Status thing one, but determined, is extremely powerful, the Fuyumi heart knot disappeared most probably, even if very intimate is pulling the Kitahara Shuji still nature, but side has a look at Kitahara Shuji occasionally, the brain actually changed to other direction- oneself are really shorter than many him! 名分这东西一但确定了,还是极有威力的,冬美心结消了大半,就算很亲密的挽着北原秀次也自然起来,不过偶尔间侧头看看北原秀次,脑筋却转到了别的方向-自己果然比他矮好多啊！ Her head withstand/top the political ability high the Kitahara Shuji chest, this was wears in the markup shoes baseless to be many five centimeters effect, had very big disparity to the shoulder. She often visits Kitahara Shuji, considered that must change into ten centimeters in markup shoes, or changes into 15 centimeters, does not know that traded was so high, but can also walk. 她的脑袋顶才略高过北原秀次胸口,这还是穿了内增高鞋凭空多了五公分的效果,离肩头还有很大差距。她不时望望北原秀次,考虑要不要把内增高鞋换成十公分的,又或者换成十五公分的,就是不知道换了那么高的,还能不能走路。 Also does not blame her to think, this height disparity was big, has not conveniently- coming out appointment, naturally must photograph to accept as a memento, but their two depend on the same place mutually, could not illuminate the half-length photo, such Kitahara Shuji half-length, she only had half head. 也不怪她这么想,这身高差距大了,有很多不方便-出来约会,当然要拍照留念了,但他们两个互相靠一起,照不了半身照,那样北原秀次半身,她只有半个脑袋。 Is good has to provide the place that the photograph accepts as a memento in the Tokyo tower, the staff experiences richly, gives under her foot to fill up a small wooden buttress, this made them take a picture finally formally, not seeming like the selfie was so irritable, but she was is a little at heart aggrieved. 好在东京塔上有提供拍照留念的地方,工作人员经验丰富,给她脚下面垫上一个小木墩,这样总算让他们俩正儿八经的合了一张影,看起来不像自拍那么别扭,但她还是心里有点憋屈。 But except for this little is not happy, the appointment whole is very warm. 而除了这一点点不愉快,约会整体还是很温馨的。 They bought many small handicrafts together, carved metal key buckle that has two person names, sat the elevator to go to the upper air observation post of 250 meters place from the second floors together- here field of vision was more open, Mount Fuji of field of vision end was clearer, can see Mt Tsukuba faintly, Tokyo Bay can also see the complete picture...... to construct probably, listening to the staff saying that might cultivate/repair the undersea tunnel. 他们一起买了很多小工艺品,刻了有两个人姓名的金属钥匙扣,又一起从二楼坐电梯去了250米处的高空瞭望台-这里视野就更开阔了,视野尽头的富士山更加清晰,隐隐也能看到筑波山,东京湾也能一睹全貌……好像在施工,听工作人员说,好像是要修跨海大桥。 Is overlooking the entire Tokyo, all vividly get a panoramic view, the Kitahara Shuji mood surges, lofty aspirations and high ideals stand, two are sharp-eyed bright, the double fist grasps lightly, like must grasp all these in the hand. 俯视着整个东京,一切繁华尽收眼底,北原秀次心情不由激荡,雄心壮志立起,两眼精光闪闪,双拳轻握,像要把这一切掌握在手中。 He very likes this keeping aloof feeling, he is a big worldling. 他挺喜欢这种高高在上的感觉,他就是个大俗人。 Fuyumi is a little regrettable cannot see in the legend „big starfish”, is the time is not mainly right, when that wants at night can see. When the Tokyo lights are bright, along five lively main traffic arteries, will form „starfish that” lights compose, it is said is extremely beautiful, will look with the boyfriend will be very definitely romantic. 冬美则有点遗憾不能看到传说中的“大海星”,主要是时间不对,那个要夜晚时才能看到。东京灯火灿烂时,沿着五条繁华的主要交通干道,会形成一个灯火组成的“海星”,据说极美,和男友一起看了肯定会很浪漫。 However also had the mystic saying that was five glow star, under doubtful Tokyo is suppressing anything, but really suppressed what demons and monsters not to close their even to the matter of young lover, they continuously in any case here. 不过也有神秘主义者说那是个五芒星阵,疑似东京下面镇压着什么,但就算真镇压着什么妖魔鬼怪也不关他们这对小情侣的事,反正他们又不住在这里。 They swim in the Tokyo tower, goes to nearby tofu room flirting food in admiration of somebody's fame and roasts the tofu, but finished eating the food to have not given full expression, peripheral strolled in the Tokyo tower, no destination, gives a cursory look and gains shallow understanding, occasionally is acquainted smiles feels happy. 他们在东京塔游完完毕,又慕名去附近的豆腐屋吃了豆腐饭和烤豆腐,而吃完了饭意犹未尽,又在东京塔周边闲逛了起来,没什么目的地,就是走马观花,偶尔相识一笑就觉得心情舒畅。 Fuyumi found a street, specializes in selling various fine toys that the young female student uses, but in her bone is actually an ordinary young girl, before has to the striving to improve independence, wait for Kitahara Shuji this to be a scapegoat the hero, she is relaxed day after day, enthusiasm that naturally looks, but she does not hate to buy, a street strolled to buy one bottle of hand lotions- this also intertwined for ten minutes. 冬美找到了一条街,专卖小女生用的各种精致玩物,而她骨子里其实就是一个普通少女,以前是不得不自强自立,等有了北原秀次这背锅侠在,她早就日渐轻松,自然看的兴致勃勃,但她舍不得买,一条街逛下来就买了一瓶护手霜-就这还纠结了十分钟。 When plays beginning the lights when clear(ly), both people thought that today has the harvest greatly, is extremely satisfied, but Fuyumi looked to shine the orange ray Tokyo tower, a little regrettable cannot wait till zero point extinguishing a lamp that moment- legend lover saw the lamp to extinguish together, meeting the affection was eternal. 等游玩到灯火初明时,两个人都觉得今天大有收获,极是满意,而冬美望了望亮起了橙色光芒的东京塔,有点遗憾不能等到零点灭灯的那一刻-传说情侣一起看到灯熄灭,会恋情永恒。 What a pity is not good, they have the ethical governance, the leading teacher, although will not close is not allowed to go out them, but will midnight go back that to be definitely scolded. 可惜不行,他们有纪律要求,带队教师虽然不会把他们都关起来不准外出,但半夜回去那肯定会挨骂。 They prepared to go back, but Fuyumi is raising head to look at Kitahara Shuji, looked oneself are pulling the small hand of his arm, after thinking, even if his name brand girlfriend, although was 1/2 editions, but that was still a girlfriend, needs to support him to care about him unconditionally, cannot sing an opposing tune with him, time what to do does that before want to win a he matter? 他们准备回去了,而冬美仰着头看了一眼北原秀次,又看了看自己挽着他手臂的小手,想了想以后自己就算是他正牌女友了,虽然是二分之一版的,但那也是女友,需要无条件支持他关心他,不能和他唱反调了,那以前想赢他一次的事怎么办呢？ Enmity that both sides tie, was so long to have that many matters, does not have the means to haggle over, now the underpants are helping this boy wash, what did that have to haggle over? But is good to think that good to win his one time, the good and evil must this matter solve „the enemy of first”. 双方结的仇,这么久下来发生了那么多事,早就没办法计较了,现在内裤都是自己在帮这小子洗,那还有什么能计较的？但还是好想好想赢他一次,好歹也要把“一世之敌”这事解决了。 She thought the concern in that Kitahara Shuji detects, 她在那想心事,北原秀次查觉到了, Looked down her one eyes, smiled to ask: „What's wrong, Fuyumi?” Doesn't give up? Today truly plays is very happy. 低头看了她一眼,笑问道:“怎么了,冬美？”是不舍得走吗？今天确实玩的挺愉快的。 Fuyumi looked around to look, discovered long steps, asked to him: „Do you want to play a game?” 冬美四处看了看,发现了一道长长的阶梯,向他问道:“你想玩个游戏吗？” No matter size, even if plays also good, won he to feel at ease, later was a qualified girlfriend diligently. 不管大小,哪怕游戏也行,赢他一次自己就安心了,以后就努力做个合格的女朋友。 Kitahara Shuji thought that she also wants to play a while again, that is also good, the time is not in any case tight, immediately smiles to ask: „What wants to play?” 北原秀次觉得她还想再玩一会儿,那也行,反正时间不怎么紧,马上笑问道:“想玩什么？” Favoring the girlfriend is natural, asks a girlfriend to come back to be oppressive daily she? Ten points coordination that he displays. 宠宠女朋友理所当然,难道找个女朋友回来天天虐她吗？他表现的十分配合。 Fuyumi finger/refers of long steps, having some hopes to ask: „How do we play to play a finger guessing game? Who first crawls to withstand/top who calculates that wins.” 冬美一指长长的阶梯,带着些期盼问道:“我们玩猜拳怎么样？谁先爬到顶谁算赢。” She by Kitahara Shuji oppressive nearly one year, is very at heart clear, hitting cannot definitely be victorious, had not had the confidence compared with the brain early, but the ratio plays a finger guessing game she to think that at least 70% possibilities will win. 她被北原秀次虐了快一年了,心里很清楚,打肯定是打不过的,比脑子也没早没了信心,但比猜拳她觉得至少有70%可能性会赢。 Playing a finger guessing game stair this was the children game around the world, Kitahara Shuji has not played, but has also heard, naturally did not have the opinion, puts the ground to put the thing that today buys, says with a smile: „Ok, that comes!” 猜拳上台阶这算是世界范围内的儿童游戏了,北原秀次没玩过但也听说过,自然没意见,把今天买的东西放地上一放,笑道:“可以,那来吧！” The little guy of still having a childlike innocence, looks a little lovable! 童心未泯的小萝卜头啊,看起来有点可爱！ Fuyumi grasped the small fist, said earnestly: „This is the competition, I can whole-heartedly!” 冬美握好了小拳头,认真说道:“这是比赛,我会全力以赴的！” Competition? The Kitahara Shuji eye shone immediately, the attitude corrected much, asked carefully: „That is guesses the fox fist, stone fist, counts the fist?” 比赛？北原秀次眼睛马上亮了起来,态度端正了不少,细心问道:“那是猜狐狸拳,石拳,还是数拳？” Japan is special states that are good at absorbing other national cultures, playing a finger guessing game is also all kinds. Has number fist that came from China, is shouted that at the same time everyone of number puts out a hand to refer, who both sides point at the digit that adds to shout that calculates right who wins, there is an English to invent „stone scissors arrange/cloth that” the American promotes, when Chinese Tang transmits Japan, improves after Japan „fox fist”- fox plays jokes upon the village head, the village head manages the hunter, the hunter is shooting dead the fox, compared with hand signal, probably only bends middle finger and ring finger on representative fox. 日本是个擅长吸收其它国家文化的特殊国度,猜拳也是五花八门。有从中国来的数拳,就是喊个数字的同时大家伸手指,双方手指加起来的数字谁喊对了算谁赢,也有英国人发明美国人推广的“石头剪子布”,还有中国唐时传来日本,又经日本本土改良后的“狐狸拳”-狐狸戏耍村长,村长管着猎人,猎人射死狐狸,也是比手势,像是仅屈起中指、无名指就代表狐狸。 Fuyumi slightly pondered that said: „With stone fist!” She is skilled to this. 冬美略一思考就说道:“用石拳吧！”她对这个最精通。 Kitahara Shuji does not have the opinion, this China is also commonly used, but Japan copies anything also to change, changed into the paper the arrange/cloth forcefully, but the nature has not changed- when he in the hometown plays, when plays a finger guessing game both sides yelled that „general treasure”( unison), but Japan pronounced „JAN ~ KEN ~ PONG”, possibly was affected by Japan. 北原秀次没意见,这个中国也常用,只是日本抄点什么也要改改,硬生生把布换成了纸,但性质没变-他在故乡玩时,猜拳时双方大叫“将军宝”(同音),而日本发音“JAN~KEN~PONG”,可能就是受日本影响。 He is staring at the small fist of Fuyumi, static peaceful mind: „Starts!” 他盯着冬美的小拳头,静了静心:“开始吧！” Fuyumi is very earnest, this was she and is doomed the life to solve the final long hatred in the together man the opportunity, so long as she won this game, later felt at ease, moreover she played a finger guessing game is actually very fierce, otherwise cannot think that 70% chances- why she also wants to win, the childhood has carefully studied. 冬美很认真,这是她和注定要一生在一起的男人解决最后宿怨的机会了,只要她赢了这个游戏,以后就安心了,而且她猜拳其实很厉害,不然也不敢想70%赢面-她干什么也想赢的,儿童时期仔细研究过。 The opposite party is a male, the possibility of stone is for the first time highest ; 对方是男性,第一次出石头的可能性最高; The arrange/cloth is the winning percentage highest choice, the opposite party also has the possibility to choose the arrange/cloth for the first time ; 布是胜率最高的选择,那对方也有可能第一次选择出布; If the opposite party left continuously twice same, that third instinct will trade to be the same ; 如果对方连续出了两次同样的,那第三次本能就会换一样; If previous oneself won, the opposite party instinct will imitate itself on, can take the opportunity to counterattack ; 如果上一把自己赢了,对方本能就会模仿自己上一把出的,可以借机反制; ...... …… In her mind the train of thought surges, the electric light flint recollection a series of playing a finger guessing game strategies, decided to take this last chance to finish the long hatred, wins enemy of one time this, the mouth was shouting acted-, although was not clear before him, often plays, but he is very intelligent, the first choice is the arrange/cloth( paper) is the possibility is highest! 她脑海中思绪翻腾,电光火石般回忆起了一系列猜拳策略,下了决心利用这最后的机会了却宿怨,赢上这一世之敌一次,嘴里大喊着就出手了-虽然不清楚他以前常不常玩,但他很聪明,第一次选择是布(纸)是可能性最高！ Fights to the death, at this moment! 决一死战,就在此刻！ The Kitahara Shuji movement and she synchronizes, but his current Agility and intelligence double high, the power of observation and reaction the far ultra average person, had seen on suddenly before her small fist the index finger slightly has before the holiday suddenly, the little finger buckle to the palm, the instantaneous heart clearly becomes aware- she must have the scissors! 北原秀次动作和她同步,但他当前敏捷、智力双高,观察力和反应力都已经远超普通人了,一刹那间看到她的小拳头上食指节前略有突前,小指扣向掌心,瞬间心头明悟-她要出剪刀！ both sides have the move simultaneously, „stone that” Kitahara Shuji leaves, Fuyumi leaves „scissors”, Kitahara Shuji said with a smile: „On me?” 双方同时出招,北原秀次出的“石头”,冬美出的“剪刀”,北原秀次笑道:“那我上一步了？” Fuyumi nods, no too loudly responded, this was only just started, her temper was irritable does not have to slightly to have anxiously disadvantageously on the situation of explosion. She looks on Kitahara Shuji the first-order stair, in the heart pondered over: He made the male's first choice, without choosing arrange/cloth, was that the experience is not quite rich? That first game of he used the stone to win, the next game the possibility of stone was 35.4, lost with the scissors, again the possibility that used the scissors dropped 29.6, possibility that had/left the arrange/cloth in 35...... 冬美点了点头,没什么太大反应,这只是刚开始,她性子再急躁也没急到略有不利就爆炸的地步。她看着北原秀次上了一阶台阶,心中琢磨:他做了男性第一选择,没选布,那就是经验不太丰富了？那第一局他用石头赢了,下一局出石头的可能性是35.4,用剪刀输了,再使用剪刀的可能性下降到了29.6,出布的可能性在35…… Oneself want to win, naturally must choose the arrange/cloth, possibility of such failure less than 30%! But one, but enters many rounds of competition, oneself will have the perfect countermeasure, the winning percentage will enhance continually. 那自己想赢,当然要选布了,这样失败的可能性不足30%！而一但进入多轮比拼,自己有完善的应对策略,胜率会持续提高。 She was shouting acted, but Kitahara Shuji is staring at her small fist, even 【Read in advance】 The skill has not started, judged that she must have the arrange/cloth, naturally had/left the scissors. 她大喊着又出手了,而北原秀次盯着她的小拳头,甚至连【预读】技能都没发动,就判断出了她要出布,理所当然就出了剪刀。 He stepped upwardly one step. 他又向上迈了一步。 A Fuyumi slightly ponder, judged that he is the super rookies, is very likely to press „stone, scissors and arrange/cloth” the order acts, that next time the biggest possibility will be „arrange/cloth”, therefore she chose the scissors decisively, but Kitahara Shuji had/left the stone, will rise again one step. 冬美略一思考,判断他是超级菜鸟,极有可能按“石头、剪刀、布”的顺序出手,那下次最大的可能性是“布”,于是她果断选了剪刀,但北原秀次又出了石头,再次上升一步。 She was a little ignorant, but three, are then unimportant, but more centralized the mind was judging intrinsic logic and rule that Kitahara Shuji acts, therefore two people under the starry sky, the street light side, yelled to play to play a finger guessing game together loudly the game. 她有点懵了,但这才三把,还不要紧,只是更加集中了心神判断着北原秀次出手的内在逻辑和规律,于是两个人在星空之下,路灯之旁,一起高声叫喊着玩起了猜拳游戏。 After eight minutes, Fuyumi looks to keep aloof, only had three steps remote Kitahara Shuji to be thorough to the stair peak...... 八分钟后,冬美看着高高在上,离台阶顶端只有三步之遥的北原秀次彻底呆了…… What situation is this? 这是什么情况？ Why my more than 20 has not won, this is unscientific!? How many ignorant/veiled should I also move? 为什么我二十多把一把没赢,这不科学啊！？蒙我也该动弹几步吧？ How my has not moved, can you first to the top? 怎么我一步没动,你先要到顶了？ Are you heaven send to restrain my difficult adversary specially? 你是上天派来专门克制我的克星吗？ I was your girlfriend, later must take care of you well, cared about you, did laundry for you, reorganizes the bed, in the future can also be surnamed you to treat me with you? 我都是你女朋友了,以后要好好照顾你,关心你,给你洗衣服,整理床铺,将来还要跟你姓你就这么对待我吗？ This what important matter, here we, can't you make me win one time? 这又不什么大事,这里也就咱们两个人,你就不能让我赢一次吗？ Plays the game with the girlfriend, you do not make the girlfriend win one time, are you a person?! 和女朋友玩游戏,你都不让女朋友赢一次,你是不是人？！ She put in great inconvenience for a while, the crescent moon eye could not bear somewhat moistly, under street light seemingly clear, but Kitahara Shuji victory is in sight, but also in concentrating on to be staring at her small hand, prepared to judge that she will prepare anything next time, hopes that can take the victory, but discovered that she did not have the movement for a while, was careful looks, discovered that she is supine the small face, a face was suffering, in the eye the tears were billowing, immediately has a scare. 她一时委屈极了,月牙眼忍不住有些湿润,在路灯之下看起来晶莹之极,而北原秀次胜利在望了,还在全神贯注盯着她的小手,准备判断她下次准备出什么,希望可以拿下完胜,但发现她一时没了动作,再仔细一瞧,发现她仰着小脸,一脸委屈,眼中还泪花滚滚,顿时吓了一跳。 About 30 step stairs he two steps jumped, cared to ask: „What's wrong?” 近三十阶台阶他两步就蹦下去了,关心问道:“怎么了？” Fuyumi crooked head, wiped tears with the back of the hand, is depressed: „It‘s nothing, you won, calculates that you are fierce.” 冬美歪了头,拿手背抹了抹眼泪,郁闷道:“没什么,你又赢了,算你厉害。” Kitahara Shuji was a little speechless, this...... this was not you says must whole-heartedly? The children game can you also play to cry? 北原秀次有点无语了,这……这不是你说是要全力以赴的吗？儿童游戏你也能玩哭了？ His effort is extremely also strong, will otherwise usually not maltreat itself cruel-heartedly, very played a moment ago invests, really wants to win actually, but looked at the diminutive girlfriend to be very suffering at this time, thought that not good- played a small game is too earnest with the girlfriend is truly inappropriate. 他好胜心也极强,不然平时也不会那么狠心虐待自己,刚才玩得挺投入,倒是真想赢,但此时看了看矮矮小小的女朋友很委屈,又觉得不太好了-和女朋友玩个小游戏太认真确实不合适。 Fuyumi raised the thing of ground, was depressed saying: „Walks, we return to the apartment.” 冬美提起地上的东西,闷闷道:“走吧,咱们回公寓去。” Kitahara Shuji receives the thing, the gentle voice asked: „Does the time, need to play again one time?” 北原秀次把东西接了过来,柔声问道:“还有时间,要不要重玩一次？” He plans to put a water, best win the girlfriend by a difference on line- he does not want to lose, but thought it was necessary to select the face to the girlfriend, after all the status was different. 他打算放点水,最好以一步之差赢了女朋友就行-他还是不想输,但觉得有必要给女朋友点面子,毕竟身份不同了。 Fuyumi shakes the head, brought back several small bags, is depressed saying: „Ok, this, went back.” 冬美摇了摇头,又拿回了几个小袋子,闷闷说道:“算了,就这样吧,回去了。” Oneself possibly could not win him forever, could not see that he to that day that oneself bowed, is this destiny...... can perhaps hit his son probably in the future? 自己可能永远也赢不了他,看不到他向自己低头的那一天了,这大概就是命运吧……也许将来可以打他儿子？