Welcomeyourpresence, pleaseremember the home stationaddress:, The cell phoneread, with the aim ofreadingnovel«MyGirlfriendmomentarilyIs the WickedFemale» latest chapter...
欢迎您的光临,请记住本站地址:,手机阅读,以便随时阅读小说《我的女友是恶女》最新章节...Kitahara Shujireturned to the activity room, shortly afterthenhearsin the building„thump thump”chaoticsound, it is estimated thatmade intoonepiece, shouldbeFuyumithatlittle guyis crusading againstnon-feudal official- hethought that the sisterscollectlike thistogethervery well, somewhatenviesat heart.北原秀次回了活动室,不久后便听到楼上“咚咚”乱响,估计是打成了一片,应该是冬美那小萝卜头在讨伐不臣-他觉得姐妹们这样凑一起挺好的,心里有些羡慕。TeasesBto turn over tofunnyB, butreally, comparespersonhappilyin any case.
逗b归逗b,但真得挺欢乐的,反正比一个人强。
After helistened to the moment , the brainchanged toat the matter that the Yongshouthreeluckwantto makehimchange job. Thishave not complied, can the opposite partyconsider as finished? Canuse a smalltrick?
他听了片刻后脑筋又转到了永寿三福想让他跳槽的事上了。这自己没答应,对方会不会就么算了?会不会耍点小花招?Cannotthinkbadly, thatis itselfto frighten itself, is purelyis sick! Butcannotthinktoowell, althoughshouldbe all right, butalsoagainstoneguards.
不能把人想得太坏,那属于自己吓自己,纯属有病!但也不能把人想得太好,虽然应该没事,但也得防一防。Hedecided , before doing attended , firstlooks at the foodandwater usedcompletely, toguardto presentanything【Bacon who spreadslaxative】, 【Right-eyed floundercontainingpoison】And so onthing.
他决定以后做料理前先把食材、用水全部看一遍,以防出现了什么【涂有泻药的培根】、【含有毒物的鲽鱼】之类的东西。Hasthatpitfatherin any caseexternal, thismattershouldnot conceal the truthown-, if the opposite partyis not first tasteful, thatdo not blamehimshamelessbeing also mean.
反正有那个坑爹外挂在,这种事应该瞒不过自己的-要是对方先不讲究,那也别怪他也无耻卑鄙了。Mustbe betterto the good person, mustbe worseto the unprincipled person, suchmanagementdoes not have the problem.
对好人要更好,对坏人要更坏,这么办事才没毛病。Hethought the matter there, FuyumibringsYukito get down. Yukiis cheerful, shelooks that SakiSanawas hitto kneelto beg for mercyhappily, thattwofellowsusuallyalwaysdeceiveher, butshecannotreallyunder the cruel methodshitthem, did not have the meanswiththem.
他在那里想着事,冬美带着雪里下来了。雪里乐呵呵的,她看着夏织夏纱被打得跪地求饶好高兴,那两个家伙平时总骗她,而她又不能真下狠手打她们,一直拿她们没办法。Howevershesaw the books that in front ofKitahara Shujispreads out, the smile on facedisappearedgradually- quiteunlucky, putssummer vacationalso to make up for a missed lessondaily, compared in schoolalsolaborious.
不过她看到北原秀次面前摊开的书本,脸上的笑容渐渐消失了-好倒霉,放个暑假还要天天被补课,比在学校里还辛苦。Kitahara ShujiandFuyumi, clampedherin the middletoldonepile of learn/studyduties, then the Fuyumieyehidhas not liftedspoke thoughtlesslyto ask: „Right, when did yougo home?”北原秀次和冬美左一个右一个,把她夹在中间吩咐了一堆学习任务,然后冬美眼皮子也没抬的随口问道:“对了,你什么时候回家?”A moment agoat the matter that sayingKitahara Shujicanchange job, shethoughtactually, asks when Kitahara Shujiplannedto go back, after allimmediatelymustarrive at„nationalbigmigration”time.
刚才在说北原秀次会不会跳槽的事,她倒是想起来了,问问北原秀次打算什么时候回去,毕竟马上要到“民族大迁移”的时候了。Kitahara Shujiis bewildered, „after eveningcloses the shop, how?”Dailythis, what are youasking?北原秀次莫名其妙,“晚上关店以后,怎么了?”天天都这样,你这是在问什么?„WhenIam held responsibleyouto return to the Tottori prefecture, Igoodthento preparesomelocal productsto makeyoubringto go backto give the uncle and aunt.” The Fuyumirarelook is a little gently small, shethought that Kitahara Shujitakes summer vacationhas not returned to one's old hometo helptheirvillagegoes through the difficulty, she must express the intention, the preparationinserts a oneselfbladeto let blood, „right, did Yokogo backwithyou? If not facilitate to makeherlivehere, so as to avoid a personwill be afraidathome. Do not worry, Iwill take care ofher.”
“我是问你什么时候回鸟取县,我好回头准备一些土特产让你带回去给叔叔和阿姨。”冬美难得神色有点小温柔,她觉得北原秀次放了暑假也没回老家应该是为了帮她们家渡过难关,那她也必须表示出心意,准备插自己一刀放点血出来,“对了,阳子跟你回去吗?要是不方便可以让她住在这里,免得一个人在家会害怕。别担心,我会照顾好她的。”Kitahara Shujiis not clearer,北原秀次更不明白了,Saying with a smile: „Do Ireturn to the Tottori prefectureto do? Iplanto beto begin schoolhere.”
笑道:“我回鸟取县干什么?我打算一直在这儿待到开学。”Fuyumiwas astonishedhoweverlooked athisoneeyes, askedstrangely: „Mengbon festivalfestival don't yougo back?”冬美讶然看了他一眼,奇怪问道:“孟兰盆节你不回去吗?”Kitahara Shujiawakenedsuddenly, went bad, thismatterforgetting.北原秀次猛然醒悟了过来,坏了,把这事儿给忘了。
The Mengbon festivalfestivalis the Japanesetop threebigholidays, is the festival of the fifteenth day of the seventh lunar month of China, isghosts'festival- the Asuka periodspread toJapan, becauseJapaneseBuddhismcomparisonwas in vogue, thereforethisholidayalsoattached great importance toespecially, „Mengorchid”wasinSanskrit„hanging upside down” the meaning, „basin”referred toinstallingfood the basin.
孟兰盆节是日本排名前三的大节日,就是中国的中元节,也就是鬼节-飞鸟时代传入日本的,因为日本佛教比较盛行,所以这节日也格外受到重视,其中“孟兰”是梵语中“倒悬”的意思,“盆”指的是装食物的盆。
The general idea/carelessrefers torescuing the disaster and the hungryhungerdeadhanging upside down the bitterday.
大意就是指解救亡者倒悬之灾、饿饥之苦的日子。It is saidGautama Buddhathere is a disciplecalled an eye of even/including, is world-famouswith the mourning. Hastimedreams of mother to placein the hell, has been hung upside downis being very painful, does not permitto eat and drinkbypunishing of hungry ghost, hethen mother feeds the foodwith the earthenware bowltohimself, but the fooddid not have the entrancethento turn into the charcoal fire, mother cannot eat.
据说释迦牟尼有个弟子叫目连,以孝行闻名于世。有次梦见自己母亲身处地狱之中,被一直倒吊着很是痛苦,不准吃喝受饿鬼之罚,他便用钵头给自己母亲喂饭,但饭还没有入口便化成了炭火,母亲根本吃不到。ThereforehisthenwhereaboutsGautama Buddhaprays for rescue, butGautama Buddhatoldhim to in July15put in the basinhundredtastefivefruitson that day, provided fortensideGuiling, the releasing from sufferingworldhungry ghostcanrescuehis mother- heacted accordingly, successfullyredeemed the hell mother, returnedintounder the ksitigarbhathrone, the cardresulted inArhatfruitposition.
于是他便去向释迦牟尼求救,而释迦牟尼告诉他必须在七月十五那天将百味五果放入盆中,供养十方鬼灵,超渡天下饿鬼才能解救他母亲-他照办了,将母亲成功赎出了地狱,还归入了地藏王座下,证得了阿罗汉果位。
The basicBuddhist templegovernseye of even/includingSiinChinesehPeking University.
根本道场在中国h北大治目连寺。Theseare the religious tradition, the general idea/carelessis so possibly inaccurate, butthis is not also important. More importantlythisholidayhas developed the legal holidayinJapan, every year the solar calendar15mustput in August about a week false, for the people the family memberreunion that goes homeandpassed away, moreover changed flavorslowly, becameandis alive the day that the family memberreunites.
这些属于宗教传说,大意如此可能并不准确,但这也并不怎么重要。重要的是这个节日已经在日本发展成法定休息日了,每年阳历八月十五前后要放一周左右的假,供众人回家去和去世的亲人团聚,而且也慢慢变味了,也成了和在世亲人团聚的日子。Every yeartothisdays, probablyTokyoandOsakaand so on urban populationreducesgreatly, the transportationis especially busy, inrunstoward the native place, in the newspaperoncehad a specialwordto be usedto describe that thisphenomenon, is called„entire nationbigmigration”- calculates the Chinesespring festival transportationJapanese edition!
每年到这段日子,像是东京、大阪之类的城市人口大减,交通格外繁忙,都在往老家跑,报纸上曾经有个特别的词用来形容这种现象,叫做“全民族大迁移”-算中国春运的日本版吧!Moreoverfor these daysis to be a vegetarianaccording to the tradition, it is estimated that the puretasteroomwill be out of business, FuyumishouldthinkKitahara Shujimust certainlyreturn to one's old home, firstaskshimseveral days ahead of schedule, is only......
而且这几天按传统是要吃素的,估计纯味屋会关门歇业,冬美应该是觉得北原秀次肯定要回老家的,先提前几天问问他,只是……Kitahara Shujidoes not dareto go to the Tottori prefecture!北原秀次不敢去鸟取县啊!Firsthedoes not knowparents who howface the rightful owner, is hehas not clarified the homicide the rightful owner;Next, heisfake goods, the possibility that goes backto give it awayis enormous, after allhe and rightful owner are very probably biginvariousaspectdifferences, thiswithlived for fourmonthsto explainon the character and habits and customsbig changevery muchdifficultlyoutsideindependently.
首先他不知道怎么面对原主的父母,他还没搞清算不算他杀了原主;其次,他是个冒牌货,回去穿帮的可能性极大,毕竟他和原主在各方面差别好像挺大的,这很难用在外独立生活了四个月就性格、生活习惯大变来解释。Hehesitated there for a while, does not know that what to doshould, butFuyumiwaited fora whilenot to hearhimto speak, immediately the anger in bellycame up, was not happy: „What's wrong, do youshut out the local product that Iprepare is not good? Doesn't wantto bringto go back?”
他一时在那里沉吟了起来,不知道该怎么办了,而冬美等了一会儿没听到他说话,顿时肚子里的火气又上来了,不高兴道:“怎么,你嫌弃我准备的土特产不好?不想带回去?”Thisdiesnot to have the thing of conscience, Iforyouconsidered that youdid startto put on airs? The smellyfartessence, youhelped my manytimes, whocanmanageyou!
这死没良心的东西,我为你考虑你又开始摆架子了?臭屁精,要不是你帮了我那么多次,谁会管你!Kitahara Shujithinks the family/home that does not dareto return to the rightful owner, helplesssaid: „It is not, many thanksyou, butIhave not plannedto go back, thereforedoes not use.”北原秀次左想右想还是不敢回原主的家,无奈道:“不是,多谢你了,只是我没打算回去,所以不用了。”Resulted, thensends a mailto withstand/top the numberagain! Said that workstoobusily, the bossdoes not let, alladvancedonthislittle guyto be good.
得了,回头再发个邮件顶数吧!就说打工太忙,老板不让走,全推到这小萝卜头身上好了。„Mengbon festivalfestival don't youreallygo back?”Fuyumiis startled, thisSpring Festivaldoes not go home the new year's celebrationnatureto be a bit likewithChina.
“孟兰盆节你真不回去?”冬美吃了一惊,这和中国春节不回家过年性质有点类似。Kitahara Shujiplanned that depended for threeyearsto sayinNagoyaagain, said with a smile: „Does not go back.”北原秀次打算在名古屋赖上三年再说,笑道:“不回去。”Fuyumipuzzledlooked athisoneeyes, inthisfellow and family/home aren't the relationsgood? Howeverthisis the Kitahara Shujiprivate affair, shedoes not facilitatemultibarreled, said: „Thatgivesmyyour family'saddress, Isent a thingin the past.”冬美困惑的看了他一眼,这家伙和家里关系不好吗?不过这是北原秀次的私事,她也不方便多管,说道:“那给我你家的地址,我寄点东西过去。”„Doesn't this...... use?”
“这……不用了吧?”„Yourfewidle talk! The neighborneighbor must deliver, does not miss your!”Fuyumipulled out the written recordsto prepareto record, to15did not havetwodays, mustsend must grasp, goodJapanwas quite small, basicallycandelivernext day.
“你少废话!街坊邻居全都要送的,也不差你这一份!”冬美掏出了纸笔准备记一下,离十五也没两天了,要寄也得抓紧了,还好日本比较小,基本隔天就能送达。Kitahara Shujireported the addressbut, butYuki is repeatingmemorizing silentlyat the same timelow voice, sheresolved to become the Kitahara Shujibride'sperson, wherein the future the husbandlives incertainly to remember, probably must cometo seize the personin the future!北原秀次无奈之下报了地址,而雪里在一边小声重复着默记,她可是立志要成为北原秀次新娘的人,未来老公家住哪里肯定要记住啊,将来说不定还要上门捉人呢!Howevershereadtwoa littleto be disorderly, worriedsay/way: „Is westernwhatcoming?”
不过她念了两句就有点颠三倒四了,苦恼道:“西什么来着?”Kitahara Shujilooked atheroneeyes, sighed saying: „Tottori prefectureSaihaku District.”北原秀次看了她一眼,叹了口气说道:“鸟取县西伯郡。”No matterFuyumiYuki, recordedto ripto install the paperin the pocketcarefully, is calculatingat hearttoKitahara Shuji„parents”deliveredwhatgood, spoke thoughtlesslyto ask: „Do the words that youdo not go back, what to docelebrate a holiday?”冬美不管雪里,仔细记好了把纸一撕装在了兜里,心里盘算着给北原秀次的“父母”送点什么好,随口问道:“那你不回去的话,过节怎么办?”„Crosses!”Kitahara Shujiis indifferent, when ghosts'festivalworshippedto be goodto the genuineparentalfocuspaper moneyathome.
“就那么过呗!”北原秀次无所谓的,鬼节时在家给真正的父母烧点纸钱祭拜一下就好了。Festival of the fifteenth day of the seventh lunar monthin a Chineseevenordinaryholiday?
中元节在中国就算是个普通节日吧?„Did thatYokobath robeprepare? Wooden clogs? Circular fan?”Fuyumihas startedto writeto drawon the paper, managing a householdis not goodto work as, the favorcontact, the basic necessities of life and festivitiessacrificial offering, the aspectsmustconsider, moreovershe must take mother to go hometo reunite, has toattach great importance to- regardssuch asto live, celebrated a holidaymade mother come backto have a look ateveryoneto crossvery well, thiswasmust. Is the fatherlies downwas not awaking, this little not good and motherexplains, at the appointed timeadmits mistakessincerely!
“那阳子的浴衣准备好了吗?木屐呢?团扇呢?”冬美已经开始在纸上写写画画了,当家也不是那么好当的,人情往来、衣食住行、节庆祭祀,方方面面都要考虑到,而且她还要接妈妈回家来团聚,不得不重视-视死如生嘛,过节了让妈妈回来看看大家都过得挺好,这是必须的。就是老爹躺着一直不醒,这有点不好和妈妈交待,到时诚恳认错吧!Kitahara Shujisaidscruple: „Bath robe? ThatsummerWuFu? She...... doesn't shehave?”北原秀次迟疑道:“浴衣?那种夏季吴服吧?她……她没有吗?”Gaining ground that Fuyumisomecannotbelievelooked athisoneeyes, „howIknow,isn't you are taking care ofher?”冬美有些不敢相信的抬头看了他一眼,“我怎么知道,不是你在照顾她吗?”Kitahara Shujiwas speechless, hedoes not havewhatimportantmatter, whenMengbon festivalfestivalis, naturallywithouthas askedon own initiative, moreoverhehas usually not paid attentionto look at the Yokoclothing, canbe all rightflipsthat the anomalyinadequately?北原秀次无语了,他没当孟兰盆节是什么重要的事,当然没主动问过,而且他平时也没留心看过阳子的衣物,要没事就翻翻那不成了变态吗?Thisshouldbe the cultural difference.
这应该算是文化差异了。Fuyumiknit the browsto look athisoneeyes, took up the cell phoneto pressseveral, after the moment, said: „Shedoes not have!”冬美皱眉看了他一眼,拿起手机来按了几下,片刻后说道:“她没有!”Kitahara Shujisighed saying: „Many thanksyoureminded, Igoto buyoneforher...... this, whatneeds? Whereshouldgo to?”北原秀次叹了口气说道:“多谢你提醒了,我去给她买一身……这个,都需要些什么?该去哪里?”Fuyumiwielded the small hand, said: „Makesherput onme...... not, makingherput onSakiandSana! Yoko the longheight, is not buyingnowcost-effective, if can only put on for a year alsoto owe.”冬美挥了挥小手,说道:“让她穿我……不,让她穿夏织和夏纱的吧!阳子正在长身高,现在买不划算,万一只能穿一年也太亏了。”SheandYokostatureheightdegree of stoutnessis similar, canborrowonetoYoko, butthisis unwarrantable, sheis known asonemeter50, theoreticallysheshould the highYokoninecentimeters.
她和阳子身材高矮胖瘦都差不多,可以借一身给阳子,但这不能承认,她可是号称一米五零的,理论上她应该高阳子九厘米的。Kitahara Shuji can only nodsilently, heonlyknows that the bath robeisWuFuone, is very frail, the homeputs onor the summerputs on, but where goesto buy, howto buy, haswhatfitting, howshoulddressmatching unclear, can only listen toFuyumiYokohascontinuallydoes not have, it is estimated that can also knowunbearably.北原秀次只能默默点头,他只知道浴衣是吴服的一种,很单薄,家居穿或是夏天穿,但去哪里买,怎么买,都有什么配件,该怎么穿戴搭配都不清楚,只能听冬美的了-阳子连有都没有,估计也够呛能知道。In the Fuyumiheart a comfort, yourboyis the houseworkidiot, nowknows the family/homeis not goodto work as?冬美心中一阵舒爽,你小子原来是个家务白痴,现在知道家不是那么好当的了吧?
Her pair of crescent mooneyeis fiery, pursuesasks: „Do youprepareto bringYokoto attend the rite? Looksto put the lamp? Watches the smoke and firecongress?”
她一双月牙眼炯炯有神,追问道:“你准备带阳子去参加祭典吗?去看放灯吗?去看烟火大会吗?”Kitahara Shujihas not considered, the joggingshaking the head, is hesitatingasking: „Thesemust?”北原秀次没考虑过,轻摇了摇头,迟疑着问道:“这些都是必须的吗?”„Naturally, how the young girldoes not attendMengbon festivalfestival!”On the Fuyumiface the expressionis very serious, probably the young girldoes not participate inMengbon festivalfestivallifecompletely is not same, „Icanguarantee that Yokowants certainlyto go!”
“当然,少女不参加孟兰盆节怎么可以!”冬美脸上表情很严肃,好像少女不参加孟兰盆节人生就不完整一样,“我敢保证阳子一定想去!”Although the Mengbon festivalfestivalis the day that and deadreunites, but is actually not a sadholiday, the Japanesetraditionregardssuch asto live, insteadwill holdmanyactivitieshappily, has the traditional danceto offer a sacrifice toandlift the palanquinparadesandvariousopen-airboothsandvarioustypes of snacks, sets off the smoke and fireandfevermountainanything, is actually veryhappy.
孟兰盆节虽然是个和亡者团聚的日子,但却不是个哀伤的节日,日本传统是视死如生的,反而会高高兴兴的举行很多活动,有传统舞蹈祭、抬轿游行和各种露天摊、各种小吃,放烟火、烧山什么的,其实还是挺欢乐的。Kitahara Shujiwas speechless, preparationtheninternetconcreteiswhatsituation, does not maymakeYokoleave behind the lifeto be regrettable.北原秀次无话可说了,准备回头上网查查具体是个什么情况,万万不可让阳子留下人生遗憾。Fuyumiselected the eyebrow, looked atKitahara Shujito stop air, smiled the smallcanine toothto reveal, saidvery muchnaturally: „Ok, makingYokofollowwe, is the girlactionquiteconvenience....... Alsofollowedas foryou.”冬美挑了挑眉,看北原秀次闭气了,笑得小虎牙都露出来了,很大方地说道:“算了,让阳子跟着我们吧,都是女孩子行动比较方便。至于你嘛……也跟着好了。”Inthisat leastvalueencircles, calculatedalsohisfavor a time.
这至少值一个中圈,算还了一次他的人情。Kitahara Shujiare actually indifferent, even ifhewill wait for 34daysnot to feelat homebothersome, butYokocleverwas usually excessive, anythingwill requestnot to raise, even ifat the appointed timeespeciallywantsto go outto play, butdid not say that went bad, but alsoreallymight as well the followinglittle guy, look atthislittle guyactuallyveryexperienced.北原秀次自己倒是无所谓,他就算自己在家里待上三四天也不会觉得烦,但阳子平时乖过头了,什么要求也不提,到时就算特别想出去玩但不说那就坏了,还真不如跟着小萝卜头,看这小萝卜头倒是挺有经验的。Heexpresses gratitudetoFuyumi, wascomplied, Yukiinnearbycheerfulsay/way: „Good, Shuji, Iledyouto catch the goldfish...... Ito be very fierceat the appointed time, fishesone.”
他向冬美道了声谢,算是答应了,雪里在旁边乐呵呵道:“太好了,秀次,到时我带你去捞金鱼……我很厉害的,一捞一个准。”Fuyumihiton a palm of the handbackhandedlyonherback of the head, called out: „Does not permitto speak, carriesyourtopicwith single-hearted devotion!”Howevershefired offaboutto look atYuki, stole a glancelooked atKitahara Shujione- thendressed up the younger sisterwell, thisyearoutside wrappingwasveryimportant.冬美反手就一巴掌打在了她后脑勺上,叫道:“不准说话,专心背你的题!”不过她打完了左右看了看雪里,又偷眼看了北原秀次一眼-回头把妹妹好好打扮一下,这年头外包装还是挺重要的。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #152: Leads you to catch the goldfish