Wang Family old gentleman imagination is older, this year has 85, but Grandma Qin Ze's, 72. 王家老爷子比想象中的要苍老,今年有八十五,而秦泽的外婆,才七十二。 On the airplane, Qin Ze joked, old gentleman did live the late development late? 飞机上,秦泽开玩笑说,老爷子晚生晚育？ Wang Zijin said, the grandfather 18 year found a wife, but marries shortly, runs to go to North Korea to attack the eagle with the large unit, one dozen is eight years, newly-married wife with other man. Again then, goes through Vietnam, finally 30 years old marries Grandma Wang Zijin. 王子衿说,爷爷十八岁就娶妻了,但结婚没多久,跟着大部队跑去朝鲜打击老鹰,一打就是八年,新婚妻子跟了别的男人。再然后,又辗转到越南,最后三十岁才娶王子衿奶奶。 The old person life army horse, it may be said that is through a lot. 老人一生戎马,可谓历经沧桑。 Wang Chengfu several older and younger brothers elder and younger sister are very cautious before the father, junior not to mention, even if Wang Zining of Wang Family only adult male, were praised has the spiritual energy, does not dare to rely on to favor to be arrogant, does not dare to be together with Old Gentleman Wang alone. 王承赋几个兄弟姐妹在父亲面前很拘谨,小辈更别提了,就算是王家唯一男丁的王子宁,被夸赞有灵气,也是不敢恃宠而骄的,更不敢和王老爷子单独相处。 But Old Gentleman Wang, actually and has no dignity swiftly and fiercely imposing manner. It is ordinary a old person, the silver hair like the frost, the wrinkle vertically and horizontally/able to move unhindered, but look quite clear, not muddy. 但王老爷子本身,其实并没有什么威严啊凌厉啊的气势。就很普通一老人,银发如霜,皱纹纵横,不过眼神比较清亮,不浑浊。 primary chinese medicine proficient Qin Ze judged, un, without cataract. 初级中医精通的秦泽判断,嗯,没白内障。 Wang Family old gentleman is in high spirits. 王家老爷子精神不错。 Entire Wang Family, most is in good graces on Wang Zijin probably, most does not fear the old person. The long head of family branch granddaughter's status, can definitely award marks, is the old person raises since childhood, why the Wang Zijin following grandfather grows up since childhood, because on after her kindergarten, her mother wants to take a child again, but the father did not agree. The mother returned to the maternal home to live in more than half a year spitefully, Wang Chengfu was an official outside area, was not good to bring to be just long to the knee tall daughter rushes about outside. 整个王家,大概就王子衿最得宠,最不怕老人。长房长孙女的身份,肯定能加分,又是老人从小带大,为什么王子衿从小跟着爷爷长大,因为她上幼稚园后,她母亲想再要一个孩子,但父亲不同意。母亲赌气回娘家住了大半年,王承赋又在外地当官,也不好带着刚长到膝盖高的女儿奔波在外。 Therefore lives with grandparent. 所以就跟着爷爷奶奶生活。 Afterward her mother came back, wants to meet Wang Zijin to live together, was sent by the old person, therefore Wang Zijin her mother also feared the old person. 后来她母亲回来了,想接王子衿一起住,被老人打发走了,因此王子衿她母亲也蛮怕老人的。 These things, all affairs big or small, Wang Zijin and Qin Ze said. Except for own some black history, for example takes off i intentionally fat, slanders Iron Pillar Zhao to take off/escape. 这些东西,事无巨细,王子衿都和秦泽说了。除了自己的一些黑历史,比如故意脱掉胖i,污蔑赵铁柱脱的。 This matter the noisy specialness was big initially, Iron Pillar Zhao his father was punched by Wang Family old gentleman, the Iron Pillar his father military rank is not low, but comes under attack must stand at attention, then after Iron Pillar is on vacation from school, plays outside, goes home, hangs to project on the midnight. 这事儿当初闹的特别大,赵铁柱他爸被王家老爷子揍了一顿,铁柱他爸军衔也不低,但挨打还是要立正,然后铁柱放学后在外面玩的嗨,回家更嗨,吊起来打到半夜。 Iron Pillar brother's negativity adverse current to become river, why does not know, by the suspicion life that father straightens up. 铁柱兄的负面情绪逆流成河,都不知道为什么,就被老子拾掇的怀疑人生。 Afterward knew the truth, dumbfounded, the elementary school fourth grade, at that time, the children thoughts old were pure, whom without seeing has played. 后来知道事情真相,懵逼了,小学四年级啊,当时,孩子们心思老单纯了,没见过谁这么玩的。 Iron Pillar brother pure such as in the age of paper, mixed one black the heart. 铁柱兄纯真如纸的年岁里,混进来一只黑了心的。 The person in this room, shouted that father's shouting father, shouted grandfather's shouting grandfather, shouted grandfather's shouting grandfather, the Qin Ze a little egg hurts, what did he shout? 这一屋子的人,喊爸的喊爸,喊外公的喊外公,喊爷爷的喊爷爷,秦泽有点蛋疼,他喊什么？ Grandfather? 爷爷？ Sir Wang? 王大人？ Old Wang? 老王？ Actually does not need to shout, because the old person shoots a look at his one eyes lightly, takes back the vision, no longer attention. 其实不用喊,因为老人就淡淡瞥他一眼,收回目光,不再关注。 The Qin Ze heart said, father and son this welldoing, Wang Zijin her father pays no attention to me, Wang Zijin her master also pays no attention to me. 秦泽心说,这父子俩都这德行啊,王子衿她爹不理我,王子衿她爷也不理我。 The nannies serve food the table, the whole family sit on the sliver table, eats meal silently, occasionally talked in a low voice. 保姆端菜上桌,一家人坐在长条餐桌上,默默吃饭,偶尔低声交谈。 Qin Ze seems like the mascot on table, focuses attention on by the elder and junior repeatedly. 秦泽像是餐桌上的吉祥物,被长辈和小辈频频注目。 Old person's meals and other person of differences, the light, few meat, the quantity are not many, Wang Zijin clamps a chopsticks meat to place in the old person bowl occasionally. 老人的饭菜和其他人不一样,清淡,少荤腥,量也不多,王子衿偶尔夹一筷肉放在老人碗里。 Wang Chengfu endured enduring, could not bear, „Zijin, your grandfather must little eat the meat.” 王承赋忍了忍,没忍住,“子衿,你爷爷要少吃荤腥。” Wang Zijin said lightly: „Little eats is not does not eat.” 王子衿淡淡道:“少吃又不是不吃。” Wang Chengfu slightly angrily said: „You have clamped three chopsticks.” 王承赋微怒道:“你已经夹了三筷。” The Wang Zijin tone is still light, said: „Is undesirable that has happened more than three times, just.” 王子衿语气依旧平淡,道:“事不过三,刚好。” The Wang Chengfu gone against corners of the mouth twitch, has no alternative. 王承赋被顶的嘴角抽搐,偏偏无可奈何。 Old person hā hā laughs: „Zijin, you may have prospects compared with your father.” 老人哈哈大笑:“子衿,你可比你爸有出息。” Wang Zijin smiles sweetly: „Yes, otherwise is one generation inferior to one generation?” 王子衿甜笑:“是哦,不然岂不是一代不如一代？” The old person laughter is bigger: „Is this principle.” 老人笑声更大:“是这个理。” Wang Chengfu: „” 王承赋:“” The Qin Ze heart said that even fathers such resentment, I a moment ago resentment does not have the problem, is not excessive. 秦泽心说,连老子都这么怼,那我刚才怼的没毛病,不算过分。 The old person said: „This time came back not to go to Shanghai, the grandfather was old, a few days after the day felt better, you waited in the family/home to accompany the grandfather.” 老人说:“这次回来就别去沪市了,爷爷年纪大了,没几天日子好过,你就待家里陪着爷爷。” Wang Zijin purses the lips: „I take the grandfather to go to Shanghai to live.” 王子衿撅嘴:“那我接爷爷去沪市住呗。” The Wang Zijin mother is angry saying: „Spoke the nonsense only.” 王子衿母亲嗔道:“净说胡话。” „How is the nonsense, supports the parents, perfectly justified.” The old person resembles to refer to: „Bearing children, is perfectly justified.” “怎么是胡话,赡养父母,天经地义。”老人似有所指:“生儿育女,也是天经地义。” Father Wang and Mother Wang lower the head to eat. 王爸爸和王妈妈低头扒饭。 In old person these words, two people relate secretly inharmoniously, for example past Mother Wang threw the woman, more than half a year disregarded. For example Father Wang no longer has the son. 老人这句话里,暗自两人关系不睦,比如当年王妈妈把女人一丢,大半年不管不顾。比如王爸爸死活不再生儿子。 The old person pats granddaughter's back of the hand, said kindly: „Your this generation, the grandfather has a liking for your one, other unpromising, according to grandfather's idea, do not get married, looks for the visit son-in-law, this Wang Family, your father later, counts on you.” 老人拍拍孙女的手背,和蔼道:“你这一代,爷爷就看上你一个,其他的都没什么出息,按爷爷的想法,就别嫁人了,找个上门女婿,这王家啊,你爸之后,就指望你。” Wang Zijin lowers the head does not speak. 王子衿低头不语。 Qin Ze chews the vegetable/dish, swallows, said earnestly: „ old gentleman, this is not good, my family on 秦泽嚼完菜,咽下,认真道:“老爷子,这可不行,我家就我一个男丁,老秦家传宗接代的任务压在我身上,不能给你王家当上门女婿的。” Air sudden peace. 空气突然的安静。 The elders facial color is strange. 长辈们面色古怪。 Wang Chengfu looked at Qin Ze one, is very rare, somewhat appreciates. 王承赋更是看了秦泽一眼,很难得,有几分欣赏。 Other older and younger brothers elder and younger sister understand father's meaning, he does not know, but he understood. These words were to Qin Ze said that Qin Ze complied, that this son-in-law Wang Family recognized mostly. 其他兄弟姐妹有没有听懂父亲的意思,他不知道,但他听懂了。这句话是对秦泽说的,秦泽答应,那这个女婿王家多半就认了。 Qin Ze understood, has not actually complied. 秦泽听懂了,却没有答应。 The old person smiles toward Qin Ze. 老人朝秦泽笑了笑。 In the juniors, Xu Youwen understood, others have not understood, Wang Zining instead holds in high esteem to Qin Ze, dares to talk back with his grandfather, really the courage is fat, no wonder can pursue the older female cousin. 小辈里面,徐友汶听懂了,其他人没听懂,王子宁反而对秦泽刮目相看,敢和他爷爷顶嘴,果然胆子肥,难怪能追到堂姐。 Finished eating the food, Wang Zijin holds the old person to go upstairs the rest. 吃完饭,王子衿扶着老人上楼休息。 Wang Zining goes to the room to play the game, Xu Youwen reads the news, Yang Ping Yang Xue Wang Ziran three elder and younger sister chirp chats. 王子宁回房间打游戏,徐友汶看新闻,杨萍杨雪王子然三姐妹叽叽喳喳聊天。 The elders chatted in two building living rooms, avoided the junior specially. 长辈们则在二楼客厅聊天,特意避开小辈。 Soon, Wang Zijin goes downstairs, by sat by isolated Qin Ze in the couch. 不久,王子衿下楼,挨着被孤立的秦泽坐在长沙发。 „Did your grandfather sentence the death penalty me?” Qin Ze asked. “你爷爷是不是把我判死刑了？”秦泽问。 „Does not know that the grandfather thinks what/anything, how I guess.” Wang Zijin faintly said: „Actually I hope that you agree.” “不知道呀,爷爷想什么,我怎么猜的到。”王子衿幽幽道:“其实我希望你同意的。” „Then I called your husband, did you call my wife?” Qin Ze said ill-humoredly. “然后我叫你老公,你叫我老婆？”秦泽没好气道。 Wang Zijin laughed, head by his shoulder: „In reason wants you to comply, emotionally does not want you to comply, I marry the Qin Family ratio to treat in Wang Family am happy.” 王子衿扑哧一笑,把头靠在他肩膀:“理智上希望你答应,感情上不希望你答应,我嫁到秦家比待在王家开心。” Qin Ze feels somewhat absurdly, he has not searched the Sister Zijin depth, can be married? 秦泽感觉有几分荒唐,他还没探过子衿姐的深浅呢,就要谈婚论嫁了？ Changes mind thinks, the opportunity, has seen the guardian, means the Sister Zijin gate, can open wide for him? 转念一想,机会啊,见过家长了,是不是意味着子衿姐的门,可以为他敞开？ The pangmen causes to open for Monarch now! 逢门今使为君开！ „Can this make you feel embarrassed?” Qin Ze said. “这样会不会让你为难？”秦泽道。 „Yes, the parents must certainly break off the relations with me when the time comes, on the television develop, later I alone and forsaken.” Wang Zijin installs pitifully. “是啊,到时候爸妈肯定要和我断绝关系,电视上都这么演的,以后我就孤苦伶仃的了。”王子衿装可怜。 „Doesn't matter, later I steal the storage battery car to raise you.” Qin Ze was full of the spirit of man. “没关系,以后我偷电瓶车养你。”秦泽充满了男人的气概。 „A'Ze is really good!” Wang Zijin said. “阿泽真好！”王子衿道。 Wang Linghua: „” 王灵花:“” The sister-in-law/little aunt stands after two people, is not careful hears this dialogue, is uncomfortable at heart very much. 小姑站在两人身后,不小心就听到这段对话,心里很不是滋味。 The present young people, flirt like this? 现在的年轻人,这样调情的吗？ Our ages, only artificial writing love poem. 我们那个年代,只会矫情的写情诗。 „Zijin, comes up to the building, your father asks you to speak.” Wang Linghua coughs “子衿,到楼上来,你爸找你说话。”王灵花咳嗽一声 The small living rooms in two buildings, the second aunt sister-in-law/little aunt Second Uncle two aunts, two uncles have not come, unable to leave, in addition her mother. 二楼的小客厅,二姑小姑二叔二婶都在,两位姑父没来,抽不开身,此外还有她母亲。 But Wang Chengfu actually not here, he in father's room. 而王承赋其实不在这里,他在父亲的房间里。 „Asks me to do.” Wang Zijin has not been seeing the father, has several at heart, the thoughts of how many elders, can she not know? “找我来干嘛。”王子衿没见着父亲,心里就有数了,几个长辈的心思,她能不知道？ „Your boyfriend is very innocent, your grandfather feared that did not agree with your matters.” Wang Lingyan said. “你那个男朋友忒不懂事,你爷爷怕是不同意你俩的事儿了。”王灵雁说。 „The child has not possibly responded, Zijin you told him.” Wang Linghua said. “那孩子可能是没反应过来,子衿你跟他说说吧。”王灵花道。 „He knows.” Wang Zijin said. “他知道啊。”王子衿道。 „What to do you plan.” “那你打算怎么办。” „Bids good-bye?” “分手？” Two paternal aunts and two aunts talked at once. 两个姑姑和二婶七嘴八舌。 „Young and impetuous.” Wang Second Uncle appraisal. “年轻气盛。”王二叔评价。 Several the former actually no opinion of elders, basically does not favor Qin Ze now. 几个长辈的之前倒是没什么意见,现在基本都不看好秦泽了。 However the mentality varies, Wang Second Uncle and sister-in-law/little aunt stand in the angle of elder, expresses own opinion, that is all. 不过心态各异,王二叔和小姑站在长辈的角度,发表自己的意见,仅此而已。 Second aunt Wang Lingyan is different, her husband in the mechanism/organization, Zhang Family is a member. 二姑王灵雁不同,她老公在的机关里,张家是一把手。 „Mother, how you feel A'Ze.” Wang Zijin said. “妈,你觉得阿泽怎么样。”王子衿道。 „Good.” Mother Wang said with a smile: „But your wedding, I said does not calculate, must look how your father and your grandfather said.” “挺好的。”王妈妈笑道:“但你的婚事,我说了不算,得看你爸和你爷爷怎么说。” These years, Mother Wang in Wang Family is very free and easy, flavor that a little takes refuge in religious life. Lacking security sense to make her choose for a long time to ignore to all. Cares about the daughter only, but the daughter is surnamed Wang, her wedding, but must the husband and Wang Family Sea-calming Divine Needle decides. 这些年,王妈妈在王家过的很洒脱,有点遁入空门的味道。长期缺乏安全感让她对一切都选择漠视。唯独在意女儿,但女儿姓王啊,她的婚事,还得丈夫和王家定海神针说了算。 But Wang Zijin did not agree, she thought own wedding, the parental opinion can only refer, without truth to cater to the parents, marries the person who does not like. 但王子衿不同意,她觉得自己的婚事,父母意见只能参考,没道理为了迎合父母,就嫁给一个不喜欢的人。 The parents do not force her to get married, for example her father had said that not necessarily wants Zhang Mingcheng, you can also look for one properly matched, or a move of visit son-in-law, actually Wang Zijin knows, the visit son-in-law is grandfather's idea. 爸妈也不是强迫她嫁人,比如她爸曾经说过,不一定非要张明诚,你也可以找一个门当户对的,或者招一个上门女婿,其实王子衿知道,上门女婿是爷爷的想法。 Now looks like, as if both are unlikely. 现在看来,似乎两个都不太可能。 „Grandfather and father said does not calculate, I must marry anyone, but must I decide.” Even if Wang Zijin before the elder, were still strong. “爷爷和爸爸说了也不算,我自己要嫁谁,还得我自己决定。”王子衿哪怕在长辈面前,仍然强势。 „That is Qin Ze so good?” Wang Lingyan depressed say/way. “那个秦泽就这么好？”王灵雁郁闷道。 „Un, very good.” “嗯,很好。” „How good law?” Two aunts are actually the station second aunt, is not the interest relations, but is the thought is quite conservative, properly matched most important. “怎么个好法？”二婶其实是站二姑这边的,不是利益关系,而是思想比较保守,门当户对最重要。 „Will Zhang Mingcheng do laundry for me? Meets prepares food to me every day? Will drive to deliver me the coming and going to work? Will write the song? Can shoot piano? Will make the movie? Will display one's eloquence?” The Wang Zijin one breath displays the Qin Ze's merit. “张明诚会给我洗衣服吗？会每天给我做饭吗？会开车送我上下班吗？会写歌吗？会弹钢琴吗？会拍电影吗？会会耍嘴皮子吗？”王子衿一口气罗列出秦泽的优点。 „Displaying one's eloquence is also the merit?” Two aunts said that is unable to understand. “耍嘴皮子也是优点？”二婶表示无法理解。 But after all is the experience rich woman, thinks, understood, immediately the look is strange. 但毕竟是经验丰富的女人,想了想,懂了,顿时神色古怪。 Wang Zijin thought, two aunts were the understanding made a mistake, were my Second Uncle glib lips very fierce? 王子衿心想,二婶是不是理解错了,我二叔嘴皮子很厉害？ She looks to the Second Uncle. 她看向二叔。 The Wang Second Uncle corners of the mouth twitch. 王二叔嘴角抽搐。 „Does he know your family background early?” Wang Lingyan asked. “他早知道你的家世？”王灵雁问。 Wang Zijin nods. 王子衿点头。 Wang Lingyan claps, „ten have 8~9 has a liking for the power and influence of our family/home” 王灵雁击掌,“十有八九是看上咱们家的权势” The elders do not remove this idea, likes the rich man like the woman, is the man a sage? Has a family background to be able little to struggle liberal the woman of half a lifetime, who special will choose the family circumstances to be ordinary. 长辈们并不排除这个想法,就像女人喜欢有钱人,男人就是圣人？有个家世优渥到能让人少奋斗半辈子的女人,谁特么会选择家境普通。 Wang Zijin speaks plausibly: „then why doesn't he love others' influence, is partial to my family's power and influence, is not because likes me.” 王子衿振振有词:“那为什么他不爱别人的权势,偏爱我家的权势,还不是因为喜欢我。” Wang Lingyan: „” 王灵雁:“” Wang Second Uncle: „” 王二叔:“” Wang Second Aunt: „” 王二婶:“” The feeling does not have the problem! 感觉没毛病！