Considering the girlcapacity for foodis not big, Qin Zehas not boughttoomanyvegetables/dishes, namelist that hemustmaketonight: The vegetable/dishtofu, steamsyellow croaker, chicken stewed in mushroom and pickled cabbagehoofarm and radishgoodbonesoup.
考虑到女孩子饭量不大,秦泽没买太多菜,他今晚要做的菜名清单:菜豆腐、清蒸小黄鱼、小鸡炖蘑菇、酸菜蹄膀、萝卜棒骨汤。Thereforealsoboughttwoearthenware cooking potspecially.
为此还特意买了两个砂锅。
After rushing home, Qin Zebustles about, cleans the food, slices meatto cut the vegetable/dish, on the block a piece„duoduo duo”sound, bladeworkpowerfulto without friend. In the Qin Zebrainpackedcookexperience, probablyoneselfare the employed20yeartopmaster chef. In his opinion, the systemmost powerfulfunctionis„being enlightened”not, in the face ofthisability, the talentandis not worth a red centassiduously.
赶回家后,秦泽忙碌起来,清洗食材,切肉切菜,砧板上一片“咄咄咄”响声,刀工强悍到没朋友。秦泽脑子里装满了厨艺经验,好像自己是从业二十年的顶级大厨。在他看来,系统最强大的功能莫属于“醍醐灌顶”,在这项能力面前,天赋和刻苦一文不值。
The exchangeskill that so long ashenon-stop, canclimb up the lifepeak.
他只要不停的兑换技能,就能爬上人生巅峰。
The premisecancontinuousdoingquest.
前提是能源源不断的做任务。8 : 30, Qin Zeprocessesallfood, preparesto display the newstudy the advancedcook, the doorlocking holetransmitstwists the sound of key, is the elder sister'ssound: „Qin Ze, hasn't the dinnerdone?”
八点半,秦泽处理好所有食材,准备施展新学的高级厨艺,房门锁孔传来拧钥匙的响动,接着是姐姐的声音:“秦泽,晚饭没做吧?”„Alsono, will put into the pot.”Qin Zerespondedin the kitchenloudly.
“还没呢,正要下锅。”秦泽在厨房大声回应。„Thatdoes not serve as, wehave eaten.”Qin Baobaocharmingly gentle voicesound.
“那不用做了,我们吃过了。”秦宝宝娇脆的声音。Qin Zelooks at the mince meat that the tofu of stamp crushing, minced, splitsto washcleanyellow croaker, slivers the neatstripradish...... suddenly to plantto clashto punch a Qin Baobaoimpulsion.秦泽看了眼捣碎的豆腐、剁碎的肉末,剖洗干净的小黄鱼,切成整齐条状的萝卜......忽然有种冲出去揍秦宝宝一顿的冲动。„Ieat, indifferentmatter......”Qin Zenaturallynotwith the elder sisterignition, during at leastcold war, cannot. Hewent out of the kitchen, the visionpassed over gently and swiftlyQin Baobao, fellon the beautiful woman in threshold to buddhismplace.
“那我自己吃吧,无所谓的事......”秦泽当然不会跟姐姐发火,至少冷战期间不会。他走出厨房,目光掠过秦宝宝,落在玄关处的美人身上。Wang Zijinkeeps the blacklength of Goddesslevelto be straight, the pale blueshort sleeveshirt, the lightwhitepractices moral culturesevenpoints of trousers, the figureis symmetrical, the buttockscurl upwards. Shehas an attractiveoval face, glancesmildlyclear, there ismakings of lady.王子衿留着女神级的黑长直,淡蓝色短袖衬衫,浅白色修身七分裤,身段匀称,臀部倍儿翘。她有一张漂亮的鹅蛋脸,眼波温润澄澈,有一股大家闺秀的气质。Goodattractiveelder sister.
好漂亮的姐姐。Qin Baobaoas ifdiscontentedQin Zeshockinglook, said ill-humoredly: „Thisismybosom friend, Wang Zijin, nicknamePaper Towel (zhijin), laterlivesinourhome, how longliving is not clear.”秦宝宝似乎不满秦泽惊艳的眼神,没好气道:“这是我闺蜜,王子衿,绰号纸巾,以后住在我们家,住多久不清楚。”Wang Zijinstandsin the profoundimportant pass, changes intothinMiantuo the whitecanvas shoe, the smilesaid: „Yourgoodyounger brother, to look aftermuch.”王子衿站在玄关口,把白色帆布鞋换成薄棉拖,微笑道:“你好弟弟,多多关照。”Time that shesmiles, especiallygentlesolemn, is extraordinary.
她笑起来的时候,格外温婉端庄,气质出众。„elder sisteris good.”Qin Zeshows a gentlerespectfulsmiling face, hesearched a Qin Baobao'sbosom friendcirclein the brain, not to Wang Zijinthischaracter, before „, has not seenelder sister.”
“姐姐好。”秦泽露出一个温良恭谦的笑容,他在脑子里搜索了一遍秦宝宝的闺蜜圈,没对上王子衿这号人物,“以前没见过姐姐啊。”Qin Baobaosaid: elder and younger sister that „myhigh schoolmostis better, after graduating, returned toBeijing, manyyearshave not met. Ok the line, youare busyyour, Zijin, wego to the room.”秦宝宝解释说:“我高中最要好的姐妹,毕业后就回bj了,好多年没见面。行啦行啦,你忙你自己的,子衿,我们去屋里。”Qin Baobaowantsto receive cordiallyWang Zijinat home, butWang Zijinhas the gastric disease, byhungry, went toelevated roadhalfway, buys the fried cakefruitto eatin the roadside, Qin Baobaoalsoboughtgreedily, as a result: āi yōu, but also is very delicious, thereforetwo peopleeat uptwofried cakefruitsrespectively, the dinnersolvedlike this.秦宝宝原本想在家里款待王子衿,但王子衿有胃病,挨不住饿,半路下了高架路,在路边买煎饼果子吃,秦宝宝嘴馋也买了个,结果发现:哎呦,还挺好吃的,于是两人各自吃下两枚煎饼果子,晚餐就这样解决了。Amongbosom friendmeets again after a long separation, musttalk about old dayswell, closeschatsinroom.闺蜜间久别重逢,要好好叙旧,关了门在屋子里聊天。
A firstmeal that from simple to complex, Qin Zemakesis the vegetable/dishtofu, is brokengreen vegetableszhuo, withrolling the oilburns, pours into the littlesoy saucecooking wines, stir-fries for twominutes, is rolling the oilto fall on the tofufrothtogether, incites a sound. Qin Zewas evenwithchopsticksstirring, tastedone, byowncookbeing moved.
从简到繁,秦泽做的第一道菜是菜豆腐,将青菜硺碎,用滚油烫一烫,倒入少许酱油料酒,翻炒两分钟,连带着滚油一起倒在豆腐沫上,滋滋滋一阵声响。秦泽拿筷子搅拌均匀,尝了一口,被自己的厨艺给感动了。
The pickled cabbagehoofarmandsteamsyellow croakerto burntogether, in the pressure cooker, in the steamer, the seasoning, goes to prepareto workfishy smellcompletes, about the 15minute, steamsyellow croakerto finish, the fishoverflowsfragrantcompletely the entirekitchen.
酸菜蹄膀和清蒸小黄鱼是一起烧的,一个在高压锅里,一个在蒸笼里,调料、去腥等预备工作都做好,十五分钟左右,清蒸小黄鱼完工,鱼香溢满整个厨房。Opens the steamerlid, yellow croakerentiresimultaneouslylies downin the wine redcooking liquor, Qin Zescatters the scalliongarlic. Chopstickscautiouspicksone, attractsgently, yellow croakeron the remainingskeletons, preys upon the uniquefreshfragrantexquisiteamplemouth, there is the soy sauce and cooking wineeliminationfishy smell. Delicacy.
打开蒸笼盖,小黄鱼整整齐齐躺在酒红色的汤汁中,秦泽撒上葱蒜。筷子小心翼翼的夹起一条,轻轻一吸,小黄鱼就剩下一个骨架,鱼肉特有的鲜香细腻盈满口腔,又有酱油和料酒去除腥味。美味至极。Qin Zeopens the steamerend, onframechicken stewed in mushroom, thisis a Qin Zequiteadeptdish, becauseQin Baobaolikeseating, regularlydoestohereats. Butcompared withtoday'schicken stewed in mushroom, Qin Zefelt before oneself, doesis not the vegetable/dish, is the trash.秦泽把蒸笼端开,又架上小鸡炖蘑菇,这是秦泽比较拿手的一道菜,因为秦宝宝爱吃,隔三差五就做给她吃。但和今天的小鸡炖蘑菇相比,秦泽觉得自己以前做的不是菜,是垃圾。
The chickencookedtosoftlytakes off/escapes the bonerottenly, the mushroomabsorbs the fullcooking liquor, TangSeroushone. In the chickenstrongly fragrantfragranceis mixing with the freshfragrance of mushroom. Not only the pulpgets interested, the marrowentered the taste, the pulp that Qin Ze the boneis chewing.
鸡肉炖至软烂脱骨,蘑菇吸收了饱满的汤汁,汤色柔亮。鸡肉馥郁的香味中夹杂着蘑菇的鲜香。不但肉质入味,就连骨髓都入了味,秦泽连带着骨头就嚼的稀烂。At this time, the pickled cabbagehoofarmwas also good, the pressure cookercrownis emitting the steam, heopened the pot cover, pours into earthenware cooking pot that boughtnewly. The cookedpulpyhoofarm, the cooking liquoris breaking surfacegolden yellowoil, the chopstickseasypokes a holeon the pigskin.
这时候,酸菜蹄膀也好了,高压锅顶部喷吐着热气,他打开锅盖,倒进新买的砂锅里。炖的稀烂的蹄膀,汤汁上浮着一层金黄的油,筷子轻而易举的就在猪皮上戳出一个洞。Qin Zetastedone, but the fertilizeris not greasy, the entrance, felt the taste budblasted out, particularly the wheting the appetiteeffect of pickled cabbage, makinghissalivasecretecrazily.秦泽尝了一口,肥而不腻,入口即化,感觉味蕾都炸开了,尤其是酸菜的开胃效果,让他口水疯狂分泌。Fourdishescomplete, finallycooks the Shangluobogoodbonesoup.
四道菜都做好,最后才炖上萝卜棒骨汤。In the room, Qin BaobaoandWang Zijinwearexactly the samelittlebearpajamas, lies downon the softbed, plays the cell phonewhilechatted.
房间里,秦宝宝和王子衿穿着一模一样的小熊睡衣,躺在柔软大床上,一边玩手机一边聊天。Wang Zijinwears the Qin Baobao'spajamas, is slightly loose, shewas shorter than severalcentimetersQin Baobao, Qin Baobao such woman of 1.72 mheightwas rarely seen. The bustdoes not haveQin Baobaoto be big, the bigchest of 36 Dcan the secondkill the 90 percentaboveChinawoman.王子衿穿秦宝宝的睡衣,略显宽松,她比秦宝宝矮了几公分,秦宝宝这样一米七二身高的女人不多见。胸围也没秦宝宝大,36d的大胸可以秒杀百分之九十以上的中国女人。„What your timecomesShanghai to plan when canbear a grudgewith the family/homein?”Qin Baobaois reading a love story.
“你这次来沪市有什么打算,要和家里怄气到何时?”秦宝宝在看一本言情小说。Wang Zijinis pursuing the play, does not liftsaid: „Firstlivesinyourhere, in the family/homefrozemybankcardcredit card, another daywill goto look for the work. At the end of the yearconsidersto go homeagain.”王子衿则是在追剧,头也不抬的说:“先在你这儿住着,家里把我的银行卡信用卡都冻结了,改天出去找找工作。年底再考虑回不回家。”„Youhave the planto be good,”Qin Baobaorubbed the chest, a both feet not law-abidingis kicking the quilt: „Elder sisterhereprovides foodto wrap up, myyounger brotherprepares foodhasonevery much.”
“你有计划就好,”秦宝宝揉了揉胸,一双脚不安分的踢着被子:“姐这里包吃包住,我弟弟做菜还是很有一手的。”„Youryounger brothernewEastgraduation?”Wang Zijincracks a joketo say.
“你弟弟新东方毕业的?”王子衿开玩笑道。„Goes,”Qin Baobaois angry saying: „Do not dirtymyyounger brotherto be good, craftsmanship that practicessince childhood, particularlychicken stewed in mushroom, is very fragrant, isgood that the elder sistertrains.”
“去,”秦宝宝嗔道:“别埋汰我弟好吧,是从小练出来的手艺,尤其是小鸡炖蘑菇,特别香,都是姐调教的好。”„Iam not the glutton, dietam quite casual, the tastetoospicyon the line.”Wang Zijinsmileslightly, withoutcaring about the Qin Baobao'swords, firstherstomachis not good, eats the thingto be limitedvery much, andwhatdelicacies of every kindhaven't eaten? Howeverbyheremotional quotient, will definitely not refuteQin Baobaoto show off the younger brotherexpression.
“我不是吃货,饮食方面比较随便,口味不要太辣就行。”王子衿淡淡一笑,也没在意秦宝宝的话,一来她肠胃不好,吃东西很受限制,二来什么山珍海味没吃过?不过以她的情商,肯定不会反驳秦宝宝炫耀弟弟的言词。„Youdo not needlike this, according tome saying that listens to the family/homehonestly, whatmarryingtall, rich, and handsomehas is not good?”Qin Baobaodoes best to convinceto urgebosom friend.
“你也没必要这样,按我说啊,老老实实听家里的,嫁给高富帅有什么不好?”秦宝宝苦口婆心劝着闺蜜。„Littlefills the mindchicken soup,”Wang Zijinteased: „The 50stepsmileshundredsteps, Iam the realvisionam high, do not select the man, butBaobao (darling)youdid not have the boyfriendunexpectedly, does not thinkclearly.”
“少灌心灵鸡汤哦,”王子衿打趣道:“五十步笑百步,我是真的眼光高,挑不到好男人,可宝宝你居然还没有男朋友,想不明白。”„Saidseems likemyvisionverylowas.”Qin Baobaodoes not have the reasonabsent-minded, said in a low voice: „Alwaysthought that looks for the words of boyfriend, in the futurewill regret.”
“说的好像我眼光就很低似的。”秦宝宝没来由的恍惚了一下,低声道:“总觉得找男朋友的话,将来会后悔。”„Regret?”Wang Zijinstares.
“后悔?”王子衿一愣。Isdoes not have the confidencemeaningto the man? Does the fearmeetscumbag?
是对男人没信心的意思吗?害怕遇到渣男?„Youdo not look, thatwill regret,shouldnot bephilophobia?”
“你不去找,那才会后悔,该不会是恋爱恐惧症吧?”„Ihave only heardgamophobia,”Qin Baobaoshakes the head: „Whydoes not talk clearly, thought that Iwill lose anything.”
“我只听说过结婚恐惧症,”秦宝宝摇摇头:“说不清为什么,就是觉得我会失去什么东西。”„Isn't a personlonely?”
“一个人不寂寞吗?”„It is not lonely, Iandyounger brotherlivetogether.”
“不寂寞啊,我和弟弟一起住。”„oh. that thisdifference, youunderstand”
“这个不一样,你懂的哦。”„Ido not understand, liveswithhimin any case, Ifeelveryhappy. Does not needto prepare fooddoes not needto clean upnot to needto do laundry, is comfortable. UnhappytimeA'Zewill coaxme, vitality/angrytakeshimto vent anger, Ilikelookingappearance that hiswhole facehas no alternativeindignantly.”
“我不懂,反正和他住,我就觉得很开心呀。不用做饭不用打扫卫生不用洗衣服,多舒坦。不开心的时候阿泽会哄我,生气的时候拿他出气,我就喜欢看他满脸忿忿却无可奈何的样子。”„Youshouldnot bebrocon.”
“你该不会是个弟控吧。”„Gets the hell out.”
“滚蛋。”For a whiledoes not have the words, Qin Baobaogentlysnort/humthatInvisible Wings. Melodiouselusivemelody, wonderfuldelightfulsound. Wang Zijinlistened toa while, time-out the cell phonebroadcastsoap opera, calmlylistens respectfully.
一时无话,秦宝宝轻轻哼起那首隐形的翅膀。悠扬空灵的旋律,美妙悦耳的声音。王子衿听了一会儿,暂停了手机播放电视剧,静静聆听。Qin Baobaosang, sheaskedimpatiently: „Yourthiswhatsong? Reallyof pleasant to hear, butIhave not listened.”秦宝宝唱完,她迫不及待问道:“你这首什么歌?真好听,但我没听过。”Mentionedthis, Qin Baobaowas self-satisfiedimmediately, hehesaid: „Youhave not certainly listened, Idid not havetenthsuperstar, howyouhave possibly listened.”
一提起这个,秦宝宝顿时得意了,嘿嘿道:“你当然没听过,我还没成大明星呢,你怎么可能听过。”„What do you mean?”
“什么意思?”„Youdo not know,IcansignStar Skills Entertainment, depended entirely onthissong.”Qin Baobaowinks: „Ismyyounger brotherwritestomysong.”
“你不知道,我能签约星艺娱乐,全靠了这首歌。”秦宝宝挤眉弄眼:“是我弟写给我的歌。”„Does Qin Zewrite?”Wang Zijinshock.
“秦泽写的?”王子衿震惊了。„Writes wordsto compose.”
“作词作曲呢。”„Your is younger brother the arts schoollives? Had the talent, became outstandingto be just round the corner.” The Wang Zijinhalfsinceritypartlyflatters, what a pity the horsespattedon the horseleg, the Qin Baobaosmallfoottrampledbuttocks that Wang Zijinverycurled upwardsgently, was disgruntled: „Anyarts schoolfreshandnewEast, myyounger brotheris the formalEconomics Uniundergraduate student, studies the finance.”
“你弟弟是艺校生?太有才华了,出人头地指日可待。”王子衿半真心半拍马屁,可惜马匹拍在了马腿上,秦宝宝小脚丫子轻轻踹了踹王子衿挺翘的臀儿,不悦道:“什么艺校生、新东方,我弟是正儿八经的财大本科生,学金融的。”„Studies the financecanwrite such goodsong? HowIdo not believe.”Wang Zijinwonders saying: „Sincehehasthistalent, whyalsoto study the finance, Iremember that youmetoldoftenyouryounger brotherhowis how weak, howhowto be criticizedby the father, but alsothinks that hisuniversityhas not been accepted.”
“学金融的能写出这么好的歌曲?我怎么那么不信啊。”王子衿纳闷道:“既然他有这才华,干嘛还学金融,我记得你经常跟我说你弟弟怎么怎么弱,怎么怎么被父亲批评,还以为他大学都没考上呢。”„Was certainly weaker than himwithme.”Qin Baobaosighed: „Perhapshereallyhas the talent in thisaspect, beforewas buried, youknow,my fatherisEconomics UniFinance Departmentprofessor, the specialty that hereportedwasmy fatherdecides, waslearns father's trade.”
“和我比他当然弱了。”秦宝宝叹了口气:“他也许真有这方面的才华,以前被埋没了,你知道,我爸是财大金融系教授,他报的专业是我爸定的,算是子承父业吧。”Wang Zijinsaid: „The most repugnantelderplans the life, the arranged marriage.”王子衿道:“最讨厌长辈规划人生,包办婚姻。”
The Qin Baobaotwitchednose, sits the straightbacksuddenly, almostflows the drool: „Quitefragrant, fragrance where comes.”秦宝宝突然抽了抽鼻子,坐直腰杆,差点流哈喇子:“好香,哪来的香味。”Wang Zijinfollowsto sitsets out, glancing right and left of doubts, shewas cancelledby the fragrancewas somewhat hungry.王子衿跟着坐起身,疑惑的左顾右盼,她被香味勾的有些饿了。„Isyour familyliving room, goesto have a look.”
“是不是你家客厅,出去看看。”
To display comments and comment, click at the button