MGIAFM :: Volume #2

#131: Rainy night weeping sound

LNMTL needs user funding to survive Read More

younger sister forest took a look at one toward him: „Your what kind of looks toward the elder sister belly on?” 林妹妹往他瞅了一眼:“你怎的往姐姐肚子上看？” Saying with a smile that Wang Xifeng does not care at all: „Isn't he is always this appearance? As long as in this mansion does the attractive maidservant, which have is not eaten the rouge on mouth by him? Actually your two, flying round in broad daylight, is this must go?” 王熙凤满不在乎的笑道:“他不是一向就是这个样子？这府里但凡漂亮的丫鬟,有哪个没有被他吃过嘴上的胭脂？倒是你们两位,大白天的飞来飞去,这是要去哪儿？” Sun Yan said with a smile: „Also walks casually......” 孙炎笑道:“也就是随便走走……” „You continue, I did not disturb you,” Wang Xifeng covered the mouth to say with a smile, „must walk not, later pulled a child to come back.” “那你们就继续走吧,我就不打扰你们了,”王熙凤掩口笑道,“就是莫要走着走着,待会牵了个孩子回来。” Lin Daiyu's puzzled asking: „Child who where comes?” 林黛玉不解的问:“哪来的孩子？” Wang Xifeng loses says with a smile: „You two live...... does this also want me to explain?” 王熙凤失笑道:“你们两个生出来的啊……这还要我解释？” Although Lin Daiyu is intelligent, where actually thinks toward this aspect? Suppressed to blush all of a sudden, pulls Sun Yan to walk: „We with this rude and unreasonable bird speech, do not feel stifled she to go!” 林黛玉虽然聪慧,却哪会往这方面去想？一下子憋红了脸,牵了孙炎就走:“我们不要跟这泼辣的雀儿说话,憋死她去！” Wang Xifeng and even Er keep laughing in them behind...... 王熙凤与平儿在他们身后笑个不停…… In the following several days, the drizzle is continuous. 接下来的几天里,细雨连绵。 That evening, the rain was bigger than yesterday, sprinkled in abundance, continuously, stood to look in window, if spun yarn layer upon layer on duplicate dim sky, the light rain that that only beautiful night scene and cotton wool dropped generally at a moderate pace overlapped in the same place, the misty rain locks the paris, has to the beauty of pinnacle dimly. 那日傍晚,雨比昨日大了许多,纷纷洒洒,连续不断,立在窗头看去,有若层层的细纱覆上了昏暗的天空,那唯美的夜景与絮一般不紧不慢落下的小雨重叠在一起,烟雨锁重楼,有着朦胧到极致的美。 Sun Yan makes Xiren, Qingwen, autumn mark and the others go off in the outhouse, does not need to manage him. 孙炎让袭人、晴雯、秋痕等人在外屋自行睡去,不用管他。 He in the room, dark knot wisdom propitious seal, was pondering the daytime sees, has anything „exceptionally” the place, but, heart, although replies spatially because of the wisdom propitious seal bright, but had not found what not right place as before. 他自己则在屋内,暗结智吉祥印,思考着白日所见,有没有什么“异常”之处,只是,心头虽因智吉祥印而回复空明,但依旧没找到什么不对劲的地方。 This duty thinks compared with him must trouble. 这个任务比他所想的还要麻烦。 , He stopped suddenly, before arriving at the window, outside looks at the drizzle of numerous falling. 忽的,他停了下来,来到窗前,看着外头纷落的细雨。 Passes the spiritual treasure jade saying: „Exalted Immortal......” 通灵宝玉道:“上仙……” Sun Yan hesitates saying: „Do you have not heard the weeping sound?” 孙炎沉吟道:“你有没听到哭声？” Passes the spiritual treasure jade saying: „Small has not heard what weeping sound, was only these days, indeed pitiful feelings, often overflowed from the distant place.” 通灵宝玉道:“小的并没有听到什么哭声,只是这些日子,的确是有一种悲惨之感,不时从远处溢来。” Was younger sister forest is crying? But this direction do not seem many, direction that the weeping sound transmits, should not be Xiaoxiangguan. 难道是林妹妹又在哭了？但这方向似乎不多,哭声传来的方向,应该不是潇湘馆。 Sun Yan toward looked at one behind, looking on as an outsider level Xiren, Qingwen and the others had no sound, therefore the putting on window quietly, the passing over gently and swiftly tall wall, escaped the direction that the sound is conveying to plunder. Although plundered for a long time, but this weeping sound as before is indistinct, seems , if no. 孙炎往身后看了一眼,见外层的袭人、晴雯等人没有什么动静,于是悄悄的穿窗而出,掠过高墙,遁着声音传来的方向掠去。只是,虽然掠了许久,但这哭声依旧是缥缥缈缈,似有若无。 He falls in stretch of grove, looks in all directions at a loss, this all of a sudden, the rain gets bigger and bigger, has on the top the leaf to camouflage luckily, has not all dripped wet. However that weeping sound actually does not know where to went , hasn't that person or cried again? 他落在一片林子间,茫然四顾,这一下子,雨越下越大,幸好有顶上树叶遮蔽一下,才没有全都淋湿。但是那哭声却已不知到哪去了,又或者说那人已经没有再哭？ In Jia Residence, hid the matter that many cannot be withstanding filthily, some people sad are not the strange matter, is only that person of weeping sound is extremely really pitiful, only listening, heartstrings is then touching, full is the dismal feeling. 贾府里,原本就藏着许多污浊不堪的事,有人悲伤也不是什么奇怪的事,只是那人的哭声实在太过凄惨,单是听着,便有一种心弦触动,满是悲凉的感觉。 Passes the spiritual treasure jade saying: „Does Exalted Immortal have to hear the weeping sound?” 通灵宝玉道:“上仙还有听到哭声？” Sun Yan said: „Then did not have.” 孙炎道:“这下没了。” Passes the spiritual treasure jade saying: „Small had not actually heard what weeping sound, is only the air/Qi of that sad thing repressed sadness and anxiety actually throughout unceasingly, small has replied the spirit wisdom, if some people voice, small is impossible unable to hear, but since Exalted Immortal can hear, small actually cannot hear, small, although cannot hear, but felt that this sad air/Qi, that only fears......” 通灵宝玉道:“小的却一直都没听到什么哭声,只是那悲物愁肠之气却始终不断,小的既已回复灵智,若有人发声,小的不可能听不到,但既然上仙能够听到,小的却听不到,小的虽听不到,但感到这股悲伤之气,那只怕……” Sun Yan said: „What only fears?” 孙炎道:“只怕什么？” Passes the spiritual treasure jade saying: „Only feared that exudes the weeping sound, is not an average man, but is the ghost or the Yin charm!” 通灵宝玉道:“只怕发出哭声的,不是常人,而是鬼怪又或阴魅！” Sun Yan awakens...... this indeed to have the possibility all of a sudden greatly. 孙炎一下子醒悟过来……这的确是大有可能。 The weeping sound was unable to search, Sun Yan has to go back. 哭声已经无法寻觅,孙炎只好回去。 side self is on the verge of grove, some front people call in a soft voice said: „Precious jade......” 方自走到林子边缘,前方有人轻声唤道:“宝玉……” Sees only Xue Baochai to support a silver to scatter the flowered umbrella, static standing in his front. 只见薛宝钗撑着一柄银柄撒花伞,静静的立在他的前方。 Sun Yan asked: „Hadn't valuable elder sister , how you rested late?” 孙炎问:“宝姐姐,这么迟了,你怎么还没睡？” „Haven't you rested?” Xue Baochai moved, blocks from him with the flowered umbrella together, said, „was so late, why the precious jade do you rush to here?” “你不也还没睡么？”薛宝钗移了过来,以花伞将他一同遮住,道,“这么迟了,宝玉你为何跑到这里？” Sun Yan said: „Valuable elder sister do you have not heard the weeping sound?” 孙炎道:“宝姐姐你有没听到哭声？” Xue Baochai sighed one lightly: „Weeping sound...... oh......” 薛宝钗轻叹一声:“哭声……唉……” Sun Yan said: „Valuable elder sister, how?” 孙炎道:“宝姐姐,怎么了？” Xue Baochai said: „You passed...... younger sister forest to cry a bit faster......” 薛宝钗道:“你还是快点过去吧……林妹妹又哭了……” ...... 呃…… *** *** As Xue Baochai arrives at pond side, sees only the front rain pavilion, a beautiful figure sobs in the pavilion alone. 随着薛宝钗来到一处池边,只见前方雨亭,一个倩影在亭中独自哭泣。 Xue Baochai left hand pulls his right hand, puts in the flower umbrella his hand: „You comfort her quickly, she goes to seek you in spite of the rain, did not know the maidservant in your room to say anything, was mad all her of a sudden here is crying alone.” 薛宝钗左手将他右手牵起,将花伞放入他的手中:“你快去安慰安慰她吧,她冒雨前去寻你,也不知你房里的丫环说了什么,一下子又把她气得独自在这里哭着。” Originally is this plot? If Sun Yan has become aware. 原来是这个情节么？孙炎若有所悟。 In the book indeed has such a scene, Lin Daiyu goes Yihongyuan in the rainy night, finally bumps into Qingwen and autumn mark is acting difficult, who outside two maidservants have not heard clearly are, outside hears some people to knock the garden door, said that „is I”, two maidservants complied with one „valuable two masters saying that no matter what you were, who came not to open”. 书里的确是有这样一个场景,林黛玉在雨夜里前去怡红院,结果碰到晴雯和秋痕正在闹别扭,两个丫鬟也没听清外头是谁,听到外头有人敲园门,又说“是我”,两个丫鬟应了一句“宝二爷说了,任你是谁,谁来也不开”。 Lin Daiyu does not know that two maidservants are bearing a grudge, simply cannot hear her voice, therefore really thinks that this saying was Jia Baoyu teaches them saying that moreover knows obviously was she actually does not see intentionally, was Jia Baoyu is definitely fooling around with Xue Baochai, therefore under the heartache, cried in an outside person quietly for a long time. 林黛玉并不知道两个丫鬟只是在怄气,也根本没能听出她的声音,于是真以为这话是贾宝玉教她们说的,而且明明知道是她却故意不见,肯定是贾宝玉在与薛宝钗鬼混,于是心伤之下,在外头一个人悄悄哭了许久。 Turns head to look to Xue Baochai, unlike Lin Daiyu, Xue Baochai cheek is quite round, both eyes pure brightness, look beautiful shadow to the pavilion, has the meaning of concern. Originally does Xue Baochai in this world care about Lin Daiyu? He is thinking in the heart. 扭头看向薛宝钗,与林黛玉不同,薛宝钗脸蛋颇圆,双目清明,看向亭中丽影,颇有关切之意。原来这个世界里的薛宝钗这么关心林黛玉么？他在心中想着。 Also does not allow him to speak, Xue Baochai pushed him, said in a low voice: „younger sister forest, although is somewhat childish, but is actually a good girl, you must to her many.” 也不容他说话,薛宝钗将他推了过去,低声道:“林妹妹虽然有些孩子气,但却是个好女孩,你要对她好些。” Along the curving white jade corridor, proceeds to walk, arrives at the halfway, turns head, Xue Baochai has disappeared to go. 沿着弯弯曲曲的白玉长廊,往前走去,走到半途,回过头来,薛宝钗已消失而去。 He arrives at side Lin Daiyu, this is the Dream of the Red Chamber of immortal, hero and version, in that moment that he is close , the Lin Daiyu nature has known is he, does not turn around, but cries saying: „What do you make?” 他来到林黛玉身边,这原本就是仙、侠、版的红楼梦,在他接近的那一刻,林黛玉自然已经知道是他,也不转身,只是哭道:“你来做什么？” Sun Yan is unable, to start to coax her to tease her, younger sister forest actually crying that non-stop there, making him quite helpless. Now thinks, younger sister forest „crying”, is the wound spring sad autumn, but actually as Xue Baochai said „childish”, to act difficult to act difficult simply. Coaxes a feeling of acting difficult little girl really quite tired, does not know how true Jia Baoyu will like doing this matter? 孙炎无法,开始哄她逗她,林妹妹却只是在那里不停的哭,让他颇为无奈。现在想想,林妹妹的“哭”,与其说是伤春悲秋,倒更像薛宝钗所说的“孩子气”,简直就是为了闹别扭而闹别扭。哄一个闹别扭的小女孩的感觉真的好累,也不知道真正的贾宝玉怎么就会喜欢做这种事？ So coaxed for a long time, the younger sister forest mood for many, because of night oneself deeply, Zijuan also sought slightly, Sun Yan also her sending back well, enjoining her do not cry again, who knew this saying one, younger sister forest somehow, touched the thoughts, wiped to focus on tears saying: „Should manage blind manages that no matter, should not manage!” 就这般哄了好久,林妹妹的心情才稍为好些,因为夜己深了,紫鹃也寻了过来,孙炎也就把她好好的送回去,嘱她不要再哭,谁知这话一出,林妹妹不知怎的,又触动心思,抹着眼泪水儿说:“该管的不管,不该管的瞎管！” Sun Yan is bewildered, thought that what meaning this saying to be? 孙炎莫名其妙,心想她这话是什么意思？ ( Asked recommendation ticket, asked more recommendation tickets!) (求推荐票,求更多的推荐票！)
To display comments and comment, click at the button