MESIS :: Volume #4

#387: Inside and outside


LNMTL needs user funding to survive Read More

Chief Qin, before the racket, reads a script again, estimates the role carefully the psychology.” Mo Yu makes people hand over the script. 秦总,拍之前再看一遍剧本吧,仔细揣摩一下角色的心理。”墨俞让人把剧本递过去。 Other staff enter the room, launches the arrangement. 其他工作人员进入房间,展开布置。 Qin Baobao nods , this is one of the most touching fragments, written moving people to tears, alternated the psychological activities and recollection descriptions of many female lead. 秦宝宝点点头,里,这段是最感人的片段之一,写的催人泪下,穿插了很多女主的心理活动、回忆描写。 Qin Baobao also contributed many tears for this. 秦宝宝也为这一段贡献了不少泪水。 Qin Ze went to the kitchen to wash the apple personally, slivered the petal, the end to elder sister in front. And in the staff and two actors to room cut three, everyone feels extremely flattered. Develops Father Chu Mother Chu, is two old play bones, the audience looks looks familiar, knew, but cannot name character that type. 秦泽亲自去厨房洗了苹果,切成瓣,端到姐姐面前。并且给屋里的工作人员和两演员切了三盘,大家受宠若惊。演楚爸爸楚妈妈的,是两个老戏骨,观众一看就面熟,认识,但又叫不出名字那种。 elder sister likes eating the apple and grape, the reason is also simple, the apple beautiful skin, the grape anti-senescence, from some perspective, the woman is tired, the pretty woman is more tired( manual funny). 姐姐喜欢吃苹果和葡萄,理由也简单,苹果美肤,葡萄抗衰老,从某方面来说,女人蛮累,漂亮女人更累(手动滑稽)。 Qin Baobao is eating the younger brother affection apple, ponders over the script, looks, closes the eye, the fermentation mood in the mind, ten minutes, film director, can start probably.” 秦宝宝吃着弟弟的爱心苹果,琢磨剧本,看完,闭上眼睛,在脑海里酝酿情绪,大概十分钟,“导演,可以开始了。” Mo Chenfeng departs in a panic, even high and cold he, is unable to accept such fearful reality, no one knows that he will make what/anything, or vented, perhaps found a place to lick to lick the wound. 墨辰风仓惶离去,就算是高冷的他,也无法接受这样可怕的现实,没人知道他会做什么,或者发泄情绪,或许找个地方舔舐伤口。 He walked in any case. 反正他走了。 Father Chu did the ideological work carefully, talking endlessly is saying, seeing the daughter was dumb as a wooden chicken, does not say a word, finally sighed, said: Good, what perhaps you need is static.” 楚爸爸细心做思想工作,喋喋不休的说着,见女儿呆若木鸡,一言不发,最终叹气,说:“好吧,也许你需要的是静静。” The Chu Xiangxiang scared trend room, the lens have slid from her face, falls on her behind, her back, depression and desolate. 楚湘湘失魂落魄的走向房间,镜头从她的脸滑过,落在她身后,她的背影,萧条而落寞。 In the room, Chu Xiangxiang launches the diary, she starts to keep a diary. 房间里,楚湘湘展开日记本,她开始写日记。 Since love, she with the point point dī dī record that Mo Chenfeng will be together in the diary, will put to the conception in painting their lovely times. 谈恋爱以来,她会把和墨辰风相处的点点滴滴记录在日记本里,把他们的美好时光付诸笔端。 The pen is unable to fall, the person is in a daze before the table, time that in the Chu Xiangxiang mind, two people are together, passing over gently and swiftly of galloping-horse lantern. 笔迟迟无法落下,人在桌前发呆,楚湘湘的脑海里,两人相处的时光,走马灯似的掠过。 Long time, she tears down one page of papers, rips the fragment. 良久,她撕下一页纸,撕成碎片。 second page and third page 第二页、第三 Selects the point dī dī lovely time, changes to butterfly dispersing the slip of paper, torn to pieces. 点点滴滴的美好时光,化作蝴蝶般飞散的纸片,支离破碎。 The world's most remote distance, is not the distance of bird and fish, is elder sister and younger brother distance. 世界上最遥远的距离,不是飞鸟与鱼的距离,是姐姐弟弟的距离。 Ripped the paper, the tears was coming, first was one line of tears slides, then tears turbulently. 撕着纸,眼泪就来了,先是一行泪水滑下来,然后泪水汹涌而出。 Ka!” “咔!” Cried some little time, Mo Yu shouted ka! 哭了好一会,墨俞喊咔! Immediately has the staff to hand over Paper Towel (zhijin), Qin Baobao wiped tears, looks to film director. 立刻有工作人员递上来纸巾,秦宝宝擦了擦眼泪,望向导演 Others also look at film director. 其他人也看导演 Mo Yu knits the brows, was not good, owed a thing. Chief Qin, you feel.” 墨俞皱眉,“不行,欠了点东西。秦总,你觉得呢。” Qin Ze touches the chin, hesitates saying: „Is effort insufficient? No, was not this sentiment are too few. Light of very crying, without that type, that rending feeling.” 秦泽摸下巴,沉吟道:“力度不够?不,不是这个感情太少了。哭的很平淡,没有那种,那种撕心裂肺的感觉。” Mo Yu nods: Right, perhaps also need more sentiments invest, in the book writes this time, the emotion is very full, this with expression the sentiment, we can treat as the recollection through the editing fragment, but can also replace with the music, but the most important thing is that. The sentimental investment of actor adds the finishing touch.” 墨俞点头:“对,或许还需要更多的感情投入,书上写这段的时候,情感很饱满,这个用文字表达出来的感情,我们可以通过剪辑片段当做回忆,还可以用音乐代替,但最重要的一点。演员的感情投入才是点睛。” Qin Baobao wipes clean tears, how can that cry?” 秦宝宝擦干净眼泪,“那要怎么哭?” Can no longer read a meeting script?” “要不再看一会剧本?” I thought that can look for some sad touching moved movie fragments.” “我觉得可以找一些凄美伤感的电影片段。” Comes the section moved music? We first withdraw from the room, making Chief Qin ferment alone.” “来段伤感音乐?我们先退出房间,让秦总单独酝酿。” deputy film director, film director and screenwriter discuss spiritedly. 副导演导演、编剧议论纷纷。 Qin Ze sits side elder sister, thinks, made a hesitation: Or, you attempt to jump out of this role.” 秦泽坐在姐姐身边,想了想,做了一番犹豫:“要不,你尝试着跳出这个角色。” Jumps out of this role? 跳出这个角色? Qin Baobao gawked staring, looking pensive. 秦宝宝愣了愣,若有所思。 Jumps out of this role. 跳出这个角色。 Jumps out of this role. 跳出这个角色。 Qin Baobao tries, un, jumped, but then? After jumping, what to do should? 秦宝宝试了试,嗯,跳出来了,但接下来呢?跳出来后该怎么办? Actually her crying play, calculated well, although will not make people approve the performing skill to explode, may also calculate above the level line, Mo Yu was the senior film maker, he understands clearly, this kind of youth romance genre movie, what sold was the mood and performing skill. 其实她刚才的哭戏,算不错了,虽然不会让人大赞演技爆炸,可也算水平线之上,墨俞是资深的电影制作人,他清楚明白,这类青春爱情类的电影,卖的是情怀、演技。 He in small detail perfect, how many plots of finishing touch, want the performing skill to explode, move people to tears, otherwise the selling point of this piece of play where? 他在小细节上尽善尽美,几个点睛之笔的剧情,更加要演技爆炸,催人泪下,不然这片剧的卖点在哪里? Qin Baobao sits before the desk, the careful ponder, she substituted herself in Chu Xiangxiang this role a moment ago, imitates her sadness, imitates her despair. Cried naturally, but this, film director felt the defective sentiment even. 秦宝宝坐在书桌前,仔细思考,她刚才把自己代入楚湘湘这个角色中,模仿她的悲伤,模仿她的绝望。自然而然就哭出来了,但就算这样,导演还是觉得欠缺感情。 How can that jump out of this role? 那要怎么样跳出这个角色? Been able to think through Qin Baobao, opens the book on table conveniently, this house rents with the relative of dramatic team staff, because outside this community has the dryondra, in conforms to the scene. 想不通的秦宝宝,随手翻开桌上的书,这套房子是跟剧组工作人员的亲戚租的,因为这个小区外有梧桐树,符合里的场景。 The room is that relative's house the boudoir of daughter's, now that whole family, was sent to grand hotel to stay for three days. 房间是那个亲戚家的女儿的闺房,现在那一家子,被送去大酒店住三天。 The book on hand, the title page is the cartoon men and women, the height moe very much, the male student is opening an umbrella, the female student is pulling him, two people stroll in the season that the oriental cherry falls gently. 手上的书,封面是卡通男女,很身高萌,男生撑着伞,女生挽着他,两人漫步在樱花飘落的季节中。 Is a romance. 是本言情。 Qin Baobao opens the title page, seeing in the introduction to write such a few words: The love of not loving, will never go bad. Therefore, we flirted, we were ambiguous, actually never fall in love. 秦宝宝翻开封面,看见引子里写着这样一段话:不爱的爱情,永远不会变坏。所以,我们调情,我们暧昧,却永远不要相爱。 Her thin fine goods read these words, at heart inexplicable painful. 她细细品读这句话,心里莫名的痛了一下。 Jumps out of this role he, is this meaning? 跳出这个角色他,是这个意思吗? At this moment, the memory turns like surging tides wells up. 这一刻,记忆如潮水般翻涌。 elder sister, I wet the bed, do not tell mama.” 姐姐,我尿床了,不要告诉麻麻。” Two long nose kings, otherwise I complained.” “两根长鼻王,不然我告状。” elder sister, this topic good, I will not do.” 姐姐,这道题好难,我不会做。” Two lollipop, I help you write.” “两根棒棒糖,我帮你写。” elder sister your butt bled.” 姐姐屁股流血了。” piss off, this is the big maternal aunt , helping mother shout quickly.” 滚犊子,这是大姨妈,快帮妈喊来。” The time of childhood, Qin Baobao likes always liking bullying younger brother, liking occupying him to be cheap. Small queen controls oneself small flunky such likely. Played to kid around to make the childhood. 童年的时光,秦宝宝喜欢总爱欺负弟弟,喜欢占他便宜。像个小女王支配自己小马仔那样。嬉嬉闹闹着走完了童年。 In the youth, the cheek removes clear Qin Baobao, is even more pretty, 2 nd 3 rd big shot to compete for the school first beautiful woman attack brutally, frequently the lawn behind school raises foul wind and bloody rain, won asked the beautiful woman to eat KFC, after losing, was the sister-in-law, dares to keep thinking about the sister-in-law, the Jianghu custom is being battered. 少年时代里,脸蛋褪去圆润的秦宝宝,愈发娇俏,初二初三的大佬们为争夺学校第一美人大打出手,经常在学校后面的草坪掀起腥风血雨,赢了就请美人吃肯德基,输了以后就是大嫂,敢惦记着大嫂,江湖规矩三刀六洞。 After looking at Young and Dangerous, is definitely out of control, big shot felt, mixes in Jianghu, must stand after behind woman, without big shot that the girlfriend follows, cannot gain ground before the little brother. 看了古惑仔之后,肯定一发不可收拾,大佬们觉得,在江湖混,就得有一个站在身后的女人,没女朋友跟着的大佬,在小弟面前都抬不起头。 The school first beautiful woman, naturally is the woman of school overlord, therefore Jianghu spreads: Qin Baobao wins the world. 学校第一美人,当然是学校霸王的女人,于是江湖流传:得秦宝宝者得天下。 Then, some day, 1 st jumps a kid, is known as the Qin Baobao's young boyfriend. 然后,某一天,初一蹦出来一个小屁孩,号称秦宝宝的小男友。 This young boyfriend, iron, rushes to Jianghu a really single-handedly, projects on north from south, had been ganged up on, had been hit the staggering blow, has hit the person staggering blow, loses has won, has not conceded. 这个小男友,头甚铁,单枪匹马闯江湖,从南打到北,被群殴过,被打过闷棍,也打过人闷棍,输过赢过,就是没服输过。 Until the result is too bad, the junior middle school promotes the high school, has not passed, leaves the school. 直到成绩太差,初中晋升高中,没通过,离开学校。 The Qin Baobao corners of the mouth turn upwards slightly. 秦宝宝嘴角微微翘起。 Mo Yu beckons, lets the cameraman hurrying seam protector, he felt that Qin Baobao in the fermentation mood, that smiled to a moment ago sweetly losing teeth. 墨俞招招手,让摄像师赶紧补位,他感觉秦宝宝在酝酿情绪,刚才那个笑甜到掉牙。 Then if can cry, that was perfect. 接下来要是能哭出来,那就完美了。 When looks the notebook is in a daze, should first smile, because in this time mind in recollection tip passing. 看笔记本发呆时,应该先有笑,因为此时的脑海中在回忆点滴过往。 The staff in room enter the condition rapidly. 房间里的工作人员迅速进入状态。 The youngster arrive at the youth, once the alienation period, Qin Baobao read university, moves to her small home, Qin Ze lives with the parents, although will meet every weekend, but among before two people as if no longer resembles, was so affectionate. The elder sister change strategy that the military force value declines, turns the body to turn into Yīngyīng Monster, the effect approves. 少年到青年时代,曾经有一段疏远期,秦宝宝大学,搬到她的小家,秦泽则和父母住,尽管每周末都会见面,但两人之间似乎不再像以前那么亲昵了。武力值江河日下的姐姐改变策略,扭身变成嘤嘤怪,效果非常赞。 Afterward on Qin Ze university, changing mind was four years. 后来秦泽大学,转念又是四年。 By the present, in the Qin Baobao's 26 year time, in the Qin Ze's 24 year time, has each other too deeply the too deep trace, cannot erase, could not forget. 到现在,秦宝宝的二十六年时光里,秦泽的二十四年时光里,有着彼此太深太深的痕迹,抹不掉,忘不掉。 But in life important turning point, should come to come, for example the marriage, for example gets married and begins a career. 但人生中重要的转折点,该来还是要来,比如结婚,比如成家立业。 The love of not loving, will never go bad. Therefore, we flirted, we were ambiguous, actually never fall in love. 不爱的爱情,永远不会变坏。所以,我们调情,我们暧昧,却永远不要相爱。 These words can also say: The dishonest love, will never go bad, not awkward not contradictory is not hysteric, we accompany to pass through the first half of life, can pass through the latter half of one's life in the silence. 这句话也可以这么说:不坦白的爱情,永远不会变坏,不尴尬不矛盾不歇斯底里,我们结伴走过前半生,也能在沉默中走过后半生。 This is bitter, base and low, laughable love. 这是辛酸的,卑微的,令人可笑的爱情。 This flash, Qin Baobao jumped out of Chu Xiangxiang this role, returns to this role. 这一瞬间,秦宝宝跳出了楚湘湘这个角色,又重新回归这个角色。 The teardrops flow copiously, dam that in an instant as if bursts a dike. 泪珠夺眶而出,刹那间仿佛决堤的大坝。 The shoulders that she cries shiver, hysteria of crying. 她哭的双肩颤抖,哭的歇斯底里。 Under the lens, the Qin Baobao's features expressing pain are unattractive, ugly, but in this weeping sound, the cameraman was also silent, he continuously in silent, but with did not speak silent different, the present is the silence of expression and mood. 镜头下,秦宝宝的苦相一点都不好看,丑丑的,但在这个哭声中,摄像师也沉默了,他一直在沉默,但和不说话的沉默不同,现在是表情和心情的沉默。 He cannot distinguish clearly inside and outside. 他也分不清戏里戏外。 In room quiet, is reverberating weeping sound. 房间里静悄悄,回荡着一个哭声。 Atmosphere inexplicable is constraining, everyone cannot distinguish clearly Qin Baobao in the play, is outside the play. 气氛莫名的压抑着,大家都分不清秦宝宝是在戏里,还是在戏外。 Mo Yu is silent turning around, goes out of the room. This segment Xiguo, but does not need to stop, sometimes must consider the mentality of actor, since cried, cries happily. 墨俞沉默着转身,走出房间。这段戏过了,但并不需要喊停,有时候要考虑演员的心态,既然哭了,就痛痛快快哭完。 Screenwriter second, deputy film director third. 编剧第二个,副导演第三个。 The 7~8 individual, walks one after another. 七八个人,陆陆续续走出来。 Qin Ze beckons, the cameraman also went out, the lens are enough, but film director did not shout ka, he cannot leave, the done his mood collapsed very much. 秦泽招招手,摄像师也出去了,镜头已经足够,但导演不喊咔,他就不能离开,搞的他心情很崩溃。 Finally, in the room remains Qin Ze. 最后,房间里就剩秦泽 He is standing, Qin Baobao sits, he is silent, she is crying. 他站着,秦宝宝坐着,他沉默,她哭着。
To display comments and comment, click at the button