The Zhang Yihangbrowtightwrinkle, onhisskullwas bitten a large package, on the neckis also bittenone. Hurtsactuallynext, the keyreceived the unexpected misfortune.张一航眉头紧皱,他脑壳上被叮了一个大包,脖子上也被叮了一口。疼倒是其次,关键是受了无妄之灾。Thisboyskin, musthold the hornet's nest, will not have the matter that is vexed.
要不是这小子皮,非要去捅马蜂窝,就不会出这么糟心的事。Whatis hatefulwasothersis only the chestis bitten a package, changed into the woman, perhaps the happyperiod of time, has not bought the curative effect, dividedminuteto be the womanself-confidently.
可恨的是人家只是胸口被叮了一个包,换成女人,没准还开心一阵子呢,不花钱买疗效,分分钟自信做女人。Hewas bittenin the foreheadis cost-effectivewhat's the matter, brilliant?
他被叮在脑门上算怎么回事,头角峥嵘?
The sulks of Zhang Yihangfull belly, are disgruntled: „Chatted there blindly, howthinksto giveprocessing the hornet's nest.”张一航满肚子的闷气,不悦道:“有空在那里瞎聊天,想想怎么把马蜂窝给处理了吧。”Qin Zereturnssaid: „The staff in parkhave handled.”秦泽回道:“公园的工作人员已经搞定了。”
The staffsurnamed Wangnod: „Iwork togetherwill make.”
姓王的工作人员点头:“我同事会弄的。”Qin Zeshrugs, „was precisely right, can youteachmeto speakseveralSichuanversionstandard spoken Chinese, Igo hometo teasemyelder sister, shedefinitelysmilesshrimp, oldwas lovable.”秦泽耸耸肩,“就是嘛对了,你能不能教我说几句四川版普通话,我回家逗我姐姐,她肯定笑成皮皮虾,老可爱了。”Old Wangonehear, came the interest, „can, whatyouwantto translate?”老王一听,也来兴趣了,“可以可以,你想翻译什么?”Qin Zesaid: „Fights with the fists your Yīngyīng Monster.”秦泽道:“一拳打死你这个嘤嘤怪。”Old Wang: „”老王:“”Howthisto translatenamedme? Where the fellow villagers in Sichuan, direct.
这个叫我怎么翻译?四川的老乡在哪里,指点一下。Zhang Yihangthis whole lifemosthatestwopeople, one: The person of thinking oneself infallible, a littlesmallachievementthenfeltoneselfhangto explode the day, is arrogant and conceited, oftenlooks up the day.张一航这辈子最痛恨两种人,一:自以为是的人,有点小成就便觉得自己吊炸天,目空一切,动不动就抬头望天。Two: All dayis commentingto say„rational that a buildingsaid”and„a buildingtruth”and„buildingtoo muchwas right.”Thencommented the quantitythiefto be many, ifthispersecuted to deathobsessive compulsive disorder.
二:整天在评论里说“一楼说的有理”、“一楼真相了”、“一楼太特么对了。”然后评论数量还贼多,这要是逼死强迫症。Turnsto a buildinglaboriously, buildingegghad not said.
辛辛苦苦翻到一楼,一楼蛋都没说。Immediatelymentalityexplosion.
顿时心态爆炸。Qin Zeis the former, making money, feltownspaceis underground, in factknows nothingabout the strength.秦泽就是前者,赚了点钱,就觉得自己天上地下唯我独尊,实际上对力量一无所知。Moreover, Qin Zealsorelateswith the woman who hehas a liking foris ambiguous unclear.
而且,秦泽还和他看上的女人关系暧昧不清。Pei Nanmanhas not givenhim the washing with soapwater, the lightscratchestoQin Ze.裴南曼都没给他擦肥皂水,光给秦泽擦了。Scratches the soapy wateralsoto wantshow.
擦个肥皂水还要秀一下。Ithrow a soap, do youdareto pick?
我丢块肥皂,你敢捡吗?Zhang Yihangpeculiarly said: „Few the brush, do not make the unnecessarymatter, holds a hornet's nestnot, harmedothersby the hornethibernation of insects, are not knownsaid the soundsorry.”张一航阴阳怪气道:“没几把刷子,就别做多余的事,捅个马蜂窝都不会,害的别人被马蜂蛰,不知道说声对不起吗。”Qin Zescratches the head: „Haven't Isaid? Hey, Iwithyouhad not said that sorry.”秦泽挠挠头:“我没说吗?喂,我没和你们说对不起吗。”
The youngsteryoung girlsreturn tohim: „Said.”
少年少女们回他:“说了呀。”Theyaremyperson.
他们都是我的人。Qin ZeshrugstowardZhang Yihang: „Said.”秦泽朝张一航耸肩:“说了呀。”Zhang Yihangis angry, hecalculates that looked, Qin Zefound faultintentionally, hehas not saidwithonlysorry. Clarifieddespisedhim.张一航大怒,他算看出来了,秦泽是故意找茬呢,他唯独没和自己说对不起。摆明了蔑视他。Understood.
懂了。HereallyrelatesunusualwithPei Nanman.
他果然和裴南曼关系不同寻常。Thisperson, everywherewithopposing, is the shitheadedvillain in legend.
这种人,处处与作对,就是传说中的脑残反派。Looked that Ifind the opportunityto hithisface.
看我找机会打他脸。Yourdoes not have the backgroundnot to have the boy of power, whichtypemakeswithme?
你一个没背景没权力的小子,跟我闹哪样呢?
The minuteminuteallowsyouto understand the terrifying of the world.
分分钟让你了解世界的恐怖。Li Donglaiinterrupted: „The Brother Qinskill, thistimeplanted.”李东来插嘴道:“秦哥身手了得,这次栽了。”Skill?
身手了得?Zhang Yihang„scoffing”smiles.张一航“嗤”一声笑出来。In the laughterfilleddisdaining, hehas not concealedoneselfdisdaining.
笑声里充满了不屑,他也没掩饰自己的不屑。Qin Zesaid: „Thismatteris I am not right, itis so hot, orIbuy the orangeforBrother Zhang, whenapologized.”秦泽道:“这件事是我不对,天这么热,要不我给张哥买橘子去,就当赔礼道歉了。”InsteadgawkedonsensibleZhang Yihangsuddenlystaring.
突然间就懂事了张一航反而愣了愣。Old Wang„pffft”smiled.老王“扑哧”一声笑了。Hislaughterhas not stopped, the scatteredlaughterfollows closely, but, severallittle fellowshas not held, withsmilingto make noise.
他的笑声还没停,零零散散的笑声紧随而至,几个小家伙也没憋住,跟着笑出声。OnPei NanmanandZhang Yihanga littledumbfounded, hasfunnilywhat.
就裴南曼和张一航有点懵逼,有什么好笑的啊。
The presentchildcannot understand.
现在的小孩真是看不懂。Althoughdid not understand that buys the orangeto havewhatfunniness, buttalkedcertainlyhas the words, the Zhang Yihangfacewas black, felt that ownIQreceived the insult, byperson, whenmonkeyplayed.
虽然不理解买橘子有什么好笑,但绝对话中有话,张一航脸都黑了,感觉自己的智商受到了侮辱,被人当猴儿耍。HoweverPei Nanmansitsin the , his not goodperformancetoo„innocent”, ininfiltrates dead at heartQin Ze, preparesto execute by beheadingafter autumn.
不过裴南曼在边上坐着,他也不好表现的太“不懂事”,在心里把秦泽打入死牢,准备秋后问斩。„Quitebored.” The Chen Qingyuanstepis lithe, likeonly the smallelk, arrives atsideQin Ze: „Brother Qin, weride a horse.”
“好无聊。”陈清袁步伐轻盈,像只小麋鹿,来到秦泽身边:“秦哥,我们去骑马吧。”Forest park'sfunare many, rides a horse, kart, to delimit the kayak, painted eggshellshootingwait/etc., moreover many scenicregions.
森林公园好玩的东西很多,骑马、卡丁车、划皮艇、彩蛋射击等等,而且还有很多风景优美的区域。Qin Zeturns headto visither, the smallelkis very attractive, moreoverisonedoes not make the smallelk of hair.秦泽扭头看她,小麋鹿很漂亮,而且是一只不做头发的小麋鹿。Qin Zehas not ridden a horse, thought that canattempt, will nodto comply.秦泽没骑过马,觉得可以尝试一下,正要点头答应。„Xu Jian, wepractice acquiring a skill.”Li Donglaipushedyoungstersuddenly.
“徐建,咱们来练练手。”李东来突然推了身边的一个少年一下。Thatis a youngster who wears the eyeglasses, is busy atshaking the head: „No.”
那是一个戴眼镜的少年,忙摇头:“不。”Li Donglaiscoffsto say with a smile: „Waste, lets your hand, dares?”李东来嗤笑道:“废物,让你一只手,敢不敢?”Heis so aggressive, thatyoungstercomplexionis a little ugly.
他如此咄咄逼人,那个少年脸色有点难看。„Li Donglaiyouwantto hit the person.”
“李东来你又想打人吗。”„Disliked, alwaysdoes not haveto stop.”
“讨厌死了,总是没个消停。”
The youngsteryoung girlsorurgedin the , orcomplaint.
少年少女们在边上或劝,或埋怨。Pei Nanmanknits the brows: „Donglai!”裴南曼皱眉:“东来!”No matterLi Donglai, straightens one's neck: „Coward, cannot come.”李东来不管,梗着脖子:“孬种,来不来。”Wears the youngster of eyeglassesnot to speak, the vision of seeking helpgoes toZhang Yihang.
戴眼镜的少年没说话,求助的目光投向张一航。Zhang FamilyincessantlyandLi Familyrelates, hasmanyinShanghai„union”, the uncleandZhang Yihang who fatherwear the eyeglassesyoungsteris an ally.张家不止和李家关系好,在沪市同样有很多“同盟”,戴眼镜少年的大伯和张一航父亲是战友。ThereforeZhang Yihangcanmixin the Li Familyfriendcirclelike a fish in water.
所以张一航才能混在李家的朋友圈里如鱼得水。Zhang Yihangsees that smilesacting of hē hēto hit the warmfield: „Spokewell, youwere the friendswas right.”张一航见状,笑呵呵的出面打暖场:“好好说话,你们都是朋友对吧。”Li Donglaireturnschokesone: „Closesyourwhat/anythingmatter.”李东来回呛一句:“关你什么事。”Thiswas awkward.
这就尴尬了。Li Donglaiis unforgiving, butwears the youngster of eyeglassesnot to darewithhim„training”, Li Donglaiis the thornhead that becomes famous, fightsspeciallyfiercely.李东来不依不饶,而戴眼镜的少年根本不敢跟他“对练”,李东来是出了名的刺头,打架特别厉害。Zhang Yihanglooked atPei Nanman, herwhole faceis disgruntled, sheis worryingbear the childdifficultbelt/bring.张一航望了眼裴南曼,她满脸不悦,她是在烦恼熊孩子难带吧。ActuallyPei Nanmanpresentsconcerned about the bystander, is not goodto beginto punchLi Donglai.
其实裴南曼只是碍于外人在场,不好动手揍李东来。
It is not obedient outside like the child, the guardianmostscolded, rarelywill beginto hit the childbefore the bystander.
就像孩子在外面不听话,家长最多呵斥,很少会在外人面前动手打孩子。„Like this, youwantto practice acquiring a skill, Icomewithyou.”Zhang Yihangsaid: „Iamhave practiced.”
“这样,你想练练手,我跟你来。”张一航说:“我是练过的。”Li Donglaidoes not respondhim.李东来不搭理他。Zhang Yihanghē hēsaid: „Considers as finished, does not bully the child.”张一航呵呵道:“算了算了,不欺负小孩子。”Li Donglaimostcannot bearto stir up, glimpsesinhiseyehiddendisdaining, immediatelynods: „Good.”李东来最受不了激,瞥见他眼中暗藏的不屑,当即点头:“好。”Two peopleleave the pavilion, confrontsin the roadsideseparation.
两人离开凉亭,在路边分立对峙。Pei Ziqidrew the arm of Pei Nanman: „Sister-in-law/Little aunt, heloseswhattemper.”裴紫琪拉了拉裴南曼的胳膊:“小姨,他又发什么神经。”
The Pei Nanmanracketherhand, „do not managehim, skinYangqianpunches.”裴南曼拍拍她的手,“别理他,皮痒欠揍。”
The youngsteryoung girls in alcovethenactto eat the melonpeople, watches the funfull of enthusiasm.
亭子里的少年少女们转而扮演吃瓜群众,兴致勃勃看热闹。If the Li Donglaiprovocationregarded asto fight, thatpresentis the purepleasure.李东来刚才的挑衅如果视作打架,那现在就是纯粹的乐子。UnderLi Donglaisinkingwaisthip, thisisQin Zeteacheshismost basichorse stance, fightingunder the plateis first steady, steady of standing, knocking out the fistcanbe steady.李东来沉腰下胯,这是秦泽教他的最基本的马步,打架首先下盘要稳,站的稳,出拳才能稳。
After under hestands firm the plate, the straight punchattacks, hitsto the chest of Zhang Yihang.
他稳住下盘后,直拳出击,打向张一航的胸口。Zhang Yihangis sidewaysto avoidat the same time, holds the Li Donglai'swrist/skill, makes an effortto entrain, the both sidesstrengthat allnotin a scale, Li Donglaientrainedstaggers, subsequentlyis trippedby the foot that Zhang Yihangstretched out, fallsto go fall flat on one's face.张一航侧身躲避的同时,抓住李东来的手腕,用力一拽,双方力量根本不在一个档次,李东来被拽的一个踉跄,继而被张一航伸出的脚绊倒,摔了个狗吃屎。Li Donglaiis not convinced, sets outto hitagain, was knocked downinseveralmoves.李东来不服气,起身再打,没过几招又被撂倒。Isunilateralhanginghitscompletely.
完全是单方面的吊打。Throws downfor the last time, was the lower abdomenis trampled a foot.
最后一次摔倒,是小腹被踹了一脚。Li Donglaicannotget upfor a while.李东来一时没能起来。„All right”Zhang Yihangthatisdisciplinary punishmentboyspeechis extremely arrogant, pretends the appearance that lets slip, puts out a hand to hold.
“没事吧”张一航那一脚算是惩戒这小子说话狂妄,装作失手的样子,伸手过去想扶。Buthas a handto be quicker than him, first stepsupports by the armLi Donglai.
但有只手比他快,先一步把李东来搀扶起来。„zé zé, the levela littledrops, for these dayswas lax.”Qin Zepattedhisdustgently, „what's wrong?”
“啧啧,水平有点下降,这几天松懈了。”秦泽轻轻拍了拍他身上的尘土,“怎么了?”Li Donglaisaidin a soft voice: „Thatsmallshrivelledcalfsaid that mysister-in-law/little auntbuttis big, touching is very definitely crisp.”李东来轻声道:“那小瘪犊子说我小姨屁股大,摸一下肯定很爽。”Wore the showyear and nearbybeing betterbuddy of eyeglassesa moment agospeaksintimate conversation, byLi Donglaihearing.
刚才戴眼镜的骚年和边上一个要好的哥们说悄悄话,被李东来给听到了。Hesaid that Li Donglaithissister-in-law/little auntis very pretty, buttis big, touching to be crispyou.
他说李东来这小姨贼漂亮,屁股大,摸一下能爽死你。Between the obscene talkshowyears and showyears, everyone has said that everyone tomeeting by chance, beautiful womanhas made remarks.
骚年和骚年之间的骚话,每个人都说过,每个人都对偶遇的、身边的美女评头论足过。
Very normalmatter, maybe heardby the family member of litigant, that will be very awkward, will quarrel, will fight.
很正常的事,可被当事人的家人听见,那就会很尴尬,会吵架,会打架。Li Donglaiangrily said: „Is meddlesomeonthisfellow, reallywantsto punchhis, butIcannot be victorioushe.”李东来怒道:“就这家伙多事,真想揍他一顿,可我打不过他。”Qin Zepattedgentlyinhisshoulder, said with a smiletowardZhang Yihang: „Fierce, is really has practiced, that do wecrossseveralmoves?”秦泽在他肩膀轻轻拍了一下,朝着张一航笑道:“厉害,真的是练过的啊,那,咱们过几招?”
The pleasant surprisecomestooquicklyliketornado.
惊喜来的太快就像龙卷风。Zhang Yihangrouses, Ihave infiltrated dead you, finallyyoujumpto jumpto stumble.张一航振奋不已,我都已经把你打入死牢了,结果你自己又跳出来蹦跶。Alsogood, the interest of before treating asexecutes by beheading, collects.
也好,就当做问斩前收的利息。„Thisis not good, Ido not start a weight, Manmanoh.”Heis saying, by the affectionatetone and expression, thenaskedPei Nanmanone.
“这样不好吧,我下手没个轻重的,曼曼噢。”他说着,以亲昵的语气和表情,回头问了裴南曼一句。Pei Nanmancalmsitting there, on the facehas not slightly been intimate the anxiety that mustbe punched.裴南曼淡定的坐在那里,脸上更没有小相好要被揍的焦急。Alsosmilestoward the Zhang Yihangrevealtooth.
还朝着张一航露齿一笑。Zhang Yihangrelaxes, heconfirmed a matter, thisyoung peopleandPei Nanmanrelationsnotgoodtothatdegree.张一航松口气,他确认了一件事,这个年轻人和裴南曼的关系并没有好到那种程度。Perhapsis onlytwohave the favorable impressionslightlymutually„friend”, abovefriendly understanding, the lovehas not filled.
或许只是两个稍稍互有好感的“朋友”,友达以上,恋爱未满。Snort, like the competitor, hecanhitten.
哼,像这样的竞争对手,他可以打十个。Zhang Yihanghas enlisted in the military, moreoveris notthatsoldier performing obligatory service, the training that hereceivesis not the commonsoldier performing obligatory servicecancompare.张一航参过军的,而且不是那种义务兵,他受到的训练不是一般的义务兵能比。
, Hepunctured a studentin middle school, had mixedwithgradeold bossHouLongtaoat that time.
况且,在中学时,他就是刺头学生,跟着当时年级老大侯龙涛混过。Withworking asonstylishpopularwordsappraisal: HouLongtaoold bosshasindividualcharm, being loyal, isgoodold boss.
用当时道上流行的话评价:侯龙涛老大极具个人魅力,讲义气,是个好老大。Subordinatesixolder and younger brotherseach onefiercebrave, fights all over the schoolnot to have the rival.
麾下六个兄弟个个悍勇,打遍全校无敌手。Zhang Yihangwas commonat that time, looks that marquisold bosslords it overin the school, enviedthinking: WhenIcanlikehimoutstanding.张一航那时候并不起眼,看着侯老大在学校称王称霸,羡慕的想:我何时能像他这样优秀。Thereforeinvestsintomarquisold boss, becomesflunky.
于是投入到侯老大麾下,成为马仔。Heis still sightas for the present, butinitialmarquisold boss, was cool.
至于现在他依然风光,而当初的侯老大,凉了。Facts showed that nogoodfather, studyingtimeonotherwave, youngnotdiligently, grows upto deliverexpress.
事实证明,没有一个好老子,读书的时候就别浪,年少不努力,长大送快递。Fighting is always the Zhang Yihangadeptskill.
打架向来是张一航的拿手本事。Was the timeperformancetruetechnology.
是时候表演真正的技术了。Pavilionnot far away, a beautiful girl of appearancefashion, liftsfrom the rapping bar, the lensis aiming at the pavilion.
凉亭不远处,一个打扮时尚的漂亮女孩,举着自拍杆,镜头对准凉亭这边。In the phone screenisamonglive broadcast, commentaryareawhirlwindhas a bigcommentary, on the screenvariousgiftshas delimited.
手机屏幕里是一个直播间,评论区飚起一大片的评论,屏幕上各种礼物划过。„, Qin Zemustfightwiththatpersonprobably, wefirstlet us not pass, photograph surreptitiouslya while.” The girl's sweetsoundsaid: „Imustwalk away, otherwisehe may clashto fallmycell phone. Ifit out a tourist of selfie, is closesecretly.”
“诶,秦泽好像要和那人打架,咱们先别过去,偷拍一会儿。”女孩甜美的声音说:“我得走远点,不然他可能会冲上来摔我手机。或者我装成一个自拍的游客,偷偷接近。”
The girllooked at the screen, „Idecideto brave deathto be close, everyonebrushesto be good the gift.”
女孩看了屏幕,“我决定冒死接近,大家把礼物刷起来好不好。”Butsheseesin the screenalmostexactly the samecommentarycontent, gawkedstaring.
可她看见屏幕里几乎一模一样的评论内容,不由的愣了愣。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #546: Compares notes with live broadcast