Twoyoungpublic securitypolicetake the night stickto point atKitahara Shuji, is taking the intercomto request reinforcementslow voice. It is not they are timid, butis the Kitahara Shujipresentconditionlooksverydangerous, not onlyon the white garmentclothes and tiesplashedcompletely the blood, on the prettyface was also the fishy smellredpoint, in an instant when it seems like that the whole faceeyefulwas the cool-coloredvicious tendencies, did not seem like the universityto live, oncarrieddozenshuman livescallouskillersseem like.
两名年轻的治安警一个拿着警棍指着北原秀次,一个正拿着对讲机小声求援。不是他们胆子小,而是北原秀次现在的状态看起来十分危险,不但白衫衣和领带上溅满了鲜血,俊秀的脸庞上也是腥红点点,转眼看来时满脸满眼都是冷色戾气,不像是高校生,倒像个身上背了几十条人命的冷酷杀手。
The sceneisscary, the injured who placetumbles, the moanlinks up into a single stretch, has spreadin the threshold to buddhism of rookeryfrom the roadscattered, letting the personis unable to estimatein the buildingalso many victims.
身后景象更是骇人,一地翻翻滚滚的伤者,呻吟声连成一片,零零散散从路上一直铺进了公寓大楼的玄关内,让人无法估计楼里还有多少受害者。Thesetwopublic securitypoliceunderthose images and scenesafraid, butin the handdoes not have the thing of emboldening- theydo not have the qualificationswith the spear/gun, the criminal case is not one's turn their low levelmixedfish, at present a person of night stick, is not of useobviously, butlooks that Kitahara Shujithisominousintentgracefulappearance is really afraidhisviolent dispositionto sendgreatly, comes upalsoaccording to beat savagelyon the groundthem.
这两名治安警在此情此景之下心虚之极,而手里也没有壮胆之物-他们没资格配枪,刑事案件还轮不到他们这种低级杂鱼,眼下一人一根警棍,明显不顶屁用,而看着北原秀次这凶意盈盈的样子真的害怕他狂性大发,上来也把他们按在地上暴打。
The luckyKitahara Shujiagainangrilyeventuallythreepoints of reason, without the idea of the nationalinstrument of violenceopposing, without a brainheatwantsto assault a police officer, looked atthattwofacial expressionextremetensenervouspublic securitypolice, looked downto be hit the success and failureTada of intelligenceto set up a business, deeplyinspires, closes one's eyesslightlytranquilly a mood, discarded the woodenbladeto raiseboth handsslowly, buthas not heldto squat down, insteadcalled outloudly: „Police officer, Iam the self-defense, thesepeopleexcel atbreaking into the residents.”
万幸北原秀次再愤怒终究还是有三分理智的,没有和国家暴力机器作对的想法,更没脑子一热就想袭警,看了看那两名神情极端紧张不安的治安警,又低头看了看已经被打得失了神智的太田建业,深吸了口气,闭上眼略平静了一下心情,缓缓丢掉了木刀举起了双手,不过没抱头蹲下,反而大声叫道:“警官,我是自卫,这些人擅闯民宅。”Kitahara Shujireceived the cool color, disappeared the vicious tendencies, immediatelybecame a moderateprettyyoungster, thattwopublic securitypolicegraspednight stickvigilantnearness, after examining carefullyhisoneeyes, reallyhad the faint tracefavorable impressionbewilderedly, thought that hedid not look like the bad man, letter/believedthreepoints, the facial expressionsomewhatwas slightly moderate. But a hereplaceinjured, no matterbecause ofwhatreason, who is wrongtowhom, createsall theseafter allKitahara Shuji, the riskisextremelyobvious, thereforepulled out the handcuffpreparationfirstto get uphishandcuffsto sayagain.北原秀次收起了冷色,消了戾气,顿时又成了一名温和俊秀的少年,那两名治安警手持警棍警惕的靠近,细看了他一眼后,竟然莫名其妙有了丝丝好感,觉得他不太像歹人了,不由信了三分,神情略有些缓和。但这儿一地伤者,不管因为什么原因,到底是谁对谁错,造成这一切的毕竟还是北原秀次,危险性还是极明显的,于是其中一个掏出了手铐准备先把他铐起来再说。Kitahara Shujidoes not wantto put onthisgadget, discussedin a soft voice: „Police officer, Ihave not reached18 years old , will not escapeto offend somebody, doesn't need?”北原秀次不太想戴上这玩意儿,轻声商量道:“警官,我未满十八岁,也不会逃跑伤人,就不必了吧?”
The underagepersonprotection methodprotectedmanywaste, since the wastecanuse, healsowantsto enjoy the privilege.
未成年人保护法保护了不少人渣,既然人渣都可以用,那他也想享受一下特权。„Over14years old?”
“超过十四岁了吗?”„Surpassed......”
“超了……”
A resounding, hebyhandcuffs, buthandcuffshispublic securitypoliceas ifsomewhatfeel sorry, hintsanotherpublic securitypoliceman, since the policetook a towelto cometohimto buildwith the bicycle on the handtop head, but alsopattedhisshoulderto comfortgently, saidin a soft voice: „Do not make an effortto make, so as to avoidgotinjured the handtightly.”
一声脆响,他还是被铐了起来,不过铐他的治安警似乎有些过意不去,示意另一名治安警察从警用自行车上取了一条毛巾来给他搭在了手上盖着,还轻轻拍了拍他的肩膀以示安慰,轻声道:“别用力挣,免得变紧勒伤了手。”Kitahara Shujiwas speechless, hehated the charmvalue is too highbefore, was always harassedbynobrainfemale student, is annoyed, thisis hopingcharmvalueoverhundred- suchcouldmix a goodtreatment, at leastdoes not needto wearthis„handbracelet”.北原秀次无语了,他之前恨魅力值太高,老被无脑女生骚扰,心烦得很,这会倒盼着魅力值过百了-那样说不定能混个好待遇,至少不用戴这“手镯子”。
After the moment , the public securityreinforcesto rush, the police vehiclehowlingsirenis grating, butinfourbuildingsYokoheard the sound, the discretedooropened a seam, stood on tiptoes the footto looktobelowseesondownstairsroadto havemanypolice, butKitahara Shujiwas being detainedis walkingin the police vehicledirection. Immediatelyshewas anxious, anythingdoes not manage, goes all outto runtowarddownstairs, withentering the buildingpreparedto examineKitahara Shujito injure the police and medical personnel of manypeoplescrapes past.
片刻后治安所增援赶到,警车呼啸警笛声刺耳,而四楼上阳子听到了动静,谨慎的将门打开了条缝,踮着脚向下一望就看到楼下路上已经有了不少警察,而北原秀次正被人押着往警车方向走。顿时她就急了,什么也不管了,拼命往楼下跑去,和进入大楼准备查看北原秀次打伤了多少人的警察和医护人员擦身而过。No onemanagesher, butsherunsto runto be afraid, was afraidKitahara Shujito make the important matter, the tip of the noseturned sour. Shehas run out of the block of flats, sawKitahara Shujito be pressed the headlightlytowardcar(riage), the tearswas blurring the eyesdirectly, spelledto tryto yell: „Onii-san!”
没人管她,但她跑着跑着就害怕起来,害怕北原秀次打出了大事,鼻头一个劲发酸。她一直冲出了公寓楼,见北原秀次正被人轻按着脑袋往车里塞,眼泪直接模糊了双眼,拼尽了全力大叫:“欧尼桑!”Kitahara Shujiheard, stopped the figurethento look atone, in a kindly mannerandpolicediscussed: „Police officer, ismy younger sister, canletmeandshespeaksseveralwords?”北原秀次听到了,止住身形回头望了一眼,好声好气的和身边的警察商量道:“警官,是我妹妹,能不能让我和她说几句话?”
The policehesitated, looked atOno Yoko, discovered that is about ten years old, nothreatening nature . Moreover the smallbodyshakesfiercely, is very pitiful, thendoes not haveagainKitahara Shujitowardcar(riage),
那警察迟疑了一下,又看了一眼小野阳子,发现也不过十岁左右,没什么威胁性,而且小小身子抖得厉害,很是可怜,便没再把北原秀次往车里塞,Wastacitly consented, turned aroundto mention the wordswith the driver. The Ono Yokohurryinghalf stepruns over, onto bindin the Kitahara Shujibosom, closelygraspedhim, is sobbingcalling out: „Onii-san, sorry, wasIharmedyou! WasIharmedyou, sorry!”
算是默许了,转身和司机说起了话。小野阳子赶紧快步跑了过来,一头就扎在了北原秀次怀里,紧紧抱住他,哽咽着叫道:“欧尼桑,对不起,是我害了你!是我害了你,对不起!”Sheissomewhatprecocious, butyoungactuallynoexperience, hidesin the roomhas not seen the accident, seesso manypolicedirectly, the instinctthinks that affirmed the important matter.
她是有些早熟但年纪小却没什么见识,又躲在屋里没看到事发经过,直接看到这么多警察,本能就认为肯定出大事了。Kitahara Shujipartlysquats down, withwearing the hand of handcuffwipedtearstoher, the gentle voicecomforted saying: „Do not cry, Yoko, do not frighten itself, is not the bigmatter. Right, crossed the little whilepolicepossiblytoyouquestion, whathasto saywhat, should not be afraid, tells the factson the line, got it?”北原秀次半蹲下,用戴着手铐的手给她抹了抹眼泪,柔声安慰道:“别哭了,阳子,别自己吓自己,不是大事儿。对了,过会儿警察可能要向你问话,有什么就说什么,别害怕,实话实说就行,明白了吗?”„Iwill shoulder the responsibility!”Yokograspedhishand, made an effortto wraphisbig handwith the small hand, is bursting into tearsto go all outto nod.
“我会承担责任的!”阳子一把握住了他的手,用小手用力包着他的大手,流着泪拼命点头。Kitahara Shujicannot help laughing, „personisIhits, youshoulderwhatresponsibility. Let alone the nonsense, Yoko, is treatingat homewell, relievedIcame back......, pass/testHaomen, has the matterto report to the police, takes care and Momojiro.”北原秀次哑然失笑,“人是我打的,你承担什么责任。别说胡话了,阳子,在家里好好待着,安心等我回来……嗯,关好门,有事就报警,照顾好自己和百次郎。”Ono Yokourgentlysaid: „Butthismatterbecause ofme, but......”小野阳子急道:“但这事是因我而起的……”Kitahara Shujiinterruptsherwords, butsaidinherearin a soft voiceearnestly: „Do not do the unnecessarymatter, let alone the unnecessarywords, wait formeat home, do not letmebe worried, Yoko.”北原秀次打断她的话,在她耳边轻声但认真地说道:“别做多余的事,别说多余的话,在家里等我,别让我担心,阳子。”Ono Yokoactuallywantsto followKitahara Shuji, butlooks at the Kitahara Shujiearnestexpression that goes to the public securityto share joys and sorrows, understandsoneselfwentalsoto no help, perhaps must add to the chaos, hesitantoneput out a handto grasphisnape of the necksuddenly, the smallfacetightpostonhisface, suppressedis sobbingsaidearnestly: „Icanwaityour, Onii-san, no matterhow long.”小野阳子其实想跟着北原秀次去治安所同甘共苦的,但看着北原秀次认真的表情,明白自己去了也于事无补,说不定还要添乱,犹豫了一下猛然伸手抱住了他的脖颈,小脸紧紧贴在他脸上,强忍着抽泣认真说道:“我会等你的,欧尼桑,不管多久。”AlthoughKitahara Shujicomfortsher, experience that butshecomesaccording to the soap operain- actormustundergo the tribulation, to the leading ladywill always say that gentlywith a smile„doesn't matter, is unimportant”, performsobviously the elegant demeanor of trueson- thought that affirmed the important matter, was afraidat heartvery much.
尽管北原秀次一个劲安慰她,但她依据电视剧中得来的经验-男主角要经受磨难了,也总是会温柔笑着对女主角说“没关系,不要紧”的,尽显真正男儿的风采-觉得肯定出大事了,还是心里很害怕。Thisis also normal, after allsheis onlyten years old, being calmis farfromhertoo, has not howledis panic-stricken good.
这也正常,毕竟她才十岁,处变不惊离她还太远,没嚎啕大哭惊慌失措已经不错了。ButKitahara Shujiis somewhat speechless, howto listen is not so inauspicious, doing can probably be imprisoned was the same? HoweverthisYokois always caring abouthim, he can only wipetearstohersilently, butmorescratches.
而北原秀次有些无语,怎么听着这么不吉利,搞得自己好像要去坐牢了一样?不过这总是阳子在关心他,他只能默默给她擦眼泪,只是越擦越多。Nearbymiddle-agedpublic securitywas much more vigilant, pattedKitahara Shuji, brokethem„life and deathto leave”, but the facial expressionbut actually was also temperate, asked: „Was OK?”He is also bewilderedaboutKitahara Shujithisyoungsterfelt that thendoes not stretch the rulesslightly, butcannotsayendlesslybythem.
旁边的中年治安警觉得差不多了,轻拍了北原秀次一把,打断了他们的“生死离别”,不过神情倒还算是温和,问道:“可以了吧?”他也是莫名其妙对北原秀次这少年感觉不这才稍稍通融,但也不能由着他们说起来没完没了。„Put to troubletoyou, Police officer, thanks.”Kitahara Shujiexpresses gratitude, saidtoYokosound„went backthento giveto force in the car(riage)quickly”, drewtoward the public securityinstitutedirectly.
“给你添麻烦了,警官,谢谢。”北原秀次道了声谢,又对阳子说了声“快回去”便给塞进了车里,直接拉往治安所了。Hethenlooksin the car(riage), saw that the Yokosmallformstandsin the roadsideis motionless, probablyis going all outto wipetears, butoneselffaceside is also icy coldonepiece, laughs in spite of trying not toTo shake the headOno Yoko theyoungexperienceis shallow, in her opinionwas seizedby the policeperhapsis the hugeissue, butactuallydoes not haveherto thinkis so serious.
他在车里回头望去,看到阳子小小的身影站在路边一动不动,好像在拼命抹着眼泪,而自己脸侧也是冰凉一片,不由失笑摇头-小野阳子年纪小见识浅,在她看来被警察抓走也许是天大的问题,但其实没她想的那么严重。Forsomewastemake contact withoneselffuturethat is not cost-effective.
为了一些人渣搭上自己的前途那可不划算。Even ifheominousgot upfinally, sometemper tantrums, hitting the personarehitextremelyruthlessly, butalwaysalsothreepoints of brainsonline, shouldnot make the majorproblem, most is still somebodywounds, extraordinarybone fracture, whereotherwisereallyhas a mindto strike a vicious blowserves a needto use energy. At that timeinfourbuildings, raisedseveralto get downfrom the buildingwith the artconveniently, at leastalsowanted the paraplegiato start, causingseveralhuman liveswith ease- leave alonewas the justifiable defense, so long ascaused the human lifedefinitelyto regard with a special fondness, affectedto be bigon the future, was the unusualmurderer, thereforedo not doas far as possiblequitewell. Also, the justifiable defense, defended78human livesor45disabilitieseven, how manyjin (0.5 kg)brainfragments can thisjudgeeatto dareto believe?
他就算最后凶性起了,有些情绪失控,打人是打得极狠,但总还有三分脑子在线,应该没打出大问题的,最多也就是些皮肉伤罢了,了不起骨折,不然真有心下毒手哪用得着那么费劲。当时是在四楼,随手用点巧劲从楼上掀几个下去,最起码也要截瘫起步,弄出几条人命轻轻松松-别管是不是正当防卫,只要弄出了人命肯定会被人另眼相看,对将来影响就大了,算是另类杀人犯,所以尽量还是别这么干比较好。再说了,就算是正当防卫,一口气防卫出了七八条人命或四五个残疾,这法官得吃几斤脑残片才敢信啊?Howeverlooked that at presentthissituationterrible business must have.
不过看眼前这情况麻烦事也少不了。Heclosed the eye, starts the tranquilmood, preparesto deal with the followingall sorts ofincidents- is not worth dreading, feared that the troublesomepersonalwayscannot make a name, whentoowndispositiondisciplined.
他闭上了眼,开始平静心情,准备应付接下来的种种事端-没什么值得畏惧的,怕麻烦的人从来成不了气候,就当对自己心性的磨练好了。【PS.reallydoes not do right byeveryone, the group id in synopsismade a mistake in writing, in factshouldbe629977672, thattakessevendayslatercanchange, is really was extremely sorry.】
【PS.真是对不住大家,简介里的群号写错了,实际上应该是629977672,那个需要七天后才能改,真是万分抱歉。】
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #65: The life and death leaves