„Pū! What does big-breasted sisterdotoday?”
“噗!大奶妹今天搞什么?”„Offended the stylist, thisdressed up...... cannot discover the wordto describe.”
“得罪造型师了吧,这装扮......找不出词来形容。”„Bigcape? Smokingmakeup? What the headwearsiswhat? Pearlphoenix coronet?”
“大斗篷?烟熏妆?头上戴的是什么?珍珠凤冠啊?”„Is thisis making a movie? The words saying that youcantake off the cape? Imustlook at the biglong leg.”
“这是在拍戏吗?话说你能把斗篷脱下来吗?我要看大长腿。”„Isbecausedoes not have the song, thereforewithdressing up the attractionvision, planscrooked line of national salvation?”
“是因为没有好歌,所以用装扮吸引目光,打算曲线救国么?”„Thisstyleis not right.”
“这画风不对啊。”„wèi wèi, big-breasted sisteryourgoing astraysquare.”
“喂喂,大奶妹你走错片场了。”Qin Baobaocomes, audiencein abundancetsukkomi.秦宝宝一现身,观众纷纷吐槽。Herstyleis too strange, changedto reveal the appearance of staturein those dayssimply. Wears a dark-redcape, is drawing the beautifulsmokingmakeup, wears the pearlcrown, likelywinning favor by ostentationclown.
她的画风太诡异,一改往日朴素显身材的打扮。穿一件暗红色斗篷,画着妖艳烟熏妆,头戴珍珠冠,像个哗众取宠的小丑。Wang Zijingawkedstaring, before remembering the admission, Qin Zethousanddingten thousandZhu the words, saidstartled: „Youdesign?”王子衿愣了愣,想起入场前秦泽千叮万嘱的话,愕然道:“你设计的啊?”Qin Zeslightlyfeelsashamed, shakes the head saying: „Is, Isaid that makesherdress upstrangely, howto capture the attentionhowto come.”秦泽略感羞耻,摇头道:“算是吧,我就说让她打扮古怪一点,怎么吸引目光怎么来。”„Why!”Wang Zijinfeelspuzzled.
“为什么呀!”王子衿感到不解。„Creates the atmosphere.”
“营造气氛。”„Atmosphere?”
“气氛?”Qin Zekeeps guessing: „Metyouto know.”秦泽卖了个关子:“等会你就知道了。”Wang Zijinpinchedhisgently, is angry saying: „Nowsays.”王子衿轻轻掐了他一下,嗔道:“现在就说。”Somewhatflavor that the girlfriendacts like a spoiled brat, Qin Zeat heartonehappy, the attitude that Wang Zijinreveals, indicatesoneselfin her eyes, is really not the ordinary friendis so simple.
有几分女友撒娇的味道了,秦泽心里一喜,王子衿不知不觉间流露的态度,预示着自己在她眼里,果然不是普通朋友那么简单。Above the friendship, the lovehas not filled.
友谊之上,恋爱未满。Hopesme, whenyounger brother.
希望不要把我当弟弟。Qin Zeis just aboutto reply, the musicsoundgets up. Hereferred to the roll titles, „look.”秦泽正要回答,音乐声响起来。他指了指滚动字幕,“自己看呗。”Wang Zijinnarrows the eyesto focus, herslightnearsightedness, „exaggerate?”王子衿眯着眼,她轻微近视,“浮夸?”„exaggerate?”
“浮夸?”„Doesn't Uh, listen to the sea?”
“呃,不是听海吗?”„Appearanceandlyrics are very actually appropriate.”
“打扮和歌词倒是很贴切。”„Traded the new song?”
“又换新歌了啊?”„Is a little fierce.”
“有点厉害。”„Cracking a joke, whoalsodoes not have a look atheryounger brotheris.”
“开玩笑,也不看看她弟弟是谁。”
The audiencealsosaw.
观众也看见了。Qin Baobaounemotionallooksto the audience, inthesepeople, had somepeopleonline attackedher? Scoldedherby the bodyhigh-rank, the art or technique of singingdisappointingby not being concerned about facewoman who accompanying the rich personobtained the resources. Shouldhave, andmany. Singingispart that Ivainly hope, Iwantto makecelebrity, Iwantto standin being a focus of public attentionstage, why so difficult? Whywantssmearing inkI? Youcannotsane, othersfabricated a rumor, followingdoes not distinguish between right and wrong, oneselfexpressed the crispness that the feelingsscoldedby all means that had not actually consideredcompletely, byyourundeservedme, what kind ofmood was also.秦宝宝面无表情的看向台下观众,这些人里面,是不是有人曾经在网上抨击过她?骂她是靠身体上位的,唱功差劲靠伴大款获得资源的不要脸女人。应该是有的,而且不少。唱歌是我梦想的一部分,我想做明星,我想站在万众瞩目的舞台上,为什么这么难?为什么要抹黑我?你们就不能理智一点嘛,别人造谣,就不分青红皂白的跟风,只管自己直抒胸臆骂的爽,却完全不曾考虑,被你们冤枉的我,又是怎样的心情。pianosoundrunning waterfalling in torrents.钢琴声流水般的倾泻。Sincere, spirited.
厚重,激昂。Qin Baobaogrips tightly the microphone:秦宝宝紧握话筒:„If anyone asked, I would tell them,”
“有人问我我就会讲,”„But nobody came.”
“但是无人来。”
The audiencegawked.
观众愣了。
The singer of backstagegawked.
后台的歌手愣了。Wang Zijingawkedstaring.王子衿都愣了愣。Cantonese?粤语?
Did Qin Baobaosing the Cantonesesong?秦宝宝唱粤语歌?
Can sheCantonese?
她会粤语?Qin Baobaowill certainly not sayCantonese, butsang the Cantonesesong is not always difficult. Listeningrepeatedly, practicerepeatedly. Practicesfrom the daytimein the evening, did not knowhoarseseveralthroats.秦宝宝当然不会说粤语,但唱粤语歌总不难。一遍遍的听,一遍遍的练习。从白天练到晚上,不知道嘶哑了几次嗓子。Threedays of time, sheusedthreedays of time.
三天时间,她用了三天时间。Qin Baobaocloses one's eyes, holdsownchest, as ifheartfelt feelinganger:秦宝宝闭上眼,抓住自己的胸口,似乎真切感受到了愤怒:„Ianticipatereluctantly.”
“我期待到无奈。”„Having the wordsmustspeakBut nobody listened.”
“有话要讲得不到装载。”„I'm still waiting to be opened up like a bottle.”
“我的心情犹像樽盖等被揭开。”„Mouthis actually raising the moss.”
“嘴巴却在养青苔。”
The auditoriumis quiet, theylook at the lines, looks atQin Baobao, is listening tohersinging sound. Arises spontaneously an unusualfeeling: The helplessness of unimportant person.
观众席静悄悄,他们看着台词,看着秦宝宝,听着她的歌声。油然而生一股异样的感受:小人物的无奈。„Intide of peopleis gentler.”
“人潮内愈文静。”„Becomesis paid attention.”
“愈变得不受理睬。”„Oneselfmuststiraccidentally/surprisingly.”
“自己要搅出意外。”„Likesang loudlysuddenly.”
“像突然地高歌。”„Four sides anyplacealsoresemblesoperates the stage.”
“任何地方也像开四面台。”„The garment that mostis flashingplays the role of the ten pointsfeeling.”
“着最闪的衫扮十分感慨。”„Somepeoplephotograph to rememberinserts the bag.”
“有人来拍照要记住插袋。”Wasn't paid attention to?
不受理睬?
Can oneselfstiraccidentally/surprisingly?
自己要搅出意外?Likesang loudlysuddenly?
像突然地高歌?Hearsthislyrics, manypeoplewere silent, withoutreasonfelt that oneshareis bitter. Everyonehassuchtime, whodoes not thinksuddensinging loudly. In the work place, in the realm of love, was not paid attention, unpopular, feels exhausted physically and mentally. Onlythinks that suddensinging loudly, makingmorepeopleseeme, makingpeoplepay attention tome. Makesonepitifullylaughable, clown of winning favor by ostentation.
听到这段歌词,很多人沉默了,没来由的感到一股子辛酸。谁都有这样的时候,谁不想突然的高歌。在职场,在情场,不受关注,不受待见,身心俱疲。只想突然的高歌,让更多人看见我,让人们关注我。做一个可悲可笑的,哗众取宠的小丑。Huang Yutengopens mouth, quite a whilecould not speak. Heremembers himselfto walk, byvarioussetbacks, the song of laboriouscreationhad not been paid attention, brokercompanynearlygives uphim.黄宇腾张了张嘴,半天说不出话来。他想起自己一路走来,受过各种挫折,辛苦创作的歌曲没有理会,经纪公司险些将他放弃。Li Rongxinggasps in admiration: „Thissongis fierce.”李荣兴叹服:“这歌厉害。”Liu Xuegangis silent. HeandQin Baobaorelate not well, does not wantto praiseher.刘学刚沉默不语。他和秦宝宝关系不好,不想夸她。Wellscannot understandcannot understandChinese Language, saidtowardsingerwith a smile: „Alsogood.”威尔斯听不懂也看不懂中文,笑着朝身边的歌手说:“还不错。”No onerespondshim.
没人搭理他。Not onlygood, thissongbroadcast, mustgo against heaven's will, gets a light from another lightcertainly the nation.
岂止不错,这首歌播出后要逆天,绝对火遍全国。Qin Baobaoopens the eyefiercely, sangloudly:秦宝宝猛地睁开眼睛,高声唱:„You can say I'm exaggerated.”
“你当我是浮夸吧。”„I only do it because I'm scared.”
“夸张只因我很怕。”„Resembles the wood/blockheadstone the words.”
“似木头似石头的话。”„Has paid attention.”
“得到注意吗。”„Actuallyfeared that forgot.”
“其实怕被忘记。”„Developsto the enlargement.”
“至放大来演吧。”„How can I be graceful when I'm so anxious.”
“很不安怎去优雅。”„Does the world still listen to silence.”
“世上还赞颂沉默吗。”„Insufficientexplosion.”
“不够爆炸。”„Howto have the topicto makemepraise.”
“怎么有话题让我夸。”„How can I entertain you?.”
“做大娱乐家。”
A Qin Baobaopersonloudly sangloudly, audienceseatactuallystaticextraordinary, formed the striking contrast. Probablythisis a stage of Qin Baobaoperson, a personis entertaining, a personis loudly singingloudly, a person......秦宝宝一个人放声高唱,观众席位却静的出奇,形成鲜明对比。好像这是秦宝宝一个人的舞台,一个人在自娱自乐,一个人在放声高唱,一个人......
Can youseemyeffort? Canaccumulate a propriety of speech? Ipracticedthissongto practice for threedays, evenin the eveninghad a dreamis singingthissong, becauseIdid not have the means that Idid not have the escape route, mysongwas exposedinonline. Someperson of smearing inkI, am cloudyI, butIobtaindoes not comfortandencourages, is the attack, railed. Iwantis notthis, Iwantto attach great importance, was liked.
你们能不能看到我的努力?能不能积点口德?我练这首歌练了三天,连晚上做梦都在唱这首歌,因为我没办法,我没退路了,我的歌被人曝光在网上。有人抹黑我,阴我,可我得到的不是安慰和鼓励,是攻击,是谩骂。我想要的不是这个,我想被重视,被喜欢。„There's too many ordinary paths in this world”
“在世间平凡又普通的路太多”„Which block do you live in again.”
“屋村你住哪一座。”„Inloveworks.”
“情爱中工作中。”„Receivednegligencetoo.”
“受过的忽视太多。”„I have no dignity left.”
“自尊已饱经跌堕。”„Yes, I crave attention.”
“重视能治肚饿。”„Whyhas not obtainedapparentme.”
“未曾获得过便知我为何。”„Bigmovementviolateswrongthese”
“大动作很多犯下这些错”„Wrestlespeopleto have a look atmeto calculate the morbid state.”
“搏人们看看我算病态么。”Sanghere, manypeoplecried, is covering mouth, the tearsfell. The extraordinarypersonisa few, most peopleare one of the numerouspeople, everyonehas experienced the ordinarypain.
一首歌唱到这里,很多人哭了,捂着嘴,泪水滑落。不平凡的人是少数,大部分人都属于芸芸众人之一,大家都经历过平凡的痛苦。
An unimportant personunsuccessfulhelplessness.
一个小人物不得志的无奈。Qin Baobaois excited, shouting oneself hoarse that bending the waist, sang:秦宝宝激动起来,不停的弯腰,唱的声嘶力竭:„You can say I'm exaggerated.”
“你当我是浮夸吧。”„I only do it because I'm scared.”
“夸张只因我很怕。”„Resembles the wood/blockheadstone the words.”
“似木头似石头的话。”„Has paid attention.”
“得到注意吗。”„Actuallyfeared that forgot.”
“其实怕被忘记。”„Developsto the enlargement.”
“至放大来演吧。”„How can I be graceful when I'm so anxious.”
“很不安怎去优雅。”„Does the world still listen to silence.”
“世上还赞颂沉默吗。”„Insufficientexplosion.”
“不够爆炸。”„Howto have the topicto makemepraise.”
“怎么有话题让我夸。”„How can I entertain you?.”
“做大娱乐家。”Huang Yutengbeing able to bearstands, saidexcitedly: „It was good.”黄宇腾忍不住站起来,激动道:“太棒了。”
The Li Rongxingsurging emotionsfluctuate: „Listenedmyfine hairstraightvertical stroke, the moodwas drivencompletely.”李荣兴心潮起伏:“听的我汗毛直竖,情绪完全被带动。”Liu Xuegangsighed: „Person who writesthissong, is the musictalent, no, is a wizard.”刘学刚叹道:“写出这首歌的人,是音乐天才,不,是鬼才。”Huang Yutengis goodto say with a smile: „Thatisnatural, heryounger brothercancreatepiano piece, ifthisfellowmixes the entertainment world, dominates the musical worldabsolutely.”黄宇腾好笑道:“那是当然,她弟弟连钢琴曲都能创作,这家伙要是混娱乐圈,绝对称霸乐坛啊。”
The Xu Lufacewas black. Applies mechanically the lines of Xianglinsao: Iam really silly, really......徐璐脸都黑了。套用祥林嫂的台词:我真傻,真的......Why does she have the original? Thenthree or twodaytime, howwill write the original songwith enough time, shemixedso manyyear of entertainment world, has not seensuchperson.
她为什么还有原创?这才三两天时间啊,怎么会来得及写出原创歌曲,她混了这么多年娱乐圈,从来没见过这样的人。Iam really silly, really......
我真傻,真的......Sang, suddenlyreachedto the high tide.
唱上,忽然间臻至高潮。
The Qin Baobaosoundhas sunghoarse, the moodsangdemented.秦宝宝声音已经唱到嘶哑,情绪唱到癫狂。Thesesmearing inkmypeople, railedmyperson, attackedmycomes, comecame, Iwas a clown, Iwas......
那些抹黑我的人,谩骂我的人,攻击我的来,来吧来吧,我就是小丑,我就是......Youwere happy.
你们高兴了吧。Sheholds the pearlcrownsuddenly, makes an effortto entrain, „huā lā la”, a crowndisperses, the innumerablepearlsplashes, Qin Baobaohas hair dishevelled, just likelunatic. The hoarsevoiceexclaimed:
她忽然抓住珍珠冠,用力一拽,“哗啦啦”,头冠散开,无数珍珠飞溅,秦宝宝披头散发,宛如疯子。嘶哑的嗓音吼道:„Sufficesto be hysteric”
“够歇斯底里吗”„I can water flowers with my tears”
“以眼泪淋花吧”„All I wanted was to surprise you”
“一心只想你惊讶”„Did you not know I existed before”
“我旧时似未存在吗”„So I give it my all, till my veins were showing”
“加重注码青筋也现形”„Tell me, do I exist now”
“话我知现在存在吗”Stirring!
震撼人心!Qin Baobaoholds the chestwith the handagain, the facial expressionchanges, has the confusedness, has the indignation, had...... herto practicesadlyat home. Juststartedto developwas too false, was ridiculedbyQin Ze, afterwardgot on soundings, cancontrol the moodfinally, changed to the call that shouted oneself hoarseentirely:秦宝宝再次用手抓住胸口,神情变化,有迷茫,有气愤,有悲伤......她在家里早就练好了。刚开始演的太假,被秦泽嘲笑,后来渐入佳境,总算能驾驭住情绪,统统化作声嘶力竭的呐喊:„Look at me, stop staring at the ceiling.”
“凝视我别再只看天花。”„I may not be your cup of teabut drink all you want.”
“我非你杯茶也可尽情地喝吧。”„Don't forget there is someoneforyourscreaming.”
“别遗忘有人在为你声沙。”At this moment, audienceebullition.
这一刻,全场沸腾。Several hundredaudiencealsostand up, call that the fee/spentgoes all-out, seemsdoes not shout the voicehoarse, is not willingto give up.
几百观众同时站起,费尽全力的呐喊,好似不把嗓音喊到嘶哑,不肯罢休。Thisis the straight jab to the soulmusic.
这才是直击灵魂的音乐。Thisis the straight jab to the soulsong.
这才是直击灵魂的歌曲。exaggerate!浮夸!Cried out the aspirations of countlessperson.
呐喊出了无数人的心声。
To display comments and comment, click at the button