Qin Zesitsin the roadside, sitson the smallbackless stool, is looking at the lightwaningcity, hit a belchcomfortably.秦泽坐在路边,坐在小板凳上,望着灯光阑珊的城市,舒服的打了个饱嗝。Justasked the security guardto eatbaked, drankseveralbottles of iced beers. Actuallydefendsoutside the communityblows the cold windnotpainstakingly, mosttimeare wranglingwith the security guard.
刚请警卫吃了顿烧烤,喝了几瓶冰镇啤酒。其实守在小区外面吹冷风也不怎么苦,大部分时间都在和警卫扯皮。Howteachesthemto speculate in the stock marketandmanage finances, chatsgossip and inside story of entertainment worldcomparisonprivacy.
教他们怎么炒股、理财,聊聊娱乐圈比较隐私的八卦和内幕。Severaldayslater, said something to smooth things overto persevere the postunemotionalseniorsecurity guardfacinghim, now can also skinseveral, ask the suggestion of investmentfinance. Inside the security guardshadtwopeoplejustalsoto buy the Bao-Ze Investmentfund
几天下来,本来面对他搭讪坚守岗位面无表情的老警卫,现在也能皮几句,问点投资理财的建议。警卫里头有两个人刚刚还买了宝泽投资的基金
The Wang Zijinpossibleair/Qinot to have disappeared, will otherwise not pay no attention tome.王子衿可能气还没消,要不然不会不理我。Therefore, Ipossiblyby the Iron Pillar Zhaopit.
所以,我可能被赵铁柱坑了。Opens the haremlikestocks speculation, does everything possiblealso to themlock. Su Yuis poorest, allfundsbought the salted fishstock, the salted fishstockrose suddenly the Ocean King Zestock, onherfacegrinning, the salted fishstockfell the scumbagstock, even ifsheblubbered, did not have the courageandis determinedto shear the meat.
开后宫就像炒股一样,想尽办法也要把她们套牢。苏钰最穷,所有的资金都买了咸鱼股,咸鱼股暴涨成海泽王股,她脸上笑嘻嘻,咸鱼股跌成渣男股,即便她又哭又闹,也没勇气和决心割肉。
The elder sisternext best, shemore than tenyears of incomeallbought the younger brotherstock, sheis a bedding bagfirmest.姐姐次之,她十几年的收入全买了弟弟股,她是被套的最牢的。Sister Zijinis richest, used the family propertyto buy the salted fishstock, butherbackgroundthickpathwas broad, is in arrears can also gainagain.子衿姐最富有,也倾尽家产买了咸鱼股,但她底子厚路子广,亏了钱还能再赚。Su Yuhas not known the stock that oneselfbuyhas fallen suddenly, the elder sister'swords, hestood firm.苏钰还不知道自己买的股已经暴跌,姐姐的话,他好歹是稳住了。Ifthreewomenalsocrash, Qin Zewill choosefirststands firmelder sister.
如果三个女人同时崩盘,秦泽还是会选择先稳住姐姐。There is an ancient saying: Threepeople of linesmusthavewet, selectingisbig, butpāit, itissmallabandonsit.
古人云:三人行必有一湿,择乃大者而啪之,其乃小者而弃之。Firststood firmelder sisterto be right.
先稳住姐姐就对了。„Ha, Ithink that initiallytime that followsSister Zijinto fighttogether, is really crisp, catchesis puncturingto hit, whomlooks at is not feeling wellon the resentment. Weruled the smalleducation ministry and junior middle schoolsectionin the past.”When going out, Iron Pillar Zhaoexcitingfeeling: „Zijinyourlookblockedmea moment ago, Idefinitelypunchhishim.”
“哈,我又想到当初跟着子衿姐一起打架的时光了,真爽啊,逮着刺头就打,看谁不爽就怼。我们当年可是统治了小学部和初中部。”出门时,赵铁柱兴奋的感慨:“刚才要不是子衿你眼神拦了我,我肯定揍他丫的。”
The foodwas certainly impossibleto continueto eat, after saying the aggressive statement, Wang Zijinbroughtto sendslightlyleaves.
饭当然不可能继续吃了,撂下狠话后,王子衿带着发小们离开。Huang Weihaving mind filled withanger, butconsidering the person on one's own sideare few, reallyhits the estimateto celebrate the new yearto lie downin the hospital, but the family background that is always proud, beforetheirespeciallythatwoman, reallynoadvantage, can only visitthemto leavehelplessly.黄巍满腹怒火,但考虑到自己人少,真打起来估计过年得在医院躺着,而向来引以为傲的家世,在他们尤其那个女人面前,委实没什么优势,就只能眼睁睁看着他们离开。„Was goodbefore, canwithmattercertainly notbì bì that the fistsolves, nowby the brain, is quite tired.”Wang Zijinsaid: „Iron Pillar Zhaoyoualsorememberthink, oldsuchheadstrong, must haveis punchedbyyour father.”
“还是以前好啊,能用拳头解决的事就绝不哔哔,现在得靠脑子,比较累。”王子衿道:“赵铁柱你也记得多动动脑子,老这样莽,少不得被你爸揍的。”Shewithnot sendingslightlysaidthanks, since childhoodplays the bigfriendship, does not need.
她没和发小们说谢谢,从小玩到大的交情,不需要。Old Gentleman Wangsettles onWang Zijin, except forherability, main was sheovercameownsecondary rolesearly, drew the team. Theseare the personal connections that the futurecansupportmutually.王老爷子之所以看中王子衿,除了她的能力,最主要的便是她早早的打下了属于自己的班底,拉好了团队。这些都是将来可以互相扶持的人脉。In order toguaranteeWang Zijinthroughoutin the coreposition of team, headvocatesandZhang Familyis related through marriage.
为了确保王子衿始终在团队的核心位置,他主张与张家结亲。Made the Lantern Festivalto come outto playagain, Wang Zijinand a SMSsmalldistinguished, has not madeIron Pillar Zhaodeliver, butaskedZhang Mingchengdid havetime, candeliver itselfto go back.
约好了元宵再出来玩,王子衿和一群发小们分别,没让赵铁柱送,而是问张明诚有没有时间,能不能送自己回去。
When comes outshehas not driven, whatsatis the Iron Pillar Zhaocar(riage).
出来时她没开车,坐的是赵铁柱的车。Zhang Mingchengstares, reappearingsmiling face: „Good.”张明诚一愣,浮现笑容:“好啊。”Wang Zijinlooks atZhang Lingoneagain, after Zhang Mingchenghesitatesslightly, access road/simply said: „Ling'er, youfirsttake taxi.”王子衿再看张灵一眼,张明诚略微犹豫后,便道:“灵儿,你自己先打车回去。”PerhapsyesknowsoneselfenragedWang Zijin, has not shoutedis wanting the same placecleverly, Zhang Ling„”.
兴许是知道自己触怒了王子衿,没嚷着要一起,张灵乖巧的“哦”一声。Ongone backroad, Wang Zijinsaid with a smile: „Hasn't Mingchengmade the girlfriend?”
回去的路上,王子衿笑道:“明诚还不交女朋友?”„No,”Zhang Mingchengsmiles: „Plans the hoodlumto30 years old.”
“没,”张明诚笑了笑:“打算光棍到三十岁。”Wang Zijin: „30 years oldmade the girlfriendto be lateagain, whenyour30 years old, the Iron Pillarchildrenwent to the elementary school, youstartedto discuss the object.”王子衿:“三十岁再交女朋友就迟了,等你三十岁,铁柱孩子都上小学了,你才开始谈对象。”Zhang Mingchengsaid with a smile: „Looks at the fate.”张明诚笑道:“看缘分吧。”Wang Zijinsighed: „Why, youmakemeveryuncomfortablelike this. Mingcheng, goodmissso many, more attractive than me, is more outstanding than me, both handsboth feetcannot count. Whycanwastetimeonme? Is worth?”王子衿叹口气:“何必呢,你这样让我很难受。明诚,好姑娘这么多,比我漂亮的,比我优秀的,双手双脚都数不过来。为什么非要在我身上浪费时间?值得吗?”
The Zhang Mingchengsilentmoment, „thatyou, youdoso manyforhim, is worth. YouhitHuang Wei, no doubtwill not letHuang FamilyandWang Familysplits, buttwohave the obstructionsurely, antagonizes peoplefor no reason, governmenttaboo, forhim?”张明诚沉默片刻,“那你呢,你为他做这么多,值得吗。你打了黄巍,固然不会让黄家和王家交恶,但两家必定心生芥蒂,无故树敌,官场大忌,就为了他?”
A person of nobackground, canbe smoothin the entertainment world, althoughcannot leavehistalent, but the backno oneis covering, whobelieves.
一个毫无背景的人,能在娱乐圈顺风顺水,虽说离不开他自身的才华,但背后没人罩着,谁信。Shanghaiprivatecompanyunceasingprobesin the committing a footfaultedgecrazily, no oneis covering, possibly.沪市的私募公司不断的在过线的边缘疯狂试探,没人罩着,可能吗。A lot that Wang Zijinhandlesin the back, Qin ZeandQin Baobaonot necessarilyknow, butZhang Mingchengcancheck.王子衿背地里做的很多事情,秦泽和秦宝宝未必知道,但张明诚可以查到。Wang Zijinshakes the head: „Ourmatters, have nothing to dowithhim. Icontinuouslyyou, whenelder brother, orolder and younger brothers, canmakefriendfor a lifetime, has not actually thought only need have the sentiment outside friendship. It is not yourmistake, are not related withhim, even ifhehas not appearedinmylife, Iwill not chooseyou. Is unfair toMingcheng, Ilikehissuch.”王子衿摇摇头:“我们的事,与他无关。我一直把你当哥哥,或者兄弟,是能交一辈子的朋友,却独独没想过要发生友谊之外的感情。不是你的错,和他也没关系,就算他不曾出现在我的人生中,我也不会选择你。对不起明诚,我还是喜欢他那样的。”Zhang Mingchengshook the hand of steering wheelto tighten, „whomyoulikedareyourmatter, I love youwasmymatter, youdo not need the psychological burdenfor this reason.”张明诚握方向盘的手紧了紧,“你喜欢谁是你的事,我喜欢你是我的事,你并不需要为此有心理负担。”Wang Zijinrubbed the frontal eminence, is wearyandhelpless.王子衿揉了揉额角,疲倦而无奈。Comparesman who clings to for dear lifehitsrottenly, the man who keeps watchsilentlymakes the womanbe hardto resist, the premiseisthiswomanis conscientious.
相比起死缠烂打的男人,默默守望的男人更让女人难以招架,前提是这个女人有良心。Changes intootherwoman, hasZhang Mingchengbighandsome fellowto wait forlike thissilently, is willingto consume the timeto make an singledogforyou, it is estimated thatwill be guilty, will be tenderhearted, thenregresses, triesto make the blueface, thenpromotesagainstep by step
换成别的女人,有张明诚这样的大帅哥默默等待,甘愿为你耗费光阴做一只单身狗,估计会愧疚,会心软,然后退步,试着做蓝颜,再然后一步步增进Considers as finished, does not manage, laterhisagearrived, evenoneselfdo not wantto get married, in the family/home the elderwill still compelhimto find a wife.
算了算了,不管了,以后他年纪到了,即便自己不愿意结婚,家里长辈也会逼着他娶妻。
When the vehiclepasses through the communityentrance, the Wang Zijinvisionsearchesinout of the window, had not actually found the Qin Ze'sform.
车子经过小区门口时,王子衿目光在窗外搜索,却没找到秦泽的身影。
The presentis9 : 00 pm, in the Wang Zijinsurfacedoes not spare a glancetoQin Ze, actuallyhasattentionsecretly, couple of days ago, hetreatedto10 : 00 pmgoes back.
现在是晚上 9 点,王子衿表面上对秦泽不屑一顾,其实有偷偷关注,前两天,他都是待到晚上 10 点才回去。Has not seenQin Zeto look at the wifestone-likeform, Wang Zijinis a little disappointed
没看到秦泽望妻石般的身影,王子衿有点失望Wang Familyis brilliantly illuminated, the Second Uncleandtwounclesandsister-in-law/little auntplay mahjongin the hall, Mother Wangsecond auntYang Pingsurroundsin the , Father Wangsitsin the sofawatches the television, the televisionmachine sowing the news, the atmosphereis very warm.王家灯火通明,二叔和两个姑父、小姑在大厅搓麻将,王妈妈二姑杨萍在边上围观,王爸爸坐在沙发看电视,电视机播着新闻,气氛很热烈。
The Capital Cityannualtasteis not also high, buthigh officialhigh-rankingwhilecelebrating the new yearrelations, basicallycanstartfrom1 st, has walked the vacation. Thereforein the high-levellife circle, the annualtasteis actually heavier than the average person.京城的年味同样不高,但达官显贵们趁着过年走关系,基本能从初一开始,一直走完假期。所以在高层生活圈里,年味倒是比普通人要重。Wang Zijinrememberedcelebrated the Spring FestivalinShanghailast year, could not visit relativesto playobviously, shouldbe very bored, butshefondly rememberslast yearSpring Festival.王子衿不禁想起去年在沪市过春节,明明不走亲戚不出去玩,本该很无聊的,但她就是怀念去年的春节。„Father, mya littlemattermustsaywithyou.”Wang Zijinsaid.
“爸,我有点事要和你说。”王子衿道。Wang Chengfuwears the vision of eyeglassesto put asidefrom the television, sets out: „Happen, Ialsohad the matterto tellyou.”王承赋戴着眼镜的目光从电视机上移开,起身:“正好,我也有事跟你说。”
The hall in Wang Familymain buildinghas the 100square meter, divides the lobby and smallliving room, the lobbyisreceives callersto use, the smallliving roomis the place that the family memberusuallyspoketo chat. The father and daughtergo to the lobby, withthattableplaying mahjongis away from a antique curio cabinet.王家主楼的大厅足足有一百平米,分大客厅和小客厅,大客厅是会客用的,小客厅才是家人平时说话聊天的地方。父女俩来到大客厅,和那桌搓麻将的隔着一个博古架。Wang Zijinsoakedto the father: when the tea, said the eating mealmatter, shesaid the cup„Father, hemustnot keep eyes open, Imustbegin. All right?”王子衿给父亲泡了杯茶,把吃饭时的事儿说了一遍,她说:“爸,他要还是不长眼,我就要动手了。没事吧?”Wang Chengfushakes the head: „All right, myWang Familydaughter, cannotbullying.”Hesmiles: „Oryourgrandfathermustscoldme.”王承赋摇摇头:“没事,我王家的女儿,总不能让人给欺负了。”他笑了笑:“要不你爷爷得骂死我。”
The Wang Zijinshow/unfoldsfacesmiles.王子衿展颜一笑。„How does fatherfeelHuang Weithisperson?”
“爸觉得黄巍这个人怎么样?”Wang Chengfusmiles, as ifdisdainsto appraise, „Iwas just aboutto say the matter of thatboywithyou”王承赋笑了笑,似乎不屑评价,“我正要和你说说那小子的事”Wang Zijinsaysimmediately: „Iandheare all right.”王子衿立刻道:“我和他没事。”Wang Chengfusipshot tea, helplessly said: „Yourthisartificialandgruffproblem, is really is just the sameasyourgrandfather.”王承赋抿一口热茶,无奈道:“你这矫情又倔的毛病,真是跟你爷爷一模一样。”Wang Zijindid not speak.王子衿不说话。„Thistimedidn't prepareto walkwithhim?”Wang Chengfusaid: „Yourgrandfatheralsosaidwithmeyesterday, ifyoudid not return toShanghai, arrangedyouandZhang Mingchengmatchmake.”
“这次是不准备跟他走了?”王承赋道:“你爷爷昨天还和我说,如果你不回沪市了,就安排你和张明诚相亲。”Wang Zijinstares wide-eyed: „Grandfatherhad saiddoes not demand.”王子衿瞪大眼睛:“爷爷说过不强求的。”Wang Chengfuhey, „the words of politician do youalsobelieve? Wang Familyprosperousinyourgrandfathereyes, is more important than what/anything.”王承赋嘿一声,“政客的话你也信?王家的昌盛在你爷爷眼里,比什么都重要。”„What's the big deal,”Wang Zijincurls the lip: „So long asyoudo not force the force is also useless, at the worstIagain”
“那又怎样,”王子衿撇撇嘴:“只要你不强迫强迫也没用,大不了我再”Shewants saying that „leaves homeagain”, remembersShanghaithatperiod of time, sheis silent, in the eyefullisdesolate.
她本想说“再一次离家出走”,想起沪市的那段时光,她沉默下来,眼中满是落寞。Wang Chengfudetected that daughter'smood, sighs with emotion: „Rarelover, thereforewantsto followheto walk, does not needto worryin the family/home.”王承赋察觉到女儿的情绪,感慨道:“难得有情人,所以想跟着他就走吧,不用顾虑家里。”Wang Zijinis surprised the different way: „Fatheryouappreciateshisappearanceprobablyvery much.”王子衿诧异道:“爸你好像很欣赏他的样子。”Wang Chengfunods: „person among dragons and phoenixes, natureappreciation.”王承赋点头:“人中龙凤,自然欣赏。”Wang Zijinbickers: „ButMingchengis more suitableto be the Wang Familyson-in-law, everyonethinks,even the grandfatherstillthinks.”王子衿抬杠:“可明诚更适合做王家女婿,大家都这么想,就算爷爷也是这么认为的。”Knows the daughterto be obstinate argumentative, Wang Chengfuhas not seen through an affair, the fingertipis pinching the tealid, lightbuckleteacup: „The sentenceis not of pleasant to hear, yourgrandfatherrides a horseto go to war, butby the governing, hemissed. The person of older generationwon the worldin the gun, howgoverning that butactuallydoes not understand. Theseyearscrossed the river while feeling the stones, didmanywrong things, tookmanytortuous paths. Onegenerationalwaysstrongonegeneration, yourgrandfatherthought that marriesis the bestchoice, butIdo not think so. The businessmenachieve the certain scale, similarlycanbyBusinessto subdue|gramspolitics. Qin Zehassuchpotential, he is very perhaps immature, butpasses the 20~30yearagain, youguess that whatdegreehewill arrive at? Infatheropinion, he can the benefit that Wang Familybrings, will not compareZhang Familyto be bad.”
知道女儿嘴硬,王承赋没拆穿,指尖捏着茶盖,轻扣茶杯:“说句不好听的,你爷爷骑马打仗有一手,但论治国,他差了些。老一辈的人在枪杆子里赢得了天下,但其实都不懂的怎么治国。那些年摸着石头过河,做了很多错事,走了很多弯路。一代总是强过一代的,你爷爷觉得联姻是最好的选择,但我不这么看。生意人做到一定规模,同样能以商克政。秦泽有这样的潜力,他现在或许还很稚嫩,但再过二三十年,你猜猜他会走到什么程度?在爸看来,他能给王家带来的裨益,不会比张家差。”Wang Zijinis depressed saying: „Therefore the fatheralsodid chooseQin Zefrom an angle of politician?”王子衿闷闷道:“所以爸也只是从一个政客的角度选了秦泽?”„The worldbustlingly is the advantagecharacter, your mentalitydoes not transform, in the futurewill suffer a loss.” After raisingselectedone, Wang Chengfusaid: „Ihateto marry.”
“天下熙攘皆为利字,你这心态不转变,将来会吃亏的。”提点了一句后,王承赋道:“我憎恶联姻。”Wang Zijinmovesat heart, hesitantagainhesitant, cannot bearsayeventually: „Did father, yougo off trackat the back ofmy motherin the past?”王子衿心里一动,犹豫再犹豫,终究忍不住道:“爸,您当年是不是背着我妈出轨了?”Thisis not the interrogative sentence, shouldbe the affirmationsentence, buttone, iftooaffirmed, may touchfather'sreverse scale, Wang Zijinthoughtownold bossis big, ifwere also being pursuedpunchingby the fatherroom, thatlost facetoo.
这不是疑问句,更应该是肯定句,但语气如果太肯定,可能会触及父亲的逆鳞,王子衿心想自己老大不小,要是还被父亲满屋子追着揍,那就太丢人了。Perhapswasdozensyears ago regulationagingpast events, Wang Chengfuno longerabstainedlikebefore,hisvisionis flashing, finallynods.
兴许是几十年前的程陈年往事,王承赋不再像以前那样忌讳,他目光闪动着,最终点点头。„Ifpastgrandfatherdid not oppose, the fatherdid divorcemy mother?”Wang Zijinswungto look at the mahjongtablemother.
“那要是当年爷爷不反对,爸是不是就和我妈离婚了?”王子衿摇摇望了眼麻将桌边的母亲。„Iandyourmotherare the life of parentsmatchmaker's words, althoughthatagehas startedpopularlyfree to choose a mate, butourfamily backgroundswere doomednot to have the loveto be free. Before the marriage, Iandyourmothersaw onlythreetimes, naturallyis impossibleto have the emotional basis. Butpersonthis, wedo not have the means. Youwere born for a year later, Iwas movedsouthinformed and experienced. Knew there a miss, Ifound the woman who oneselfwantto marrytruly.”
“我和你妈是父母之命媒妁之言,那年代虽然已经开始流行自由恋爱,但我们的出身注定了没有恋爱自由。结婚之前,我和你妈只见了三次,当然不可能有感情基础。可身边的人都这样,我们也没办法。你出生一年后,我被调到南方历练。在那里认识了一个姑娘,我找到了自己真正想娶的女人。”Wang Zijinknowsearlythismatter, the whole familyknows,thisis the Wang Familytaboo, whodaresto raise, the grandfatherwill fly into a rage.王子衿早知道这件事,全家人都知道,这是王家的禁忌,谁敢提,爷爷就会大发雷霆。„Thatcertainlyis a veryprettyaunt.”Wang Zijindisappointedsay/way.
“那一定是个很漂亮的阿姨吧。”王子衿怅然道。„No,”Wang Chengfushakes the head: „Trueloveandattractiveirrelevant, shedoes not haveyourmotherto be attractive, even the elementary schoolhas not graduated, the heavy burden of lifepressesherparticularlyexhausted. Butherpair of limpideyepupil, is very bright, is very sincere, firstsees with own eyesher, Iwas attractedbyherlook. In being togetherprocess, Iknowslowlyfinallyattractsmythingiswhat/anything, isunyielding, isbrave, isstrong, isplacesbase and lowactuallyinitiates the resistanceto the destinyresolutely. Thing that Ilong. Compared with her, even ifIcome the rich and powerful family, is the high-ranking, butspirituallyIam the out-and-outvillain, is the dwarf.”
“不,”王承赋摇头:“真正的爱情和漂亮无关,她没你妈漂亮,甚至小学都没毕业,生活的重担把她压的分外疲惫。但她有一双清澈的眼眸,很亮,很真诚,第一眼见到她,我就被她的眼神吸引了。在相处过程中,慢慢的,我终于知道吸引我的东西是什么,是不屈,是勇敢,是坚强,是身处卑微却毅然向命运发起反抗。那正是我所渴望的东西。和她比起来,哪怕我出身豪门,身居高位,但在精神上我是不折不扣的小人,是矮子。”„Ideeplywas attractedbyher, fall in love withher, and after decidingCapital City, divorcesyourmother, thatis the woman who Imustmarry.”
“我深深被她吸引,爱上她,并决定回京城后就和你妈离婚,那才是我要娶的女人。”„But didn't the grandfatheragree?”Wang Zijincautioussay/way.
“但是爷爷不同意?”王子衿小心翼翼道。„Iandheloudlyquarrel, thatisinmylifefirstandhequarrels, is patting the tablequarrel.”Wang Chengfubitter and astringentsay/way: „At that timeI, in the southis informed and experienced, after coming back, canbe promoted, yourgrandfatherwill certainly not agree withmeto divorce, in the marriagegoes off track, andthere is an illegitimate child, inthatsimpleage, ruinsmyofficial careersufficiently, ruinsmylife. Ido not have the courage and destinyresistanceeventually, Iam a coward.”
“我和他大吵了一架,那是我人生中第一次和他争吵,拍着桌子争吵。”王承赋苦涩道:“当时我在南方历练,回来后就能升职,你爷爷当然不会同意我离婚,婚内出轨,且有了私生子,在那个朴素的年代,足以毁掉我的仕途,毁掉我的一生。我终究是没勇气和命运反抗,我是懦夫。”„Yourmotherbore a grudgewithmelong ago, forthismatter, is tiredyourfollowinggrandfatherto liveso manyyears.”
“你妈早年和我怄气,就是为了这事,累得你跟着爷爷生活这么多年。”
A Wang Zijinfacehidden bitterness.王子衿一脸幽怨。„The marriage of marrying, is not the matters of twopeople, istwomatters, includingtoomanybenefitsto be intertwined, twosentimentslike each otherfortunately, without the sentiment, can only be the painin the future, becauseyoudivorcecannot achieve. The fathersupportsyouandQin Ze, did not say that heis better than Zhang Mingcheng, hemust be so good, youwill not go homespitefully. Butyouchoosehim, youhave the escape route, againto say the least, in the futurehe , if unfair toyou, the fathertidies uphimnot to have scruples.”
“联姻的婚姻,不是两个人的事,是两家的事,其中有太多的利益交缠,两情相悦到还好,若是没有感情,将来只会是痛苦,因为你连离婚都做不到。爸支持你和秦泽,不是说他比张明诚好,他要真这么好,你就不会赌气回家。但你选择他,你就有后路,再退一步说,将来他要是对不起你,爸收拾他也没顾忌。”„Also, illegitimate child!!”Wang Zijinspecialshock.
“还,还有私生子啊!!”王子衿特么震惊了。Sheonlyknows that the fatherfooled aroundwith the woman outside long ago, butdoes not know that the womangave back tohimto have a kid.
她只知道爸爸早年在外面和女人鬼混,但不知道女人还给他生了个娃。Lived the 26yearto know,originallydid haveyounger brotheroryounger sister?
活了二十六年才知道,原来自己有个弟弟或妹妹?„Originally the father is also scumbag.”Wang Zijinremembers a mothertop of the headgreen, withstood/top the 20manyyears, thinks itselfagain, the hearthasintimately.
“原来爸也是个渣男啊。”王子衿想起妈妈头顶一片绿,顶了二十多年,再想想自己,心有戚戚焉。Thissayingsaid that sheregretted, looks atfather'scomplexioncautiously.
这话说完她就后悔了,小心翼翼的看父亲的脸色。But the fatherthinks little, smiles.
但父亲不以为意,笑了笑。Wang Zijinprobed: „That, thataunt? Hasn't thatchild, fatherso manyyears, related?”王子衿试探道:“那,那个阿姨呢?还有那个孩子呢,爸这么多年,就没联系过?”Such, facial colorusualWang Chengfu, broke downa moment agosuddenly.
就这么一句,刚才还面色如常的王承赋,突然垮了。
The father and daughterare silent, Wang Zijindoes not dareto speak, the silence of fatherexplainedall, shethinks,shepossiblytouchedfather'struetaboo.
父女俩沉默下来,王子衿不敢说话,父亲的沉默说明了一切,她想,自己可能触碰到了父亲真正的禁忌。At this time, in the smallliving roomWang Ziningtook the annoyingcurrent politicsnewsto close, switch over the network state, chose a songas the background music of playing mahjong.
恰好此时,小客厅里王子宁把烦人的时政新闻关了,切换成网络状态,选了首歌作为搓麻将的背景音乐。ThatwasQin Baobaolast year in " Singer » stagehas sung the song, inhera series ofhigh-qualitysong, was not outstanding, stilllistenswere not many.
那是一首秦宝宝去年在《歌星》舞台上唱过的歌,在她的一系列精品歌曲中,并不出众,至今听的不多。Song«A'Chu Girl»!
歌名《阿楚姑娘》!Fromcityveryfarplace
在距离城市很远的地方Inmyfertile plainsmoke from kitchen chimneyshometown
在我那个沃野炊烟的故乡Villagesnamedbeacon tower
有一个叫烽火台的村庄Ioncewith a missnamedAchu
我曾和一个叫阿楚的姑娘Wang Ziningwasto bestow on the newwordsaid the voice of imitationmaturemanworried, howling: „A'Chu Girl, in the wind of villagefillsyourfragrance, the windhas kissed the lipstickis more exposed.”王子宁为赋新词强说愁的模仿成熟男人的嗓音,嚎着:“阿楚姑娘,乡村的风里弥漫你的香,风吻过的口红欲盖弥彰。”Wang Zijinsees the fatheragain, scalp tingles.王子衿再看父亲,一阵头皮发麻。Agingpast events, ifsuddenly the floodbursts a dike, thismanunexpectedlywas red the eyes, the lipshiveredgently.
陈年往事,突然如洪水决堤,这个男人竟然红了双眼,嘴唇轻轻颤抖。A'Chu Girl阿楚姑娘
The tearful eyes of timetear awaymeto camouflage时间的泪眼撕去我伪装Youmayremembermyyoungappearance
你可记得我年少的模样A'Chu Girl阿楚姑娘At this momentwhereyouare in
此时此刻你身在何方Youmayremembermyyoungappearance
你可记得我年少的模样Canonceremembermyyoungappearance?
可曾记得我年少的模样?In abundancepast events, Ju Wangyi.
纷纷往事,俱往矣。
To display comments and comment, click at the button