MGIEW :: Volume #1

#58: The expectation fully achieved

LNMTL needs user funding to survive Read More

„This special!” Kitahara Shuji after all is not a native, not at the strong rains area has lived the experience, has not thought that here has the wet weather to begin rehearsing the tradition of drainage opening, the street light was not bright to the apartment, opens the place of freeing port not to have the night light marker like other block, dark he makes a false step almost to fall- was lucky has practiced, otherwise cannot do well to pull the egg. “这特么的！”北原秀次毕竟不是本地人,更没在强降雨地区生活过的经验,没想到这里有下雨天开排水口的传统,到了公寓附近路灯不亮,开了排水口的地方也不像别的街区有夜光标识物,黑灯瞎火的他一脚踩空差点掉进去-多亏了练过,不然搞不好要扯到蛋。 Always said that Japan is the country that the disaster frequency sends, except for the volcanic earthquake, that this rainstorm must also probably calculate that in inside- typhoon season from July to November of every year, Japan must be swept five times by the typhoon on average, the time more or less causes some property losses, but the rainstorm that often/common to come patronizes recorded to get rid of more than 100 people high one time. 总说RB是个天灾频发的国家,除了火山地震,那这暴雨必须也得算在里面-每年7月到11月的台风季,RB平均要被台风扫五次,次次都或多或少造成些财产损失,而常来光顾的暴雨最高纪录一次干掉了100多人。 Although this and Japan geological condition also has much to do with, has too many tectonic plate level and volcano geologic strata, the relative frailty, the rain slightly one big does not collapse falls, otherwise is the mud-rock flow is billowing, the ruined building offends somebody, the lethality is huge, but after all rainwater too many issues. 虽然这和RB的地质条件也有很大关系,有太多的构造板块层和火山地质层,相当之脆弱,雨略一大不是塌就是陷,要不然就是泥石流滚滚,毁屋伤人,杀伤力巨大,但终归还是雨水太多的问题。 Japan regional governments are also going all out of makes huge investment does well the sewer project, but on the effect, can only maintain reluctantly- in this pass biggest city, the sewage system cover full goes all out to swallow the rainwater, but Kitahara Shuji is dripping water, even some places feel toward the water in lie, cannot do well can also swim several meters. RB各地政府也是拼了命的投入巨资搞好下水道工程,但就效果来说,只能勉强维持-就在这关中最大的城市里,下水道系统盖子全开拼命吞咽雨水,但北原秀次还是淌着水回来的,甚至有些地方感觉往水里一趴,搞不好还能游个几米。 He pulled out from the draining water road junction a leg, in the shoes has fulled floaded operation the water, is stepping on uncomfortably, waited to feel suffocated the apartment, just went upstairs saw the gate of own apartment opened, was up and down to reveal two small heads, was Ono Yoko and Momojiro. 他把一条腿从排水道口抽了出来,鞋子里面早就灌满了水,踩着难受之极,等憋着气回了公寓,刚一上楼就看到自家公寓的门开了,一上一下露出了两个小脑袋,正是小野阳子和百次郎。 Ono Yoko sweet called out with a smile: „Momojiro goes all out to grasp the gate I to know that was Onii-san came back, really yes! Today so to be how early?” Momojiro braves the green light in her dog eye, goes all out to swallow the saliva. 小野阳子甜甜笑着叫道:“百次郎拼命抓门我就知道是欧尼桑回来了,果然是呀！今天怎么这么早？”百次郎在她脚下狗眼中冒着绿光,拼命咽着口水。 Kitahara Shuji entered the room directly, takes off shoes in the simple threshold to buddhism place with the raincoat, said with a smile accordingly: „Today rained not to have the guest to come back earlier, but Momojiro should not welcome me anxiously, was other dog food?” 北原秀次直接进了屋,在简易玄关处脱了鞋和雨衣,笑着应声道:“今天下雨没客人就早点回来了,不过百次郎应该不是急着欢迎我,是等狗食吧？” Momojiro squats is flattering to smile at the same time, the tail swung the remnant shadow, did not look askance diligently does not look at the dog food bag in Kitahara Shuji , indicating that it simply has not thought the meat the bone anything, is really hoping the master went home, percentage hundred loyal and devoted. 百次郎蹲在一边谄媚地笑,尾巴摇出了连片残影,努力目不斜视不去看北原秀次手里的狗食袋子,表示它根本没想肉啊骨头啊什么的,真的只是盼着主人回家,百分百忠心耿耿。 Kitahara Shuji was given to provoke laughter by it, gives Ono Yoko to say the dog food bag: „You help it install to the basin, I change the clothes.” 北原秀次被它给逗笑了,把狗食袋子交给小野阳子道:“你帮它装到盆里吧,我换一下衣服。” Ono Yoko carried the Kitahara Shuji dripping wet shoes and dog food bag, is directing Momojiro toward the washroom, said with a smile: „Good, Onii-san, you change the clothes, I help you brush the shoes.” 小野阳子拎起了北原秀次湿淋淋的鞋子和狗食袋子,引着百次郎往洗手间去,同时笑道:“好的,欧尼桑,你换衣服吧,我帮你刷一下鞋子。” „Does not use, Yoko, I crossed little while to come to be good.” “不用,阳子,我过会儿自己来就好了。” „Changes the clothes quickly, Onii-san, do not catch cold.” Yoko is speaking entered the washroom, set aside to Kitahara Shuji place that changes the clothes. This does not have the means that this apartment really can only describe with the trivial a little, reluctantly is the Sanping size. “快换衣服吧,欧尼桑,别着了凉。”阳子说着话就进了洗手间,给北原秀次腾出了换衣服的地方。这也没办法,这公寓真的只能用屁大一点儿来形容,勉强算是三坪大小。 Although without drenching how much rain, but clothes moist fiercely, pasting is very uncomfortable, especially the pants, wore the rain clothing wet to the knee, Kitahara Shuji called one to let the Ono Yoko leave alone shoes again, then dug up a smoothness, operated the closet to change the complete set dry and clear home casual attire deftly, read the book in plastic bag to be all right again, was that envelope that Fukuzawa Naotaka gave somewhat soft. 虽然没淋多少雨,但衣服还是潮得厉害,贴在身上很不舒服,特别是裤子,穿着雨衣裤还是湿到了膝盖,北原秀次再叫了一声让小野阳子别管鞋子,然后扒了个光溜溜,开了壁橱麻利的换了全套干爽的家居便装,再看了看塑料袋里的书没事,就是福泽直隆给的那个信封有些绵软了。 He called to come out while disassembled the envelope to look, discovered in the employer recommendation letter Fukuzawa Naotaka his one good boasts, the absolute perfect staff, wrote in certificate stops up on the difference, ten brand-new thousand Yuan bill worked as the severance pay. 他一边叫着可以出来了一边拆开了信封瞧了瞧,发现雇主推荐书里福泽直隆把他一顿好夸,绝对的完美员工,就差写张奖状塞里面了,还有十张崭新的千元钞票当离职金。 The Kitahara Shuji lowering the head silent calculation, found that was equivalent to every day many to open one hour of wage to him. Calculates words that this time the salary of having the odd-job on high average levels, became a small favor. 北原秀次低头默算了一下,发现相当于每天多给他开了一小时的薪水。这么算算的话,这次打零工的薪金就高过平均水准了,又成了一个小小的人情。 Fukuzawa Naotaka this person was too tasteful, although seems like a demon of ill-health to add the drunkard, but the conduct is experienced, passes the favor to understand the accident, contacted for a long time did not have the least bit problem to select . Moreover the bearing was liberal, 福泽直隆这人太讲究了,虽然看起来是个病鬼加酒鬼,但行事老练成熟,通人情懂事故,接触了这么久没有半点毛病可挑,而且气度宽宏, Let the person cannot help but probably look at one high. Kitahara Shuji is shaking the head lightly the envelope and money Zhuanghao, smells the flavor in discovery room to be not quite right, in the air has the disinfectant solution flavor probably faintly, just wants to ask that actually discovered Yoko has not come out from the washroom, walked went in looks, discovered that the Yoko small face was earnest, is squatting to him who went all out there cleans up the shoes, immediately a parade big- this calculates that with child laborer, this is inhumane. 让人不由自主就得高看一眼。北原秀次轻摇着头又把信封和钱装好,闻了闻发现屋里的味道不太对,空气中好像隐隐有着消毒液的味道,刚想问问却发现阳子还没从洗手间里出来,不由走了进去一瞧,发现阳子小脸认真,正蹲在那里卖力的给他清理鞋子呢,顿时一阵头大-这算用童工吧,这也太不人道了。 He comes up to prevent hastily, but Yoko is not willing, to twist the body to keep off his hand, but smiles sweetly: „Onii-san, without the relations, I also does laundry to maintain the shoes at home, I am very competent, my anything housework will do!” 他连忙上去阻止,但阳子不肯,拧着身子挡着他的手,只是甜甜地笑:“欧尼桑,没关系的,我在家里也洗衣服保养鞋子哦,我很能干的,我什么家务都会做！” Kitahara Shuji also enjoyed others to brush the treatment that the shoes and washed clothes on the ancestors childhood to him, for a while very did not adapt, but the washroom was really narrow and small, side also had Momojiro to dig the buttocks to wolf down- its present tail high and low vertical hunting, obviously here really not big place- absolutely did not have the means to snatch hardly, finally can only by Yoko. 北原秀次也就上辈子童年享受过别人给他刷鞋和洗衣的待遇,一时十分不适应,但洗手间实在狭小,旁边还有百次郎撅着屁股在狼吞虎咽-它现在尾巴都上下垂直摆动,可见这里真的没多大地方-根本也没办法硬抢,最后只能由着阳子了。 However he very embarrassed is accompanying at the same time, looks that Ono Yoko pulls out the shoe tongue to pull the shoelace movement to be very skilled, as if did not have the lies a moment ago, it is estimated that usually the housework really does a lot, but Ono Yoko also really has many skills, has the methodicalness very much, first shoes cleaned inside and outside with the clear water the contamination, blotted the moisture with the hygroscopicity good thin arrange/cloth, then coiled several ball plungers to enter in the shoes the toilet paper. 不过他很不好意思的在一边陪着,看着小野阳子抽鞋舌扯鞋带动作很熟练,似乎刚才没有虚言,估计平时家务真没少干,而小野阳子也确实有两把刷子,很有章法,先用清水把鞋子里外擦拭了一遍去了污物,又用吸水性好的细布吸去了水份,然后将卫生纸卷成了几个球塞进了鞋里面。 She is busy while raising the head sweet smiles, said very much confidently: „Onii-san, when the shoes will do tomorrow then rubs shoe polish on the line! Do not be worried, the shoes guaranteed cannot distort!”, She turned toward the outside probe head to look, asked: „Onii-san, your wet clothes?” 她一边忙着一边抬头甜甜一笑,很有信心地说道:“欧尼桑,等明天鞋子干了再刷上一层鞋油就行啦！不要担心,鞋子保证不会变形的！”顿了顿,她又向着外面探头瞧去,问道:“欧尼桑,你的湿衣服呢？” Kitahara Shuji looked that her appearance also planned does laundry probably for oneself, this he really could not accept. He is extends the aid to Yoko some bitter experience shall be gratefuls as a personal favor, does not want to deceive her to be the child laborer, said hastily: „Now washed did not have the means to dry in the sun, first there placed and other weather to change for the better said again!” 北原秀次看她的样子好像还打算给自己洗衣服,这他真的接受不了了。他是对阳子的遭遇有些感同身受才伸了伸援手,又不是想骗了她来当童工,连忙道:“现在洗了也没办法晾,先放在那儿等天气好转了再说吧！” He felt not a little comfortable, not too do custom others do for him...... 他感觉有点不自在,还不太习惯别人替他干什么…… Kitahara and not agrees make her work, Ono Yoko unexpectedly some are slightly disappointed, she very wants to return Kitahara Shuji, but her present this year discipline says, competent are not many, maintaining the shoes washes clothes to estimate that was the limit she has to continue to manipulate the shoes there, thinks that a multi- suck dry water, prolonged the service life of shoes as far as possible, but Kitahara Shuji then remembered to come to do, just he looks that Ono Yoko was busy there, had an misconception of family life unexpectedly bewilderedly- in his heart truly expected sometimes very much can have a normal family life. 北原和不肯让她多干活,小野阳子竟然有些微微失望,她是挺希望回报一下北原秀次的,而她现在这年纪说真的,能干的也不多,保养一下鞋子洗个衣服估计就是极限了她就只好在那里继续摆弄鞋子,想多吸干点水,尽量延长鞋子的使用寿命,而北原秀次这才想起要进来干什么了,刚刚他看着小野阳子在那里忙,竟然莫名其妙生出了一种家庭生活的错觉-他内心中有时确实很期望能有一个正常的家庭生活。 He asked with a smile: „Right, did Yoko, how in the family/home have the decontaminating solution flavor probably?” 他笑着问道:“对了,阳子,家里怎么好像有消毒水的味道？” Ono Yoko squatted there drew out the small face supinely, saw him to discover finally, hurried to be overly proud delighted: „I brushed the ceiling, Onii-san, did not need the load to have the mold to next year again.” 小野阳子蹲在那里仰起了小脸,见他终于发现了,赶紧乐滋滋表功:“我把天花板刷了,欧尼桑,一直到明年都不用再担心生霉菌了。” She was very happy, hoping Kitahara Shuji can be happier. 她很高兴,希望北原秀次能更高兴。 The Kitahara Shuji second understands, finally knows why the mold on floor always eliminates it not, is really long relaxes. This was really good, these molds brushed, could not brush, did not brush, looks to be upset, presently may be except for this disaster. He put on the hand Ono Yoko, goes all out to rub, is happy: „Quite fierce, Yoko, I have not thought!” 北原秀次秒懂,终于知道地板上的霉菌为什么总是除之不尽了,真是长长松了一口气。这真是太好了,那些霉菌去刷吧,刷不完,不刷吧,看着闹心死了,现了可算是除了这祸害了。他把手放到了小野阳子头上,拼命揉着,高兴道:“好厉害,阳子,我都没想到！” Ono Yoko was happier, about rotates the small head to go all out to rub his palm, closed one's eyes to call out: „Onii-san is happy, I am quite also happy!” 小野阳子更高兴了,左右转动着小脑袋拼命蹭他手心,闭着眼叫道:“欧尼桑开心,我也好开心！” Kitahara Shuji is listening to her words, in the feeling begins the silk slippery sense of touch- is really very strange, touches her head really to have a becoming addicted feeling. Has not really deceived people comfortably, has a science unable to explain- sincere expression of gratitude: „Really thank you, Yoko, I worried for this for a long time.” 北原秀次听着她的话,感受着手里的丝滑触觉-真是很奇怪啊,摸她脑袋真的有种上瘾的感觉。真没骗人,有种科学无法解释的舒服-真诚道谢:“真的谢谢你了,阳子,我为这个烦心好久了。” Ono Yoko sweet said with a smile: „Really no ~ ~ Onii-san do not thank again.” 小野阳子甜甜笑着说道:“真的没什么啦~~欧尼桑不要再谢了。” She said that said that thought the expectation fully achieved, is at heart delicious, on the small face is happy, the aching feeling of even on the abdomen occasionally transmitting seemed like. 她说是这么说,却觉得期望完全达到了,心里美滋滋的,小脸上全是幸福,连小肚子上偶尔传来的疼痛感都似乎好了许多。
To display comments and comment, click at the button