„Book? What book?” The Yuki vigor here, did not wait for Kitahara Shuji to raise that «Acupuncture Essence Record» responds, said with a laugh: „These, are my father.” “书？什么书？”雪里的精神头根本就不在这儿,等北原秀次扬了扬那本《针灸精髓录》才反应过来,笑呵呵说道:“这些啊,是我老爹的。” „Does Mr. Fukuzawa meet the Chinese medicine?” This was some were astonishing, some Chinese medicine internally potentials slightly, but in the wall bloomed outside the crenellated wall the fragrance, in the nearby countries actually very popular Japan, South Korea was fortunately fiercer! However according to the universe thinks of the temper of meter to change name to call „Han Yi” naturally, the man (Han) side also changed to „the South Korea”, perhaps which day taking away application for being a UNESCO World Heritage Site. “福泽先生会中医？”这就是些令人吃惊了,中医在国内都有些势微了,不过墙内开花墙外香,在附近各国倒是挺流行的-RB还好点,韩国更厉害！不过依宇宙思密达的性子理所当然改了个名字叫“韩医”,汉方也改成了“韩方”,说不定哪天就又拿去申遗了。 „Right, he stays in China after a period of time, my mother is he knows in China.” “对啊,他在中国待过一段时间,我妈妈就是他在中国认识的。” „Originally do your parents go to China...... to do?” Kitahara Shuji was more curious. “原来你父母都去过中国……去干什么？”北原秀次更好奇了。 „Mother studies abroad in China, the father is travelling for pleasure probably, does not know roaming anything, he brazen-faced and shameless following my mother came back in any case, afterward married.” “妈妈是在中国留学,老爹好像在游历,也不知道游什么,反正他又死皮赖脸跟着我妈妈回来了,后来就结婚了。” Kitahara Shuji has not thought that also asked parents' love history, somewhat was slightly awkward, staggers the topic to pat the book to say with a smile: „Works as the hobby with the Chinese medicine, this is really very rare.” 北原秀次没想到还问出了人家父母的恋爱史,微微有些尴尬,错开了话题拍了拍书笑道:“拿中医当爱好,这真是挺少见的。” Really rare, has a fisherman to like the flower arrangement the happy feeling. 真的少见,有种渔夫喜欢插花的喜感。 Yuki sitting down has flowed the saliva to wait to open ate, along with tastes: „It is not the hobby, my father has opened the hospital.” 雪里已经坐下流着口水等着开吃了,随口道:“不是爱好呀,我爸开过医馆。” Kitahara Shuji gawked, has opened the hospital? Transferred the duty to become the chef from the doctor? This span is somewhat big! Asked: „How does that open izakaya now?” 北原秀次愣了,开过医馆？从大夫转职成厨子了吗？这跨度有些大啊！不由问道:“那怎么现在开居酒屋了？” „Scholarship incapable does not get down, probably before also compensated some money......, is to open the swordsmanship hall, no one studies, does not recruit the student, the end of hills and rivers, cast aside when no longer needed changes the hospital, how long the hospital had not done on yellow, changed to izakaya, this did for more than one year, the future was unpredictable.” Fukuzawa Yuki strict, absolutely is a frank good miss, has not worked as the bystander Kitahara Shuji, really had anything to say anything. “学艺不精干不下去了呗,好像还赔了一些钱……之前是开剑道馆的,没人学,招不到学员,山穷水尽,鸟尽弓藏才改了医馆,医馆也没干多久就黄了,又改成了居酒屋,这才干了一年多,前途叵测。”福泽雪里严格来说,绝对是个坦率的好姑娘,也没把北原秀次当外人,真是有什么说什么。 „This......” Kitahara Shuji has not really thought that the Fukuzawa father also has this experience, but Yuki does not care completely, is still mindless, one package of happiness: „Do not be startled, my mother said before, my father is the first-class drunkard, second-class swordsman, third-class doctor, four class/flow chefs, five class/flow husbands, ha!” “这……”北原秀次真没想到福泽老爹还有这种经历,而雪里完全不在意,依旧没心没肺,一包欢乐:“你也别吃惊,我妈以前说了,我老爹是一流的酒鬼,二流的剑士,三流的大夫,四流的厨子,五流的老公,哈哈哈！” She happy a while, very mysterious lying said in the shoulder of Kitahara Shuji: „Do not look that my father is now serious, after drinking, is a muddled egg, does not know how my mother passed off fake articles for the real thing to marry him.” 她自己乐了一会儿,又很神秘的趴在北原秀次的肩头说道:“别看我老爹现在一本正经的,喝了酒之后就是个糊涂蛋,也不知道我妈怎么鱼目混珠嫁了他。” Her mouth warm warm aura insufflated in the ear of Kitahara Shuji, but also is passing the light nectar sweet taste faintly, the sense of touch of shoulder is soft has the elasticity, this made Kitahara Shuji unable to bear tilted the head crookedly looked at her one eyes- you were not your father get drunk to live? Said these with me appropriately really? Our men and women are able to discriminate, do you lie on me really? 她嘴里温温的气息吹进了北原秀次的耳朵里,还隐隐透着淡淡的花蜜甜味,肩头的触觉更是绵软中带着弹性,这让北原秀次忍不住歪了歪头看了她一眼-你不是你老爹喝醉了生出来的吧？和我说这些真的合适吗？咱们男女有别吧,你趴在我身上真的好吗？ How Yuki does not care about others to see her, very no matter, said that and went back, the duck sat occupied the big place, but also is swaying the body, the chest front mighty waves were turbulent, but the gate opened Fuyumi to come, slanting her eyes, put down the pot in hand to give her back of the head palm of the hand, got angry: „Sits to sit the type, sat to me!” 雪里不在意别人怎么看她,很无所谓,说完又回去了,鸭子坐占了好大一块地方,还前后摇晃着身子,胸前波涛汹涌,而门一开冬美进来了,斜了她一眼,放下手里的锅就给了她后脑勺一巴掌,怒道:“坐有坐样,给我坐好了！” This palm of the hand really makes a sound, Kitahara Shuji listened to scalp tingles in side, but Yuki was immediately honest, two foot stoppers to the buttocks, feeling the back of the head was piteous. 这一巴掌是真的响,北原秀次在旁边听了都头皮发麻,而雪里立马老实了,把两只脚丫子塞到了屁股底下,摸着后脑勺可怜兮兮。 Haruna also came, very skillful holds two big trays, above is some relish dish. 春菜也进来了,很有技巧的托着两个大托盘,上面是些菜碟子。 After Fuyumi suppressed Yuki, does not look at Kitahara Shuji, starts to ladle out soup to fill a bowl with rice directly, but Kitahara Shuji hesitant one looked at the entrance, does not see the Fukuzawa Naotaka form, asked to Yuki: „Doesn't Mr. Fukuzawa eat together?” 冬美镇压了雪里后也不看北原秀次,直接开始盛汤盛饭,而北原秀次犹豫了一下看了看门口,不见福泽直隆的身影,不由向雪里问道:“福泽先生不一起吃吗？” Yuki has not answered, wholly-absorbed mouth-watering, never expected that Fuyumi said. She is tilting the head does not look at Kitahara Shuji, probably is speaking to an invisible man, „ he must look at the shop outside, to guard came the guest suddenly. Does not need to manage him, usually he receives...... you who the shop ate also to eat meal safely, I do not hope that among us the matter involves my younger brother younger sister, 雪里没答,正专心流口水呢,没想到冬美接话了。她歪着头也不看北原秀次,像是对着一个隐形人在说话,“他要在外面看店,以防突然来了客人。不用管他,平时他都是收了店才吃的……你也安心吃饭,我不希望我们之间的事涉及到我的弟弟妹妹, The work is the work, our gratitude and grudges are our gratitude and grudges, cannot mix up, therefore our matters we solve in private- fair and just solution! But you my whole life to my insult will not forget, sooner or later I must criticize the old debt with you! ” Yuki also nods in side again and again: „Right, a moment ago and we said outside Onee-chan, this is between she and you matter, is among you love-hate , there is nothing to do with us, does not make us meddle, how should be together how to be together...... her words with you” not saying that the back of the head suffered a palm of the hand, Fuyumi shamed called out angry: „Do not abuse the idiom!” 工作是工作,我们的恩怨是我们的恩怨,不能混在一起,所以我们的事我们私下自己解决-公平公正的解决！但你对我的侮辱我这辈子都不会忘记,早晚有一天我要和你清算旧帐！”雪里在旁边也连连点头:“没错,刚才在外面姐姐和我们说了,这是她和你之间的事,是你们之间的爱恨交织,和我们无关,不让我们插手,该怎么和你相处就怎么相处……”她话没说完后脑勺又挨了一巴掌,冬美羞恼叫道:“别乱用成语！” Yuki was hit the head to shake, mumbled low voice: „Others want to speak elegantly, the meaning to was not good, why all day cares about so many......” 雪里被打得脑袋直晃,小声嘟囔道:“人家想说话文雅一点嘛,意思对不就行了,整天在意那么多干什么……” Kitahara Shuji is somewhat surprised, because of Yuki, that 250 does not need to manage her, but carefully looked at Fuyumi, discovers her expression, although is quite ugly, the small face becomes dark, but actually does not seem like the lies, immediately some surprise- did this little guy start to reason with? Today does Sun fall from Western raising? 北原秀次有些惊讶,不是因为雪里,那二百五不用理她,只是仔细看了一眼冬美,发现她的表情虽然比较难看,小脸发黑,但却不像是虚言,顿时有些诧异-这小萝卜头开始讲理了？今天太阳从西方升起北方落下的？ However he does not matter, says with a smile: „Awaits respectfully momentarily!” 不过他无所谓,笑道:“随时恭候！” Fuyumi gently snort/hum, hold good soup- really also has Kitahara Shuji, but Kitahara Shuji looked at others, discovers the tofu actually compared with others few two, does not know that she is intentionally. 冬美轻轻哼了一声,盛好了汤-竟然也有北原秀次的,但北原秀次看了看别人的,发现豆腐硬是比别人少两块,也不知道她是不是故意的。 The dinner is very simple, is the rice and miso tofu soup and natto, fries the fish cake, pickled vegetables, the salt salted fish and stir-fried dish- this is the Japan normal family dinner, is the common ingredients, is in the simple range. However Kitahara Shuji has no opinion, he is comes to here to work, is not a guest, the working lunch, others entire family eats this, because solely on his ample food? 晚餐很简单,就是米饭、味噌豆腐汤、纳豆、煎鱼糕、酱菜、盐腌鱼、炒菜-这属于RB正常的家庭式晚餐,都是常见的料理,算是简朴范围内的。不过北原秀次没什么意见,他是来这里打工的,又不是来作客的,工作餐而已,人家全家都吃这个,难道单单因为他就上大鱼大肉吗？ He called one „me to start” with the people then carried the bowl to eat hot miso tofu soup gently, immediately some slightly surprise- did not say is unpalatable, but the issue cannot say that absolutely delicious, can only say that was ordinary. He looked that in this izakaya washes rice to boil the egg is very attentive, needs fine, but also thinks that the dish will be very good, has not thought that really can only be the same. 他随着众人叫了一声“我开动了”便轻轻端起碗喝了一口热乎乎的味噌豆腐汤,顿时有些微微诧异-不是说多难吃,但问题是也绝对称不上好吃,只能说是平平常常。他看这家居酒屋里淘米煮蛋都很用心,务求精细,还以为菜品会很好,没想到真的只能算是一般般。 Is it possible that is the taste and Japan person is different? Has the possibility very much...... 莫非是自己口味和RB人不同？很有可能…… He pulled out the rice, seeing the grain of rice is glittering and translucent carving, really compared with good that before boil, prepares to clamp chopsticks „China to attend to” Japan again manages stir-fried dish called China to attend , was actually fries fresh vegetables- actually discovered that startled also two, only have two blank disks to be abundant a moment ago obviously now some pale-green cooking liquors. 他拔了拔米饭,见米粒晶莹剔透,果然比以前自己煮的好,再准备去夹一筷子“中华料理”-RB管炒菜都叫中华料理,其实就是清炒鲜蔬-却愕然发现刚才还明明有两盘的,现在只有两个空盘盛着一些淡绿色的汤汁。 No, short vegetable stalk...... 哦,不,还有一根短短小小的菜梗…… He was shocked, looks up, actually sees Fuyumi to shoot first with one hand and then the other, fills in one spoon of rice to oneself, fills in one spoon of vegetables to Akitarou, oneself eat soup again, fills in one spoon of meter/rice boards to Akitarou, feeds the child while eats, small cheek drum drum is like the small hamster ; Haruna eats the slow orderliness actually, is only the bowl top head a thick vegetable/dish, as before calmly very ; Saki and Sana clamp the vegetable/dish unceasingly mutually, and has not habitually used the hand, the chopsticks left and right hands non-stop exchanging, four arms took off and landed, covered the whole piece table, acted in harmony, dazzling, but Yuki is sending out fed hogs the general sound, the head buries in a basin...... 他愣住了,抬头望去,却见冬美左右开弓,给自己填一勺米饭,又给秋太郎填一勺蔬菜,再自己喝一口汤,又给秋太郎填一勺米板,一边喂孩子一边吃,小腮帮子鼓鼓的和小仓鼠一样;春菜倒是吃得慢斯条理,只是碗上盖着厚厚的一层菜,依旧冷静非常;夏织和夏纱不断互相夹菜,而且没有惯用手,筷子左右手不停互换,四只手臂起起落落,笼罩了整张餐桌,互相之间又配合默契,让人眼花缭乱,而身边的雪里正发出了喂猪一般的声音,头埋在一个盆里…… Kitahara Shuji gawked, why will you have a basin? He raised one's head to look at one, discovered that inside full mixes the food, moreover inside also mixed with some today's no emaciated looks. 北原秀次更愣了,你为什么会有个盆？他伸头看了一眼,发现里面满满都是拌饭,而且里面还夹杂了一些今天没有的菜色。 Yuki raised the head to wipe a mouth, asked ambiguously: „Don't you eat? Is dislikes the flavor not well such as the fishbone in the throat? I have said with you, my father is four class/flow chef, assembles is coming!” 雪里抬头抹了一把嘴,含糊问道:“你怎么不吃？是嫌味道不好如鲠在喉吗？我都和你说过了,我老爹就是个四流的厨子,凑合着来吧！” „, No, the flavor is very good!” Kitahara Shuji was contrary to convictions to praise one, asked curiously: „Why you with the difference that everyone does eat?” “啊,不,味道很好！”北原秀次违心夸了一句,好奇问道:“你为什么和大家吃的不一样？” The Yuki corners of the mouth have the half fish tail, as she spoke curls upwards, „this, this was yesterday to the food that I kept, cannot waste...... that do you want to taste? I can divide your point.” She does not abandon speaking of some finally, but also very hesitates. 雪里嘴角还有半截鱼尾巴,随着她说话一翘一翘的,“这个啊,这个是昨天给我留的饭,不能浪费了……那个,你要尝尝吗？我可以分你一点。”她说到最后有些不舍,还很犹豫。 Kitahara Shuji resists hastily: „, Many thanks, please take your time.” You ate arch with the pig are the same, I really under the mouth, the good intention declined with thanks. Moreover your probably is also smalltalk, without the plan really apportions me? 北原秀次连忙推拒:“不了,多谢,你请慢用。”你都吃得和猪拱过一样了,我真的下不了嘴,好意心领了。而且你这样子好像也就是客套一下,没打算真分给我吧？ Yuki relaxes, hurries saying: „You also eat quickly, slow anything did not have!” Said she very straightforward carries the basin is one digs up fiercely. Kitahara Shuji looks hastily again to the table, discovered that also almost disappears the salted fish, only then two small fish heads lie down in the tray roll the eyes, an unrequited appearance. 雪里松了一口大气,赶紧说道:“那你也快吃,慢了就什么也没有了！”说完她很是豪爽的将盆端起来又是一场猛扒。北原秀次连忙再看向餐桌,发现连腌鱼也几乎不见了,只有两个小小的鱼头躺在盘子是翻白眼,一副死不瞑目的模样。 Ok, eats the fish head to make up the brain. 行吧,吃鱼头补脑。 He just stretched out the chopsticks, side evil customs, an eye flower saw Yuki to clamp two fish heads to throw into the mouth suddenly, chewed „ka ka” straight sound, was one eats fiercely. 他刚伸出筷子去,身边猛然一阵恶风,眼一花就见雪里夹着两个鱼头丢进了嘴里,嚼得“咔咔”直响,接着又是一阵猛扒饭。 Fuyumi fills a bowl with rice in table another, but also reproved Akitarou saying: „Nearly four years old, are the men, how eat one bowl of food lines, eat one bowl again! Does not permit remaining! Un? What expression is this? Does not permit to cry, dares to cry to punch you!” 冬美在桌子另一头盛饭,还训斥秋太郎道:“快四岁了,已经是男子汉了,吃一碗饭怎么行,再吃一碗！不准剩下！嗯？这是什么表情？不准哭,敢哭就揍你！” On the entire table is noisy, Yuki is feeding hogs, Fuyumi is teaching the child, Haruna is urging low voice, Saki and Sana snatched the vegetable/dish to start internal fight, ate in the opposite party bowl mutually...... 整个餐桌上都闹哄哄的,雪里在喂猪,冬美在训孩子,春菜在小声劝,夏织和夏纱抢完了菜又开始内斗,互相吃对方碗里的…… Kitahara Shuji was really speechless, was your whole family the fake Japan person? In the Japanese drama is not this, is everyone eats slowly, chewing carefully, is mutually polite! 北原秀次真是无语了,你们全家是假的RB人吧？日剧里不是这样的,都是大家慢慢吃,细嚼慢咽,互相客气的！ He is really incapable of complaining, clamped pickled vegetables to come back, started to eat toward the mouth, but on table except for pickled vegetables natto other basically died in battle, the lucky miso were many enough, can assemble reluctantly. 他真的无力吐槽,夹了一根酱菜回来,也开始往嘴里扒饭,而桌上除了酱菜纳豆其它的基本都阵亡了,万幸味噌汤够多,也能勉强凑合一顿。 He had one bowl of food, ate one bowl of soup, Fuyumi looked at his one eyes from afar, curls the lip the order saying: „Haruna, takes another helping of rice to add the soup to him.” 他吃了一碗饭,喝了一碗汤,冬美远远看了他一眼,撇了撇嘴命令道:“春菜,给他添饭添汤。” This pretty boy eats so many...... 这小白脸吃这么多…… „Many thanks!” Kitahara Shuji handed over the spatial bowl, his Yuki also wipes the mouth to extend the basin, said ambiguously: „Haruna, gives me also to add, ok, added fully......” was saying she looked at Fuyumi one, the sound changed slightly, to say embarrasedly: „First adds half bowl!” “多谢了！”北原秀次把空碗交了出去,他身边的雪里也是抹着嘴将盆一伸,含糊道:“春菜,给我也添点,算了,添满……”说着她看了冬美一眼,声音改小了些,讪讪道:“先添半碗吧！” Kitahara Shuji was astonished however looked at her one eyes, originally you used was not the basin, but was your special-purpose rice bowl? 北原秀次讶然看了她一眼,原来你用的不是盆,而是你的专用饭碗吗？