《If I Become A Memory》thisnovel, places the malefrequency the words, properthrowinglid.《如果我变成回忆》这部小说,放在男频的话,妥妥的扑盖。Places the femalefrequencyarticle, thisroutineis very touching, reorganizes the movie, the effect is also same.
放在女频文,这个套路很感人,改编成电影,效果也是一样。Nowadays, the sentiment of notwists and turns, is very difficultto produce the intenseresonance, greatlycompleteresult, no doubtis joyful, but was actually short for onepoint„being unforgettably engraved on one's mind”.
这年头,毫无波折的感情,很难让人产生强烈的共鸣,大圆满的结局,固然令人欣喜,但却少了一分“铭心”。Thereforemanyfilmwill take the tragedyroute, for examplein the market, someare very happy, lets the campusdrama that the personcherishes the memory of the youthvery much, to the ending, male and female protagoniststays behindinevitablyregretted.
所以很多片子都会走悲剧路线,比如市场上,一些很甜蜜,很让人缅怀青春的校园爱情剧,到结尾,男女主人公必然留下遗憾。Suchfilm, is the box officegood?
这样的片子,票房好不好?Definitelygood, several years agoverypopular„youthheat”is the example.
肯定好,前几年很流行的“青春热”就是例子。Does not believe to access the netto search, grades the highyouthmovie, majorityis the oppressiveheartresult.
不信可以上网搜,评分高的青春爱情片,大部分都是虐心结局。Therefore, Chu XiangxiangandMo Chenfengbid good-bye.
所以,楚湘湘和墨辰风分手了。Outside the community of herfamily/home, the street of thatfulldryondra.
在她家的小区外,那条种满梧桐树的街。Familiarstreet!
熟悉的街!
The skylead grey color, next the light rain, two peopledo not have the belt/bringumbrella.
天空铅灰色,下着小雨,两人都没有带伞。Early spring, coldcold.
初春,贼冷贼冷。In the wind of caressing the faceis mixing with the raindrop, coolfaint trace, stream of vehiclesandstream of peoplesilentflowing.
扑面的风里夹杂着雨滴,凉丝丝的,车流和人流无声的流淌。Theyas usual, stroll the long streetinrain.
他们像往常一样,漫步在雨中的长街。Chu Xiangxiangstops the footsteps, said in a low voice: „Welaterdo not meetagain.”楚湘湘停下脚步,低声道:“咱们以后就不要再见面了。”For a very long timecannot obtainto respond, sheis supine the paleface, pretendscalmly, preparingverylongwordsaid: „Beforewatched the soap opera, alwaysthought that thisplotpulledvery much, the realityalso was never so expected that absurd. Howeveris also good, but alsowith enough time. Wework asin the half year, nothing happened.”
久久得不到回应,她仰起苍白的脸,装作若无其事,把准备了很久的词儿说出来:“以前看电视剧,总觉得这种情节很扯,没想到现实也这么荒唐。不过也好,还来得及。咱们就当这半年来,什么都没有发生。”Chu Xiangxiangis nipping the lip, „actuallythisis good, right, my parentshope that do not look formeagain, I am also thismeaning.”楚湘湘咬着唇,“其实这样就挺好,对吧,我爸妈希望你不要再来找我,我也是这个意思。”Mo Chenfenglowsmilesone: „Woman, youthinks oneself infallible.”墨辰风低低的笑一声:“女人,你太自以为是。”Onhisfacehigh and coldas always, tranquil: „ActuallyIdo not likeyou, youto me, are more like a game, difference that butearlierandis late.”
他脸上一如既往的高冷,平静:“其实我也不是那么喜欢你,你对我来说,更像是一场游戏,只不过是早点和晚点的区别。”Chu Xiangxiangrelaxes, „thatis good, Ialsothink that youwill pesterdo not put.”楚湘湘松口气,“那就好,我还以为你会纠缠不放。”Mo Chenfengtranquilsay/way: „To be too many.”墨辰风平静道:“想太多了。”Twofalling in loveyoung people, touch somebody's sore spotmutually.
两个相爱的年轻人,互相扎心。„Youwalk, I must go home.” The Chu XiangxiangNorth Korea Subdistrictfront doordirectionwalks.
“那你走吧,我也要回家了。”楚湘湘朝小区大门方向走。
The instance of turning around, the Chu Xiangxiangeye socketwas red.
转身的瞬间,楚湘湘眼圈红了。Mo Chenfengis pale.墨辰风脸色苍白。Heis standing, visitsherto go far away, enters the community, thenvanishesdoes not see.
他就这么站着,看着她远去,走进小区,然后消失不见。Qin Ze'sbehind, Mo Yuputs outfoul airlayer on layer/heavily.秦泽的身后,墨俞重重吐出一口浊气。
The stage managerpersonnel, going forwardisQin Zeopens an umbrella.
剧务人员,上前为秦泽撑伞。Qin Baobaois opening an umbrella, comes outfrom the community.秦宝宝撑着伞,从小区出来。
The spring cold weather, the dayhas the light rain, the surroundingsare the passers- by suspension of movementphotograph.
春寒,天降小雨,周围是停步拍照的路人们。Qin Baobaoownscarfseton the younger brotherneck, said in a soft voice: „Itis cold, do not wearsuchfewclothes.”秦宝宝把自己的围巾套在弟弟脖子上,柔声道:“天还是冷的,别穿这么少衣服。”
A Qin ZeT-shirt, a thincoat, reveals the stature that heis learnedtall and straightvery much.秦泽一件t恤,一件薄外套,很显他挺拔有料的身材。„Youfirstboard, Iandfilm directorchat.”Qin Zerubbed the elder sistericy coldsmall hand.
“你先上车,我和导演聊聊。”秦泽搓了搓姐姐冰凉凉的小手。Eats the photograph of melonpeoplekā chākā chā.
吃瓜群众们咔嚓咔嚓的拍照。
The drivercomes the nanny van, Qin Baobaoenters the car(riage)underescorting of sixblack clothesbodyguards.
司机把保姆车开来,秦宝宝在六个黑衣保镖的护送下进车。„Icurrentlyhave the confidence.”Mo Yusaid: „Yesterdaycrossedalllens, ready!”
“我现在才算是有了信心。”墨俞道:“昨天把所有镜头都过了一遍,妥!”„Proper?”Qin Zeasked,two peoplewalkin the vehicledirection.
“有多妥?”秦泽问,两人朝车子方向走。„Nitpickingperson, looks at the performing skill. The youngperson, looks atface value.”Mo Yusaid: „Performing skillwas good, especiallyChief Qinyou, performing skillexplosion. Plot, completelyaccording to the novelis walking, thisis a guarantee of reputation. Moreoveryouroneiscurrent capacityqueen, oneisface valuelittle fresh meat. The first showingon the same day, the box officewill not lowerabsolutely.”
“挑剔的人,看演技。年纪小的人,看颜值。”墨俞说:“演技太好了,尤其秦总你,演技爆炸。剧情方面,完全按照小说在走,这又是一个口碑的保证。而且你们一个是流量女王,一个是颜值小鲜肉。首映当天,票房绝对不会低。”„Weare maintaining the levelto the result, withoutissue. Ifor these daysin the researchseveral years ago very hotyouthhotmovie, was almost thisroutine. Althoughknows not possibly, but ifresulttime, cancomeoneto add the finishing touch, is perfect!”
“咱们保持着水准到结局,没问题了。我这几天在研究前几年很火的青春热电影,差不多就是这个套路。虽然知道不可能,但如果结局的时候,能来一个画龙点睛,那么完美!”„Howpointlaw?”Qin Zeasked.
“怎么个点法?”秦泽问道。„Temporarilydoes not have the clue.”Mo Yuforced smile.
“暂时没有头绪。”墨俞苦笑。Shortly, Mo Chenfengtemporarily left school, inafterwardtwoyears, have not comeuniversityto attend class,
不久后,墨辰风又休学了,后来的两年里,没来大学上过课,Meets the testto appear, two peopleonly thenmetatthat time, waslooks at each otherspeechless.
只是逢着考试出现,两人只有在那时才见面,都是相顾无言。Yesterdayall sorts, resembled the watertraceless. Noweveningwhatevening, monarchalreadystranger.
昨日种种,似水无痕。今夕何夕,君已陌路。
That timeinstigates, graduated, atgraduation ceremony, organization a disbandingmeeting, everyonedrank, regardingoncemalesilentNvleithelove, closely examinedtwopeopleto bid good-byeforwhat/anything.时间唆的一下,毕业了,在毕业典礼上,组织了一次散伙会,大家都喝多了,谈起曾经男默女泪的这段恋爱,追问两人为什么分手。„Idid not likehim ( her ).”
“我不喜欢他(她)了。”Two peoplewith one voice.
两人异口同声。Then, theylook at each otheragainspeechless.
说完,他们再次相顾无言。
After breaking up, two peopleare stewed to the gillsrespectively.
散会后,两人各自大醉。„Have youlovedme?”
“你爱过我吗?”Night, Chu Xiangxiangsent a message.
夜里,楚湘湘发了条短信。„You?”
“那你呢?”Mo Chenfengasked back.墨辰风反问。
The messagefinished, respectivesilent, no onehas given the reply.
短信结束,各自沉默,谁都没有给出回复。Shortly, Chu Xiangxiangdid not have the Mo Chenfengnewsthoroughly, heardothercity development.
不久后,楚湘湘彻底没有了墨辰风的消息,听说去了别的城市发展。Spring the last fall, the yearswere static.
春去秋来,岁月静好。
A wronglovewas buriedbytwo people at heart, no onementioned, did not intertwine, did not gosentimentally.
一段错误的爱情被两人埋葬在心里,谁都不去提及,不去纠结,不去多愁善感。Like thiscrossed for threeyears.
就这样过了三年。Then, Chu Xiangxiangfound the reliableman, shemustget married.
然后,楚湘湘找到了可靠的男人,她要结婚了。
The bridegroomarranges the weddinghappily, the parentsare all smiles, the friendsends in the blessing, the weddingconductsto near
新郎开心的筹备婚礼,父母笑容满面,朋友纷纷发来祝福,婚礼举办在即Person who Chu Xiangxiangturned on the cell phone, in the address bookfound for threeyearsnot to have the relation, shedoes not know that persontraded the number, Chu Xiangxianglooks at the number that onceknew by heart, silent, was silent the lensto giveher a feature article, no oneknew this timeinnermost feelings the idea.楚湘湘打开手机,通讯录里找到三年没有联系的人,她不知道那人有没有换号码,楚湘湘看着曾经倒背如流的号码,沉默,沉默着镜头给了她一个特写,没人知道她此时内心的想法。Finallydid not have the courageto allocate, sent a message: „Imustget married, the day after tomorrowyoucome.”
终于还是没勇气拨出,发了条短信:“我要结婚了,后天你来吗。”Inthreeyears, Mo Chenfengin the strangecity life, the development, the enterpriseis smooth, all are very good. Inlens, spaciousfine Room meeting, Mo Chenfengdirectionlandscape, elegant bearing.
三年里,墨辰风在陌生的城市生活,发展,事业顺利,一切都很好。镜头里,宽敞精致的会议,墨辰风指点江山,风度翩翩。In the lens, hepasses through each corner of office, the eyes of working womenalong withhimtoeachcorner.
镜头里,他走过办公室的每个角落,女职工们的眼睛就随他到每个角落。high and coldDirector-General, isin the working womenheart the bestput on airs and rich son-in-law, butcanenterfromno onehisat heart.高冷总裁,是女职工们心中最佳的白马王子和金龟婿,但从没有人能走进他的心里。Insuch an allgoodday, hereceived a message.
在这样一个一切都好的日子里,他收到了一条短信。Blue sky, white cloudsandsunlight.
蓝天、白云、阳光。Standing that Mo Chenfenglosesinstreet.墨辰风失落的站在街头。
The lenspullunceasingly, pullsunceasingly, intersection, the bustlingcrowdandstream of vehicles, enter the mirrorin abundance.
镜头不断拉高,不断拉高,十字路口,熙熙攘攘的人群、车流,纷纷入镜。In such a just like the ecologychart of rapids, Mo Chenfengbecomes a solidificationmotionlesssunspot.
在这样一幅宛如湍流的生态图中,墨辰风成为凝固不动的一个黑点。Severalmetershighfilm directorseat, Mo Yushoutsone.
十几米高的导演座位,墨俞大喊一声。„Thenalsotwofragments, deputy film directorfirsthas a look at the weddingpreparenot to have. Others go the communitywithme.”Mo Yufallsslowly, installation work.
“接下来还有两个片段,副导演先去看看婚礼现场布置好没有。其他人跟我去小区。”墨俞缓缓降下来,布置工作。
The followingtwofragments, oneiswedding, oneisthatstreet outside Subdistrict Chu Xiangxiang.
接下来的两个片段,一个是婚礼现场,一个是楚湘湘外的那条街。Mo Chenfengcame, buthas not attended the wedding, hestandsin the intersection of thatfulldryondraalone, is cherishing the memory and Chu Xiangxiangoncehappyrecollection.墨辰风来了,但没有参加婚礼,他独自站在那条种满梧桐树的街口,缅怀着和楚湘湘曾经的甜蜜回忆。Livelyjubilation, whilethis solitary onecolddesolate.
一边热闹喜庆,一边孤冷落寞。„film director, comes.”Qin Zegreetingsaid.
“导演,过来一下。”秦泽招呼道。Mo Yujoltsruns over.墨俞屁颠颠的就跑过来。„Isuddenlyhad the inspiration.”Qin Zesaid.
“我突然有灵感了。”秦泽说。„What?”Mo Yuhas not understood.
“什么?”墨俞没明白过来。„Adds the finishing touch, the lastplot, Icame the inspiration.”Qin Zesaid with a smile.
“画龙点睛,最后一个剧情,我来灵感了。”秦泽笑道。„Anyinspiration.”Mo Yuclosely examines.
“什么灵感。”墨俞追问。„Imustwrite a song, un, everyonedid not needto go to the community, returned toTianfang, Iremember that therehad a goodpianoroom.”Qin Zeis saying, moves toward the vehiclewith stride, „film director, writes a playyouralsosame place, Iandyousaidmyidea.”
“我要写首歌,嗯,大家不用去小区了,回天方,我记得那里有一间不错的钢琴房。”秦泽说着,大步走向车子,“导演、编剧你们也一起,我和你说说我的想法。”
The staffwhisper:
工作人员交头接耳:„Didn't go to the community?”
“不去小区了吗?”„Chief Qinsaid that hemustwrite the song, the finallensmustrevise.”
“秦总说他要写歌,最后的镜头要修改。”„What, does Chief Qinwrite the new song?”
“什么,秦总写新歌?”„Ihave said that ifChief Qincanperformthreeminutes of quicksketchsongin the movie, the moviegets a light from another lightcertainly, hā hā hā.”
“我早就说过了,秦总如果能在电影里表演三分钟快速写歌,电影绝对火,哈哈哈。”Tianfang Films and Television, pianoroom.天方影视,钢琴房。„Thisplot, doesn't suchrevisionhave the issue?”Qin Baobaosaidin a soft voice.
“这段剧情,这样修改没问题吗?”秦宝宝轻声道。„Chief Qin, Ifelt, the originalplotwill be sadder touching, becausewill have the contrast of feeling sad.” The screenwritersaid.
“秦总,我还是觉得,原本的剧情会更加凄美,因为会有中心酸的反差。”编剧道。„Firstlays outto come to see, Chief Qin do youwantfirstto practicemeetpiano? Yoursonghas not written.”film directorsaid.
“先拍出来看看,秦总你要先练一会钢琴吗?你的曲子都没写出来。”导演说。
The cameraman in pianoroomgestures , indicating ok.钢琴房里的摄像师打了个手势,表示ok了。Qin Zesteps into the instance of pianoroom, the whole staffenters the making a moviecondition.秦泽踏入钢琴房的瞬间,全员进入拍戏状态。
The warmsunlightilluminatesfrom the window, sprinklesin the common teakfloor, in the air the sinkingbroom corn milletfluctuates.
温暖的阳光从落地窗照进来,洒在柚木地板,空气中沉糜浮动。Hewalksis very slow, on the facebrings the woodenstiffness, the lookto hide the sadness of losing, the sunlightis flashinginhispupil, sadmanymustoverflow.
他走的很慢,脸上带着木然的僵硬,眼神藏着失落的悲伤,阳光在他瞳孔中闪动,悲伤多的要溢出来。Qin Zeforwardsgradually, the cameramanbacks upgradually.秦泽缓步向前,摄像师缓步倒退。Finally, arrived at piano.
终于,来到了钢琴边。Takes a seat, both handscaress the black and whitekey, narrows the eye.
入座,双手抚上黑白键,眯眼。This momentQin Ze, solelyis notMo Chenfeng in play, he is also Qin Ze in reality.
这一刻的秦泽,不单单是戏里的墨辰风,他也是现实里的秦泽。In fact, criesafterthat nightelder sister, hehasimpulsive
事实上,从那天晚上姐姐大哭之后,他心里就有一个冲动
Since hehas recalled the movieto begin shootingpointpointdī dī, is recallingMo ChenfengandChu Xiangxiangpointpointdī dī, is recallinghimandelder sister'spasttime.
他回忆着电影开拍以来的点点滴滴,回忆着墨辰风和楚湘湘的点点滴滴,回忆着他和姐姐的过去的时光。elder sister'scries, elder sister'ssmiles, in the mindhas never hadbrightness.姐姐的哭,姐姐的笑,脑海里从未有过的鲜明。At this moment, Chu Xiangxiangandelder sisterblendin the same place, is not the sameperson, is the sameperson.
这一刻,楚湘湘和姐姐交融在一起,不是同一人,又是同一人。He is not only Mo Chenfeng, isQin Ze.
他既是墨辰风,也是秦泽。Opens eyes, tenfingersdance in the aironpiano, the tweedlesuch as the running waterflutters.
睁眼,十指在钢琴上飞舞,琴声如流水飘荡。Qin Ze'ssinging sound:秦泽的歌声:„Youstopin the street that thiswewere familiar with.”
“你停在了这条我们熟悉的街。”„Prepares the goodlines to readyou.”
“把你准备好的台词全念一遍。”
The street of thatfulldryondra, on that day, is raining, Chu Xiangxiangsaid that no longermeets.
那条种满梧桐树的街,那天,下着雨,楚湘湘说不再见面。Thatis an evening that Mo Chenfengmostcollapses, he but who is not good at the show emotion, receivesallmoodat heart.
那是墨辰风最崩溃的一个晚上,但不善于表达情感的他,把所有情绪都收在心里。Pretends if no itsmatter, showed off powerto sayoneselfdid not care, actuallylooks at the back that sheleft, solidifiedin the wind and rain.
装作如无其事,逞强说自己不在乎,却看着她离开的背影,凝固在风雨中。„Iam still showing off power, is sayinglying.”
“我还在逞强,说着谎。”„Does not have the direction that the abilitycoversyouto go.”
“也没能力遮挡你去的方向。”„At leastbids good-bye, Iam graceful.”
“至少分手的时候,我落落大方。”„Iwill chooseto go roundthatstreetafterward.”
“我后来都会选择绕开那条街。”„Hopes that canmeetinanotherstreet.”
“又多希望在另一条街能遇见。”Cannot forget, a halfyear of love, hespent the entirethreeyears, pretends itselfto forget.
忘不了,半年的恋爱,他花了整整三年,装作自己已经忘记。Butheknows that oneselfis unable to achieveto forgetthatperson, for threeyears, continuouslyalone.
但他知道自己无法做到忘记那个人,三年来,一直单身着。„Missingis showing off power, is not willingto forget.”
“思念在逞强,不肯忘。”„Blamesmenot to have the direction that the abilityfollowsyouto go.”
“怪我没能力跟随你去的方向。”„If the loveis more passive, is more graceful.”
“若越爱越被动,越要落落大方。”Message, message of marriage.
短信,结婚的短信。Threeyearslater, whatreceivedis onlyhermessage, gets married, the bridegroom, isothers.
三年之后,收到的只是她的短信,嫁人,新郎官,是别人。
The pianosoundlowers, the singing soundraisesin vain.钢琴声低下去,歌声徒然拔高。„How Do You Want Me, howmust.”
“你还要我怎样,要怎样。”„MessageI who youcomesuddenlyam sadenough.”
“你突然来的短信就够我悲伤。”„Ido not have the abilityto forget, youdo not needto remindme.”
“我没能力遗忘,你不用提醒我。”„Even if, resultthis.”
“哪怕,结局就这样。”„HowI can also, be ablehow, not to end up the standpoint of sweetheartfinally.”
“我还能怎样,能怎样,最后还不是落得情人的立场。”pianoroom, cameraman'sturning very quietbreathcannot help but.钢琴房,摄像师不由自主的屏住呼吸。Outsideroom, more than tenpeople, quietdumbness.
房外,十几个人,静悄悄的无言。„Ireturn tomylife circleslowly,”
“我慢慢的回到自己的生活圈,”„Alsostarts to contact, newcandidate.”
“也开始可以接触,新的人选。”„Likesyouarrivingfinally, superficial.”
“爱你到最后,不痛不痒。”„Whommessageis haggling overto love.”
“留言在计较谁爱过一场。”„Myremainingappearance that does not have the regret!”
“我剩下一张没后悔的模样!”
The world'smost remotedistance, is not the distance of birdandfish, each otherfalls in love, actuallycannotin the same place, evendoes not dare saying: „Has loved”
世界上最遥远的距离,不是飞鸟与鱼的距离,是彼此相爱,却不能在一起,甚至不敢说出:“爱过”Likethattwomessages of past years.
就像当年的那两条短信。Qin Zecloses one's eyesagain, the slendertenfingerswave the key. The singing soundis resounding:秦泽再次闭上眼,修长的十指舞动琴键。歌声高亢:„How Do You Want Me, howmust.”
“你还要我怎样,要怎样。”„Yourwhatever happens do notmustatmywedding.”
“你千万不要在我婚礼的现场。”„Ilisten to the song that youlove, boards.”
“我听完你爱的歌,就上了车。”„Has loved, youare worthvery much.”
“爱过,你很值得。”Ido not go backto attendyourwedding, will not look atothersto holdyourhand, enters the weddingpalace.
我不回去参加你的婚礼,不会去看别人牵着你的手,走进婚礼殿堂。Therefore , after please, do not appearatmywedding.
所以,也请你以后,不要出现在我的婚礼现场。Spring the last fall, the yearswere static, ourvarious, have squandered the past eventsin the wind, but
春去秋来,岁月静好,咱们各过各的,把往事抛散在风中,但是„HowIdo not wantyou, not.”
“我不要你怎样,没怎样。”„Iaccompany the road that youtakeyou unable to forget.”
“我陪你走的路你不能忘。”„BecausethatisI, most joyfultime.”
“因为那是我,最快乐的时光。”Iwill not be entanglingyou, will not disturbyou, butpleasedo not forget the time that weare together, indo not erasemyshadowat heartthoroughly.
我不会缠着你,不会打扰你,但请不要忘记我们相处的时光,不要在心里彻底抹除我的影子。Althoughthatpositionis notme.
尽管那个位置已经不属于我。„Afterwardmylifealsooperationthinks.”
“后来我的生活还算理想。”„Has not fallenforyouto the lonelyfate.”
“没为你落到孤单的下场。”„One night, dream.”
“有一天晚上,梦一场。”„Youwere silver-haired, said that ledmeto roam about.”
“你白发苍苍,说带我流浪。”„Inothesitant, goes to the heavenas you like.”
“我还是没犹豫,就随你去天堂。”„No matter how can, Ibe ableto accompanyyouto the dawn.”
“不管能怎样,我能陪你到天亮。”Everyoneis silent, listening to the singing sound, in the brain the movieplotcursoryto flash through.
所有人都默然,听着歌声,脑子里电影情节浮光掠影般闪过。Hears the lastlyrics, letstheirthoughtsas if by prior agreement: Lovesyou, can only in the dream!
听到最后一段歌词,让他们不约而同的想到:爱你,只能在梦里!Thisis the Mo Chenfengrole, biggestobsession.
这就是墨辰风角色,最大的执念。Qin Baobaostandsin the crowd, is looking, the pianoroom, the sunlight, the young peoplesitnearpiano, the physiqueis straight, both handsdance in the airon the key.秦宝宝站在人群中,愣愣的望着,钢琴房,阳光,年轻人坐在钢琴边,身姿笔挺,双手在琴键上飞舞。Hisform, combineswithMo Chenfengslowly.
他的身影,慢慢和墨辰风合二为一。
The songfinished, sings.
曲子结束,歌唱完了。
The peoplelose one's voice, film directorMo Yuforgotto shoutka.
众人失声,导演墨俞忘了喊咔。„AlsoOk?”
“还可以吗?”
A piecesilent, Qin Zesets out, thensmile.
一片寂静中,秦泽起身,回头微笑。No onecanreplyhim.
没人能回答他。Wedding!
婚礼现场!Lastbegins shooting, compared withdelayed for onehour, Mo Yusaidwait/etc., Iwantslowoneslow, thatsongmakes my film directora littleenter the play is too deep.
最后一幕开拍,比原先延迟了一个多小时,墨俞说等等,我要缓一缓,那首歌让我这个导演都有点入戏太深。
The after play of pianoroomended, the otherfemalestaff of stage managergroupwipetearssecretly, elder sistersmallcried.钢琴房的戏结束后,剧务组的其他女员工偷偷抹眼泪,姐姐小小的哭了一场。And in secret, withsmallbeatshischestsincerely, dubson the difference: Yourcold blood, youare brutal, youcreate a scene.
并在私底下,用小拳拳捶他胸口,就差配音:你冷血,你残酷,你无理取闹。At the wedding, everyone was very happy, the bridegroomwas very happy, finallymarrieswith hardshippursueGoddess, brings her home.
婚礼上,所有人都很高兴,新郎很高兴,终于娶到苦苦追求的女神,抱得美人归。Bridegroom'sparentswere very happy, the daughter-in-lawis pretty, good, manages a householdvirtuously, is a lady.
新郎的父母很高兴,儿媳妇漂亮,性格好,贤惠持家,是个大家闺秀。Bride'sparents were also very happy, the daughtermarried the goodman, young, charming, succeeds in one's pursuit, notcompared withherightercandidate, ifpastthatperson, were not surnamedblack ink.
新娘的父母也很高兴,女儿嫁给了好男人,年纪轻轻,帅气,事业有成,没有比他更合适的人选如果当年那个人,不姓墨的话。
The relatives and friendsoffer the blessingforthisto the rookie, oneveryonefaceoverflowedcompletely the smiling face.
亲朋好友为这对新人献上祝福,大家脸上溢满了笑容。Howeverbride.
但是新娘呢。Sheishappy, regretted?
她是高兴,还是遗憾?Sheturns the headto look in all directionsat the wedding, is holdinghishanduntil the bridegroom, arrives atside the pastor, shehas the vision of hope, finallyis dim.
她在婚礼上转头四顾,直到新郎牵着他的手,走到牧师身边,她带着希冀的目光,终于黯淡。
The pastorsaid, the bridegroom you are willingto marryherto beyour wife, regardless ofwealthyorpoor, regardless offavorable circumstancesoradversity.
牧师说,新郎你愿意娶她做你的妻子,无论富裕或是贫穷,无论顺境或是逆境。
The bridegroomsaid that Iwant.
新郎说我愿意。
The pastoralsoasked, the bride you are willingto marryhimto behis wife, regardless ofregardless ofwealthyorpoor, regardless offavorable circumstancesoradversity.
牧师又问,新娘你愿意嫁给他做他的妻子,无论无论富裕或贫穷,无论顺境或逆境。
The brideis silent, silent.
新娘沉默着,沉默着。
The pastoralsoasked.
牧师又问了一遍。
The bridedid not speak.
新娘子还是不说话。Whatis anticipating?
是在期待什么吗?Shesince childhoodismeekcleverBaobao (darling), without the couragerevolts against the parents and Gossip.
她从小是逆来顺受的乖宝宝,没勇气反抗父母和流言蜚语。Butshestillhopes for that personcancomeownwedding, perhapshecame, oneselfwill have the courage.
但她依然希冀那人能来自己的婚礼,或许他来了,自己就会有勇气。Is hoping forhecanbreak in the church, puts out a handtowardhim
希冀着他能够冲入教堂,朝他伸出手Howeverno, has not come.
但是没有,没有来啊。
Is bridegroomconcernedasking , the bodyis uncomfortable.
新郎关切的问,是不是身体不舒服。
The brideshakes the head.
新娘摇摇头。Therefore the pastoraskedagain.
于是牧师再问。Silent, in the bridegroomknits the browsat a loss, clearteardropsfall: „Iwant.”
还是沉默,就在新郎茫然皱眉时,一颗晶莹的泪珠滑落:“我愿意。”„Good, ka!” The Mo Yuboth armsinspire, excitingshouting wildly: „Perfect, was too perfect. Thisdrop of tears, simplybrush.”
“好,咔!”墨俞双臂一振,兴奋的狂呼:“完美,太完美了。这滴泪,简直神来之笔。”
The originalplotis notthis, after the brideis low-spirited, got married. ButQin Baobaodevelops, shesaysslowly.
原本的剧情不是这样的,新娘黯然之后,就嫁人了。但秦宝宝演的时候,她迟迟说不出口。Sheentered the play is too deep, thereforehad a hesitation.
她入戏太深了,所以才有了一番犹豫。
The bridegroom and pastorsseizeanxiouslymustdie, the visionlooksrepeatedlytofilm director.
新郎和牧师都捉急的要死,目光频频看向导演。
The bridegroomheart said that film director, the bridalbrainpulled out, thisplayhad no wayto shoot.
新郎心说,导演,新娘子脑抽了,这戏没法拍了。Thenmade an effortto pinch a Qin Baobao's handback, Qin Baobao seemed to be awakening from a dream, unwillingsaid„wanting”.
然后用力捏了一下秦宝宝的手背,秦宝宝如梦初醒,不情不愿的说“愿意”。《If I Become A Memory》thisplaypatshere, finalizeofficially.《如果我变成回忆》这部剧拍到这里,正式杀青。In the evening the dramatic teammusteat meal, Qin Ze and Qin Ze liangs acts the leading rolenaturallycannotabsent.
晚上剧组要吃饭,秦泽个主演自然不能缺席。At the banquetexchanges toasts, twoact the leading role, film director, deputy film directorandscreenwriter, andseveralimportantactorssitonetable. Otherstage managergroupssitthreetables.
酒宴上推杯换盏,两个主演、导演、副导演、编剧,以及几个重要演员坐一桌。其他剧务组坐成三桌。
The presentsociety, the drink upatmosphereis very heavy, whenistreats with courtesymustfilloneself, similarcompanymeeting, the staffalsofilloneself, run overwithonetable of leadershipdrink up, draws a circle.
现在的社会,喝酒风气很重,不单是应酬时要把自己往死里灌,类似公司聚会,员工们也把自己往死里灌,跑过来和一桌的领导喝酒,打圈。
The driverabsolutelyispure running water in banquet, drops the liquornot to bump, butnotdoes not lovedrink up, greedyis not good. To drinkis undrinkable.
司机绝对是酒宴上的一股清流,滴酒不碰,但绝不是不爱喝酒,嘴馋的不行。想喝都不能喝。„Chief Qin, Ithought that thisfilm, has the possibilitywithGolden Horse Award. Yourthatbestmale protagonist, does not have the issue.”Mo Yudrinks, the personstartedto flutter.
“秦总,我觉得吧,这部片子,拿金马奖都有可能。你那最佳男主角,也没问题。”墨俞喝了点酒,人开始飘了。„.” The screenwritersaid: „Is the literary artsclass, the tragedyclass, the moodclass, is easierto win the prize. If the box officeis high, simplyproper.”
“中。”编剧说:“越是文艺类的,悲剧类的,情怀类的,越容易拿奖。如果票房高的话,简直妥妥的。”deputy film directorechoes: „TwoChief Qinperforming skills, zé zé, no words saying. When Chief Qin, Ifeelto propagandizefilm, canwrite”副导演附和:“两位秦总的演技,啧啧,没话说。秦总,我觉得宣传片子时,可以写”Hiscomplexionis red, the eyediscontentedblood threads, the wordsboasttie a knot: „《If I Become A Memory》, the oppressiveheartelder sister and younger brotherlove, the shock, unexpectedlyacts the leading role by Qin ZeandQin Baobao.”
他脸色通红,眼睛不满血丝,话说嘴都打结:“《如果我变成回忆》,虐心姐弟恋,震惊,竟然由秦泽和秦宝宝主演。”
A Qin Zeheavy line: „Titlewas too long, does not conform to the style of shockparty.”秦泽一头黑线:“标题太长了,不符合震惊党的风格。”Li Weisaid with a smile: „Thatwriteslike this: Shock! elder sister and younger brothertwodevelop the elder sister and younger brotherlove: 《If I Become A Memory》.”李薇笑道:“那就这样写:震惊!姐弟俩演姐弟恋:《如果我变成回忆》。”Qin Ze: „”秦泽:“”Mo Yubeckons with the hand: „The time of shockingpartypassed, the presentis the time of titleparty, the titleshouldlike this: The Qin Baobaonewpiece, exposeselder sister and younger brotherlove between her and Qin Ze.”墨俞摆摆手:“震惊党的时代过了,现在是标题党的时代,标题应该这样:秦宝宝新片,揭露她和秦泽之间的姐弟恋。”Looks that onegroup of peoplediscussedfull of enthusiasm, Qin Zesuddenlyraisingominouspremonition, the film promotionisaffirmed that thisyeartohype, must have„shockparty”and„titleparty”participates.
看着一群人兴致勃勃的讨论,秦泽突然升起不祥预感,电影宣传是肯定的,这年头为了炒作,少不了“震惊党”和“标题党”参加。That side the parents, reallycanconceal the truth?
爸妈那边,真的能瞒住吗?Ihad not ponderedobviously the sure card, whymustcomplyto develop the taboolovewithelder sister, whichmusclepulled out?
我明明没思考出万全之策,为什么要答应和姐姐演禁忌恋啊,哪根筋抽了吗?
The Qin Zepresentmood, woke upwith a same daysleep/felt, discovered that restedSu Yuto be the same, threecharacters: Shock!秦泽现在的心情,就跟当日一觉醒来,发现睡了苏钰一样,三个字:震惊!Hehas not thoughtmustpass in and outin the Su Yubody, similarly, has not thought to with the Yīngyīng Monsterflagrantracketelder sister and younger brotherlove.
他没想过要在苏钰身体里进进出出,同样,也没想过要和嘤嘤怪明目张胆的拍姐弟恋。
The parentsseeanxiously.
爸妈看到得多揪心啊。Looks atelder sisteragain, elder sisterdrinksgood, the smallfaceis ruddy.
再看身边的姐姐,姐姐喝的好嗨,小脸红润红润。
Doesn't sheabsolutelyhaveworry of thisaspect? elder sisterthatiron?
她难道完全没这方面的担忧?姐姐头就那么铁吗?Plansquiteto makemebe a scapegoatfrom beginning to end?
还是,从头到尾都打算好让我背锅?Qin Zenervous.秦泽慌的一匹。I was really salted fish, the movieshoot, startedto be afraid.
我果然是咸鱼,电影拍完了,才开始害怕。In the evening, the staff of dramatic teamdriveto deliverelder sister and younger brothertwoto go back, andstops the car(riage), hetakes taxi.
晚上,剧组的工作人员开车送姐弟俩回去,并把车停好,他自己则打车回去。Qin Zeis supporting by the armelder sister, enters the passwordandfingerprint, opens the doorto go home.秦泽搀着姐姐,键入密码、指纹,开门回家。time11 : 45, the living roomis pitch-darkin the evening, Sister Zijinthinks that rested.时间晚上11:45,客厅黑洞洞,子衿姐想必是睡了。Turns on the lamp of living room, placesonelder sister the sofacarefully, when takes offherhigh-heeled shoes, Qin Zetakes the cottonis draggingto return, the paralysis of elder sistersalted fishin the sofa, falls asleep.
打开客厅的灯,把姐姐小心放在沙发上,脱掉她的高跟鞋,秦泽拿着棉拖返回时,姐姐咸鱼似的瘫在沙发,睡着了。„Come, goes to the roomanyone.”Qin Zesupports by the armher.
“来,回房间谁。”秦泽搀她。„Youget out of the way.”Qin Baobaoopens eyes, looks athis, pours down to sob saying: „Yourollyouto roll, Ihateyou.”
“你走开。”秦宝宝睁眼,看他一下,泫然欲泣道:“你滚你滚,我恨你。”Qin Ze: „???”秦泽:“???”elder sisterthisplays the drunk?姐姐这是耍酒疯了?Qin Baobaoglancesblurredly, UUreads秦宝宝眼波迷离,UU看书www.uukanshu.com
www.uukanshu.comCries saying: „Yourthisdoes not have the consciencerotten to the core the thing, whydoes not comemywedding, whyabandonsme, no matter, believesme dead toyoulooks”
哭道:“你这个没良心的坏透了的东西,为什么不来我的婚礼,为什么撇下我不管,信不信我死给你看”As ifverysadappearance, wū wū wūcries.
似乎很伤心的样子,呜呜呜的哭起来。Qin Ze: „”秦泽:“”Thisyour motherisenters the play is too deep, is the alcoholic intoxicationis too deep?
这尼玛是入戏太深,还是醉酒太深?Iwant the pā pātwopalms of the handto fly, andbellowsinherear: Don't be a fool, washesto rest.
我要不要啪啪两巴掌飞过去,并在她耳边大吼:别傻了,洗洗睡吧。Is impossible, elder sistermoe, Icannotdothismatter, otherwisesheawoke, will killme.
不可能,姐姐这么萌,我不能做这种事,否则她醒了,会把我干掉。„Youngfool, howIcannot attendyourwedding, no, youwant is too many, whichmandaresto marryyou, firsthas wantedme. The movieis only the movie, the realitydoes not exist.”Qin Zecoaxeselder sister.
“小傻瓜,我怎么会不来参加你的婚礼,不,你想太多了,哪个男人敢娶你,首先要过我这一关。电影只是电影,现实不存在的。”秦泽哄姐姐。elder sisteris turning the body, said,Ido not believemenot to believe that youdeceivemy. Only ifyoukissmy.姐姐扭着身子,说,我不信我不信,你骗我的。除非你亲我一下。Getting drunk was so artificial.
喝醉了还这么矫情。Qin Zesaid,naturallydoes not deceiveyour. Saying, in the elder sisterfresh-facedcheeks„bo”.秦泽说,当然不是骗你的。说着,在姐姐粉嫩粉嫩的脸颊“啵”一口。elder sisterturns the body, the index fingeraccording to the brightlip, said,mustkisshere.姐姐又扭身子,食指按在鲜艳的唇瓣,说,要亲这里。Qin Zethought,no one, kisses/intimateto might as wellin any case.秦泽心想,反正没人,亲一下无妨。
The thoughtis flashing through, heheardin the corridorkā chā, the gateto open, then, the lamp of corridoropened, wears the pajamasto towSister Zijin that littlebearcottontowed, is hanging loose the hair, having a drowsy lookwalked.
念头正闪过,他就听见廊道里咔嚓一声,门开了,接着,廊道的灯打开,穿睡衣拖小熊棉拖的子衿姐,披散着头发,睡眼惺忪的走出来。„A'Ze, did youcome back?”Wang Zijinis rubbing the eye, „Baobao (darling)?”
“阿泽,你们回来了?”王子衿揉着眼睛,“宝宝呢?”Qin Ze said that „she”秦泽说,“她”
The wordshave not said, a pair of lotus rootarmextends, holds in the armshisneck, made an effortto entrain.
话没说完,一双藕臂伸出来,搂住他脖子,用力拽了下去。Qin Ze: „”秦泽:“”Kisses/Intimate the flash of elder sistersmallmouth, histhought: LaterImustfind out a flawlessreason, otherwiseSister Zijinwill killme. The mobile phone userpleaseglance overto read, higher-qualityreadingexperience.
亲上姐姐小嘴的一瞬间,他的念头:待会我要想出一个天衣无缝的理由,否则子衿姐会干掉我。手机用户请浏览阅读,更优质的阅读体验。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #388: Heats bamboo strips for writing material, Sister Zijin to kill me( for hegemon „cocly” in addition)