Cushionverysoft, folding the later generationsat above highcreakiessomewhatis quite dangerous, even if suchFuyumiandSuzuki Nakithesetwofellowsstilldid not yield an inch- inthesetwopersonbonesverycombative, alldoes not touch on slightlywith the virtuous young woman. .SUIMENG.l
坐垫很绵软,叠高了后人坐在上面摇摇欲坠颇有些危险,但就算这样冬美和铃木乃希这两个家伙互相之间仍然寸步不让-这两个人骨子里都挺好斗的,和淑女全不沾边。.SUIMENG.lFuyumithenlooked atoneisKitahara Shuji, the angerdisappearedsuddenlymost probably, saw the pillarprobablysuddenly, tip of the noseacidfeltsomewhatsuffering.冬美回头看了一眼是北原秀次,突然之间怒火消了大半,像是突然看到了主心骨,鼻头一酸觉得心里有些委屈。Shediscovered that shea littlecannot fightSuzuki Nakithissickly person+ the smellyfartessence, north a halfhourgaveto be oppressivecould not find, butthishad the contrast, had a look atKitahara Shujithis No. 2smellyfartessenceto be pleasing to the eyesagainimmediatelymuch, at leastthisreasoning with, toownwords, has a lookbut actuallyalsoto beverygentlenow.
她发现她有点斗不过铃木乃希这病秧子+臭屁精,半小时就给虐得找不到北了,而这一有了对比,再看看北原秀次这个二号臭屁精顿时顺眼了不少,至少这个讲理,对自己的话,现在看看倒也算是挺温柔了。Shecomplaineddirectly: „Thisfellowlooked for a job.”
她直接告状道:“这家伙又来找事了。”Shecannot do, can only look forfiercerKitahara Shujihelp, good and evilthisis a person on one's own side.
她自己干不过,只能找更厉害的北原秀次帮忙,好歹这是自己人。„Firstgets down!”Kitahara Shujiwent forwardto put out a handto carryfrom the cushionFuyumi, thensaidtoSuzuki Naki: „Youalsogot down, breakwenot to shoulderthatresponsibility.”
“先下来吧!”北原秀次上前一伸手就把冬美从垫子上拎了下来,然后对铃木乃希说道:“你也下来,摔伤了我们负不起那个责。”
The normal peoplefall highly estimatefromthisalsohurta while, butSuzuki Nakiis not a normal person, reallyfalls a bone split is not unusual.
正常人从这高度掉下来估计也就是疼一会儿,但铃木乃希不是正常人,真摔成个骨裂也不稀奇。Suzuki Nakiasks to hug, saidwith a smile: „Shuji , helping me, Ifearedin a flashbut actually.”铃木乃希伸手要抱抱,笑吟吟道:“秀次,帮我,我怕一晃就倒了。”Kitahara Shujiconsidered, but alsoreallypassedalsoto carryher, askedcalmly: „Ithink that amongushas explained.”北原秀次考虑了一下,还真过去把她也拎下来了,平静问道:“我以为我们之间已经说明白了。”Thisclings to for dear life the vigor that hitsrottenly, is the instinct? Doesn't reach the goalto vow not to rest?
这死缠烂打的劲儿,是天性吗?不达目的誓不罢休?Suzuki Nakiis joining hands behind the backis standing on tiptoesaround the tip of the toeis swaying the body, smiles saying: „Iknow that youdo not wantto makemecome tohere, butthistimeIamdeliver the thank-you gift, does not comegood.”铃木乃希背着手踮着脚尖前后摇晃着身体,笑眯眯道:“我知道呀,你不想让我来这里了,但这次我是来送谢礼的,不来不行。”„Thank-you gift?”
“谢礼?”Fuyumiis flat the smallmouthto giveKitahara Shujithatofficial documents, butKitahara Shujisweptone, looked atSuzuki Nakione, saidin a soft voice: „Ihelpyounotforthis, youdo not needthis.”冬美扁着小嘴将那份公文递给北原秀次,而北原秀次扫了一眼,又看了铃木乃希一眼,轻声道:“我帮你不是为了这个,你不必这样做。”Trades the person who did not knowto receivechasing down of doubtfulbad man, hetenhave** will also put out a handto save the servant, isSuzuki Nakiorrichat all not importantly- hesimplyhas not wantedto return.
换了一个不认识的人受到了疑似歹人的追杀,他十有**也会伸手救下人,是不是铃木乃希或者有没有钱根本不重要-他根本没想要回报。ButSuzuki Nakieyeonebright, hopes saying: „Is thatwalksaccording to the ordinaryplot?”
但铃木乃希眼睛一亮,期盼道:“那是按普通剧情走吗?”Kitahara Shujishakes the head, gives back toFuyumito receive the official documents, said with a smile: „Icannot enjoy, thatthisthank-you giftweaccepted, many thanks, SchoolmateSuzuki.”北原秀次摇了摇头,将公文还给冬美收好,笑道:“我消受不起,那这谢礼我们收下了,多谢了,铃木同学。”Suzuki Nakisaidgrinningly: „Littleminor matter, withoutfloweredmanytimes, Shujiis not no need saying that thanks.”铃木乃希笑嘻嘻道:“一点点小事,没花多少功夫,秀次不必说谢谢。”Fuyumisnort/hum, sweptSuzuki Nakione, whisperedmorosely: „Self-satisfiedanything......”冬美哼了哼,扫了铃木乃希一眼,不高兴地嘀咕道:“得意什么……”Suzuki Nakialsolookstoher, smiles saying: „Youare not convinced, shortwinter melon? Itold the facts, inthisworld, got a light from another light the simplematter, towateractuallynot necessarily;Simplemattertofish, tobirdactuallynot necessarily;To me the simplematter, actuallydifficultsuch asto ascend to heavento you!”铃木乃希也看向她,笑眯眯道:“你又不服气了吗,矮冬瓜?我只是实话实说而已,这世界上啊,对火来说简单的事,对水来说却未必;对鱼来说简单的事,对鸟来说却未必;对我来说简单的事啊,对你来说却难如登天!”„Impudent and shameless, youdo not dependin the family/homerich and powerful!”FuyumistandssideKitahara Shuji, the couragewas also strong.
“厚颜无耻,你还是不仗着家里有钱有势!”冬美站在北原秀次身边,胆气又壮了。Suzuki Nakidoes not care, saidrighteously: „Inmy familyisrich and powerful, haven't Ibeen ableto use? Whom don't Ineedto use? You? Thisis the reality, to meisverysimple, to youcould not manage, weren't youconvincedto be useful?”铃木乃希根本不在乎,理直气壮道:“我家里就是有钱有势,我还不能用么?我不用谁用?你吗?这就是现实,对我来说就是很简单,对你来说就是办不了,你不服气有什么用?”„You!”Fuyumiexploded with rage, Suzuki Nakifacethick-skinnedlikecity wall, reallyinvulnerability, is unchaste, while still alivewas quickly disgustingher.
“你!”冬美气炸了,铃木乃希脸皮厚如城墙,真真的刀枪不入,毫无节操,快把她活活恶心死了。Kitahara Shujipatted the shoulder of Fuyumigently, hintedhernot to quarrelwithSuzuki. Does not need, does not prepare to dofor a long time. Hesaid with a smile: „SchoolmateSuzuki, somewordseveryoneunderstands, butsaidis not of pleasant to hear, moreovercameto be a guestcannotwork as the evil guest? Respecting the master is also the duty that the guestshoulddo.”北原秀次轻轻拍了拍冬美的肩膀,示意她别和铃木争吵了。没必要,又不准备长期打交道。他笑道:“铃木同学,有些话大家心里都明白,但说出来就没那么好听了,而且上门作客也不能当恶客吧?尊重主人也是客人应尽的义务。”Suzuki Nakinodsagain and again: „The advice of ShujiIremembered, Ilatertoshortwinter melonpolitepoint- thisalllooksinyourface, Shuji.”铃木乃希连连点头:“秀次的忠告我记住了,我以后会对矮冬瓜客气一点的-这全是看在你的面子上哦,秀次。”Shesaid that the famousprovincesurnamecalledextremelyintimately, persuadednot to listen to the earto the good words, butthisminor matterKitahara Shujihas not haggled overagain, could not stopin any case, is goingbyher, butsaid: „SchoolmateSuzuki, ifdid not haveothermatter, was......”
她称名省姓叫得极亲热,对好言相劝更是没听进耳朵里去,不过这点小事北原秀次也没再计较,反正也制止不了,由着她去吧,只是道:“铃木同学,如果没有别的事了,是不是……”Hismeaningshouldwalk, butSuzuki Nakiis happy: „Ido not haveothermatter, Iam quite idle, Iam willingto remainto have the dinner, Iquitelike the Shujiingredients.”
他意思是不是该走了,但铃木乃希高兴道:“我没有别的事,我好闲的,我愿意留下来吃晚饭,我好喜欢秀次的料理。”Fuyumidrew the lower hem of Kitahara Shujiback, inquired that shouldget angryto losefrom the family/homethisdemon of ill-health- shereceived the kindnessto get angryembarrassed, butKitahara Shujiordered, shedid not have the psychological burden.冬美拉了拉北原秀次后背的衣摆,询问是不是该翻脸把这病鬼从家里丢出去了-她受了恩惠不好意思翻脸,但北原秀次一声令下,那她就没心理负担了。Kitahara Shujiis looking atSuzuki Nakitranquilly, thisalso is really a sticky candy, glued oncould not throw off, butothersdid not provoke angerhimgenerally, hewill not shout loudlylikehot temperedradishdirectly, wouldallowingthreepoints of leeway, thinks that toldFuyumisaid: „Prepares, several plus severalgoodvegetable/dish.”北原秀次平静望着铃木乃希,这还真是块牛皮糖,粘上就甩不掉了,不过一般别人不惹急了他,他也不会像暴躁萝卜头一样直接大喊大叫,总会留三分余地,想了想吩咐冬美道:“去准备吧,多加几个好菜。”Regardless ofhow the opposite party are also helps, makes the gatenot to be justifieddirectly.
对方无论如何也是帮了忙的,直接打出门去怎么也说不过去。Healsosaid with a smiletoSuzuki Naki: „Dinneris notIdoes, isSchoolmateFukuzawayounger sisterHaruna, the plain food, pleasedo not shut out.”
他又对铃木乃希笑道:“晚饭不是我做的,是福泽同学的妹妹春菜,粗茶淡饭,请不要嫌弃。”„Can't!”Suzuki Nakismilesshouldsayrepeatedly, said with a smiletoobviouslyextremely not happyFuyumi: „Has a look atShujithisbearing, the shortwinter melon, you are studying, thissets the example of important matter. Ok, suspends the foodtousa bit faster!”
“不会不会!”铃木乃希笑眯眯连声应道,又对明显极不高兴的冬美笑道:“看看秀次这气度,矮冬瓜,你多学着点,这才是做大事的样子。好了,快点给我们摆饭吧!”Fuyumihas not moved, Kitahara Shujipushedhergently, shestaredKitahara Shujito turn aroundfinally, butSuzuki Nakisawherto walk, smiledto ask: „Shuji, sheverylistens toyourwords, butyouare also protectinghervery much, why is this?”冬美没动弹,北原秀次轻轻推了她一把,她瞪了一眼北原秀次终于转身出去了,而铃木乃希见她走了,笑问道:“秀次,她挺听你话的,而你也很护着她啊,这是为什么呀?”„Hertemperamentis bad, narrow-minded, does not lose the clothing/taking, likesacting difficult, sometimesalsolikescreating a scene, but the heartis very good.”Kitahara Shujirepliedwith a smile. Thisradishpresentisto show no external differencesto do the united front, thereforeis reluctantly obedient, waitednot to have the foreign enemy, thisfellowmost likely (80%)is thinkingdidinternal fightanything, butlookedmostlysometroublesomein the minor matter, the unprincipled personwas not.
“她脾气差,小心眼,不输服,也爱闹别扭,有时也喜欢无理取闹,但心地很好。”北原秀次笑着答道。这萝卜头现在是一致对外搞统一战线,所以勉强还算听话,等没了外敌,这家伙八成又想着搞点内斗什么的,不过多半都是在小事上找些麻烦,坏人也算不上。Is speakingKitahara Shujito put out a handto hintSuzuki Nakito please sit down, hesatto accompanyto the appearance, probablyentertained a guestofficiallygeneral, butSuzuki Nakisatwith a smile, Kitahara Shujithatalienationalsofelt that- heis not treating the friend, butis treating a taking the libertyguest, oneselfhelpedFukuzawa Family, thereforeheis pressing the formalityto entertain itself, butdoes not wantto deepen the both sidesfriendship the meaning.
说着话北原秀次伸手示意铃木乃希请坐,他坐到了对面相陪,像是正式待客一般,而铃木乃希笑着坐好了,不过北原秀次的那股疏离感也感觉到了-他不是在对待朋友,只是在对待一个冒昧来访的客人,自己帮助了福泽家,所以他在按礼节招待自己,但没有想加深双方交情的意思。Moreoverheis still accusing the dispositionto be impurefaintly, the heartis not good, perhaps when wasmet for the second time for the third time leaveshisimpression is too bad, initiallyperhaps should not be so domineering, should notwithhim, when the fooldeceivedhim......
而且他还在隐隐指责自己心性不纯,心地不好,或许是第二次第三次见面时留给他的印象太坏了,当初也许不该那么强势,也不该拿他当傻瓜骗他……
The words saying for fivemonths ago meets for the first time when healsocamouflagesenoughwell, has also deceivedincludingoneself, thishas deceivedmutually, whatimportant mattershouldnot be?
话说五个月前第一次见面时他也伪装得够好的,连自己也骗过了,这互相都骗过,该不算什么大事吧?Whytreats the shortwinter melonandtreats is in itself not an attitude, viewed from whichever angle should compared withshortwinter melonQ100time?
为什么对待矮冬瓜和对待自己不是一个态度,无论从哪个角度看自己都该比矮冬瓜强100倍吧?In the Suzuki Nakibrainis transferring, on the mouthsmilesto asktoKitahara Shuji: „Shuji, thataccuseryouthinks how was easyto process? Youcapturedhisbusiness, heshouldnot give up, wantsmeto helpyour?”铃木乃希脑子里转着,嘴上向北原秀次笑问道:“秀次,那个举报人你想好怎么处理了吗?你抢了他生意,他应该不会善罢甘休的,要不要我帮你一把?”„Does not need, weto process.”
“不必了,我们会处理的。”Suzuki Nakiaskedinterestingly: „What to do do youplan?”铃木乃希饶有兴趣地问道:“你打算怎么办?”„To the matter, hedoes not look for the trouble of thisshopfor the responsibilityperformance, welook forhistrouble.”
“对人不对事,他为了职责业绩找这家店的麻烦,我们就找他本人的麻烦。”Suzuki Nakiunderstood, Kitahara Shujiprepares the disgustingthataccuser, isoppositeshopkeeperYongshouthreeluck, findsheuncleanplacealsoto reporthim, the company that evenworks to himreported,for example the embezzlementselected, atesomesales commissionanything, againorissimply a faceignorant/veiled, takes the personto gowithout the brainto hithisstaggering blow- fired offanythingto be needless saying that the opposite partynaturallyknew in heart, next timewill make a sneak attackagainmustthink that cansuffer the stickagain, even can the opposite party the promotionretaliation, the stickATCchild.铃木乃希明白了,北原秀次准备去恶心那个举报人,也就是对面的店长永寿三福,找他不干净的地方也举报他,甚至是向他效力的公司举报,比如贪污点了,吃了些回扣什么的,再或者是干脆把脸一蒙,带上人去无脑打他闷棍-打完了什么都不用说,对方自然心里有数,下次再放冷箭就得想想会不会再挨棍子,甚至对方会不会升级报复,棍子换刀子了。Shesaid with a smile: „Thisuses energy, Ihave a betterway, do youwantto listen? The guaranteemakeshimget the hell out!”
她笑道:“这样多费劲,我有更好的办法,你要不要听?保证让他滚蛋!”Kitahara Shujishakes the head, the smilesaid: „Does not use, thisisourmatters, but, whymynottooclearSchoolmateSuzukiyoumustmix, weknowalsoa few days, said that has the friendship is also far......, let alonelikesanything, onliking a personis not easy, Ido not believe that Iwantto listen to the truth.”北原秀次摇了摇头,微笑道:“不用,这是我们的事,不过,我不太明白铃木同学你为什么非要掺和进来,我们认识也没几天,说有交情也谈不上……别说喜欢什么的,喜欢上一个人没那么容易,我不信,我想听听真话。”Suzuki Nakilooked at the Kitahara Shujiexpressionto be very earnest, smiles: „Thatsaid that the truth...... Iam very lonely, beforehad the grandmotherto accompanyme, nowdid not have, the people who canspeak mindcould not find, thereforeIwantto come outto play, coulddiscuss a love, orcanlook for the marriage partner, eithercanmakeseveralfriends, eithercanfindsomeinterestingmattersto kill the time, butShujiyouwere my interestingperson of firstmeeting.”铃木乃希看了看北原秀次的表情很认真,嫣然一笑:“那就说真话……我很寂寞,以前有外婆陪我,现在没了,连个能说心里话的人都找不到了,所以我想出来玩玩,或许可以谈场恋爱,或者可以找个结婚对象,或者可以交几个朋友,或者可以找到一些有意思的事打发时间,而秀次你是我第一个遇到的有趣人。”„Is yourmeaning...... I have bad luck?”Kitahara Shujilistens tothissayingtrulyto stem from the sincerityprobably, butdoes not dare to believe that is mainly Suzuki Nakihas the criminal record, cannotsay that arefalse, butare not really many.
“你的意思是……我倒霉吗?”北原秀次听着这话确实像是出自真心,但还是不敢全信,主要是铃木乃希有前科,不能说句句是假,但真的也不多。„Is lucky, the opportunity of reaching the sky in a single bound, musthold, Shuji!”Suzuki Nakiencouragestohimgrinningly.
“是幸运哦,一步登天的机会,要抓住啊,秀次!”铃木乃希笑嘻嘻给他鼓劲。Kitahara Shujiis not interested, if a personis conscientious, carefully, overcame the snowsolid ice and low temperatureoxygen deficitto reachMount Everest, thisnaturallywas a magnificent feat, no matter whatwhomustsay a reallyrealwarrior, butoneselfsense of achievementthat was also fullten, butrode the helicopteroris lifted, whatmeaning did thathave?北原秀次不感兴趣,如果一个人脚踏实地,一步一个脚印,克服了积雪坚冰、低温缺氧登上了珠穆朗玛峰,这当然是个壮举,任谁都要说一声果然真勇士哉,而本人的成就感那也是十足十的,但坐直升飞机或是被人抬上去,那有什么意思?Thatiswhocomes the goodmatter.
那是谁来都行的事。Perhapsis on good termswithSuzuki Naki, perhapsreallycanlittlestruggledozensyears, butattachesin the thing that the personobtains is very after all unreal, is only the castle in the air, whichday of Suzuki Nakiwas weary, left, thatallwill certainlyreturnillusory, perhapsfallsfrom the high placesuddenlyfalls, plunges to deathdirectlyhas the possibility.
也许和铃木乃希交好,说不定真能少奋斗个几十年,但依附于人取得的东西毕竟很虚幻,只是空中楼阁,哪天铃木乃希厌倦了,离开了,那一切必将重归虚幻,说不定从高处猛然摔落,直接摔死都有可能。
The people must eventuallybyoneself, with the strengthyes, buttaking advantage of the basic condition of strengthisoriginallypowerful.
人终究还得靠自己,借力是可以,但借力的基本条件是自己原本就强而有力。Herefuteddirectly: „No, is the mildewtransports/fortunes.”
他直接反驳道:“不,是霉运。”
The Suzuki Nakieye socketis redimmediately, askedin a soft voice: „Imakeyoudislike, Shuji? Iam a sincerity......”铃木乃希眼眶立刻红了,轻声问道:“我就这么让你讨厌吗,秀次?我是一片真心……”„Do not put on an act, SchoolmateSuzuki, yourtearsare not worthbelieving that...... Ido not believeyouwill cry.”
“不要装样子了,铃木同学,你的眼泪不值得相信……我不相信你会哭。”If when thisgirl the weakcharacter, hergrandmotherdiesshouldcollapse, forseveralwordswill shed tears, killsKitahara Shujinot to dareto believe.
这丫头要是个软弱的性格,她外婆死时就该崩溃了,为了几句话就会掉眼泪,打死北原秀次也不敢信。Suzuki Nakiwipedtears, saidwith a smile: „Yourquality, not gentleman, youshouldroarmy. Ok, Iin any casewhatsaidis the realsoul talk, youbelieve it or not! That...... is the Yoko-chanbirthdayarrivedimmediately, will have the factionright? Can Ireceive the invitation?”铃木乃希擦了擦眼泪,笑吟吟道:“你好坏啊,一点也不绅士,你应该哄哄我的。好了,反正我说的是真心话,你爱信不信吧!那个……阳子酱的生日马上到了,会有派对吗?我能收到邀请函吗?”Shesomewhathopes, but the Kitahara Shujidirectrejectionsaid: „, Thatis not the private party between friends.”
她有些期盼,但北原秀次直接拒绝道:“不会,那是朋友间的私人聚会。”„This...... was not a pity, Iwantto be easy to buywhatbirthday present.”
“这样啊……不太可惜了,我都想好买什么生日礼物了。”Kitahara Shujifelt, even ifhas not received the invitation, butSuzuki Nakimost likely (80%)stillmetto walk, sighed saying: „SchoolmateSuzuki, I do not wantto pinch the graciousnessby the report, butIreallymustsay...... Ihave savedyou.”北原秀次觉得就算没接到邀请,但铃木乃希八成仍然会自己找上门来,叹了口气说道:“铃木同学,我并不想挟恩以报,但我真要说了……我救过你。”„Then?”
“然后?”„Ifyoura littlegratitude, pleasedo not disturbusagain.”
“如果你还有一点感激之心,请不要再来打扰我们了。”Suzuki Nakisilenta while, saidwith a smile: „Kitahara-san, yousaidlike thisoffended somebody...... I the stanceto putvery muchlowly, Ialsohad the self-respect, Ithoughtyouwere very good, wantsto be the friendwithyou......”铃木乃希沉默了一会儿,笑吟吟道:“北原同学,你这样说太伤人了……我已经姿态放得很低了,我也是有自尊心的,我只是觉得你很好,想和你做朋友……”Kitahara Shujisaidin a soft voice: „Thanks, I am sorry,Icannotallowyouto take toFukuzawa Familyormy younger sistertroublesome, Iby the help of Fukuzawa Family, am also being returnedFukuzawa Familynow, butmy younger sister was very pitiful, Ido not hope that theyhave an accident...... were really sorryvery much, but after please, do not cometohere.”北原秀次轻声说道:“谢谢,我很抱歉,我不能允许你把麻烦带给福泽家或是我妹妹,我受过福泽家的帮助,现在也正在回报福泽家,而我妹妹本身就很可怜了,我不希望她们出事……真的很抱歉,但请你以后不要到这里来了。”
, Healsosaidsincerely: „Good luck, SchoolmateSuzuki, really wishessincerelysmoothly all your.”
顿了顿,他又诚恳地说道:“祝你好运,铃木同学,真心希望你一切顺利。”Suzuki Nakistared atKitahara Shujito look ata while, lowering the head was also silenta while, brightsmilingstood, put out a name cardto puton the tablefrom the packetpackagealong, saidin a soft voice: „ActuallyI am also very pitiful, butdoes not closeyourmatteris right? Iwantto use the rest of the timeliveinteresting, gavelots oftroublestoyoufinallybrazenly, sorry, Kitahara-san...... thank yousavedme, thisismypersonal call, ifwill have the place that whatneedIreturnin the future, sure.”铃木乃希盯着北原秀次看了一会儿,低头又沉默了一会儿,灿烂一笑站了起来,从随身小包包里拿出了一张名片放到桌上,轻声道:“其实我也挺可怜的,但不关你的事对不对?我只是想用剩下的时间活的有趣一点,结果厚着脸皮给你添了很多麻烦,对不起了,北原同学……谢谢你救了我,这是我的私人电话,如果将来有什么需要我回报的地方,请不要客气。”Sheleft the activity roomdirectly, butpulls open the gatebumps intoto hold the electric cooking potcoincidentallyFuyumi, smilestoher, „shortwinter melon, yousillyaresilly, but the luckis really good, no onedoes not managelikemepitifully.”
她直接离开了活动室,但拉开门刚巧碰到抱着电饭煲正过来的冬美,冲她笑了笑,“矮冬瓜,你傻是傻,但运气真好,不像我这么可怜都没人管。”Fuyumigawked, gets angry: „Youranythingmeaning, smellyfartessence!”冬美愣了一下,怒道:“你什么意思,臭屁精!”Suzuki Nakismileshas not replied, walkeddirectly, butFuyumilooks atherbackpuzzled, strangeaskedtoKitahara Shuji: „She, didn't eat mealhere? Sheis so rich, havinganythingis pitiful, is really the mental illness!”铃木乃希笑了笑没答话,直接走了,而冬美困惑地看着她的背影,奇怪的向北原秀次问道:“她怎么了,又不在这里吃饭了?她那么有钱,有什么可怜的,真是神经病!”Kitahara Shujihas not replied, hedoes not likechillingrejectionothers, moreoveractuallyhefromalsofelt likeSuzuki Nakiisa littlepitiful- do not look that sheis super, does the non-good workis not joyful, servantmanagingbodyguardhasherwages, not necessarilydaresto open heartwithher, but the celebrities who at the dance partybanquetknows, it is estimated thatfewpurepeople, canestimatecredibly is not quite easyto look.北原秀次也没答话,他也不喜欢冷硬的拒绝别人,而且其实他从心里也觉得铃木乃希是有点可怜的-别看她超级有钱,搞不好活的一点也不快乐,身边的佣人执事保镖拿着她的工资,未必敢和她交心,而舞会宴会上认识的名流,估计没几个单纯的人,能靠谱的估计也不太好找。Evenbeforewas restrainedincluding the familynot to dareto leave, Suzukidirect lineremained her only childprobably, hergrandmother( orcancalculate that grandmother) did not feel relieved.
甚至之前被约束着连家都不敢出,大概铃木家直系就剩她一根独苗了,她外婆(或者可以算祖母)不放心。HethoughtbeforeSuzuki Nakiis very annoying, foroneselfharassothersfunat will, the young ladytemperis full, is very loathful, basicallyis the birds of a featherwithSakamoto Sumikothatfemale student, butreallydrives awayherat present, was a little uncomfortableat heart.
他之前觉得铃木乃希特别烦人,为了自己好玩就随意骚扰别人,大小姐性子十足,很讨人厌,和坂本纯子那种女生基本属于一路货色,但眼下真把她赶走了,心里又有点不是滋味了。Not is quite right?
是不是不太对?Hehas not spokento makeFuyumistranger, butthinks that crescent mooneyeLeWan, „youdid drive awayher? Doesn't shelatercome?”
他也没说话让冬美更奇怪了,不过想了想月牙眼儿乐弯了,“你把她赶走了?她以后不来了吧?”„Shouldnot come......”
“应该不会来了……”„Good!”Outside the Fuyumiimmediately clashesshoutsgreatly: „Haruna, the beefdid not needto fry!”ButYukiheld the tablewareto runin high spirits, repliedforHaruna: „Onee-chan, has entered the pot, weate!”
“太好了!”冬美马上冲外面大喊道:“春菜,牛肉不用煎了!”而雪里抱着碗筷兴冲冲跑了进来,替春菜答道:“姐姐,已经进锅了,我们吃了吧!”Thenshesuspended the tablewareto kneelto sitsideKitahara Shujifast, excitedis waiting, the salivamustflow, the toe on buttocksfollowingfootis curling upwards, butnoticed the name card on table, took upto come to seeaskswith amazement: „Does she have the name card?”
然后她飞快摆好碗筷就跪坐到了北原秀次身边,激动的等着,口水都要流出来了,屁股下面的脚丫子上的脚趾头都在翘,不过注意到了桌上的名片,拿起来看了看惊讶问道:“她还有名片吗?”SakiSanaalsotowed the younger brotherto come, but alsowithoutsitting downasked: „Whatname card?”夏织夏纱也拖着弟弟来了,还没坐下就问道:“什么名片?”Kitahara Shujitook the name cardto throw into the trash candirectly, said with a smile: „It‘s nothing, preparesto eat meal.”北原秀次拿过名片直接就丢进垃圾桶了,笑道:“没什么,准备吃饭。”Hedid not prepareandSuzuki Nakihad to doagain, remainsuselessly.
他又不准备和铃木乃希再打交道了,留着也没用。SakiSanaexchanged a meaningful glance, had not askedagain, butoftenhas a look atthatattirepeelscrap paper the young pigtrash can, butFuyumihas startedto spoon out rice, askedhappily: „TogetherhowmakesyoubringYokoto eat mealnot to seeherto comeall day?”夏织夏纱交换了个眼色,没再问,不过不时看看那个装果皮废纸的小猪垃圾桶,而冬美已经开始舀饭了,高兴问道:“让你带阳子一起来吃饭怎么整天不见她来呢?”..Shegot the hell outinhappySuzuki Naki, did not savestuttering.
她是在高兴铃木乃希滚蛋了,不是省了口吃的。„Herembarrassedoften/commonto come!”
“她不好意思常来!”Yokobegins schooldid not come, cancomeat mostin the weekendoccasionally, usuallyperseveresinownfamily/home- shetohavingoneself a family/homeattaches great importance tovery much.阳子开了学就不怎么来了,顶多周末偶尔会过来,平时还是坚守在自己家里-她对有一个自己的家很重视。Fuyumisaidindifferently: „Shecould not eatmany, hadwhatrelations, can the bucklein any casefromyourwages...... closed/pass the shopto rest on the 15 th for day, Ipaste on the noticetoday.”冬美无所谓道:“她也吃不了多少,有什么关系,反正可以从你工钱里扣的……十五号关店休息一天吧,我今天就贴上通知。”Words that Kitahara Shujimustask for leave, thisshop was not quite good, Harunaalsowithstood/topcontinuously, toavoid the dinercomplained , can only rest for day, went to the Kitaharahometo eat and drinkwhile convenienttogether.北原秀次要请假的话,这店就不太好开了,春菜还顶不太住,为了避免食客抱怨,也就只能休息一天了,顺便一起去北原家吃吃喝喝。Kitahara Shujismiles saying: „Good!”北原秀次笑眯眯道:“好!”No matterthatSuzuki Naki, in the fellowboneisveryunyielding, there is the brainand a method, shouldbe all right, whatnowis importantiscelebrates a birthdayto the younger sister.
不管那铃木乃希了,那家伙骨子里还是挺硬气的,也有脑子和手段,应该没事,现在重要的是给妹妹过生日。Thisworks aselder brother'sresponsibility, mustmake the younger sisterhappy, happy.
这才是当哥哥的责任,必须让妹妹快快乐乐,幸幸福福。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #176: When elder brother's responsibility