Grows upfromsmallandchiefmother-in-lawtogether, a chiefmother-in-law'smovement, a look, odd/surplusQiaoqiaounderstands that iswhatmeaning.
从小和院长婆婆一起长大,院长婆婆的一个动作,一个眼神,余巧巧就明白是什么意思。Thereforeshelooked atclicheone, cleverfollowinginchiefmother-in-lawbehind, left the front courtyard.
所以她看了陈言一眼,乖巧的跟在院长婆婆身后,离开了前院。Entersin the welfare home, chiefmother-in-lawis leaning on the walking stick, although the stepis slow, buthas a different kindstrength.
走进福利院里,院长婆婆拄着拐棍,步履虽然缓慢,但是却有着一种别样的力量。odd/surplusfollowsskillfullyinherbehind, lowering the head, in the heartis a little disturbed.
余巧巧跟在她身后,低着头,心中有点忐忑。Possiblylikeother these girl who ownboyfriendlead(er)goes home, odd/surplusQiaoqiaowas also anticipating the belovedpersoncanbe echoed byfamily member, is actually afraid the opinion that hearssomenot to hear.
可能就像其他那些把自己男朋友领回家的女孩一样,余巧巧也期待着自己心爱的人可以得到家人的认同,却又害怕听到一些自己不想听到的意见。Fortunately, chiefmother-in-lawhas not said the result that shedoes not wantto listen.
所幸,院长婆婆并没有说出那个她不想听的结果。Shelimpedwalkedtwosteps, thensaidtoodd/surplusQiaoqiaowith a smile,„thatboylikedyouvery much.”
她步履蹒跚的走了两步,然后就笑着对余巧巧说道,“那个男孩子很喜欢你啊。”Hears the chiefmother-in-law'swords, odd/surplusQiaoqiao the smallface„leaping”onered.
听到院长婆婆的话,余巧巧的小脸“腾”的一下就红了起来。Herroughsaying, „does not have, does not have....”
她磕磕绊绊的说道,“没,没有...吧。”Chiefmother-in-lawkindsmiling, said,„likes a personfrom the lookto look..”
院长婆婆和蔼的笑了笑,说道,“喜欢一个人是可以从眼神里看出来的。。”„Hisvisionwill lookoftentoyou, looks atyourtimeeach time, in the eyebringsgently.”
“他的目光经常会看向你,每次看你的时候,眼里都带着温柔。”„Ifthis is also notlikes, whatthatis?”
“如果这还不算喜欢,那又算什么呢?”Hears the chiefmother-in-law'swords, odd/surplusQiaoqiaopinched the lower hem cornerquietly, a littleshysaying, „this...”
听到院长婆婆的话,余巧巧悄悄捏了捏衣角,有点扭捏的说道,“这样呀...”Seesodd/surplusQiaoqiaothatlovableappearance, chiefmother-in-lawputs out a hand to touchodd/surplusQiaoqiao the head. Howeverlifts the hand, the discovery, oneselfcould not actually have touchedodd/surplusQiaoqiao the head.
看到余巧巧那可爱的样子,院长婆婆伸手想要摸摸余巧巧的脑袋。但是抬起手,却发现,自己已经摸不到余巧巧的脑袋了。Sheappearsat presentjustodd/surplusQiaoqiaomeetsto return to the institute the time. At that time, odd/surplusQiaoqiao such a tiny tot.
她眼前不由的浮现出了刚把余巧巧接回到院里的时候。那时候,余巧巧还是那么一个小不点。
The resulthas not thought that, is so in an instant high...
结果没想到,一转眼,已经这么高了啊...Time....
时光啊....Possiblyfelt the disconsolateness of chiefmother-in-law, odd/surplusQiaoqiaosawchiefmother-in-law, thencleverlowering the head.
可能感受到院长婆婆的惆怅,余巧巧看了院长婆婆一眼,然后乖巧的低了低头。Hercharacterwas not high, before chiefmother-in-law, cantouchtoherhead, was only the presentwas old, the waistdid not get up, therefore was a little strenuous.
她本来个字就不高,院长婆婆以前也可以摸到她的脑袋,只是现在老了,腰直不起来了,所以才有点吃力。Therefore, shelowers the headslightly, the headarrived in the chiefmother-in-law'shand.
所以,她只是这么微微一低头,脑袋就到了院长婆婆的手里。Suddenlydiscoveredinownhandwere many a furrylittle thing, chiefmother-in-lawhad gotten back one's composure, looks that is looking atownodd/surplusQiaoqiaocleverly, shesmiledimmediately.
突然发现自己手里多了一个毛绒绒的小东西,院长婆婆回过神,看着正乖巧的看着自己的余巧巧,她顿时笑了起来。Shetouchesodd/surplusQiaoqiao the head, thensaidin a soft voice,„inso manychildren, is since childhood most sensible, cleverestwasyou.”
她摸了摸余巧巧的脑袋,然后轻声说道,“这么多孩子里,从小最懂事,最乖的就是你了。”Hervisionis a little distant, „actuallyIhave worried your temper, grew upcansuffer a loss.”
她的目光有点悠远,“其实我一直担心你这个性子啊,长大了会不会吃亏。”„Butnowlooks like, my was the blindworry....”
“但是现在看来,我那是瞎担心了....”„Has such a goodboyto be good to you, Ialsofelt relieved.”
“有这么一个不错的男孩对你好,我也就放心了。”Sheextends the oldhandto holdodd/surplusQiaoqiao the hand , to continue to proceed.
她伸出苍老的手牵起余巧巧的手,继续往前走。odd/surplusskillfulcleverwas being held handsbyher, followsbehindher.
余巧巧乖巧的被她牵着手,跟在她后面。Two peopleonlywalkedseveralsteps, arrived in front of a room, opens the door, walked.
两人就这样走了几步,来到了一个房间面前,打开门,走了进去。Thisis the place that chiefmother-in-lawlives , is like the style of welfare home. The thingis a little worn-out, but is very clean.
这是院长婆婆住的地方,和福利院的风格一样。东西有点破旧,但是却很干净。Elderly manthis whole lifecannot idle, evenwas old, all rightstilllikesrepeatedlyscratchesthem, makingthemkeepclean.
老人家这辈子都闲不住,就算年纪大了,没事的时候也还是喜欢一遍又一遍的擦它们,让它们保持干净。Arrived the room, odd/surplusQiaoqiaoin the surfacea littlehesitated, in a minute, sheaskedchiefmother-in-lawlow voice, „mother-in-law....Youthought that the clichehas been goodtome?”
到了房间,余巧巧面上有点犹豫,片刻,她小声的问院长婆婆,“婆婆....你觉得陈言会一直对我好吗?”Chiefmother-in-lawlookstoodd/surplusQiaoqiao.
院长婆婆看向余巧巧。odd/surpluslooks like a pitifulsmallbeastskillfully, a crisppureeyeworryvisitsher.
余巧巧就像是一只可怜兮兮的小兽,一爽纯净的眼睛担心的看着她。Chiefmother-in-lawsmiling , said that „sillychild. How mother -in-lawwill know the futurematter.”
院长婆婆不由的笑了笑,说道,“傻孩子。婆婆怎么会知道未来的事呢。”„And.... The love, is the matters of twopeople. Needstwopeopleto pay, maintains.”
“而且啊....爱情,是两个人的事。需要两个人来付出,来维系。”„It is not hecanbe good to youcansummarize.”
“不是一句他会不会一直对你好就可以概括的。”„Howin the futureto walk, looks athim, looks atyou.”
“未来怎么走,看他,也看你。”Chiefmother-in-lawrememberedwhatpast eventsprobably, is a little suddenly lost.
院长婆婆像是想起了什么往事,一时间有点出神。odd/surplushas seenchiefmother-in-lawskillfullymanythisbeing distracted.
余巧巧已经看过院长婆婆很多次这种走神了。Nearlytwoyears, as mother -in-lawis old, thisbeing distractedalsobecomes more and more.
近两年,随着婆婆年纪大,这种走神也变得越来越多。Hastimeodd/surplusQiaoqiaoto ask that chiefmother-in-lawis thinkinganything. Chiefmother-in-lawactuallysmiles, saidold, therefore the association/willfondly remembered the beforehandtime, thinks that the beforehandperson, thinkstheseyear of doingright, doneincorrectmatter....
有次余巧巧问院长婆婆在想什么。院长婆婆却只是笑笑,说老了,所以总会怀念以前的时光,想想以前的人,想想那些年做的对,做的不对的事....Skillfullyodd/surpluslistensa little, does not understandmother-in-law'smeaningvery much.
余巧巧听的有点云里雾里,并不是很懂婆婆的意思。Fortunately, chiefmother-in-lawdoes not needherto understand, butimmersesinownworld, onewill be good.
所幸,院长婆婆也并不需要她懂,只是沉浸在自己的世界中,过一会就好了。Theseis no exceptiontime. After oneselfhad/left a meetinggod, chiefmother-in-lawhas gotten back one's composure, in the visionfullisdisconsolate.
这一次也不例外。自己出了一会神以后,院长婆婆回过了神,目光中满是惆怅。Then, sheremembersanythingto resembleprobably, looked atodd/surplusQiaoqiaooneeyes, then before arriving at the table, turned on the drawer, takes out a bookfrominside.
接着,她像是想起什么似的,看了余巧巧一眼,然后来到桌前,打开了抽屉,从里面取出一本书。Alsoopens the book, looks, takes out a paperfrominside, thengaveodd/surplusQiaoqiao.
又翻开书,找了找,从里面取出一张纸条,然后递给了余巧巧。odd/surplusreceived the paperskillfully, on the paperanythingdoes not have, only hasoneskewer of telephones.
余巧巧接过纸条,纸条上什么都没有,只有一串电话。odd/surplusskillfulcuriouslookstochiefmother-in-law.
余巧巧好奇的看向院长婆婆。Chiefmother-in-lawsaid,„Ilook at your youngboyfriend, is notlikes the calm and steadyperson.”
院长婆婆说道,“我看你的那个小男朋友呀,不是个喜欢安稳的主儿。”Saw that odd/surplusQiaoqiaowantsto explain, butchiefmother-in-lawactuallylifted the hand , to continue saying that „Idid not mean his is not good.”
见到余巧巧想要解释,但院长婆婆却是抬了抬手,继续说道,“我不是说他这样不好。”„Young people, shouldhave the vitality, has all -out effort.”
“年轻人嘛,就应该有朝气,有拼劲。”„Youngster, the countrycanbe strong.”
“少年强,国才能强。”„Ifyouare even lethargic, thatthiscountrywas also incurable.”
“如果连你们都暮气沉沉的,那这国家也就没救了。”„Iworried, justcrossedchanged/easyfold/break, thereforekeeps an insurancetoyou.”
“我只是担心啊,刚过易折,所以给你留个保险。”„Ifreallydid not meetanythingnot to have the matter of meanssolutioncarefully, canmakethisphone call.”
“如果真的不小心遇到了什么没办法解决的事,可以打这个电话。”„Yousaid that ishis sister. Toldhim the situation, having a look athim to help.”
“你就说是他的妹妹。把情况告诉他,看看他能不能帮。”Speaking ofthis, beckoning with the hand of mother-in-lawa littleinterest is waning, „naturally, can hehelp, canhelpmany, Icannot reach an agreement. However, thisis my old womancanin a big waygiveyouto help.”
说到这,婆婆有点意兴阑珊的摆摆手,“当然啊,他能不能帮,能帮多少,我也说不好。但是,这已经是我这个老婆子能给你们最大的帮助了。”„Alsoisnotwhite/in vainwiththesedown clothing that youbuy.”
“也算是没白拿你们买的那些羽绒服吧。”Heardchiefmother-in-law saying that odd/surplusQiaoqiaosaidhastily, „mother-in-law, the down clothingwaswebuysvoluntarily.”
听到院长婆婆这么说,余巧巧连忙说道,“婆婆,羽绒服是我们自愿买的。”
The mother-in-lawactuallybeckons with the hand, had not saidagain.
婆婆却是摆摆手,没再说。odd/surplusunderstands mother -in-lawskillfully, knowsfrom infancy to maturity, mother -in-lawis a principledverystrongperson, the recognizedmatter, will not change. Thereforeshealso can only be quiet.
余巧巧了解婆婆,知道从小到大,婆婆就是一个原则性很强的人,认定的事,不会改。所以她也只能住了嘴。No longer after urging, odd/surplusQiaoqiaolooked down the paper, saw mother -in-law, hesitant, opened the mouthto ask, „mother-in-law, whosethistelephonewas.....?”
不再劝以后,余巧巧低头看了看纸条,又看了看婆婆,犹豫了一下,还是开口问道,“婆婆,这电话是谁的啊.....?”„Why do Iwantto callhiselder brother...?”
“我又为什么要叫他哥啊...?”
After chiefmother-in-lawsinceputs outthispaper, is a little not probably happy, herdrysaying, „ourinstituteopenedso manyyears, alwayshasseveralprospect.”
院长婆婆自从拿出这张纸条以后,心情好像就有点不好,她干巴巴的说道,“咱们院开了这么多年,总有几个出息的。”„Thereforeyoucalledhim an elder brother, right.”
“所以你叫他一声哥,也没错。”odd/surplusskillfulunderstood the status of thispersonimmediately: It is estimated that before is, child who mother -in-lawadopts....
余巧巧顿时明白了这个人的身份:估计是以前婆婆收养的孩子....Saw that mother-in-lawis not a little happy, shedoes not dareto continueto askagain, can only take the paper, lowering the headis standinginthat.
见到婆婆心情有点不好,她也不敢再继续问下去,只能拿着纸条,低着头站在那。Rapidness that elderly man'sdispositioncomes, walkedalsoquick. Mother-in-lawlivedinthatalonecanbe mad, raised the headto see the appearance that odd/surplusQiaoqiaothatgrievancebent, the climatedisappeared.
老人家的气性来的快,走的也快。婆婆自己在那独自生了会气,一抬头见到余巧巧那委屈屈的样子,顿时气消了。Shealsono longergoesto thinkthatmore than tenyears ago walks the child from the orphanage, butstands, puts out a handtowardodd/surplusQiaoqiaoagain, „ok, wewent to the courtyardto sitagain.”
她也不再去想那个十几年前从孤儿院里走出去的孩子,而是站起来,再次朝着余巧巧伸出手,“好了,咱们再去院子里坐坐吧。”„Recentlywas unhealthy, alwayswantsto sun.”
“最近身体不好,总想晒晒太阳。”odd/surplusskillfulcomplied withonehastily, supports mother -in-law, thenwalkswith mother -in-lawoutward.
余巧巧连忙答应了一声,过来扶住婆婆,然后和婆婆一起往外走。Walkson the road, odd/surplusQiaoqiao asked that „mother-in-law. Yourpreviouscough?”
走在路上,余巧巧问,“婆婆。你上次的咳嗽好了吗?”
The mother-in-lawnods, soundoldsaying, „ok. Howeverover the two days the leg was a little also uncomfortable.”
婆婆点了点头,声音苍老的说道,“好了。不过这两天腿又有点不舒服。”„Yeah... the personwas old, is really the whole bodyis the problems.”
“哎...人老了,真的是浑身都是毛病。”
The soundgoes far awaygradually, the setting sunpulls closerslowly, making this littlenarrow and smallorphanagescreenoneobviouslygolden yellow....
声音渐渐远去,夕阳缓缓拉近,让这个明明有点狭小的孤儿院映出一圈金黄....
The clicheandodd/surplusQiaoqiaoaccompanied the mothers-in-lawandseveralchildrenplayedonein the afternoon.
陈言和余巧巧陪了婆婆和几个孩子玩了一下午。In the eveningeats mealinthis.
晚上又在这吃了顿饭。
The foodisseveralchildandodd/surplusQiaoqiaodoes.
饭是几个孩子和余巧巧做的。Chiefmother-in-lawwantsto go to the kitchenpersonally, finallyactuallybyodd/surplusQiaoqiaoaccording to rocking chair. Finallyodd/surplusQiaoqiaoshe, can only sitin the one side and clichestubbornis chatting.
院长婆婆原本想亲自下厨,结果却被余巧巧按在了摇椅上。最后拗不过余巧巧的她,只能坐在一旁和陈言聊着天。Although the condition of orphanageis more difficult, but the warm and sufficient conditiondoes not have the issue. In the winterhas the warm air, althoughfoodsimple a point, the quantityis not big, but the stock of goodsare many, has the vegetable/dishto have the meat, but alsoeggs, seeming like the mealsare very balanced.
孤儿院的条件虽然艰苦一些,但是温饱却没有问题。冬天有暖气,饭虽然简单了一点,量也不大,但是样数却不少,有菜有肉,还一个一个鸡蛋,看起来膳食很均衡。To be honest, the clichefelt....Going that thisusuallyeatwanted the healthto be many.
说实话,陈言觉得....这比自己平时吃的外卖要健康多了。Finished eating the food, the clicheandodd/surplusQiaoqiaohas not treated, butaccompaniedchiefmother-in-lawto chatmet the day, left the welfare home.
吃完饭,陈言和余巧巧并没有多待,而是又陪着院长婆婆聊了一会天,就离开了福利院。
The vehiclesleaveslowly, by the reflector, the clichelooks that chiefmothers-in-lawandseveralchildrenwear the newdown clothingto standoutside the room, is wavingtoward the car(riage) that two peoplego far away.
车辆缓缓离开,透过反光镜,陈言看着院长婆婆和几个孩子穿着新的羽绒服站在屋外,朝着两人远去的车挥着手。
The clichesmiles, hesuddenlythought that odd/surplusQiaoqiaohas such a group of family members, actually is also a veryhappymatter....
陈言笑了笑,他突然觉得余巧巧有这么一群家人,其实也是一件很幸福的事.........
.....„Mother-in-law. After waitingto grow up, I can also buymanyprettyclotheslikeBrother Chen, drives the attractivecar(riage)?”
“婆婆。等长大以后,我也可以像陈哥哥一样买很多漂亮的衣服,开漂亮的车吗?”„Meeting. Smallsix. So long asyoulearn/studywell. Certainlydoes not have the issue....”
“会的。小六。只要你好好学习。一定没问题的....”„Un un!”
“嗯嗯!”.....
.....Returned to the city, the clichefirstto deliverodd/surplusQiaoqiaoto return toQindaoUniversity.
回到城区,陈言先送余巧巧回了琴岛大学。Does not knowwhatreason, since the orphanagecomes out, odd/surplusQiaoqiao the mood is a little low.
不知道什么原因,自从从孤儿院出来,余巧巧的心情就有点低落。Therefore, the clichestops, has not madeher owngo back, butis holdingherhand, slowlywalkstoward the female studentdormitory.
所以,陈言停下车,并没有让她自己回去,而是牵着她的手,慢慢的往女生宿舍走去。Walkson the road, the clicheseesodd/surplusQiaoqiao the moodto be never high, thereforesayson own initiative, „ourgameshave soon completed. The localizationhas also been conducting.”
走在路上,陈言见余巧巧的情绪始终不高,所以主动开口说道,“咱们的游戏已经快要做好了。本地化也已经在进行了。”„Shouldquickcomplete.”
“应该很快就会做完。”„A month, canget onlineagain.”
“再有一个月,就可以上线了。”Hears the cliche the words, odd/surplusQiaoqiaonod of silently, thenprobablysayinglooking pensive, „that.... Did the longelder sister'spromulgationseasonalsosoonstart?”
听到陈言的话,余巧巧默默的点了点头,然后像是若有所思的说道,“那....曼曼姐的颁奖季也就快要开始了吧?”
The clichegawked, does not know why odd/surplusQiaoqiaosaidthese.
陈言愣了一下,不知道余巧巧为什么说这些。Henodssilently.
他默默点了点头。Thentheycontinueto proceed.
然后俩人继续往前走。Walkedseveralsteps, thistimewasodd/surplusQiaoqiaofirstopens the mouth.
走了几步,这次是余巧巧先开口了。Shestops the footsteps, thenraises headto lookto the cliche, on the facehas the worry, bringsasking of hope, „cliche....Un... you, youcontinuouslytomesuch?”
她停下脚步,然后仰头看向陈言,脸上带着担心,带着期盼的问道,“陈言....嗯...你,你会一直都对我这么好吗?”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #268: You continuously to me such?