加,靠食材煨出来的水份充数。 The quick pot then rumble made a sound, braving the steaming steam, Yoko to look in the little while pot to press together with total concentration food fluctuate, suddenly the eye was somewhat moist- dream really became real! 很快锅便咕噜咕噜响了起来,冒起了腾腾热气,阳子聚精会神的看了会儿锅里挤在一起的食材起起伏伏,突然眼睛有些湿润了-梦想果然成真了呢！ Her nan said in a soft voice: „Looks that is quite attractive, this is really good!” She before very careful raises has wanted to eat Shouxi pot with mother, but is scolded, later again may I ask, but now can eat one time with Kitahara Shuji, in the heart feels well- he with oneself, when the younger sister looked that was really caring own , like the family member. 她轻声喃呢道:“看着就好漂亮,这真好啊！”她以前很小心的提过想和妈妈一起去吃寿喜锅,但挨了一顿骂,以后就没再敢问过了,而现在能和北原秀次一起吃一次,心中感觉更好-他是拿自己当妹妹看的,是真的关心着自己的,和家人一样。 The pot has made a sound, Kitahara Shuji is busy wiping away sweat, for a while has not heard clearly, asks: „What you said that Yoko?” 锅一直响,北原秀次又忙着擦汗,一时没听清,问道:“你说什么,阳子？” Yoko is knows that Kitahara Shuji does not like listening to her thanks Laixie to go, then two small hands held the fruit juice cup, is shaking the head lightly said sweetly: „It‘s nothing, wish the Onii-san test to obtain the good achievements!” 阳子是知道北原秀次不喜欢听她谢来谢去的,便两只小手捧起了果汁杯子,轻摇着头甜甜笑着说:“没什么,祝欧尼桑考试取得了好成绩！” „Thanks!” Kitahara Shuji and she bumped clinking glasses gently, after drinking one, lifted the pot cover, looks at satisfaction to say with a smile: „Can eat, Yoko.” “谢谢！”北原秀次和她轻轻碰了碰杯,喝了一口后掀开了锅盖,瞧了一眼满意笑道:“可以吃了,阳子。” „I started!” Yoko smelled the fragrance to pat both hands to call one, then looked at Kitahara Shuji wait/etc. he first to use the chopsticks. “我开动了！”阳子嗅着香味轻拍着双手叫了一声,然后望着北原秀次等他先动筷子。 Really clever small girl! Kitahara Shuji selected chopsticks beef to put in the bowl to her, said with a smile: „Do not be impolite, tastes the flavor about not to suit the intention.” 真乖的小丫头啊！北原秀次挑了一筷子牛肉给她放到碗里,笑道:“别客气了,尝尝味道合不合心意。” „Yes, Onii-san!” Yoko shouldered the beef happily, lovable expiration blows then one to force in the mouth, then small face supine, the eye narrowed a careful seam, full was the happy feeling, „tender, sweet, fragrant!” “是,欧尼桑！”阳子高兴的挑起了牛肉,可爱的呼着气吹了吹便一口塞进了嘴里,接着小脸仰了起来,眼睛眯成了一条细细的缝,满满都是幸福感,“嫩嫩的,甜甜的,香香的！” Kitahara Shuji smiles, selected chopsticks beef to admit the mouth, thought that very slid tenderly, moreover salty fragrant salty fragrant, nodded secretly: Originally Yoko is the sweet party, I am go against salty! 北原秀次一笑,也挑了一筷子牛肉放进了嘴里,觉得十分嫩滑,而且咸香咸香的,不由暗暗点头:原来阳子是甜党,我是咸逆啊！ Then he raised the head, saw that Yoko clamped a tofu to come to him, extended the bowl to receive hastily, smiles to ask: „Feels delicious?” 接着他一抬头,看到阳子给他夹了块豆腐过来,连忙伸碗接过,笑问道:“觉得好吃？” Yoko makes an effort to nod: „Delicious! Is the happy flavor, this is I have eaten the most delicious ingredients for a lifetime!” 阳子用力点头:“好吃！是幸福的味道,这是我一辈子吃过最好吃的料理！” Kitahara Shuji cannot help laughing, clamped a shiitake mushroom to her, when returns a courtesy, „this year your discipline said for a lifetime also too early, Yoko! In the future I and you will get better and better, must to the future confident!” 北原秀次哑然失笑,给她夹了个香菇当回礼,“你这年纪说一辈子还太早了,阳子！将来我和你都会越过越好的,要对未来有信心！” „Yes, Onii-san!” The Yoko earnest nod, quite somewhat started to firmly believe to the Kitahara Shuji words. “是,欧尼桑！”阳子认真点头,对北原秀次的话颇有些开始深信不移了。 Two people chat while eating, boiling hot food made both people have sweat, but they did not care. Hot pot thing truly suits the family member together edible, at least their two thought that this very has the feeling of family/home- has mother to surpass without mother, wretched zero ding, crowds together mutually warm, thought that full is the tender feeling. 两个人边吃边谈,滚烫的食物让两个人都出了一头大汗,但他们都不怎么在意。火锅这东西确实适合家人一起食用,至少他们两个觉得这样挺有家的感觉-一个有妈胜似无妈,一个孤苦零仃,凑在一起互相温暖,都觉得心里满是温情。 Sold the little while to be miserable in the roof pinnacle on Momojiro, sees both masters to pay no attention to it, fell face down before two elegantly the claw is covering the nose. 就百次郎在屋角卖了会儿惨,见两位主人都不理它,郁郁趴下用两只前爪捂着鼻子。 It also wants to be getting better and better in the future, if every week can mix the times beef to eat is good. 它也希望将来越来越好,要是每周能混次牛肉吃就好了。