The terminal examinations came to an end in the elder sister's cold war, the students are towing suitcase, has gone home one after another summer vacation. In those days the lively campus , rapidly was in 0000863760 days lonely. 期末考试在姐姐的冷战中宣告结束,学生们拖着拉杆箱,陆陆续续回家过暑假。往日热闹的校园,一两,迅速冷清下来。 The students, the longing farewell campus live, they step into the society henceforth, bid farewell to own school days. Naturally, the school grades are insufficient, next semester must treat in the school studies assiduously. 大四学生,恋恋不舍的告别校园生活,他们从此踏入社会,告别自己的学生时代。当然,学分不够的,下学期仍然要待在学校苦读。 In the afternoon, Qin Ze and roommates sang on stage without motion the game in Internet café continually, had in the netizen Small Waist rank while convenient the difference. In the evening is about delicious „farewell party”. Qin Ze sent the message to elder sister, said that today does not go home to eat meal, must dine together with the roommate. 这天下午,秦泽和室友们在网咖连坐打游戏,顺便带网友小蛮腰排位上分。晚上约好吃一顿“散伙饭”。秦泽给姐姐发了短信,说今天不回家吃饭,要和室友聚餐。 Expected liking a stone dropped into the sea, after the misunderstanding, Qin Baobao thought that the younger brother thought is very dangerous, the behavior is very despicable, is intolerable, throughout entire summer break with the Qin Ze speech. 意料之中的石沉大海,误会发生后,秦宝宝觉得弟弟的思想很危险,行为很卑劣,不能容忍,整个暑假都不要和秦泽说话。 „Great God, comes one game again, invited me.” Small Waist private chatted Qin Ze. “大神,再来一局,邀请我。”小蛮腰私聊秦泽。 Qin Ze does not like responding her. 秦泽不爱搭理她。 The duplication that Small Waist non-stop pastes to attach, is passing an obstinance that is away from the screen to feel. 小蛮腰不停的复制黏贴,透着一股隔着屏幕都能感受到的执拗。 „In the evening has the matter.” Qin Ze explained that withdraws from the game. “晚上有事。”秦泽做了解释,退出游戏。 farewell party is Qin Ze treats, in the roadside small restaurant, a vegetable/dish of table, everyone grips fresh beer. Because Qin Ze wound not quite agile, cannot drink wine. 散伙饭是秦泽请客,在路边小餐馆,一桌子的菜,每人一扎生啤。秦泽由于伤口没好利索,不能饮酒。 „Not drink up is also good, later we were drunk, remembers that shoulders to return to the dormitory.” Li Liang is laughing and Zhao Baliang and Liu Ziqiang clinks glasses. “不喝酒也好,待会儿我们都醉了,记得扛回宿舍。”李良大笑着和赵八两、刘自强碰杯。 Qin Ze has no appetite, 0.1 cigarettes, narrow the eyes to focus to smoke like a chimney. 秦泽没什么胃口,点一根烟,眯着眼吞云吐雾。 Four people insert funny dialog, the smiling smiles, at heart but a little leaves moved, does not abandon. From graduation also one year, after intern, still time at school oral defense, but who knows that is short, after oral defense, drifts apart. This semester can regard as a university student live end. It is comforting that Li Liang and Qin Ze are the Shanghai native, the Liu Ziqiang Zhao Baliang intern period choice keep Shanghai, does not remove in this idea that takes root to germinate. 四人插科打诨,嬉嬉笑笑,但心里都有点离别的伤感、不舍。距离毕业还有一年,实习后仍然有一段时间的在校论文答辩,可谁都知道那是短暂的,论文答辩后,各奔东西。这个学期可以看成大学生活的一个终结。值得安慰的是,李良和秦泽是沪市本地人,刘自强赵八两实习期选择留在沪市,不排除在此生根发芽的想法。 „time is really quick, a blink intern, a blink, graduated again.” Li Liang racket this shoulder , the racket that shoulder, said: „Careless riches and honor do not forget.” “时间真快,一眨眼实习了,再一眨眼,就毕业了。”李良拍拍这个肩膀,又拍拍那个肩膀,不停的说:“苟富贵勿相忘。” Is one's turn the Qin Ze's time, corrected: „Your family elder sister, if did not have the boyfriend, hurries to give the elder brother to introduce.” 轮到秦泽的时候,改口说:“你家姐姐要是还没男朋友,赶紧给哥介绍。” Qin Ze scolded one to roll the character. 秦泽骂了一个滚字。 time real quick, university student finished exactly suddenly, before and uses system heartily acting cool that I come. Suppose, if several years obtain system early, he guarantees to become campus number-one man of the hour, oppa in female student eyes, the brother in male student eyes is expensive. School Grass is not Zhang Mingyu, but is his Qin Ze. Qin Ze School Grass hugs the too small waist to be innumerable, pulling the small hand are innumerable, why bother Qin Ze School Grass stands in life peak old driver early...... must be ridiculed by Qin Baobao. 时间过的真快,大学生活眨眼结束,在我来的及使用系统尽情装逼之前。试想,要是早几年得到系统,他保准成为校园头号风云人物,女生眼中的欧巴,男生眼中的兄贵。校草就不是张明玉,而是他秦泽。秦泽校草搂过小腰无数,牵过小手无数,秦泽校草早早站在人生巅峰的老司机......何苦还要受秦宝宝嘲笑。 Thinks of system, the tooth that Qin Ze hates is itchy, the squeezing out energy of its no indication, he will not be misunderstood by Qin Baobao, molest elder sister underwear such matter, thinks disgraced. 想到系统,秦泽恨的牙痒痒,要不是它毫无征兆的榨取能量,他也不会被秦宝宝误会,猥亵姐姐内衣这样的事,想想都丢人。 „Host, you obtain mall coupon, please note to search and collect.” “宿主,你获得一张商城优惠券,请注意查收。” Qin Ze stares, „system, you knew finally mistakenly, this gives my compensation?” 秦泽一愣,“系统,你终于知道错了,这是给我的补偿吗？” The convenient point opens points mall interface, the glimmer blue 3D projection unfolds, the top right-hand corner shines a coupon icon. 顺手点开积分商城界面,荧蓝色的3d投影铺开,右上角亮起一张优惠券图标。 „Host, you are really Host that I see have been shiftless,” in the system's sound filled the helplessness of expecting too much: „My first several Host, after obtaining me, not accidental/surprised as if one had found a treasure, goes all out henceforth, progresses diligently, is reborn in the short time in abundance, gains the huge benefit. But you have a look at yourself, you engage in introspection, will you have for your future make the plan? Do you have the head attached to a beam while stabbing one's thigh with an awl hard work? You flirt with one another except for every day and elder sister, passive receive quest, you have also done anything.” “宿主,你真是我见过最不思进取的宿主,”系统的声音里充满了恨铁不成钢的无奈:“我的前几任宿主,在得到我之后,毫无意外的如获至宝,从此发愤图强,努力上进,纷纷在短时内脱胎换骨,获取巨大的利益。可你看看自己,你扪心自问,你有为自己的未来做规划吗？你有头悬梁锥刺股的刻苦努力过吗？你除了每天和姐姐打情骂俏,被动接受任务,你还做过什么事。” „You said that I am shiftless I to acknowledge, but flirts with one another with Qin Baobao is pure slandering.” The Qin Ze finger point opens coupon, scolded the sound: damn! “你说我不思进取我承认,但和秦宝宝打情骂俏是纯粹的污蔑。”秦泽指头点开优惠券,骂了声:握草！ The roommates are stunned, Qin Ze beckons with the hand, hinting not to need to manage him, the consciousness and system communicate: „advanced cook proficient? Do I want this thing to do, change professions to be the chef? The words saying that 100 points was too expensive/noble, didn't you determine in the pit I?” 室友们愕然,秦泽摆摆手,示意不必理他,意识与系统沟通:“高级厨艺精通？我要这玩意干嘛,改行去当厨师吗？话说一百积分是不是太贵了,你确定不是在坑我？” „Any advanced skill, needs the 300 points point, Host you to gain.” system reply: „whatever happens do not must misunderstand, delivering your coupon absolutely is not reward your meaning. Is hopes that you exchange points, the depositor who does not move the fund, any government does not like.” “任何高级技能,都需要三百积分点,宿主你赚了。”系统回复:“千万不要误会,送你优惠券绝对不是奖励你的意思。是希望你把积分都兑换出去,不挪资金的储户,任何政府都不喜欢。” „The advanced skill......” Qin Ze looked at eye 500 + points, has the small advantage not to occupy the prick thought to cause trouble, hesitant, the choice exchanged. “高级技能啊......”秦泽看了眼自己500+的积分,有便宜不占王八蛋的思想作祟,犹豫了一下,选择兑换。 7 : 30 pm, Qin Baobao is opening mount little red BMW, moves to Hongqiao Airport to arrive at the level. 晚上 7 点半,秦宝宝开着坐骑小红马,驶向虹桥机场到达层。 She is picks, has high school schoolmate to travel by the flight from Beijing, from afar comes Shanghai to turn to her. 她是来接机的,有个高中同学从bj搭乘航班,千里迢迢来沪市投靠她。 A building arrives at the level, is crowding around the boundless many heads, mostly is the taxi driver who the unlicensed taxi driver and is not willing to line up, asks whoever happens to come: Goes by car goes by car, does not need to line up. 一楼到达层,簇拥着茫茫多的人头,大多是黑车司机和不愿意排队的出租车司机,逢人就问:坐车吗坐车吗,不用排队。 Qin Baobao that chest thigh long butt curls upwards stands in the crowd, just like the moving scenery, attracts the man to peep at together all around repeatedly. 胸大腿长屁股翘的秦宝宝站在人群中,宛如一道动人的风景,引来周遭男人频频窥视。 Soon, a big wave stream of people wells up, the drivers act as soon as one gets the news, goes forward to draw in customers. 不多时,一大波人流涌出来,司机们闻风而动,纷纷上前拉客。 Qin Baobao decides animated, the line of sight searches for in the bustling stream of people, finally found attractive bosom friend that oneself like a crane among chickens in the crowd, beckons fiercely, the chest front peaks and ridges are swaying the shining spring scenery. 秦宝宝俏生生立定,视线在熙攘人流中搜寻,终于在人群中找到自己鹤立鸡群的漂亮闺蜜,猛招手,连带着胸前的峰峦摇晃出灿灿春光。 Wells up numerously, but in crowd, Wang Zijin sees to front the foot to brandish Qin Baobao of arm immediately, dragging exquisite suitcase to walk. 纷涌而出的人群中,王子衿立刻看见了垫着脚挥舞胳膊的秦宝宝,拖着精巧的拉杆箱走过来。 A Qin Baobao fork waist, points at Wang Zijin, „Heavenly King Covers the Earthly Tiger.” 秦宝宝一手叉腰,一手指王子衿,“天王盖地虎。” Wang Zijin smiles gently: „Pagoda town/subdues river monster!” 王子衿温婉一笑:“宝塔镇河妖！” „Not is right, gives you again an opportunity.” Qin Baobao laughs. “不对不对,再给你一次机会。”秦宝宝大笑。 Wang Zijin purses the lips, helplessly said: „chicken stewed in mushroom.” 王子衿抿了抿嘴,无奈道:“小鸡炖蘑菇。” Qin Baobao and bosom friend came a hug, giggle said with a smile: „Paper Towel (zhijin), wants dead you.” 秦宝宝和闺蜜来了个拥抱,咯咯笑道:“纸巾,想死你了。” „Baobao (darling), your stature was getting better and better.” Wang Zijin shoves open Qin Baobao, high and low sizes up, zé zé said: „This was looks for the boyfriend, this was obtains moistening of love.” “宝宝,你身材越来越好了。”王子衿推开秦宝宝,上下打量,啧啧道:“这是找男朋友了吧,这是得到爱情的滋润了吧。” „Do not tease me, great-aunt at present single dog.” “别调侃我,姑奶奶目前还是单身狗一枚。” Qin Baobao carries bosom friend to drive out of the airport, operates elevated road, is getting off work peak, the stream of vehicles is crowd, little red BMW stops from time to time. 秦宝宝载着闺蜜驶出机场,开上高架路,正是下班高峰期,车流拥堵,小红马走走停停。 Wang Zijin by the glass, looks to the radiant night scene that the neon interweaves, sighed one: „Many years have not come Shanghai.” 王子衿透过车窗,望向霓虹交织的璀璨夜景,感叹一声:“多少年没来沪市了。” The Qin Baobao attack said: „After high school graduation, you go to Beijing with the family/home, we must have five years not to meet.” 秦宝宝抨击道:“高中毕业后,你就跟着家里去bj啦,咱们得有五年没见面了吧。” „My this did not come back.” Wang Zijin smiled faintly: „Baobao (darling), am I occupied by there you really not to have the issue? Before listened to you saying that you and younger brother lived in the same place.” “我这不是回来了嘛。”王子衿浅笑道:“宝宝,我住你那儿真的没问题吗？以前听你说你和弟弟住一起。” Qin Baobao gets angry saying: „Do not raise him to me.” 秦宝宝黑着脸道:“别给我提他。” Wang Zijin was stunned, glanced her one eyes: „Acts difficult? You may often praise your younger brother in WeChat with me before. Added that must introduce him to me.” 王子衿愕然,瞟了她一眼:“闹别扭啦？你以前可经常在微信里跟我夸你弟弟。还说要把他介绍给我。” „Said not to mention him.” Qin Baobao impatient say/way. “都说了别提他。”秦宝宝不耐烦道。 „Good good, I do not raise,” Wang Zijin helplessly said: „My this did not fear that your younger brother has the opinion, said again, has a man, always does not feel conveniently.” “好啦好啦,我不提,”王子衿无奈道:“我这不是怕你弟弟有意见吗,再说,有个男人,总觉得不方便。” The Qin Baobao serious consideration, thought that is not truly convenient, incautiously, own personal clothing gives Qin Ze to bring to do the evil matter. 秦宝宝认真思考,觉得确实不方便,一不小心,自己的贴身衣物就给秦泽拿来做邪恶的事。 „That is my house, he can have what opinion, you must feel conveniently, then me do not make him move back to the home to go, in any case was the summer vacation.” “那是我的房子,他能有什么意见,你要觉得不方便,回头我就让他搬回家去住,反正是暑假了。” „, As the matter stands, I do not give to offend your entire family. How does your father mother think?” “可别,这样一来,我把你全家都给得罪了。你爸妈怎么想？” „āi yā, haven't you had the dinner? I make A'Ze...... go home to prepare food, I have not happen to eaten.” Qin Baobao pulls out the cell phone, the unlocking screen, gives bosom friend, „helps me telephone, my driver's license remained for six points, cannot be monitored to pat.” “哎呀,你还没吃晚饭吧？我让阿泽......回家做饭,正好我也没吃呢。”秦宝宝掏出手机,解锁屏幕,递给闺蜜,“帮我打个电话过去,我的驾照就剩六分了,可不能被监控拍到。” Wang Zijin received the cell phone, selects the address book, she remembers that Qin Baobao's younger brother probably seems like, calling Qin Ze to come. But she has not searched. 王子衿接过手机,点开通讯录,她记得秦宝宝的弟弟好像似乎,叫秦泽来着。可她没搜索到。 „Your younger brother calls Qin Ze.” “你弟弟是叫秦泽吧。” „Yes......” Qin Baobao, awakened suddenly: „Little Zeze.” “是啊......”秦宝宝顿了顿,忽然醒悟:“小泽泽。” „Little Zeze......” Wang Zijin faint smile. Inputs one in the search box „slightly” character, immediately jumps out of „Little Zeze”. “小泽泽......”王子衿似笑非笑。在搜索框里输入一个“小”字,立刻跳出“小泽泽”。 Dials the cell phone, after several seconds, the cell phone passed: „Elder sister, what matter?” 拨通手机,几秒后,手机通了:“姐,什么事？” Another fellow, quite is a little favored the startled appearance. 另一头的家伙,颇有点受宠诺惊的样子。 Wang Zijin sipped the lip, said with a smile: „Hello, is Qin Ze? I am your elder sister's schoolmate. Baobao (darling) is driving, does not facilitate to telephone.” 王子衿抿了抿唇,笑道:“你好,是秦泽吧？我是你姐姐的同学。宝宝在开车,不方便打电话。” „ahhh...... hello/you good.” “啊啊......你好。” Wang Zijin „un”, looks at Qin Baobao. 王子衿“嗯”了一声,看着秦宝宝。 Qin Baobao murmured: „In Qin Ze, my schoolmate comes home in the evening eats meal, you do grocery shopping quickly, after we one hour .” 秦宝宝囔囔道:“秦泽,我同学晚上来家里吃饭,你快去买菜,我们一个小时后到。” „Compliant.” Qin Ze in telephone that head, said loudly: „What does Onee-sama want to eat today?” “遵命。”秦泽在电话那一头,大声说:“姐姐大人今儿想吃什么？” Qin Baobao said: „chicken stewed in mushroom...... you?” 秦宝宝道:“小鸡炖蘑菇......你呢？” Wang Zijin thinks: „Being used to that the Shanghai vegetable/dish I eat, the non- dietary restriction, does not select food.” 王子衿想了想:“沪市的菜我吃的惯,不忌口,不挑食。” „Remaining you look at the office, sumptuously is better.” “剩下的你自己看着办,越丰盛越好。” The telephone hangs up. 电话挂断。 Wang Zijin said with a smile: „Your elder sister and younger brother relations are really good, not like my family.” 王子衿笑吟吟道:“你们姐弟关系真好,不像我家。” Qin Baobao did not talk. 秦宝宝不搭话。 He is not so usually obedient, he does the misdemeanor to be afraid. 他平时可没这么听话,他是做坏事心虚的。 „Actually eats one outside well, does not use the trouble.” “其实在外面吃一顿就好,不用麻烦的。” „That is not good, the small restaurant with does not act. The too sumptuous money is also insufficient, let me tell you, I may be poor now......” “那不行,小饭馆拿不出手。太丰盛的钱又不够,我跟你说啊,我现在可穷死了......” Qin Ze has to end dining together ahead of time, is good because of similar that the roommates drink, walks drunkenly a little shakes, just , to continue to drink really to carry them to return to the dormitory. 秦泽不得不提前结束聚餐,好在室友们都喝的差不多,醉醺醺走路有点晃,刚好,继续喝下去就真要扛着他们回宿舍。 He first goes to the food market to purchase the material, before did grocery shopping he who never selects, was self-taught unexpectedly „selected vegetable/dish” skill, easy resolution, even if drenched the water, already not fresh vegetables. 他先去菜市场购买材料,以前买菜从来不挑的他,竟然无师自通了“挑菜”技能,轻而易举的分辨出哪怕淋了水,也已经不新鲜的蔬菜。 8 : 00 pm rushes home, starts to prepare food. 晚上 8 点赶回家,开始着手做菜。 advanced cook proficient that just exchanged, had the opportunity quickly. 刚兑换的高级厨艺精通,这么快就有用武之地。