MGIAFM :: Volume #2

#132: „Called the ancestor quickly!”

LNMTL needs user funding to survive Read More

From out of the window rebound room, this thinks unmanned discovery quietly, actually sees on the bed to lie slantingly a person, carefully looks, is Qingwen. 悄悄从窗外跳回屋中,本以为无人发现,却见床上已斜卧着一人,仔细看去,正是晴雯。 In Jia Baoyu's all maidservants, Qingwen naturally is most attractive one, so-called „Wen moon/month is difficult to meet, pink clouds changed/easy leisurely/scatter, the heart is higher than the day, as despicable, „ wind. The class/flow is clever is she who” said. «Dream of the Red Chamber» in has the minute/share to have many concubines and have many concubines the vice- book, to have many concubines the vice- vice- book. Including as Jia Baoyu Connecting rooms big maidservant Xiren of also divides in the vice- vice- book, Qingwen actually divides in the vice- book, is next to the Jinling 12 ornamental hairpins, the biggest reason, it is estimated that is not because her appearance is insufficient, because she is only a maidservant, cannot enter the regular register. 贾宝玉的所有丫鬟里,晴雯自然是最漂亮的一个,所谓“雯月难逢,彩云易散,心比天高,身为下贱,“风.流灵巧招人怨”说的就是她。《红楼梦》里有分十二金钗、十二金钗副册、十二金钗副副册。连身为贾宝玉通房大丫鬟的袭人也只是分在副副册中,晴雯却是分在副册,仅次于金陵十二钗,其中最大的原因,估计不是因为她模样不够,而是因为她只是丫鬟,入不了正册。 Although Qingwen is in Jia Baoyu Room most attractive that actually is also in the entire room, most is clear whitest that with Jia Baoyu, other maidservants including Xiren have the relations of being unable to put things clearly with Jia Baoyu, only Qingwen is an exception. 晴雯虽然是贾宝玉房中最漂亮的那个,却也是整个房中,与贾宝玉最清最白的那个,包括袭人在内的其它丫鬟都与贾宝玉有着说不清道不明的关系,唯独晴雯是个例外。 Qingwen leans against the sides of the bed, the both legs places the ground, the tender body bends down lightly on the bed, does not dare to go to his pillow, but uses the hand as the pillow, slanting resting there. Sun Yan fears her to catch cold, just wants to ask her to get up, sees her facial features pai to be red suddenly, in the heart moves, will handle gently places in her volume, only thinks that the tentacle is extremely boiling hot. 晴雯斜倚床沿,双腿放在地上,娇躯轻伏在床上,不敢去动他的枕头,只是以手为枕,斜斜的睡在那里。孙炎恐她着凉,正想叫她起来,忽见她面容徘红,心中一动,将手轻放在她的额上,只觉触手极是滚烫。 Did she actually get sick? 她竟然病了？ Sun Yan has drawn the quilt, wants to cover her, who knows this simple movement, makes her wake. 孙炎拉过被子,想要将她盖上,谁知这简单的一个动作,却让她醒了过来。 She is rubbing the eye, opens eyes saying: „Valuable two masters......” 她搓着眼睛,睁眼道:“宝二爷……” Sun Yan asked: „Window starts such greatly, outside is still raining, how do you rest like this here?” 孙炎问道:“窗户开得这么大,外头还在下雨,你怎么就这样子睡在这里？” Qingwen said: „Tonight the itself/Ben is the servants is on night duty, I come to have a look at the master to rest may be good, finally the window is starting, where the master actually did not know. Because in front of the master has said that does not want the person to come to disturb casually, therefore I guess that the master is goes out, therefore goes out to tell the elder sister and autumn mark they, said that the master has rested, oneself actually did not feel relieved, therefore comes to wait.” The sound is very light, the language fast is actually quick, chirp said all of a sudden. 晴雯道:“今晚本就是奴婢值夜,我只是进来看看爷睡得可好,结果窗户开着,爷却不知去了哪里。因为爷前边说过,不要人随便进来打扰,所以我猜爷是自己出去的,于是出去告诉袭人姐和秋痕她们,说爷已经睡了,自己却又不放心,于是进来等着。”声音很轻,语速却是很快,叽叽喳喳的一下子就说完了。 „That cannot lie down like this, you looked that you...... the body is so hot.” Sun Yan said, „, do not move, you are lying down here......” “那也不能就这样躺,你看你……身子这么烫。”孙炎说道,“唉,不要动,你就在这里躺着……” „Does not want,” Qingwen, although is weak, actually smiles vividly, „at that time you made the autumn mark take care of you to take a bath, washing is washing even on the bed is being the water, is to make the person laugh for a long time, I must lie down for night on the bed of master, has not known how they arranged.” “还是不要,”晴雯虽是虚弱,却笑得活泼,“那个时候你让秋痕服侍你洗澡,洗着洗着连床上都是水,已经是让人笑话好久,我要在爷的床上躺上一夜,还不知她们怎么编排。” „But your sickness......” “但是你的病……” „Boiled also on the past.” “熬一熬也就过去了。” What was boils also on the past? Sun Yan with her is unable, to lead her to have the inside room, Xiren who outside awakens, making her make some medicines for Qingwen, simultaneously makes Qingwen rest sooner. Flustered, a night so passed by...... 什么叫熬一熬也就过去？孙炎拿她无法,只好带着她出了里屋,叫醒外头的袭人,让她为晴雯熬一些药,同时让晴雯早些休息。忙乱中,一夜就这般过去了…… *** *** The 2nd day early morning, the plan had a look at Qingwen's sickness, finally very early in the morning, Jia Zheng sends people called him. 第二日一早,原本打算看看晴雯的病好了没有,结果一大早的,贾政就派人把他叫去。 Sun Yan heart is bad, asks me to write poetry? My where will actually write what poem? Braces oneself to see Jia Zheng. Jia Zheng is not in his own room, but in the main shrine hall, at the same time, side also sits one person. 孙炎心道糟糕,难道又是叫我作诗？我却哪里会作什么诗啊？硬着头皮去见贾政。只是贾政并不在他自己的屋子里,而是在主殿厅中,与此同时,旁边还坐着一人。 Jia Zheng looks at his one eyes, said: „This is the loyal type palace long official historian, has the matter to look for you.” 贾政看他一眼,道:“这位是忠顺样王府长史官,有事找你。” The long mansion officer said toward Jia Zheng submissively: „Lower official this comes also to follow orders, the matter, asking the old master to take responsibility.” 长府官朝贾政拱手道:“下官此来亦是奉命,有一件事,请老大人作主。” This person is the pro- palace sends, Jia Zheng naturally is one does not dare to neglect, hurries saying: „Everyone presents the imperial edict to come, does not know that has what Jianyu, proclaimed and made clear by all means.” 这人是亲王府派来的,贾政自然是一丝不敢怠慢,赶紧道:“大家既奉王命而来,不知有何见谕,只管宣明。” That person sneers saying: „In our mansion has a Qi officer who is the little dan role, always treating well in mansion, now has unexpectedly well not to see the person's shadow some time, various places looked are unable to find. The visitation, in this city, ten stopped in the person to have eight to stop the person everywhere saying that he recently and that your son of title jade dealt with really thick, the lower official thought, your home did not compare other, can excel at demanding, therefore Prince Qiming our. Prince our said: ‚If other actor, 100, but this Qi officer gathers my elderly man's heart, must have this person absolutely.’ Lower official also has to come to ask your son, please return Qi officer, may make the prince feel at ease, two lower officials have to explain well.” 那人冷笑道:“我们府里有一个做小旦的琪官,一向好好的待在府中,如今竟有好一段时间不见人影,各处去找也无法找到。四处探访,这一城里,十停人里有八停人都说,他近日与衔玉的那位令郎相与甚厚,下官心想,尊府不比别家,可以擅来索取,所以启明敝王爷。敝王爷说:‘若是别的戏子,一百个也罢了,只是这琪官甚合我老人家的心,断断少不得此人。’下官也就只好前来求令郎,请将琪官放回,一则可让王爷安心,二则下官也好有个交待。” Jia Zheng listens to be angry, scolded toward the son: „Damn domestic animal, you do not study at home, how to make these lawless matters? Before Qi officer the loyal prince harnesses, person who pursues, you are worthless, entices him to come out for no reason, now does the calamity reach to me?” 贾政一听大怒,朝儿子骂道:“该死的畜生,你在家不读书也罢了,怎又做出这些无法无天的事来？那琪官既然是忠顺王爷驾前承奉的人,你是何等草芥,无故引逗他出来,如今祸及于我？” Sun Yan hurries saying: „My that ‚Qi officer’ what does not know how also to have ‚enticing’?” 孙炎赶紧道:“我连那‘琪官’是何物都不知道,如何又有去‘引逗’？” That long mansion officer continues to sneer: „Young master does not need to conceal, or hidden at home, knows its whereabouts, said early, we also saved troublesome many.” 那长府官继续冷笑:“公子也不必掩饰,或是隐藏在家,或是知其下落,早说出来,我们也省了许多麻烦。” Sun Yan said: „I really do not know!” No matter how thinks, what that he cannot recall where «Dream of the Red Chamber» in comes „Qi officer”, does this all of a sudden, let him „explaining”? 孙炎道:“我是真不知道！”不管怎么想,他都记不起《红楼梦》里哪来的什么“琪官”,这一下子,却又让他如何“交待”？ The long mansion officer intimidated several, is unable to draw out the words, is angry to go. 长府官威逼了几下,怎么也无法套出话来,大怒而去。 For no reason offended the loyal palace, Jia Zhengzi is also angry, but sees the son to be timid, always cannot say anything to come, because to this son, he also understood extremely, all day treats in the boudoir, fools around together with the miss family/home, in fact the courage is minimum, simultaneously fears oneself like the tiger, if really knows that „Qi officer” the whereabouts, the casual ha-ha, has transferred, now saw him dead did not say, actually thinking, only feared that was loyal palace that aspect really made a mistake, therefore snort/hum several sounds, warned several, was departed by the son. 平白无故的就得罪了忠顺王府,贾政自也大怒,只是见儿子唯唯诺诺的,总是说不出什么来,因为对这个儿子,他也极是了解,整日待在闺中,与姑娘家厮混,实际上胆子极小,同时畏己如虎,若是真的知道那“琪官”的下落,随便吓吓,早就交待出来,现在见他死也不说,倒是想着,只怕是忠顺王府那方面真的弄错了,于是哼了几声,警告几句,才让儿子离去。 Sun Yan ponders, who cannot find out that eventually „Qi officer” is, returns to Yihongyuan, Xiren welcomed, asked that what matter the master called him. Sun Yan spoke thoughtlessly to ask: „Xiren, ‚is Qi officer’ which?” 孙炎一路沉思,终究还是想不出那“琪官”是谁,回到怡红院,袭人迎了上来,问老爷叫他何事。孙炎随口问道:“袭人,‘琪官’是哪个？” Ill-humored say/way: „‚Isn't Qi officer’ Jiang Yuhan? Two masters a while ago, were the sweat towel of pants gave others yourself, took his scarlet sweat towel to come back, but also that scarlet fellow was on the servants waist, how long this crossed, two masters what kind of forgot him?” 袭人没好气的道:“‘琪官’不就是蒋玉函么？二爷前段时间,把你自己系裤子的汗巾给了人家,拿了他的大红汗巾子回来,还把那大红汗子系在奴婢腰上,这才过了多久,二爷怎的就忘了他？” „Is Qi officer” Jiang Yuhan? Sun Yan fools a Buddha born immediately, two Buddha ascends to heaven, turns around to walk. “琪官”就是蒋玉函？孙炎立时唬得一佛出世,二佛升天,转身就走。 Xiren urgently said: „Where two masters do you want to go to?” 袭人急道:“二爷你要去哪里？” Sun Yan does not return: „Leaves home!” 孙炎头也不回:“离家出走！” The person in loyal palace rushes to here to want Jiang Yuhan, that following plot is not...... 忠顺王府的人跑到这里来要蒋玉函,那接下来的情节不就是…… Jiang Yuhan outwardly is the actor playing role of pretty young woman in loyal palace, the handsome boy who should the loyal crown prince raise secretly, simultaneously with Jia Baoyu also has „being unable to put things clearly” the relations. 蒋玉函明面里是忠顺王府里的花旦,暗地里应该是忠顺亲王养的娈童,同时与贾宝玉也有着“说不清道不明”的关系。 „Endures envy Youling to have the luck, what who knew the young master to miss”...... this aphorism to say was, in which „actor” was Jiang Yuhan. “堪羡优伶有福,谁知公子无缘”……这句警句说的是袭人,其中的“优伶”就是蒋玉函。 Jia Baoyu and Jiang Yuhan giff-gaff the trousers turban, after coming back, when Jia Baowang plays tricks on Xiren, Jiang Yuhan trousers turban was on the waist, this was actually a symbol, «Dream of the Red Chamber» final, these two have „being unable to put things clearly” with Jia Baoyu the man and woman of relations unifies in one, this was „endures envy Youling to have luck”. 贾宝玉与蒋玉函互赠裤巾,回来后,贾宝王戏弄袭人时,把蒋玉函的裤巾系在了袭人腰上,这其实就是一个象征,《红楼梦》的最后,这两个都与贾宝玉有着“说不清道不明”关系的男人和女人结合在了一起,这就是“堪羡优伶有福”。 Jiang Yuhan escapes from the loyal palace, sets at the landed property outside quietly, wants to get rid of the loyal crown prince since then, but his destination, only then a Jia Baoyu person knows, in «Dream of the Red Chamber», that long mansion officer two words, Jia Baoyu frightened to Jiang Yuhan betray in other words, although Jia Zheng ignition, but also taught Jia Baoyu, but also without really firmly decides, but the issue is, the following plot is...... 蒋玉函逃出忠顺王府,在外头悄悄置有田产,想要从此摆脱忠顺亲王,而他的去处,只有贾宝玉一个人知道,在《红楼梦》中,那长府官不过就是说了两句话,贾宝玉就吓得把蒋玉函出卖了,贾政虽然发火,但也就是把贾宝玉训了一顿,还没真的下狠心,但问题是,接下来的情节就是…… Here side self is walking, another side, a group of house slaves had then rushed: „Valuable two masters, master invited......” 这边方自走着,另一边,一批家奴便已奔了过来:“宝二爷,老爷有请……” Sun Yan starts running away at once. 孙炎拔腿就跑。 These house slave illness/quick throw on, towed to walk him: „Valuable two masters, do not make me and other difficult to do.” 那些家奴疾扑而上,将他拖了就走:“宝二爷,不要让我等难做。” Sun Yan yelled that „life-saving”, Xiren and autumn mark and the others rushed, he then shouted: „Called the ancestor quickly!!!” 孙炎大叫“救命”,袭人和秋痕等人奔了出来,他回头大喊:“快去叫老祖宗！！！” This feeling looks like television version «Journey to the West» , the jade emperor was overturned by great sage equal to heaven under the chair, shouted: „Called Tathagata the Buddha quickly......” 这种感觉就像是电视版《西游记》里,玉帝被齐天大圣打翻在椅子底下,喊出来的:“快去叫如来佛祖……”
To display comments and comment, click at the button