In new grouping enters in the class especially, Kitahara Shuji has the overwhelming advantage from various perspectives. 在新编组的特进班中,北原秀次从各方面来说都有压倒性优势。 The battle efficiency was certainly needless to say much, he can the strength of certificate person drive off all personnel now, this offered a sacrifice to prove in the sports ; On the scholarship, he is grade one, is very special one, his result high others, the people have refused to accept also to take by far ; On the fame, he has won the national university champion, has gotten up publication, the influence better than the general university to live, when East Union practises, others still in ignorant, he lead the young secretary blatantly everywhere to take a stroll, East Union high and low is polite to him, this gave all personnel the person to make extremely profound Impression Kitahara was very fierce! 战斗力当然不用多说,他现在能凭单人之力追打全班,这在体育祭上是证明过的;论学力,他是年级一位,还是很特殊的一位,他的成绩远远高过其他人,众人不服也得服;论名气,他拿过全国高校冠军,上过报刊杂志,影响力远胜过一般高校生,而且在东联实习期间,别人还在懵懂之间,他已经带着小秘书公然四处溜达了,东联上下都对他客客气气,这给全班人留下了极为深刻的印象-北原很厉害！ Therefore, no matter his wish how, everyone must first have a look at his complexion, otherwise does not dare to take a stand-, if Kitahara Shuji does want to do? Wanted him to do is snatched by oneself, then he asked how you thought you can represent me, what to do can this be good? 所以,不管他本人意愿如何,所有人都要先看看他的脸色,不然根本不敢表态-万一北原秀次想干呢？要他想干被自己抢了,回头他问一句你怎么觉得你能代表得了我,这可怎么办是好？ Favored, Naganohara simply not hesitant, finger/refers of Kitahara Shuji said: „You are Kitahara, later you were the class representatives.” 众望所归之下,长野原根本没犹豫,一指北原秀次道:“你是北原吧,以后你就是班代表了。” Kitahara Shuji compares to honor the teacher and respect his teachings, but he really does not want to do, setting out tactful say/way: „Nagano teacher, the experience of my not being on duty representative, other schoolmates are better choices.” 北原秀次还是比较尊师重道的,但他真不想干,起身委婉道:“长野老师,我没有当班代表的经验,其他同学是更好的选择。” „First sits down!” Naganohara puts out a hand empty to press, then also asked to the people: „That some people voluntary?” “先坐下吧！”长野原伸手虚按,然后又向众人问道:“那有人自愿吗？” No one spoke, several suitable very hesitated, although the Kitahara Shuji statement does not want to work as, but does not believe firmly oneself can provide lodging Kitahara Shuji, if he did not coordinate, later must clamp between him and teacher was in a dilemma, but Naganohara slightly waited to see no one to speak, said to Kitahara Shuji: „That was you.” 还是没人吭声,几个相当的都很犹豫,虽然北原秀次表态不想当了,但又不太确信自己能管得住北原秀次,万一他不配合,以后就要夹在他和老师之间左右为难了,而长野原略等了等见没人说话,就对北原秀次说道:“那就是你了。” Kitahara Shuji speechless moment, does not know that should with whom come, when Shield Fuyumi he definitely does not give up, Suzuki feigns illness to play hooky and not come, finally he tacitly approved. 北原秀次无语了片刻,也不知道该拿谁来当挡箭牌-冬美他肯定舍不得,铃木装病逃学又没来,最后他默认了。 Also is not the matter at the worst, does not want his life, first works unceasingly to have a look, after all contradicting newly appointed supervises the teacher to be not quite wise in the presence of everyone. 也不是什么大不了的事,又不是要他的命,先干干看看吧,毕竟当众顶撞新上任的监督教师不太明智。 Naganohara has not cared, she wants a class to represent is to disclose secret information, she cannot a day 24 hours squat in the class, does not want to do the class autonomous, matter is decided by her. 长野原也没在意,她要个班代表就是想要个通风报信的,她又不能一天二十四小时蹲在班里,更不是想搞班级自治,事情还是由她说了算。 She also asks several essential duties, some people voluntary make that person do, no one is voluntary she to assign forcefully, does not allow others to refute, then starts to distribute the thin service, is the distribution seat and platoon assumes duty for the day and sends the class schedule, to send the textbook, sends the new school uniform and so on trivial matters. 她又将几个必不可少的职务问了问,有人自愿就让那人干,没人自愿她就强行指定,根本不容别人反驳,然后又开始分派细务,也就是分派座位、排值日、发课表、发课本、发新校服之类的琐事。 The Kitahara Shuji new officer takes office, became one of the main labor forces, leading several male students to get the school uniform, moves the textbook, quite feels headache- in the B class, this matter he sits looks, to this tenth coolie, doing one's best that but he also does, is highly efficient, Naganohara is very satisfied with him. 北原秀次新官上任,成了主要劳动力之一,带着几个男生去领校服,搬课本,颇感头疼-以前在B班,这种事他都坐着看的,到这成苦力了,不过他也干的尽心尽力,工作效率很高,长野原对他很满意。 Begins school newly the new class, matter are many, being busy to quickly is finishes at noon, then he makes Fuyumi wait for Yuki and Suzuki here eats lunch-, if Suzuki Naki goes to school at noon- he himself carried the gift to look for Shima Rei and Uchida Yuma, prepared to give them the travel gift. 新开学还是新班级,事情很多,忙到快中午才算忙完,然后他让冬美在这儿等着雪里和铃木过来吃便当-如果铃木乃希中午来上学的话-他自己拎着礼物去找式岛律和内田雄马了,准备把旅行礼物给他们。 Did not say that traded the class, the beforehand friend broke the communication, the personal connection is also accumulates over a long period of time, but he just arrived at the staircase to notice that Uchida Yuma and Shima Rei also looked for him. 不是说换了班级,以前的朋友就断了来往,人脉也是日积月累出来的,但他刚走到楼梯就看到内田雄马和式岛律也来找他了。 Shima Rei saw that he was very happy, lifts a small bag to say with a smile gently: „Kitahara, I gave you to bring the gift from Capital.” Their school excursion Kansai Capital. 式岛律看到他很高兴,举着一个小袋子温柔笑道:“北原君,我从京都给你带了礼物。”他们修学旅行去的关西京都。 The box that Kitahara Shuji also raises hand, on the face showed the smile: „I also brought, will give you to deliver!” 北原秀次也扬了扬手上的盒子,脸上露出了笑容:“我也带了,正要给你们送过去呢！” His gift hackneyed stuff, bought the poetry anthology for Shima Rei very much, Yuma bought the new computer game for Uchida, but Shima Rei gave him a student movement praying baby, only then palm of the hand size, but is very fine, black hair simultaneous/uniform Mei, black straight, what a pity is the duck egg face, otherwise traded the oval face is the Fuyumi small appearance. 他的礼物很老套,给式岛律买了诗集,给内田雄马买了新出的电子游戏,而式岛律给了他一个学运祈福娃娃,只有巴掌大小,但十分精致,乌发齐眉,黑直而下,可惜是鸭蛋脸,不然换了瓜子脸就是冬美的小模样儿了。 Kitahara Shuji likes very much, prepares to place on the desk according to the meaning of Shima Rei- this is Shima Rei strives for specially from Kitano Tenman-gū, has besides this baby governing defends( places in stationery case), to transport signs( hangs in book bag), 北原秀次很喜欢,准备按式岛律的意思放在书桌上-这是式岛律专门从北野天满宫求来的,除了这娃娃还有御守(放在文具盒里)、运签(挂在书包上), Moreover he still hung to Kitahara Shuji in Kitano Tenman-gū drew horse, asking the gods to bless Kitahara Shuji to be admitted to the top well-known colleges and universities in the future. Kitano Tenman-gū Kitahara Shuji has heard, what sacrificial offering is god of Sugawara no Michizane Japanese knowledge, by person to become God, was the renowned poet in Heian period Capital, censured because of the injust crime to Nine Provinces Dazzaifu aggrieved and dies- experienced probably is a bit like the official in charge of the three estates in China, but the mood were many on the difference. 而且他还在北野天满宫给北原秀次挂了绘马,拜托神明保佑北原秀次将来考入顶级名校。北野天满宫北原秀次听说过,祭祀的是日本学问之神菅原道真,是以人成神,原本是平安时代京都的著名诗人,因冤罪贬至九州太宰府憋屈而死-大概经历有点类似于中国的三闾大夫,不过情怀就差多了。 Sugawara no Michizane's godhood is the test luck, feels is a little funny, but Kitahara Shuji hears is so, but Kitano Tenman-gū is Its main agency, although in Capital, but leaves the town center to be very far probably, Shima Rei can run the most to build the time for free activity, very not Easy Kitahara Shuji does not believe to turn over to not to believe that but Shima Rei this sincere intention he remembered. 菅原道真的神职是考试运气,感觉有点逗,但北原秀次听说的就是如此,而北野天满宫是祂的总社,虽然在京都,但好像离市中心很远,式岛律能跑去一趟多半将自由活动时间全搭进去了,很不容易-北原秀次不信归不信,但式岛律这份真诚心意他记住了。 Shima Rei takes the poetry anthology is very happy, he by the premise over regretted one time very much destiny erroneous Misuzu Kaneko, deeply regretted very much her 26-year-old age committed suicide early, never expected that Kitahara Shuji at heart, bought the poetry anthology of gold to give to him specially. 式岛律拿着诗集也很高兴,他以前提过一次很惋惜命运多舛的金子美铃,很痛惜她26岁的年纪就早早自杀了,没想到北原秀次记在了心里,特意买了金子的诗集送给他。 He holds the poetry anthology in the chest, supple sound said: „Thank you, Kitahara.” 他把诗集捧在胸口,柔声道:“谢谢你了,北原君。” Kitahara Shuji also said with a smile: „Just met in the book bank, I looked that the physical appearance bought fortunately, does not need to be polite, Rei.” 北原秀次也笑道:“刚好在旧书店里遇到了,我看品相还好就买了下来,不必客气,阿律。” „I like very much!” Shima Rei makes an effort to nod. “我很喜欢！”式岛律用力点头。 Kitahara Shuji smiles, looks at Mukaiuchida Yuma, discovered that he is a little scared witless, feels happily, does not ask strangely: „Did this play you to have?” 北原秀次一笑,又望向内田雄马,发现他有点魂不守舍,感觉一点也不高兴,不由奇怪问道:“这游戏你已经有了？” He is not careful to Uchida Yuma, the meeting by chance computer game shop, went to have a look at the demonstration board, bought a new game conveniently, was mainly he does not understand these things, simply did not have the means to select, but Uchida Yuma delivered the custom of travel gift is very optional among this good friends mutually, bought one bag of Fusemi special product toasted buns for Kitahara Shuji, basically also no sincerity. 对内田雄马他就没多上心了,偶遇电玩店,进去看看了展示板,随手就买了一款新出的游戏,主要是他不懂这些东西,根本没办法挑,而内田雄马对这种好朋友之间互送旅行礼物的习俗也很随意,给北原秀次买了一袋伏见特产烤馒头,基本也没什么诚意。 Uchida Yuma watched a game, sighed saying: „This I do not have, I have not bought to play for a long time, thanked, Kitahara.” 内田雄马又看了一眼游戏,叹了口气说道:“这款我没有,我好久没买游戏了,谢谢了,北原。” „How that was, had the concern?” Kitahara Shuji smiles to ask. “那是怎么了,有心事？”北原秀次笑问道。 Shima Rei inserts in side said: „Kitahara, does not need to manage him, his old problem violated.” 式岛律在旁插言道:“北原君,不用管他,他老毛病又犯了。” Kitahara Shuji strange say/way: „Whom liked?” 北原秀次奇道:“又喜欢上谁了？” Uchida Yuma sighed: „Some people liked me, I quite puzzled, now, Kitahara your idea are what to do many, what did I have to suggest?” 内田雄马叹气道:“是有人喜欢上我了,我好困扰,现在怎么办,北原你主意多,我有什么建议？” „Did some people like you?” Kitahara Shuji a little does not dare to believe that according to the Uchida Yuma beforehand urogenous, the female student looks at his two eyes, he can consider that is good because of the church wedding, is good because of the shrine marriage. “有人喜欢上你了？”北原秀次有点不敢信,依内田雄马以前的尿性,女生多看他两眼,他就能考虑在教堂结婚好,还是在神社结婚好。 Uchida Yuma cautious pulled out a letter/believes from the coat pocket, with looks to Kitahara Shuji: „This time real, I in the shoes cabinet discovered this morning, you help me have a look, Kitahara...... should I go?” 内田雄马小心翼翼的从上衣口袋里掏出了一封信,拿给北原秀次看:“这次是真的,我今天早上在鞋橱里发现的,你帮我看看,北原……我到底该不该去啊？” Kitahara Shuji launches the letter/believes to read attentively- 北原秀次展开信细读- „ I had a mind to imagine to you said that under clouds, “我有心意想对您说,在云朵下面, If you are willing to accept, please after 12 points, comes to rooftop, 如果您愿意接受,请十二点后到天台来, If not willing to accept, that please do not care, making all go with the wind, the clouds can accompany me. ” 如果不愿意接受,那请不要放在心上,让一切随风而去,云朵会陪伴着我。” Such short a few words, are presently popular university vindicating body „three lines of poems”, although is confused, but looks that truly is a bit like the confession letter/believes, should not be Uchida Yuma unrequited love. 就这么短短一句话,正是当前流行的高校表白体“三行诗”,虽然无头无尾,但看着确实有点像是告白信,应该不是内田雄马又在自作多情。 Uchida Yuma looked that he has not spoken for a while, explained in side: „Kitahara, I studied one in the morning, thought that should not be practical joke. You looked, this handwriting is very beautiful, absolutely is the handwriting of female student, moreover used the special three lines of bodies, this only then the female student will write, moreover on the letter paper has the fragrance faintly, but is not on the letter paper brings, but is the female student body fragrance, you smell......” 内田雄马看他一时没说话,在旁解释道:“北原,我研究了一早上,觉得应该不是恶作剧。你看,这字迹很娟秀,绝对是女生的笔迹,而且用了特别的三行体,这只有女生会这么写,而且信纸上隐隐有香味,但不是信纸上自带的,而是女生身上的体香,你闻闻……” Before he takes the letter/believes is wanting to deliver to the Kitahara Shuji nose, Kitahara Shuji ill-humored opened his hand- I am not abnormal! 他拿着信就想送到北原秀次鼻前,北原秀次没好气的一把打开了他的手-我又不是变态！ Uchida Yuma did not mind, he is used to bold, takes the letter paper to place under the nose deeply to inspire, the flash expression looked like attracts the lysergic acid diethylamide to be the same, absent-minded say/way: „With I many years of experience, this flavor , is very gentle, is very shy, may also lead on the female student who will slightly feel inferior to have. Her height should not be high, about one meter about 55, are very thin, about 35 kilograms in weight, does not put on make-up, likes studying, likes the poetry, the music that likes I guess that should be the classical, felt that Bach suits her, does not like eating the sweets probably, but should like the quite fine small dessert, but also especially wants to go to the foreign trip, putting on clothes style......” 内田雄马不介意,他一惯没脸没皮的,拿着信纸放在自己鼻下深吸了一口气,一瞬间表情就像是吸了迷幻药一样,恍惚道:“以我多年的经验,这种味道只有特别温柔,特别害羞,可能还带点小自卑的女生身上才会有。她身高应该不高,大约一米五五左右,很瘦,体重大约35公斤,不化妆,喜欢读书,喜欢诗歌,喜欢的音乐我猜应该是古典乐,感觉巴赫适合她,大概不爱吃甜食,但应该会喜欢比较精致的小点心,还特别想去国外旅行,穿衣风格……” He was verbose there, Shima Rei pounded on a fist without hesitation in him conducts the back, is angry saying: „Other wishful thinking!” 他在那里絮絮叨叨,式岛律毫不犹豫就一拳砸在他背上,嗔道:“别痴心妄想了！” Uchida Yuma recovers, dejectedly said: „This is the first time that had the female student to my confession!” Shima Rei did not agree after he 12 : 00 , keeps an appointment, he can only ask again the opinion of Kitahara Shuji, „Kitahara, what to do you did say?” 内田雄马回过神来,沮丧道:“这是第一次有女生向我告白啊！”式岛律不同意他十二点后去赴约,他只能再问问北原秀次的意见,“北原,你说怎么办？” Shima Rei suggested immediately to Kitahara Shuji: „Kitahara, will not have the good result, cancels his impractical thought!” 式岛律马上对北原秀次建议道:“北原君,不会有好结果的,打消他不切实际的念头！” Before this...... traded, Kitahara Shuji can urge two but actually, making Uchida Yuma give priority to the studies, but now his buttocks are crooked, but also as crooked went as the grandmother family/home, how also to have a face to urge others? 这……换了以前,北原秀次倒能劝上两句,让内田雄马以学业为重,但现在他自己屁股都歪了,还歪到姥姥家去了,怎么还有脸劝别人？ He can only shrug to Shima Rei , indicating him to be helpless, but Uchida Yuma saw the hope probably, pleaded again: „Kitahara, you approved I do go?” 他只能向式岛律耸了耸肩,表示他无能为力,而内田雄马像是看到了希望,再次恳求道:“北原,你是不是赞成我去？” „This can only yourself make a decision, Uchida.” Kitahara Shuji does not support him, as the friend, will only respect his last option. “这只能你自己拿主意,内田。”北原秀次也不支持他,做为朋友,只会尊重他最后的选择。 Uchida Yuma expression is very puzzled, on the inexpensive face an anxiety, covers the heart pain saying: „My sentiment wound did not have, properly speaking I should not go, but others intention......” 内田雄马表情十分纠结,贱脸上一片愁苦,捂着心脏痛苦道:“我的情伤还没好,按理说我不该去的,但人家一片心意……” Kitahara Shuji was speechless, pulls such quite a while, intertwines this, actually do you want to go? 北原秀次无语了,扯这么半天,纠结成这样,其实你就是想去吧？ Shima Rei is never polite to Uchida Yuma, gave him to carry two fists, got angry: „You had said before the words forgot, do not go all out?” 式岛律对内田雄马从不客气,又给了他背两拳,怒道:“你以前说过的话都忘了,你不是要发奋图强吗？” Uchida Yuma does not revolt, shrinks to come under attack, worried say/way: „ But should I at least to others an explicit answer, express the attitude of respect? You said is right, Rei? Is this, Kitahara? 内田雄马毫不反抗,缩着头挨打,苦恼道:“但我至少应该给人家一个明确的答复,表达出尊重的态度吧？你说对不对,阿律？是不是该这样,北原？ The principle is this reason, but feared that you readily agreed at the appointed time! Kitahara Shuji stomach complained, but on the mouth sighed: „Rei, do not hit him, this matter makes he himself decide.” 理是这个理儿,但就怕你到时一口答应了啊！北原秀次肚里吐槽,但嘴上叹道:“阿律,别打他了,这种事让他自己决定。” Shima Rei hears the sound to call a halt, but Uchida Yuma hesitant for a long time, looking at the time were not quite many, probes saying: „I thought that I should go.” 式岛律闻声停了手,而内田雄马犹豫了好久,看了看时间也不太多了,才试探说道:“我觉得我该去一趟。” Kitahara Shuji looked at Shima Rei, saw Shima Rei to hesitate, helpless nodded, then said with a smile: „You went!” 北原秀次看了看式岛律,见式岛律迟疑了一下无奈点头,便笑道:“那你就去好了！” Uchida Yuma spirit inspires: „Good, we come up!” 内田雄马精神一振:“好,那咱们上去吧！” Comes up? Kitahara Shuji said surprised: „Do we also want to go?” 上去？北原秀次吃惊道:“我们也要去？” Do you keep an appointment, close our trifling thing? This is not fights in groups! 你去赴约,关我们屁事啊？这又不是去打群架！ Uchida Yuma is innocent: „Important shouldn't such matter, you accompany me as the best friend?” 内田雄马一脸无辜:“这么重要的事,做为最好的朋友你们不该陪着我吗？” Knew that you calculate me to have bad luck, Kitahara Shuji is unable to reject, sent to Fuyumi sealed the mail, making them first eat, looks that Yuki do not eat his lunch, then followed on racing Tiantai behind Uchida Yuma. 认识你算我倒霉,北原秀次无法拒绝,给冬美发了封邮件,让她们先吃,看着雪里点别把他那份便当也吃了,然后跟在内田雄马后面就奔天台去了。 Before the rooftop gate, nobody left, but Uchida Yuma puts on the doorknob to shake. Kitahara Shuji looked in behind, really could not bear- do you serve a need to be afraid? 到了天台门前,空无一人,而内田雄马手放到门把上一个劲抖。北原秀次在后面看了看,真是受不了了-你用得着这么害怕吗？ Uchida Yuma shook for a half minute, has not opened the door actually, receives to wipe on the clothes the hand randomly, trembles saying: „I am quite anxious, this what to do? My hairstyle how? Is the hair chaotic? Was the face too red?” 内田雄马抖了半分钟,硬是没开得了门,把手收回来在衣服上乱抹,哆嗦道:“我好紧张,这怎么办？我发型怎么样？头发乱不乱？脸是不是太红了？” Shima Rei full is the suspicion visits him: „Yuma, after you are not reject, apologized?” 式岛律满是怀疑的看着他:“雄马,你不是去拒绝后道歉吗？” „This......” Uchida Yuma had nothing to say in reply, after the moment, anxiety: „If by some chance she is very good? What to do did I miss? She likes me, Rei do you know this rarely? Said that did not permit my whole life only to meet this!” “这……”内田雄马无言以对,片刻后愁苦道:“万一她特别好呢？我错过了怎么办？她喜欢我啊,阿律你知道这有多难得吗？说不准我这辈子就只能遇到这一个了！” Shima Rei was also speechless, as growing up together good friend, he knows certainly what person own this friends from childhood are, had not opposed that again- when he was sad is accompanying him, this is the responsibility of friend. 式岛律也无话可说了,做为从小一起长大的好友,他当然知道自己这青梅竹马是个什么样的人,没再表示反对-等他伤心时陪着他吧,这才是朋友的责任。 Uchida Yuma opens the door, but looked at to overpower, above the stunned discovery had two light stains. He a moment ago in the hand all was the perspiration, scratched scratching on the clothes, finally now is a little ugly, this...... 内田雄马又去开门,但看了一下制服,愕然发现上面有两道淡淡的污痕。他刚才手上全是汗,在衣服上擦了擦,结果现在就有点难看了,这…… He looks to Shima Rei, but Shima Rei is quite thin, the shoulder relatively is also narrow, is not quite appropriate, he looks to Kitahara Shuji Kitahara Shuji is also thin, but the shoulder is wide, is only the words of coat, trading to put on the issue is not big. 他不由望向式岛律,而式岛律比较瘦,肩也相对较窄,不太合适,他就又望向北原秀次-北原秀次也瘦,但肩膀还算宽,只是外套的话,换穿问题不大。 Kitahara Shuji speechless moment, took off the coat to give him when the Uchida Yuma pitiful vision on own initiative- looked was just arriving in Japan, Uchida Yuma gave him the popular science in the shares of innumerable general knowledge, his handle boy scored the gate early. 北原秀次无语了片刻,在内田雄马可怜兮兮的目光下主动脱了外套递给他-要不是看在刚到日本时,内田雄马给他科普了无数常识的份上,他早一脚把这小子踢进门去了。 Uchida Yuma changed the coat, deeply inspires, confirmed own condition was good, twisted the door knob to pray silently: „So long as is not over 120 jin (0.5 kg) I can accept,...... does not want is not over 150 jin (0.5 kg), no, so long as is not over 200 jin (0.5 kg)......” 内田雄马换好了外套,深吸了一口气,确认自己状态良好,拧着门把手默默祈祷:“只要不是120斤以上我就能接受,不……只要不是150斤以上,不,只要不是200斤以上……” He was praying opened the door rooftop, but in rooftop a piece was sunny, the high noon sunlight is sending out the happy flavor. 他祈祷着就开门上了天台,而天台上一片阳光灿烂,正午的阳光正散发着幸福的味道。