Financial Services Agency, is called FSA, the predecessor is the financial order committee that in 1998 was established, only to deal with 98 years of Asian financial crises as well as cleans up the successor mess the non-recurrent part of establishment, but passes through the multi-player game later, changes the name to change with the authority repeatedly, finally became the supervision and regulation of banking organization that the prime minister official mansion managed directly in 2001. 日本金融厅,简称FSA,前身是1998年成立的金融秩序委员会,仅是为了应对98年的亚洲金融风暴以及收拾后继烂摊子而成立的临时部门,但随后又经多方博弈,多次更名和职权变化,最终在2001年成为首相官邸直接下辖的金融业监管机构。 98 years of Asian financial crises cause Japanese several big banks to go bankrupt, does badly battered that the Japanese government, in the past changed two prime ministers, does not dare to trust Okura Sho again- Okura Sho is only responsible for the financial industry macro-policy now, the supervision turns over Financial Services Agency completely. 98年的亚洲金融风暴导致日本好几家大银行破产,把日本政府搞的焦头烂额,当年就换了两个首相,根本不敢再信任大藏省了-大藏省现在只负责金融业宏观政策,监管权完全移交给了金融厅。 Current, its primary responsibility of Financial Services Agency is to ensure that the Japanese financial order is stable, protects the interest of depositor, the policy holder and negotiable securities investor , to promote the development of national financial industry while convenient, but Tanba Yali fragrant is Financial Services Agency Inspection Bureau sends the special special commissioners of East Union- do East Union this group of petty people, have with the deposit of national are running amuck? When makes loans has to line one's purse, seeks to obtain profit? Is simply has not effectively fulfilled state-owned bank's support effect on the key industries? 在当前来说,金融厅的其主要责任在于确保日本金融秩序稳定,保护存款人、保单持有人、有价证券投资者的利益,顺便促进全国金融业的发展,而丹羽亚利香就是金融厅检查局派到东联的特别专员-东联这帮鼠辈,有没有拿着国民的存款在胡作非为？放贷时有没有中饱私囊,谋取私利？是不是根本没有有效履行国有银行对重点行业的扶持作用？ No? I look not necessarily, with your archive materials, I must study...... 没有？我看未必啊,拿你们的存档资料来,我要研究研究…… Therefore , Financial Services Agency is the mothers-in-law in all banks, is all right must find fault, holds the small tail to start toward the bank face on to stick the palm of the hand. Since 02 years, Japan does the bank has not hated Financial Services Agency. 所以说,金融厅就是所有银行的婆婆,没事就要来挑挑刺,抓住小尾巴就开始往银行脸上糊巴掌。从02年开始,日本干银行的就没有不恨金融厅的。 Various inspections, the group gangs up on for a half year one time, some daily also people run to look at this to look at that saved the heart to be to look for trouble, one, but grasped an issue, later was the large-scale inspection reorganization group throws, suppressed the vulture- when the former Okura Sho regulated was more comfortable, hello/you good my good everyone's good, traded Financial Services Agency, looked at anyone is the national clothes eating insects, really wished one could to kill the bankers. 各种检查,组团来群殴半年一次,日常也有人跑来要看这看那的,存了心就是要找麻烦,一但抓住点问题,随后就是大规模的检查整改团扑上来,比秃鹫都狠-以前大藏省监管时多舒服,你好我好大家好,换了金融厅,看谁都是国家蛀虫,真是恨不能将银行从业人员全杀了。 Kitahara Shuji obtains Takemura Namiko's reminder, thought that was not quite right, makes the best use of the time with the cell phone to oneself the popular science, was quite immediately speechless- oneself this was practises to East Union, did for 34 days, practised the opposite of East Union, this was really human affairs real chicken is too marvelous...... 北原秀次得到武村洋子的提醒,觉得不太对,抓紧时间用手机给自己科普了一下,顿时颇为无语了-自己这是到东联来实习的,干了三四天,实习成东联的对立面了,这真是世事真鸡儿太奇妙了…… But this little while he had been moved the blue work clothes, changed the black suit, but changes clothes time, the desk gave him to be ready, in side of Tanba this impatient person old woman, is unable to reject. 但这会儿他已经被扒掉了蓝色工装,重新换上了黑色西装,而换衣服这点时间,办公桌都给他预备好了,就在丹羽这急性子老娘们儿的旁边,根本无从拒绝。 Tanba sits there continues to glance through the document file, makes a comparison with the material that she collects, said to Takemura Namiko simultaneously: Data that „I want? You urge immediately again!” 丹羽坐在那里继续翻阅文件档案,和她收集的资料做对比,同时对武村洋子说道:“我要的数据呢？你马上再去催一下！” The Namiko words do not dare to say much, turning around urged- she is the staff member of East Union, when was sent approaches to obey Tanba's instruction unlucky, serves is monitoring while convenient, but as the bank staff, she ate the bear heart leopard guts not to dare with Tanba to twist. 洋子连话也不敢多说,掉头就去催了-她是东联的职员,只是倒霉被派来临时听从丹羽的吩咐,伺候着顺便监视,而做为银行职员,她吃了熊心豹子胆也不敢和丹羽拧着来。 The towards courtyard sends a dog, to the place in that is also the angel, can only resist softly, does not may refute face to face. 朝庭派下来一条狗,到了地方上那也是天使,只能软抵抗,万万不可当面硬顶。 Tanba pushes to Kitahara Shuji half person of high folder, the order said: „Speed reading these, will have the place of questionable point to list the abstract to me.” 丹羽又将半人高的文件夹向北原秀次一推,命令道:“速读这些,将有疑点的地方给我列出摘要。” Kitahara Shuji looked at her, put out a hand to touch begins a stroke starts to do- he came East Union to practise, East Union sent side Financial Services Agency special commissioner to be the assistant him, this procedure/program did not have the problem, was fair, that also had anything saying that worked! 北原秀次看了看她,伸手摸起笔就开始干了-他来东联实习,东联把他派到金融厅专员身边当助手,这程序没毛病,合情合理,那还有什么好说的,干活吧！ But he looks that invests, is frowning peruses earnestly, often still online searches for the driving contrast, felt that Tanba is careful. 但他看着看着就投入进去,皱着眉头认真翻查,不时还在网上搜一搜主动对比,感觉比丹羽还上心。 His whole life grasped a good sign, basically was equivalent to the day to listen, if wants was better than the average person, that was really relaxed Jane/simple Jane/simple is incomparable. 他这辈子抓了一手好牌,基本相当于天听了,要想过的比一般人好,那真是轻轻松松简简无比。 For example he can exercise the top athlete himself, so long as relaxed not to catch up to make the science to dissect fiercely on the line, the income definitely was extremely naturally high, or he can become a business extremely irritable restaurant owner, the thriving business was not a problem similarly. 比如他可以把自己锻炼成顶级运动员,只要悠着点儿别发力过猛给人弄去科学解剖了就行,收入自然肯定极高,又或者他可以成为一家生意极其火爆的餐厅老板,日进斗金同样不成问题。 However! 但是！ In the sign surface so good situation, why doesn't try a reckless country gentleman unparalleled? Can reckless Guoshi unparalleled, why must muddle along a color and so on? Even if reckless to become fart fart reckless, he will not forgive itself! 牌面如此好的情况下,为什么不去尝试胡一下国士无双呢？能胡国士无双,为什么要胡混一色之类的呢？甚至要是胡成了屁屁胡,那他都不会原谅自己！ He wants to attempt to touch the life three big pinnacles, was authority Qing temporary and richest first and history leaves a good name, that could not leave understands the sectors on this society, understood how various organization situations operated. 他想尝试着去碰触人生三大极致,也就是权倾一时、富甲一世、青史留名,那就离不开了解这社会上的方方面面,了解各种组织形势是如何运作的。 For example, if plans to start an undertaking, how administrators? How to organize the team? How to determine the company structure? Is good pyramid good of flattening? Engages in the production the words, how to manage the stock, how to fit out to form the assembly line? How should the management train? How to control the pay and treatment/salary of worker? This and do the bank and trade union have to do? 比方说,如果打算创业的话,怎么管理人员？怎么组织团队？怎么确定公司构架？是扁平化的好还是金字塔型的好？搞生产的话,如何管理库存,怎么整备形成流水线？基层管理人员该怎么培养？如何控制工人的薪酬和福利待遇？该怎么和银行、工会打交道？ These do not read a book to be able the thing of meeting, more impossible in 0.2 mice like the game to be of great success. 这些不是看一眼书就能会的东西,更不可能像游戏里那样点两下鼠标就大功告成了。 Really wants to do a practical work, only wants to be useless, naturally must understand, studies, plans, is one's turn to carry out. 真想做做点实事,只想是没用的,当然要去了解,去学,去计划,然后才轮到去执行。 He has not considered that now completely he must do in the future, the preparation takes anything as the breach, after all often resolves to might as well set up the long will, something decided must be duty-bound not to turn back, hundred fold not regret the desperate effort, therefore rather the determination goal as well as does to plan the multi- spend some time, cannot a brain heat open directly does, that and other fervor wore down, feared that also on the remaining mess, the time energy wasted completely in vain, was unworthy. 只是他现在还没完全考虑好他将来要干什么,准备以什么为突破口,毕竟常立志不如立长志,有些事决定了就要义无反顾,百折不悔的拼命努力,所以宁可确定目标以及做计划多花点时间,也不能脑子一热就直接开干,那等激情消磨完了,怕也就剩下个烂摊子了,时间精力全部白白浪费,太不值。 Therefore the present is he absorbs the nutrient the time, is the development period, but Tanba this young married woman does not have the politeness is also quick-tempered, these materials that but she provides are the average person usually cannot contact, going down to Japan Factory and company even is various subtle points of foreign enterprise, is very precious, for this reason arranges the white labor for this young married woman at all is not anything, the average person wants this opportunity not to have! 所以现在正是他吸收养份的时候,算是发育期,而丹羽这婆娘虽然没礼貌又性子急,但她提供的这些资料很多都是普通人平时接触不到的,深入到了日本工厂、公司甚至是国外企业的各种细微之处,真的很宝贵,为此替这婆娘打点白工根本不算什么,一般人想要这机会还没有呢！ Kitahara Shuji is works the dedicated temper, the mental ability full, will keep processing the document enclosed abstract that to hand Tanba's table-top, but Tanba personality and he will be similar, the work anxious belt/bring will be thin, fast contrasting the material will be divided into three parts: Does not have the issue, having the small slight defect is but harmless, has the trick doubtful- third part of few, moreover this need carefully studies again, noses to determine in every way. 北原秀次是个做事专注的性子,脑力全开,不停将处理好的文件附上摘要递到丹羽的案头,而丹羽性格和他差不多,工作急中带细,飞快把对比过的资料分成三部份:没问题的,有小瑕疵但无伤大雅的,疑似有猫腻的-第三部份很少,而且这需要再仔细研究,多方查探才能确定。 But Kitahara Shuji the mind is keen, going through the foreign materials is also fast, but the expertise is insufficient, there are many places to make a mistake, Tanba has not been angry but actually, instead pulled out is emptying explains several Kitahara Shuji to him simply the intelligence did not have the issue, not only a point passed, but can also extrapolate, immediately no longer made similar mistake. 而北原秀次虽然头脑敏锐,查阅外文资料也快速,但专业知识不足,有不少些地方搞错了,丹羽倒也没生气,反而抽着空给他简单讲解几句-北原秀次智力是没问题的,不但一点就通,还能举一反三,马上不再犯类似的错误。 Naturally, a more specialized judgment is completed by Tanba, he is the role of assistant, fills a position of the crude person to translate while convenient. His assistant more does is more qualified, Tanba could not bear look at his one eyes- this boy was very good, how to reduce to dispatch the labor dry/does the situation? Looks for the small language classification translation effort also compared with doing odd jobs income many one time? Has little experience of the world, does no one direct? 当然,更专业的判断还是由丹羽完成,他还是助手的角色,顺便充任半吊子翻译。只是他这个助手越干越合格,丹羽忍不住看了他一眼-这小子很不错啊,怎么沦落到了去干派遣工的地步？找份小语种翻译工作也比干杂活收入多一倍吧？是涉世未深,没人指点吗？ In her brain this thought transferred to lose one side, planned then to have the opportunity again and Kitahara Shuji chats, presently duty important- in East Union, when dispatched the labor, was inferior that finished up returned to Financial Services Agency with her, when the non-essential personnel considered as finished, this boy was a promising young talent, it is estimated that was the school record is not good became this bird type. 她脑子里这念头转了转就又丢到了一边,打算回头有机会再和北原秀次谈谈,当前还是任务要紧-在东联当派遣工,不如等完事儿了跟她回金融厅当编外人员算了,这小子是个可造之才,估计是学历不行才成了这鸟样。 They busy concentrating on, crevice Takemura Namiko's by checks observed Kitahara Shuji a while here, holding breath cold air- was your boy as stupid as the bubbling? Your which? We slacked off on the job were good, you served a need to display was so positive? Wage of East Union we get, is not Financial Services Agency! 他们俩在这里忙的全神贯注,武村洋子透过格子间的夹缝观察了北原秀次一会儿,倒吸了一口凉气-你小子是不是蠢到冒泡了？你哪头的啊？咱们磨洋工就行了,你用得着表现的这么积极嘛？咱们可是领的东联的薪水,不是金融厅的！ She goes into action immediately, went to tea within to swell two cups of coffee, installed one plate of cream cream puffs, then delivered to Tanba Yali fragrance with the Kitahara Shuji table-top, said with a smile gently: „Does Special Commissioner Tanba, the Kitahara mulberry, drink cup of coffee break one?” 她马上行动起来,去茶水间冲泡了两杯咖啡,装了一碟奶油泡芙,然后送到了丹羽亚利香和北原秀次案头,温婉笑道:“丹羽专员,北原桑,喝杯咖啡休息一下吧？” Tanba temperament was anxious, attached great importance to the duty, but did not have the human nature, looked at coffee backward Kitahara Shuji saying: „You tired can the rest quarter of an hour.” 丹羽脾气是急了点儿,对任务也重视,但也不是全无人性,看了一眼咖啡后向北原秀次说道:“你累了可以休息一刻钟。” Kitahara Shuji is looking invests, originally the profit of manufacturing industry is such, before this, has not really heard, but the manufacturing industry is the low sleek/moist industry, which did that profit go? In the society, what form is the circulation of wealth in conducted? 北原秀次正看得投入,原来制造业的利润是这样的啊,这以前还真没听说过,但制造业是低润行业,那利润去哪了？在社会中,财富的流转是以什么形式进行的？ His brain transfers fast, looks for the answer eagerly, spoke thoughtlessly replies: „I am not tired.” 他脑子转的飞快,急于寻找答案,随口就答道:“我不累。” „That continues!” Tanba is a happy person, immediately lowers the head. “那继续！”丹羽是个痛快人,马上又低下了头。 On the Namiko face the smile was stiff, wants the coffee pouring to Kitahara Shuji on. Your boy standpoint is not firm, said that revolting revolted, later also wants to mix in East Union? 洋子脸上笑容僵了,想把咖啡浇到北原秀次头上。你小子立场也太不坚定了,说叛变就叛变了,以后还想不想在东联混了？ She was stiff the face to move the step, put on the coffee the Kitahara Shuji table, emphasized as far as possible with no trace low voice: „The Kitahara mulberry, the coffee placed here, awoke the awaking brain to be able a better work.” 她僵着脸挪了挪步子,把咖啡放到了北原秀次的桌子上,尽量不露痕迹地小声强调:“北原桑,咖啡放在这里了,醒醒脑子才能更好的工作。” The key point is „to awake awaking brain” and „work”, now Kitahara Shuji can take a cake dry grinding day of tooth, not being able to do well East Union can open three firewoods to pay out bonus to him- East Union is not does not attach great importance to investigating the discipline-violating phenomena, the set up verification section does this specially, Takemura Namiko is one, but the person on one's own side checks the person on one's own side not to relate, the skeleton in closet spreads is not good. 重点在于“醒醒脑子”和“工作”,现在北原秀次能拿饼干磨一天的牙,搞不好东联能给他开三薪发奖金-东联不是不重视查处违纪现象,设立的审核部就是专干这个的,武村洋子就是其中的一员,但自己人查自己人没关系,家丑外扬就不好了。 Kitahara Shuji was astonished however to raise the head, looked at the expression of Namiko this pretty white-collar, if has become aware, but said with a smile immediately: „Many thanks Takemura Senpai, but I do not drink the coffee, generally only drinks tea.” 北原秀次讶然抬头,看了看洋子这娇俏白领的表情若有所悟,但马上笑道:“多谢武村前辈了,但我不喝咖啡,一般只喝茶。” He drinks tea does not drink the coffee, many people think that this is drink of nature, but is actually not. 他是喝茶不喝咖啡的,很多人认为这是一个性质的饮料,但其实不是。 Generally, the caffeine that the coffee of same volume contains is over two times of tea, but the tea besides including outside the caffeine also includes anti-oxidant- anti-oxidant can slow down a person of absorption rate to caffeine, therefore the awakening effect of tea on brain is to continue to be slow , helping the long-firing operation, but the awakening function illness/quick of coffee walks fast, rapidness of awaking, trapped/sleepy is quicker, afterward doubles wearily, slight addictive nature. 一般情况下,同体积的咖啡所含的咖啡因是茶的两倍以上,而茶除了含有咖啡因外还含有抗氧化剂-抗氧化剂会减缓人对咖啡因的吸收速度,所以茶对大脑的唤醒作用是持续而缓慢的,有利于长时间工作,而咖啡的唤醒作用疾来疾走,醒的快,困的更快,事后疲倦加倍,还有轻微成瘾性。 As five good youngster of exercise strict self-discipline, Kitahara Shuji not to drink the coffee only to drink tea, simultaneously he also understands Takemura Namiko is implying anything, but he does not matter- East Union sends him to come, when Tanba assistant, since he came, he must work well, this is the matter of principle. 做为一名严格自律的五好少年,北原秀次不喝咖啡只喝茶,同时他也明白武村洋子在暗指什么,但他无所谓-东联派他来当丹羽助手的,既然他来了,那他就要好好做事,这是原则问题。 Let alone he should be half guest of East Union, but actually gives to kick to do the coolie work, is next to brushes the toilet, wastes his time in vain, in some sense this is also a shame and injury, simply did not have the entertaining a guest liyi saying that he is also feeling suffocated at heart! 更何况他应该算是东联的半个客人,但却给踢去干苦力活儿,仅次于刷马桶,更是白白浪费他的时间,某种意义上这也是种羞辱和伤害,根本没有待客礼义之说,他还心里憋着气呢！ At will kick around me, simply has not been the earnest intern with me, this little while also suggested that this suggested that the words do not dare to explain, when you I was the mud pinched, a temperament also? Is puppet that no matter what you operate? 把我随意踢来踢去,根本没拿我当过正儿八经的实习生,这会儿又暗示这暗示那的,话都不敢说明白了,你们当我是泥捏的啊,一点脾气也没有？是任你们操纵的木偶？ Do you work as the traveler person or the person on one's own side with me? 你们是拿我当过客人还是自己人？ Kitahara Shuji cannot install here, but Tanba caught the eye to look at a Namiko, the order said: „Makes tea to us, then does your matter.” 北原秀次在这里装不懂,而丹羽抬眼望了一眼洋子,命令道:“给我们泡茶,然后去做你的事。” Namiko does not dare to say again anything does not dare to make him awake to Kitahara Shuji on the coffee pouring, carries the coffee to walk dingily, but Tanba deeply looked at Kitahara Shuji one, praised: „You are good, is very good.” 洋子不敢再说什么了更不敢把咖啡浇到北原秀次头上让他醒一醒,端着咖啡灰溜溜走了,而丹羽又深深望了北原秀次一眼,夸奖道:“你不错,很不错。” Is able, has the courage, the bright matter, is not a talent, then makes to give itself to be the long-term assistant to be truly good. 有能力,有胆气,明事非,是个人才,回头弄回去给自己当长期助手确实不错。 Kitahara Shuji speechless smiles, he at all is not the person of banking industry, does not live by East Union, this young married woman has not ravelled, moreover he thought that perseveres the conscience is an aspect, on the other hand is also doing good, if can help East Union find out anything, calculates that helps East Union recall a loss, to the East Union whole is beneficial- estimate will be scolded by Financial Services Agency, the face will be damaged, but there is a malignant tumor to shear the good, long pain early to be inferior to the short pain, compared with covering strongly. 北原秀次哑然一笑,他根本不算银行业的人,也不靠东联过日子,这婆娘还没弄明白,而且他觉得坚守本心是一方面,另一方面也是在做好事,万一能帮东联查出点儿什么,也算帮东联挽回点儿损失,对东联整体是有益的-估计会被金融厅骂一顿,面子会受损,但有毒瘤早割了好,长痛不如短痛,比捂着强。 He had not explained that but said modestly: „Special Commissioner Tanba overpraised, I......” 他也没解释,只是谦虚道:“丹羽专员过誉了,我……” „Focuses on the time service!” “抓紧时间工作！” The Kitahara Shuji words also have not said, immediately at heart very comfortable- has not experienced the person is very difficult to realize that speech always the broken aggrieved feeling! 北原秀次话又没说完,顿时心里一阵好不舒服-没经历过的人很难体会那种说话总被人打断的憋屈感！ You do not ask for the person to dislike in Financial Services Agency, then kicking to be the special commissioner? 你丫不是在金融厅是太讨人嫌,然后给踢出来当专员吧？ Kitahara Shuji deeply inspires to press that inexplicably agitated, again earnestly in document pile, but after Namiko serves tea, hid in the checks, starting to the higher authority to report that- is not good, Manager, in us rebel! 北原秀次深吸了一口气才把那股莫名烦躁压了下去,重新埋头于文件堆里,而洋子上了茶后,躲回了格子间,开始向上级报告-不好了,课长,咱们中出了个叛徒！ https:// https:// Please remember this book first round domain name:. Cell phone version reading website: 请记住本书首发域名:。手机版阅读网址: