MGIEW :: Volume #3

#293: secure Yun 1

LNMTL needs user funding to survive Read More

secure Yun likes hoping a good food, but a 13 or 14-year-old youngster arrived at her side, knits the brows to look at the pure taste room, a bitter in suffering and deep in hatred of face: „Is here? It seems like also not much.” 安芸爱正盼望着一顿美食,而一个十三四岁的少年走到了她的身边,皱眉看着纯味屋,一脸的苦大仇深:“就是这里吗？看起来也不怎么样。” „Does kid's dad, really want to eat here?” secure Yun auspicious also somewhat hesitated, she thought that whole family dining together chooses the proper ingredients room is quite appropriate, this izakaya not too suitable minor- enters can certainly enter, but drinks to show the identification less than 20 years old, cannot pull out the proof not to permit to drink, moreover izakaya is generally very noisy, simply does not have the means to dine safely. “孩子他爸,真要在这里吃吗？”安芸瑞子也有些犹豫了,她觉得全家人聚餐还是选正经的料理屋比较合适,这种居酒屋不太适合未成年人-进当然是能进的,但不满二十岁喝酒要出示身份证明,掏不出证明不准喝,而且居酒屋一般都很吵闹,根本没办法安心用餐。 As a rule, here generally is the professional the place that gets off work to gather. 通常来说,这里一般是职场人士下班聚会的地方。 The heads of household of secure Yun family/home are called secure Yun brave Zhu, is the 40-year-old male uncle. He smiles saying: „Must eat here.” He chose here specially, moves the big success besides the celebration, has the goal, but does not have seeing is believing now, urgently was not saying. 安芸家的当家人叫做安芸英助,是个40岁的型男大叔。他笑眯眯道:“就得在这儿吃。”他特意选了这里,除了庆祝迁居大成功外,也另有目的,只是现在还没有眼见为实,也不急着说。 He did not attend to the family member opposing to lead the wife and kid to line up together, but that youngster is at the edge of youth rebel period, saw also needs in the shop entrance waiting, was discontented: „This shop rack is big, how can treat the guest!” 他不顾家人反对就带着老婆孩子一起去排队了,而那名少年正处在青春叛逆期的边缘,见还需要在店门口等待,更是不满了:“这家店架子好大,怎么能这么对待客人！” If he himself comes, this little while turned head to walk, but he says now does not calculate, can only be agitated. secure Yun likes touching his head, said with a smile: „tall Zhi, should not be irritable!” 要是他自己来的,这会儿扭头就走了,只是他现在说了不算,只能烦躁。安芸爱摸了摸他的头,笑道:“高志,不要急躁哦！” secure Yun tall Zhi blinked an eye, although looked this shop is not quite pleasing to the eyes, but also honest Onee-chan is the angel, her words must listen. 安芸高志眨巴了一下眼睛,虽然还是看这家店不太顺眼,但也老实了下来-姐姐就是天使,她的话还是要听的。 How long is good because has not waited, quick wear light blue attended to the clothing/taking, the little miss of very ancient spirit demon opened the door, later another exactly the same little miss lifted the curtain to hang, represented formally starts to do business. 好在也没等多久,很快一个穿着浅蓝色料理服,十分古灵精怪的小姑娘开了店门,随后另一个一模一样的小姑娘举着门帘挂了上去,代表正式开始营业了。 The old guests became accustomed, is greeting starts to file in toward the shop, but that two little miss moe moe's lovable, follows To flatter Saki after this group of old guests Sana draws salary very has the work ethics actually, when the server fulfills duty to fulfill responsibility very much, moreover refuses to rotate days off, must work overtime. 老客们习以为常了,打着招呼就开始往店里鱼贯而入,而那两个小姑娘萌萌的很可爱,跟在这群老客后面拍马屁-夏织夏纱领了薪水后倒是挺有职业道德,当服务生很是尽职尽责,而且拒绝轮休,死活要加班。 Before they heard that did not need to work, rushed to run to push the doorframe, but must make them rotate days off now a evening, they are not willing, to have the heroic spirit very much, expressed that endured gladly for the home perspiration, dies must die on the job. 以前她们听说不用干活了,抢着跑能把门框挤下来,但现在要让她们轮休一晚,她们坚决不肯,很有主人翁精神,表示为这个家流汗甘之如饴,死也要死在工作岗位上。 secure Yun also followed this group of old guests to enter the great hall, but secure Yun liked sizing up a great hall curiously, discovered that had no special place, but she behind one toward kitchen stage looked actually stares- there Kitahara Shuji is bringing the Haruna mill knife to prepare to butcher the guest! 安芸一家也跟着这帮老客进了大堂,而安芸爱好奇的打量了一下大堂,发现还是没什么特别的地方,不过她往厨台后面一瞧却是一愣-那里北原秀次正带着春菜磨刀准备宰客呢！ She suspected the presbyopia, not being able to bear rub an eye to be careful looked, discovered has not misread, that is wrapping the snow white kerchief, wore the dark blue to attend to the clothing/taking, the waist tight was the black wide facing stone belt/bring was Kitahara Shuji. 她怀疑花眼了,忍不住揉了一下眼睛再仔细一看,发现没看错,那个包着雪白的头巾,身穿深蓝色料理服,腰间紧系黑色宽面石带的就是北原秀次。 She nearly calls out in alarm makes noise, are really you also the professional chef?! 她差点儿惊叫出声,你还真是职业厨子啊？！ secure Yun brave Zhu has not noticed the unusuality of daughter, rushed to the kitchen stage to go directly, but Kitahara Shuji wiped blade edge lightly- a thin fine grinding sword, does not dare to wipe its front, reground for five minutes, butchered the guest such as slaughter sheep- split vision noticed four people, the speaking thoughtlessly polite say/way: „Guest, in the hall the table no one orders, can use at will.” 安芸英助没注意到女儿的异常,直接奔着厨台就去了,而北原秀次正轻拭刀锋-细细磨一剑,不敢拭其锋,再磨五分钟,宰客如宰羊-余光注意到过来了四个人,随口客气道:“客人,堂内餐桌没有人预订,可以随意使用。” He hopes leaves these white bones essences in front of the kitchen stage individual seat, the fineness that these women eat, the belt-bag also rouses, butchering conveniently is also happy. 他是希望把厨台前面的散座留给那些白骨精的,那些女人吃的精致,腰包也鼓,宰起来方便又痛快。 secure Yun brave helps is sizing up Kitahara Shuji up and down. He comes prepared, has naturally heard storekeeper great general relative young of pure taste room, but he imagines young that is thirty years old, but at present this did seem like light less than 20...... this year? Had such big fame young? 安芸英助上下打量着北原秀次。他是有备而来,自然听说过纯味屋的掌柜大将相当之年轻,但他想象中的那个年轻是三十几岁,而眼前这个看起来还不满二十……这年轻过头了吧？这么年轻就有这么大名气了？ However he has not displayed, smiles to ask: „Thanks, but sits here?” 不过他也没表现出来,笑问道:“谢谢,不过坐这里可以吗？” The Kitahara Shuji surprise is then on the rise, generally will accompany the person who will come to drink will chat, naturally sits the table face-to-face quite convenience, but sat the words chat object of kitchen stage basically only to be he. He swept one to come the person, the vision to fall to stare the big beautiful eye to look at oneself secure Yun to love the body, gawked staring, but took back the vision immediately, with a smile putting out a hand austere guest: „ Please have a seat. 北原秀次这才诧异抬头,一般结伴而来的人喝酒都会聊天,自然是坐桌子面对面比较方便,而坐厨台的话聊天对象基本就只能是他了。他扫了一眼来人,目光落到了正瞪大美目望着自己的安芸爱身上,不由愣了愣,不过马上收回了目光,笑着伸手肃客:“您请坐。 ” secure Yun family/home is also a little bewildered, but set up in an array to sit directly in Kitahara Shuji, but Kitahara Shuji swept a great hall, discovered that Saki Sana is greeting these old guests to select list- they to tip- however own preparation girlfriend No. 1 little guy has not come, should hide when some place plans first to arrange the exhaust , when so as to avoid server is not careful played „bamboo flute”. ”安芸家也是有点莫名其妙,但还是在北原秀次正面一字排开坐好了,而北原秀次扫了一眼大堂,发现夏织夏纱在招呼那些老客点单-他们会给小费-而自己的预备女友一号小萝卜头还没来,应该躲在某个地方打算先排排气,免得当服务生时不小心又吹了“笛子”。 Prepares girlfriend Yuki as for No. 2, she rotates days off tonight, but relaxed many, will not be being been supervising the endorsement by Suzuki Naki. 至于二号预备女友雪里,她今晚轮休,不过也不会轻松多少,正由铃木乃希监督着背书。 This does not have the idler, Kitahara Shuji to deliver the hot towel for a while personally and calls: „Does Mr. secure Yun, what want to use?” 这一时没有闲人,北原秀次就亲自送上热毛巾并招呼道:“安芸先生,想用点什么？” secure Yun is tilting the head is looking at the wooden sign hanging on the wall, that has been reorganized by Suzuki Naki the new cookbook, reaches more than 80 types, but these food are impossible to get ready daily, some are turning surface, the representative does not have the goods. 安芸一家正歪着头在看墙上挂着的木牌,那是由铃木乃希重新整理过的新菜谱,多达八十余种,只是这些食材也不可能天天备齐,有一些是翻着面儿的,代表没货。 The price is quite expensive, other izakaya sells 200 ~ 300 yuan the soy sauce small tofu, here dares to sell 998 yuan actually, missed three to five times of prices, but sashimi and so on is odder, is more expensive than the specialized sashimi celebrity shop, secure Yun auspicious that this looks is flabbergasted- was this shop insane? 价格相当贵,别的居酒屋卖200~300円的酱油小豆腐,这里硬是敢卖998円,差了三到五倍的价钱,而刺身之类的更离谱,比专业刺身名人店还要贵,这看的安芸瑞子直咂舌-这家店是疯了吗？ She has not recovered, secure Yun brave helped somewhat surprised looking to Kitahara Shuji, doubted to ask: „How you know my name is......” 她还没回过神来,安芸英助有些惊讶的望向了北原秀次,疑问道:“您是怎么知道我姓……” The next door gourmet circle is passing on the great general in this shop to be very mysterious, can this have foresight? 隔壁美食圈都在传这家店的大将很神奇,这还能未卜先知吗？ Kitahara Shuji puts out a hand to help their family of four barley tea, the smile explain on own initiative but actually: „I and your daughter are schoolmates.” 北原秀次又主动伸手帮他们一家四口倒麦茶,微笑解释道:“我和令爱是同学。” secure Yun brave Zhuya however looks to the daughter, discovered own daughter graceful greeted to Kitahara Shuji: „Kitahara-san, hello/you good.” 安芸英助讶然望向女儿,发现自家女儿正落落大方的向北原秀次打招呼:“北原同学,你好。” She does not dare to speak a moment ago, why is mainly in doubt Kitahara Shuji to be the chef here, does not know that greets to be appropriate on own initiative- is very good to recognize, here on the Kitahara Shuji waist on is the black stone belt/bring, that stone that the wide towel takes represents here him to decide- she is also waiting for Kitahara Shuji first to her „paying respects”, never expected that in the Kitahara Shuji eye does not have her, speaks with her father directly. 她刚才一直没敢说话,主要是拿不准北原秀次为什么会在这里当主厨,也不知道主动打招呼合不合适-很好认,这里就北原秀次腰上系着黑色的石带,宽面布带上的那块石头就代表这里他说了算-她还等着北原秀次先给她“请安”呢,没想到北原秀次眼里没她,直接和她老爹说起话来了。 Kitahara Shuji likes also nodding about secure Yun: „Schoolmate secure Yun, hello/you good.” 北原秀次对安芸爱也点了点头:“安芸同学,你好。” He and secure Yun liked saying this ended even, but he will still cultivate the behavior, this good and evil was also the schoolmate, the face must certainly give. He put out a hand to give in front of these four people to display prepared the small dessert and fruit hors d'oeuvre that butchered the white bones essence to use, said with a smile to secure Yun brave Zhu: „Everyone, these please taste for the first time at will. The small intention, please do not shut out.” 他和安芸爱说了这一句就算是完了,但他也会做人,这好歹也是同学,面子肯定要给点。他伸手就给这四个人面前摆上了准备宰白骨精用的小点心和水果拼盘,对安芸英助笑道:“各位第一次来,这些请随意品尝。一点小小心意,请不要嫌弃。” secure Yun tall Zhi sits there looked at the present small dessert, the discovery was quite fine rose cake of manufacture, what he now at looking at refuses to accept not the pleasing to the eyes age, disdained „ cutting „- probably who has not eaten is the same, we could not eat, delivered with you? 安芸高志坐在那里看了看眼前的小点心,发现是制作的相当精致的玫瑰糕,但他现在处在看什么都不服不顺眼的年纪,不由不屑的“切“了一声-好像谁没吃过一样,我们又不是吃不起,用你送吗？ secure Yun auspicious stared son one eyes severely, but secure Yun tall Zhi sat on the chair turns the body did not care at all. He must make the parents start again greatly to have a headache, should quickly since the day eldest child second child my third child's boundary. 安芸瑞子严厉的瞪了儿子一眼,而安芸高志坐在椅子上扭了扭身子毫不在意。他再大大就要让父母开始头疼了,应该快进入天老大地老二我老三的境界了。 Kitahara Shuji smiles as before, he opens a shop not possible and a young child haggles over. Actually perhaps according to his present charm value, coaxed this child two to make him do obeisance the big brother immediately, but did not need, managed him to do. 北原秀次依旧笑眯眯的,他开店怎么也不可能和个小毛孩子计较。其实依他现在的魅力值,哄这毛孩子两句说不定就能让他马上拜了大哥,但没必要,管他干什么。 But had daughter relations, secure Yun brave Zhu felt that the bilateral relations a little were also different, on own initiative and family member introduced itself, sized up Kitahara Shuji one again carefully- physique is tall and straight, the facial features are handsome, the eye is limpid, makings are temperate and sincere, smile to have the favorable impression inexplicably, seeming like especially trustworthy. 而有了女儿这层关系,安芸英助感觉双方关系也有点不同了,主动把自己和家人介绍了一遍,又再次仔细打量了北原秀次一眼-身姿挺拔,五官俊朗,眼睛清澈明亮,身上的气质温和又真诚,微笑起来让人莫名心生好感,看起来格外值得信赖。 He could not bear and looked at daughter one eyes, this youngster makings feeling and daughter are somewhat similar, makes people think especially comfortable. 他忍不住又看了女儿一眼,这少年身上的气质感觉和女儿有些类似啊,都让人觉得格外舒服。 This little while Saki Sana has started to take the liquor with liquor, the declaration form of declaration form, but Kitahara Shuji and on Haruna also started to be busy, but did not hinder him and secure Yun speaks. 这会儿夏织夏纱已经开始拿酒的拿酒,报单的报单了,而北原秀次和春菜手上也开始忙了起来,但也不妨碍他和安芸一家说话。 secure Yun brave Zhu is also half gourmand, looked at a while Kitahara Shuji ingredients technique, turns the head to ask to the family member: „What thought to be delicious?” 安芸英助也算是半个美食家,看了一会儿北原秀次的料理手法,又转头向家人问道:“想好吃什么了吗？” secure Yun auspicious saw the children, is impatient, submissive, then said with a smile lightly: „Kid's dad, you make a decision!” She thought that this shop is quite expensive, changes the ordinary izakaya inexpensive attitude, but his family/home receives also well, occasionally eats one is not unimportant. 安芸瑞子看了看儿女,一个不耐烦,一个低眉顺眼,便轻笑道:“孩子他爸,你拿主意吧！”她觉得这家店好贵,一改普通居酒屋廉价作风,但他家收入也不错,偶尔吃一顿也不要紧。 secure Yun brave Zhu swept one to attend to the sign, thinks that greeted to Kitahara Shuji: „Kitahara, to me with the bottle best clear wine, then the drinking side dish trouble you to arrange!” 安芸英助又扫了一眼料理牌,想了想对北原秀次招呼道:“北原君,请你给我拿瓶最好的清酒,然后下酒小菜麻烦你来安排吧！” Kitahara Shuji complied with the sound to be good, told that Haruna took the liquor, then thinks to start to begin-, when the chef compulsory skill was to show partiality. The person who if comes quite westernizes, he attending to taste leaning Chinese type Buddhist ritual procedures ; If comes the person is quite traditional, he attending to taste deviation Japanese-style. 北原秀次应了声好,吩咐春菜去拿酒,然后想了想就开始动手-当厨子必修技能就是看人下菜碟儿。要是来的人比较西化,他就把料理口味偏中式法式;要是来人比较传统,他就把料理口味偏向日式。 He thought that secure Yun brave helps the etiquette terminology be quite standard, the manner has the bearing very much, the attire taste also is very well neat, should be the income is quite high, but the comparison follows the traditional conservative that kind of person, judged that he should be the Japanese-style ingredients faction that likes food taste, in the heart draws up the menu then to start to begin directly. 他觉得安芸英助礼仪用语相当规范,举止很有气度,衣着品味不错也很规整,应该属于收入比较高但比较遵循传统守旧的那类人,判断他应该是喜欢食材本味的日式料理派,心中拟好了菜单便直接开始动手。 Haruna calmly assists in side, she and Kitahara Shuji coordinated already for a half year, very had the tacit understanding, basically did not need the language exchange with his movement to act, but secure Yun tall Zhi did not like here, prepared in the little while anything to whisper several, but with busy of Kitahara Shuji and Haruna, fragrance headed on suddenly, making him unable to bear the argument promote saliva or body fluids. 春菜静静在旁协助,她和北原秀次配合已经半年了,十分有默契,基本不用语言交流就可以随着他的动作而动作,而安芸高志不喜欢这里,准备过会儿上什么都要嘀咕几句,但随着北原秀次和春菜的忙碌,猛然一阵香味扑面而来,让他忍不住口舌生津。 „Please first use these!” Kitahara Shuji will first complete „salt roasted gingko” and „Cream cheese miso fever” to put among Mr. and Mrs. secure Yun, same two lent money among secure Yun sister and brother, the smile said: „If not meet one's taste please tell me.” “请先用这些！”北原秀次将先做好的“盐烤银杏”、“奶油芝士味噌烧”放到了安芸夫妇中间,又将同样的两盘放到了安芸姐弟之间,微笑道:“如果不合口味请告诉我。” Then he conveniently put two bottles of ratafia to the small girl and child, polite say/way: „Does not contain the alcohol, I treat, Schoolmate secure Yun.” 接着他顺手给小丫头和毛孩子放上了两瓶果酒,又客气道:“不含酒精的,我请客,安芸同学。” Haruna similar two „sauce salt cuttlefish” will also suspend in front of secure Yun family/home respectively, later and Kitahara Shuji was busy other- they were impossible to consider only secure Yun one, now the diner are getting more and more, other form must complete. 春菜也将同样两份“酱腌乌贼”分别摆到了安芸家面前,随后又和北原秀次忙起了别的-他们也不可能只顾着安芸一家,现在食客越来越多,还有别的单子要完成。 The salt roasts the gingko and sauce salt cuttlefish is the izakaya traditional food that goes well with wine, but the Cream cheese miso burnt to take care of the taste of small girl and child. Kitahara Shuji is a superior chef who will butcher the guest also to butcher well, without problem. 盐烤银杏和酱腌乌贼是居酒屋传统的下酒菜,而奶油芝士味噌烧就是为了照顾小丫头和毛孩子的口味了。北原秀次是个宰客也会好好宰的上等厨子,没毛病。 secure Yun scratched the hand with the towel, after pulling out the chopsticks, why the preparation tastes this shop to dare compared with expensive/noble that others sell. 安芸一家拿毛巾擦了手,抽了筷子后准备尝尝这家店为什么敢比别人卖的贵。 secure Yun brave Zhu is knows the business, the salt roasts class the food that goes well with wine uses well before drinking, this can make the clear wine taste chilly. He carefully looks that this plate of salts roast the gingko, discovered that installs the dish of gingko is very tasteful, is the light brown vegetarian ceramic, shape like small boat, but is joined to the outer covering to roast to become dark, the gingko that reveals inside yellow kernel, very has the aesthetic sense. Under the gingko is the pellet thick white salt particle, is reflecting the light under the light unexpectedly, the probably broken drill is common, was makes this aesthetic sense add three points. 安芸英助是懂行的,盐烤类的下酒菜在喝酒前用最好,这可以让清酒口感更加清冽。他仔细看着这碟盐烤银杏,发现装银杏的碟子就很讲究,是浅棕色的素陶,状如小舟,而配上外壳已经烤到发黑,露出里面嫩黄色果仁的银杏,十分具有美感。银杏下面是颗粒粗大的白色盐粒,在灯光下竟然反射着光,像是碎钻一般,更是让这美感加了三分。 It seems like very simple food that goes well with wine is not only attractive, passes the exotic fragrance unexpectedly faintly, secure Yun brave Zhu feels very unusual, just prepared to try personally, but only listened to nearby daughter to call out rude: „Quite delicious!” 看似很简单的下酒菜不但漂亮,竟然隐隐透有异香,安芸英助觉得很稀奇,刚准备亲口试试,但只听旁边女儿失态叫道:“好好吃！” He is astonished however to turn the head to look, discovered usually always demeanor extremely graceful daughter rare was rude, was clamping a half cheese face to be crimson. 他讶然转头望去,发现平时总是风度极优雅的女儿罕见的失态了,正夹着半块芝士一脸绯红。
To display comments and comment, click at the button