MGIEW :: Volume #1

#57: Rather makes others dislike you

LNMTL needs user funding to survive Read More

„This...... is this inappropriate?” Kitahara Shuji hesitates, this seems like the school absolute technique the same gadget, gives him a bystander really? “这……这不合适吧？”北原秀次犹豫起来,这看起来像是门派绝学一样的玩意儿,送给他一个外人真的可以吗？ Fukuzawa Naotaka is very indifferent, the slanting body referred to the wall of study room, self-ridicules to say with a smile: „Doesn't matter, Kitahara, do not visit me now this appearance, I have to give a permission.” 福泽直隆很无所谓,斜身指了指书房的墙上,自嘲笑道:“没关系,北原君,别看我现在这副样子,我可是有授道许可的。” Kitahara Shuji looks following the direction that he refers, actually sees on the wall to hang a picture frame, inside is a certificate same thick skin document, above is stamping vermilion great seal- exempts permits Jiechuan. 北原秀次顺着他指的方向望去,却见墙上挂着一个镜框,里面是一张奖状一样的厚皮文件,上面盖着朱红色的大印-免许皆传。 Kitahara Shuji now was not to the layman of sword technique no understanding, congealed the eye slightly to see clearly in the character back of the body on document to be very surprised. 北原秀次现在也不是对剑术毫无了解的门外汉了,凝目略看清了文件上的字后心中很是惊讶。 „Exempting permits Jiechuan” this type of thing is not considered as the main road goods. “免许皆传”这种东西可不算是大路货色了。 Generally in the sword technique school will be divided into certain types the disciple, for example the paper cutting and table of contents, all pass on and exempt permits Jiechuan wait/etc. If insists to describe, the paper cutting was equivalent to just the basic disciple, during inspection, practicing the basic skills was good, but the table of contents included the front gate wall, started the official scholarship, has been able to learn certain techniques in school ; All passes on refers to the school the technique learning completely, was also permitted in the report in the foreign competition school given name- for example Fuyumi, before she and person compete with, does not dare to register to say directly oneself are Ono Ittō-ryū Fukuzawa Fuyumi, can only when others field inquire what dares to say one study is the Ono Ittō-ryū technique , because does not have to pass on this given name, simply did not have the qualifications saying that- finally this exempted permits Jiechuan on to be fiercer, will refer to does not need to obtain to allow then to be able this school technique to teach to give the bystander, on was can, when the master, had opened the Buddhist temple. Receives the qualifications of disciple. 一般剑术流派中会把弟子分成若干种,比如切纸、目录、皆传、免许皆传等等。如果硬要形容的话,切纸相当于刚入门的弟子,正在考察期间,练基本功就行了,而目录则是列入了门墙,开始正式学艺了,已经可以习得流派内的某些技法;皆传则是指流派内技艺已经完全习得,在对外比试中也被允许报上自家流派名号-比如说冬美,她和人比试前并不敢直接报名说自己是小野一刀流的福泽冬美,只能在别人场下询问时才敢说一句修习的是小野一刀流技法,就是因为没有皆传这个名号,根本没资格说-最后这个免许皆传就更厉害了,指的是不用得到允许便可以将本流派技艺传授给外人,也就是可以当师父了,有了开道场收门徒的资格。 Even is based on this, can open sect Lipai, does Fukuzawa Ittō-ryū and so on new sect. 甚至以此为基础,可以开宗立派,搞出个福泽一刀流之类的新支派。 Fukuzawa Naotaka has not paid attention to the Kitahara Shuji being astonished color, but looks that „exempts permits Jiechuan the shape” somewhat lost, probably recalled past these high-spirited eventful years. He recovers good long while, turns the head to look to Kitahara Shuji says with a smile: „Therefore taking, this is my some summaries to Ittō-ryū sword technique, with flips to find relief casually. A good friend who when that «Rigid body Technique» is I am young knows stays behind, person early not, does not have the later generation, can bump into Kitahara such is also willing rarely the young people of studying independently ancient technique, wants to come him also to hope that the draft manuscript is read by Kitahara.” 福泽直隆没有注意北原秀次的讶色,而是看着那张“免许皆传状”有些出神,好像回忆起了过去那些意气风发的峥嵘岁月。他好半天才回过神来,转头望向北原秀次笑道:“所以拿着吧,这是我对一刀流剑术的一些总结,拿回去随便翻翻解解闷。那本《刚体术》是我年轻时认识的一位好友留下的,人早不在了,也没有后人,难得能碰到北原君这样一个还愿意自学古技法的年轻人,想来他也希望手稿被北原君看一看。” He said finally lightly: „Also can only have a look, the modern society does not have these things opportunities.” 他最后淡淡地说道:“不过也就只能看看了,现代社会已经没了这些东西的用武之地。” Before Kitahara Shuji does not know this Fukuzawa Naotaka, has had anything, always felt that on him is depressed is very heavy, absolutely does not have the rousing spirit. But he does not facilitate to ask, stroked gently the title page moment with the hand, thought that with should be also indifferent, after all this does not make him shoulder what responsibility- this middle-aged person generous brings astutely, wants not possibly to come to give him the rare book rare edition- then lowers the head the expression of gratitude: „I was ashamed the lead(er).” 北原秀次不知道这福泽直隆以前发生过什么事,总感觉他身上暮气很重,早已经完全没有了奋进精神。但他也不方便问,用手摩挲了封面片刻,觉得拿了应该也无所谓,毕竟这又不是让他承担什么责任-这中年人宽厚中带着精明,想来也不可能把孤本珍本交给他-便低头道谢:“那我就愧领了。” Fukuzawa Naotaka put out a hand to touch the wine pot secretly, the mouth said with a smile: „Thanks for the compliment.” 福泽直隆偷偷伸手又去摸酒壶了,嘴里笑道:“好说好说。” Kitahara Shuji looked that he prepared to drink had not planned to urge again, thought that he may want to drown sorrow taking advantage of the liquor, this has not disappeared happily, the eldest daughter compelled only to the feudal bully the drinking unclear wine. 北原秀次看他又准备喝了也没打算再劝,觉得他可能是想借酒消愁,就这样还消不痛快,给恶霸大女儿逼着只能喝酒醪。 He thought that stayed here is also all right, then salutes saying: „Mr. Fukuzawa, I first said goodbye.” 他觉得留在这儿也没什么事了,便施了一礼说道:“那福泽先生,我先告辞了。” Fukuzawa Naotaka has not set out to deliver his plan, but lowers the head same place: „Kitahara be please slow.” 福泽直隆没有起身送他的打算,只是原地低头:“北原君请慢走。” Before Kitahara Shuji leaves, then looked in one, discovered that Fukuzawa Naotaka lay down crookedly, shadow that the body sways slightly, the whole person is seemingly dim, not being able to bear shakes the head gently-, although he is not a swordsman, but he can feel to obtain, in the room this man could not have grasped the sword. Perhaps was the body makes the self-confidence lose feebly, perhaps failed to destroy the fighting spirit repeatedly, perhaps was loses the beloved wife to let his heart like the dying embers. In brief, before he does not have held the sword to refer, cuts to break all sharp qi. 北原秀次离开前回头望了一眼室内,发现福泽直隆又歪躺下了,身上是微微摇晃的阴影,整个人看起来黯淡无比,忍不住轻轻摇了摇头-虽然他并不是什么剑客,但他能感觉得出,屋里这个男人已经握不了剑了。也许是身体衰弱让自信心丧失了,也许是多次失败毁了斗志,也许是痛失爱妻让他心如死灰。总之,他已经没有了持剑前指,斩破一切的锐气。 According to his present condition, Kitahara Shuji suspected that he possibly cannot be victorious Fuyumi that little guy, 依他现在的状态,北原秀次怀疑他都可能打不过冬美那个小萝卜头, At least that repugnant fellow effort, even if were hung to project on wails finally were also thinking the retaliation. This man also cracks a joke to say the swordsman, actually also was only a dispirited middle-aged person- did not have the sharp qi , without at heart that cutting to break the swords of all wills, even if in the hand grasped the peerless almighty troops still to take the metal stick, really cannot call the swordsman. 至少那个讨厌的家伙好胜心强,就算被吊打到最后嚎啕大哭了还想着报复。这男人还开玩笑自称剑客,实际也就仅是个颓废的中年人了-没有了锐气,没有了心里那把斩破一切的意志之剑,就算手里握着绝世神兵也只是拿了根金属棍而已,真称不上剑客了。 Kitahara Shuji is shaking the head to change the clothes, looked for a big plastic bag to wrap securely the book carefully, then before standing the pure taste front door, looks that heavy rain flexure begins- today's weather is not good, the business hour ended early, he did not plan that depended mixes the wages here, but the wind heavy rain is now big, can drench? 北原秀次摇着头去换了衣服,又找了个大塑料袋把书细心包好,然后站到了纯味屋门前看着大雨挠起了头-今天天气不好,营业时间结束得早,他也不打算赖在这里混工钱,但现在风大雨大的,要淋着回去吗？ „Do you want to walk?” When he is annoyed actually hears broadcasts the Haruna tranquil sound behind. “你要走了吗？”他正心烦时却听到身后传来春菜平静的声音。 Kitahara Shuji is good to the Haruna impression, he does not like venting anger like Fuyumi in others, in his opinion Yuki and Haruna are the good children. He replied with a smile: „Yes, is this rain......” 北原秀次对春菜印象挺好,他不像冬美那么喜欢迁怒于别人,在他看来雪里、春菜都是挺不错的孩子。他笑着答道:“是啊,就是这雨……” Rain was being curled by the wind, a while vertical a while is slanting, often also sweeps away, really opens an umbrella uselessly. 门外雨被风卷着,一会儿竖一会儿斜,不时还横扫而过,真是打伞都没用。 Haruna put out one set silently continually with the separated-body raincoat of sleeve to him, handed over one bag of hashed meat bones to go back to feed the dog to him while convenient, calmly said: „Dog food wrapped securely, the raincoat is the eldest sister makes me take to you.” 春菜默默拿出了一套连身带袖的分体式雨衣给他,顺便递了一袋碎肉骨头给他回去喂狗,静静说道:“狗食包好了,雨衣是大姐让我拿给你的。” „Who?” “谁？” „Fuyumi Onee-chan.” “冬美姐姐。” Kitahara Shuji cannot help laughing, he dares to have liquor go to one's head to make a bet this is not absolutely impossible. Can the little guy have this good intention? She does not stand, when two buildings sprinkled the basin water for foot-washing to be good while his heavy rain again, but also delivered the raincoat? Crack a joke! 北原秀次哑然失笑,他敢拿脑袋打赌这绝对不可能。那小萝卜头能有这好心？她不站在二楼趁他淋雨的时候再泼盆洗脚水就不错了,还送雨衣？开玩笑！ The Haruna rare earnestness said: „. The eldest sister her temperament was anxious, there is this and that problem, but her heart was very good, taking care of the nearby person was very careful...... her personality to be very irritable, but was not an unprincipled person.” 春菜少有的认真说道:“是真的。大姐她脾气是急了一些,也有这样那样的毛病,但她心很善良的,照顾身边人很细心……她性格很别扭,但不是坏人。” Kitahara Shuji did not argue with Haruna. Good? The little guy is a bastard adds the third-level gadget, but said with a smile lightly: „Thank you, Haruna.” 北原秀次也不和春菜争辩。善良？那小萝卜头就是个混蛋加三级的玩意儿,只是轻笑道:“谢谢你了,春菜。” „It is not I must take to you, is really an eldest sister.” “不是我要给你拿的,真是大姐。” „How to say as you like!” When Kitahara Shuji only she wants to alleviate him and little guy the contradiction, also without being serious, received the raincoat to put on, apologized to the dog food, beckons with the hand to Haruna crashed in the heavy rain, but the wind ran two steps almost to be curled by the wind very much, can only press the raincoat hood to brave heavy rain right in the face to walk toward the station honestly slowly. “随你怎么说吧！”北原秀次只当她想缓和他和小萝卜头的矛盾,也没当回事,接过了雨衣穿好,又谢过了狗食,冲春菜摆了摆手就冲进了大雨中,不过风很跑了两步差点被风又卷了回去,只能老老实实按着雨衣帽兜顶着劈头盖脸的大雨慢慢往车站走去。 Haruna looks at Kitahara Shuji to vanish in the curtain of rain, turned off on the door directly the thrustplate. Before waiting returns to two buildings to arrive at the Fuyumi gate, looks in the gate little bear is holding in the mouth the cartoon 1 character on data plate, hesitant one pushed the door to say one: „Eldest sister, the raincoat I gave him.” 春菜看着北原秀次消失在了雨幕之中,直接关了店门上了档板。等回到二楼走到冬美门前,看着门上小熊叼着的铭牌上的卡通一字,犹豫了一下推门说了一声:“大姐,雨衣我给他了。” Fuyumi is studying, has not lifted, but complied with sound „to know”. 冬美正学习呢,头也没抬,只是应了声“知道了”。 Haruna sighed lightly: „Eldest sister, why didn't you apologize directly?” 春菜轻叹了口气:“大姐,你为什么不直接去道歉？” Fuyumi then turned the head, cast off the black frame eyeglasses, a strange expression: „You are speaking irresponsibly anything, I give him the raincoat not to apologize! I was am afraid him to catch cold to run to infect our family. Now the medicine is so expensive, entire family takes a drug together also not, it is fortunate that dies.” 冬美这才转过头来,摘掉了黑框眼镜,一副奇怪的表情道:“你在乱说什么,我给他雨衣才不是想道歉！我是害怕他感冒了跑来把咱们全家都传染了。现在药那么贵,全家一起吃药还不得亏死。” „Elder sister, can't you cultivate the behavior to be franker?” “姐,你就不能做人坦率一些吗？” „My where isn't frank? Haruna, I told you, cultivated the behavior rather makes others dislike you, dreaded you, even if were hates you is also good, but cannot make others despise you absolutely! He is more repugnant my I to be happier, he happy I was uncomfortable, meaning that I have not apologized in any case absolutely absolutely!” “我哪里不坦率了？春菜,我告诉你,做人宁可让别人讨厌你,畏惧你,哪怕是恨你也行,但绝对不能让别人轻视你！他越讨厌我我越高兴,他高兴了我才不舒服,反正我绝对绝对没有道歉的意思！” The Fuyumi expression is very earnest, after own life creed taught the younger sister, curls the lip, „said again, he is my enemy of life, has told him, gets what one deserves he not to guard, was forked that was he brings upon oneself, I simply have no reason to apologize! I also curse him to fall into the sewer now! Oh!” 冬美表情很认真,把自己的人生信条教给了妹妹后,又撇了撇嘴,“再说了,他是我的一生之敌,早就告诉他了,活该他没防备,被叉了那是他自找的,我根本没理由道歉！我现在还诅咒他掉进下水道呢！啊哈哈哈！” She had a good laugh three, turned the head and puts on the eyeglasses to read the book, the backhand suspended continually, „went to go, I must learn/study, passing the little while also had one pile of housework to be dry! Rests the preface to look for me, helping me draw the leg, insists importantly, this year must as long as one meter five, at the appointed time I must make these laugh at my person to be attractive!” 她仰天大笑了三声,转头又戴上眼镜看起了书,反手连摆,“去吧去吧,我要学习了,过会儿还有一堆家务要干呢！睡前记来找我,帮我拉一下腿,坚持最重要,今年一定要长到一米五,到时我要让那些笑话我的人好看！”
To display comments and comment, click at the button