8 : 00 am, Economics Uni. 早上 8 点,财大。 Yang Chen walked into the classroom at the back of the package, the vision swept, in the Qin Ze empty position, sitting of being without turning a hair in own position, turned on the book bag, reorganizes material that yesterday finished. 杨晨背着包走入教室,目光扫了一圈,在秦泽空荡荡的位置顿了顿,面不改色的坐在自己位置,打开书包,整理昨天完工的资料。 Professor Li has not come, in the classroom the atmosphere is relaxed, eight members greeted mutually, chat, female chatted news gossip of some entertainment world, the man discussed some current affairs and politics, attacked the news, the national policy. 李教授还没来,教室里氛围轻松,八个成员相互打招呼,谈笑,女的聊一些娱乐圈的新闻八卦,男人则谈一些时事政治,抨击新闻,国家政策。 Wears Wang Shiyu of eyeglasses to glance right and left: „Well, today hasn't Qin Ze come?” 戴眼镜的王诗雨左顾右盼:“咦,今天秦泽没来？” „Late.” “迟到了吧。” „Just came a few days, every other day is late.” “刚来没几天,三天两头迟到。” „Others are the partner in exchange of improper favors, does not care about these.” “人家是关系户,才不在乎这些。” „Lets him do what he pleases, oneself do oneself matter.” “管他呢,自己做自己的事。” Yang Chen rare has not expressed the opinion, the complexion turns white slightly, anxious edit file on cell phone. Then is stiff the face, did not say a word. 杨晨罕见的没有发表意见,脸色微微发白,紧张的在手机上编辑信息。然后僵着脸,一言不发。 After the moment, the cell phone shakes slightly, information cue. Yang Chen quickly took up the cell phone, the unlocking screen, the opposite party returned to an information: „My family has the relations, can handle this matter, you call 5,000 me again.” 片刻后,手机微微一震,信息提示。杨晨急忙拿起手机,解锁屏幕,对方回了一条信息:“我家有关系,能搞定这件事,你再给我打五千。” Yang Chen relaxes, shows the smiling face of feeling relieved, at the scene to the opposite party account transfer 5,000. 杨晨松了口气,露出如释重负的笑容,当场给对方转账五千。 5,000 silver yuan did not have, thinks that is very grieved, but if solved this matter, spending 10,000 he also to want. 五千大洋就这么没了,想想还是很心痛,但如果把这件事解决了,花一万他也愿意。 Soon, Professor Li came, claps, said: „After Qin Ze, does not come, Yang Chen, this group of things of you continue to be responsible, mathematical formula that yesterday he had not made, you slightly tired, helping him complete.” 不多时,李教授来了,拍拍手,道:“秦泽以后不来了,杨晨,这组的事情你继续负责,昨天他没做的算式,你稍微累一点,帮他完成。” The people look at each other in blank dismay. 众人面面相觑。 On the Yang Chen face is almost hard to conceal the joyous feelings, loudly said: „professor felt relieved, this is my job, the progress that Qin Ze drops, I make up today, definitely does not implicate everyone.” 杨晨脸上几乎难以掩饰喜悦之情,大声道:“教授放心,这是我分内之事,秦泽落下的进度,我今天就补回来,肯定不拖累大家。” Professor Li satisfaction nods, he public classes, confesses two this morning, hastily leaves. 李教授满意点点头,他今天早上有一节公开课,交代两句,匆匆离开。 In the classroom resounds talks in whispers, is discussing Qin Ze: 教室里响起窃窃私语,在议论秦泽: „In good condition, does not come.” “好端端的,就不来了。” „Possibly cannot endure, after all in school university student, cannot adapt, without we graduating fresh pressure.” “可能是吃不消吧,毕竟是在校大学生,适应不了,没有我们应届生的压力。” „Yes, Qin Ze seemingly is also good.” “也是哦,秦泽看起来挺不错的。” ...... ...... In a few words later, no longer discussed this „giving up halfway” school junior brother, Qin Ze joins work room time is not long, did not have too to exchange with them, walks walked, was insufficient to make much ado about nothing. They are graduating live, with the student, mostly went out intern, stayed in the school were not many, but even they, still rarely attention campus forum, otherwise Qin Ze „Face-slapping King” the title, they have known now. 三言两语之后,就不再讨论这个“半途而废”的学弟,秦泽加入工作室时间不长,与他们没太多交流,走了就走了,不至于大惊小怪。他们是应届生,同届的学生,大多都出去实习了,留在学校的不多,而就算是他们,也很少关注校园论坛,否则秦泽“打脸王”的称号,他们现在已经知道了。 The enrolled students and graduating fresh mentalities, the day leave badly. 在校生和应届生的心态,天差地别。 Qin Ze gets out of bed very early in the morning, cleans the teeth to wash the face, eats mother to boil the belt/bring to arrive at the thick gruel of hospital, he can get out of bed reluctantly, the movement scope is slightly big, pulls the wound. Because the intestines receive the wound, to lighten stomach burden, the doctor said that his day eats gruel most, other time through having an intravenous drip to maintain the nutrition. 秦泽一早起床,刷牙洗脸,吃着母亲熬好带到医院的浓粥,他勉强能下床,动作幅度稍大,就扯动伤口。因为肠子收伤,为了减轻肠胃负担,医生说他一天最多吃一顿粥,其余时间通过打点滴维持营养。 Mother Qin is the good woman of family harmony, delivered the gruel to Qin Ze, said: āi yā, in the family/home quilt several days has not exposed to the sun ; Floor several days have not towed ; Before me, express that the sky net buys must hit...... the son, you treat well in the hospital heal from a wound, mother first goes back to have a look. 秦妈是个宜室宜家的好女人,给秦泽送了粥,就说:哎呀,家里被子好几天没晒了;地板好几天没拖了;我前天网购的快递要打了......儿子,你好好待在医院养伤,妈妈先回去看看。 Qin Ze person lonely void cold lying down on the bed, the vision silent watches the television. 秦泽一个人寂寞空虚冷的躺在床上,目光无声地看电视。 „Ding, Host please note, the system undercapacity, will absorb the Host energy seven days later.” “叮,宿主请注意,系统能量不足,将在七天之后吸取宿主精力。” In the mind, broadcasts the sound suddenly. 脑海中,突然传来久违的声音。 Qin Ze terrified one startled: „Last week had not attracted one time.” 秦泽悚然一惊:“上个星期不是吸过一次么。” „The system average absorbs energy for half a month a time.” The system's sound does not have the slight sentiment. “系统平均半个月吸取一次能量。”系统的声音不带丝毫感情。 „your mother, I now am the disabled, you are system you do not help me, but also makes up a blade conveniently, are you concerned about face.” Qin Ze startled., “尼玛,我现在是伤残人士,你是系统你不帮我,还顺手补一刀,你要不要脸。”秦泽惊慌不已。、 Forever cannot forget that night of to rub voids seven times. 永远忘不了那种一夜撸七次的空虚感。 He this body, may be unable to undergo the second time now, Qin Ze has chinese medicine primary proficient, this aspect knowledge is clear, after system makes up the blade, slow that his wound healing can change, perhaps has the old ailment, no end of trouble for the future. 他现在这具身体,可经受不起第二次,秦泽有中医初级精通,这方面知识门儿清,系统补刀后,他伤口愈合会变的缓慢,没准落下病根,后患无穷。 „Goes into debt to render back the money, without electricity charge, perfectly justified.” system's sound. “欠债还钱,没电充电,天经地义。”系统的声音。 „Good perfectly justified.” Qin Ze covers the face: „I had nothing to say in reply unexpectedly, you were really Parasitic Beast.” “好一个天经地义。”秦泽捂脸:“我竟无言以对,你果然是寄生兽吧。” „Host felt relieved, according to your current physical condition, the seven days later injury will then recover.” “宿主放心,根据你目前的身体状况,七天后伤势便会痊愈。” „Real false.” “真的假的。” „In my procedure/program does not have the lying function.” “我的程序里没有说谎功能。” The ting resounds, was the first wife ting of cell phone bringing, the Qin Ze conclusion and system talks, took up the cell phone to look, coming the electricity to demonstrate: Qin Baobao. 铃声响起,是手机自带的原配铃声,秦泽结束与系统对话,拿起手机一看,来电显示:秦宝宝。 Qin Baobao asks for leave today, handles the Qin Ze's matter with old gentleman. 秦宝宝今天请假,跟着老爷子处理秦泽的事情。 „Hey, anything.” “喂,什么事。” „Police Station really does not give to put on record, stated categorically that is the civil dispute, the cheap person also shouted abuse to me and father.” In the Qin Baobao's sound has the dreadful resentment. “派出所果然不给立案,一口咬定是民事纠纷,那贱人还对我和老爸破口大骂。”秦宝宝的声音里带着滔天怨气。 Qin Ze has not spoken, listening to her to talk on endlessly to talk is saying, for example Police Station does not give „triage warrant”, for example that side the procuratorate replies again: The suit has tried, please wait. Then clay ox entering the sea. 秦泽没说话,听着她叨叨絮絮的说着,比如派出所不给开“伤情鉴定委托书”,再比如检察院那边回复:投诉已审理,请等待。然后泥牛入海。 Is all sorts runs into a wall in any case. 反正就是种种碰壁。 „Online has your held video, but the father's colleague in law school said: „ Without the complete video, therefore is very difficult to act as evidence”. Should be the passer-by cell phone photography, is incomplete, the monitoring video of Internet cafe was transferred by Police Station. ” The Qin Baobao grievance said: „A old gentleman morning smoked one packet of smoke, looks distressed.” “网上有你被捅的视频,但老爸在法学院的同事说:“因为没有完整的视频,所以很难充当证据”。应该是路人手机拍摄的,不完整,网吧的监控视频被派出所调走了。”秦宝宝委屈道:“老爷子一早上就抽了一包烟,愁眉苦脸的。” After Qin Ze hear, silent was very long, hā hā smiles: „This is so-called bureaucrats protect one another, grew in experience, grew in experience.” 秦泽听后,沉默了很久,哈哈一笑:“这就是所谓的官官相护,长见识了,长见识了。” The Qin Baobao hear of his serene tone, bringing the weeping voice saying: „The elder sister quick air/Qi cried, can you walk the dessert.” 秦宝宝听他云淡风轻的语气,带着哭腔道:“姐姐都快气哭了,你能不能走点心。” Qin Baobao had a fit of temper, if she in the hospital ward, stressed the face marvelous ability to call toward the Qin Ze face on. 秦宝宝发脾气了,她要是在病房,抓脸神功就往秦泽脸上招呼了。 „If Star Skills Entertainment Company, should not have the issue.” Qin Ze spoke quite baffling words. “如果是星艺娱乐公司,应该是没问题的吧。”秦泽说了一句没头没尾的话。 Qin Baobao has not understood what is heard: „What do you mean.” 秦宝宝没听明白:“什么意思。” „The network internet merc business, entertainment company plays smoothest, the elder sister, you said is right.” Qin Ze said: „I pass on your video, you understood.” “网络水军业务,娱乐公司玩的最溜,姐,你说对不对。”秦泽说:“我传你一段视频,你就懂了。” Then, hangs up the telephone, to her passed on the video that last night recorded. He must use this video as the suit material, or threatens Wang Guomin, got a sudden inspiration a moment ago, changes the mind. 说完,挂断电话,把昨晚录的视频给她传了过去。他本来是要用这段视频做为投诉材料,或者威胁王国民,刚才灵机一动,改变主意。 Although we have not monitored the video, but we have this. 我们虽然没有监控视频,但我们有这个。 After five minutes, Qin Baobao telephones, after the connection, the elder sister squeal transmits: „...... Good younger brother, elder sister most to love you.” 五分钟后,秦宝宝打电话过来,接通后,姐姐尖叫声传来:“啊......好弟弟,姐姐最爱你了。” The Qin Ze heart said, loves me also me, when the servant directs. Smiles hē hē saying: „You understood.” 秦泽心说,爱我还把我当佣人使唤。笑呵呵道:“你懂了吧。” Qin Baobao IQ is always outstanding, the second understands, „you mean to hire network internet merc, is noisy the matter, makes to the network.” 秦宝宝智商向来出众,秒懂,“你的意思是雇佣网络水军,把事情闹大,闹到网络上。” „The present bureaucrat works sluggishly, the multi- incident is inferior to few incident, cannot kill the important matter, they are leisurely forever.” Qin Ze said with a smile: „Our create public opinion, raises public concern, un, the title can write like this: Shock! The nephew did the inhuman matter, the police uncle hoodwinks the public to ignore the law.” “现在的官僚做事懒散,多一事不如少一事,不出人命不出大事,他们永远优哉游哉。”秦泽笑道:“我们就制造舆论,引起社会关注,嗯,标题可以这样写:震惊！外甥做了灭绝人性的事,警察舅舅一手遮天罔顾法律。” But I specialized Keyboard Hero. 我可是专业键盘侠。 Qin Baobao hā hā laughs: „Might as well write like this: Shock! The police do such matter to the 22 year youth unexpectedly.” 秦宝宝哈哈大笑:“不如这样写:震惊！警察竟然对二十二岁青年做这样的事。” Qin Ze eyes shined: „Good, Qin Baobao, tomorrow Shock Department sign up.” 秦泽眼睛一亮:“不错,秦宝宝,明天来震惊部报名。” Qin Baobao in telephone that „bo”: „elder sister comes back to love you again, first manages the proper business.” 秦宝宝在电话那头“啵”了一声:“姐姐回来再疼你,先办正事。” In the afternoon, the video in the online insane biography, the heat searched for index broken million, replied several tens of thousands. 这天下午,有一段视频在网上疯传,热搜指数破百万,回复数万条。 Short one day of time, becomes the Weibo popular search: # the murder does not pay with a life, the young police hoodwink the public # 短短一天时间,成为微博热门搜索:#杀人不偿命,小小警察只手遮天# Qin Ze can not help flood smiling face, this very title party. The point goes to watch the video, he recorded on that day secretly, 13 minute. 秦泽情不自禁的泛起笑容,这很标题党。点进去观看视频,正是他那天偷偷录制的,十三分钟。 This Weibo is one said that the Qin Ze's victim sends, the style is very good, it may be said that the character character weeps blood, especially: The lesser official petty official hand obstructs the day, I do not believe the world unable. Let Qin Ze thump the table and shout praise. 这篇微博是一个自称秦泽的受害人发的,文笔很不错,可谓字字泣血,尤其一句:小官小吏手遮天,我偏不信世无法。让秦泽拍案叫绝。 The Qin Ze glide finger, reads Weibo to comment: 秦泽滑动手指,翻看微博评论: „Can this China, when the true democracy?” “这很中国,什么时候才能真正民主？” „Is throwing over the dog of green skin coat, does not shoot dead to be insufficient the even popular indignation.” “披着绿皮外衣的狗,不枪毙不足以平民愤。” „Nowadays, has the relations to lord it over, common people what/anything is not.” “这年头,有关系就能称王称霸,百姓什么都不是。” „Big fish swallows the small fish, the small fish eats the sun-dried shelled shrimp, hē hē hē.” “大鱼吞小鱼,小鱼吃虾米,呵呵呵。” „motherfucker, the short 13 minutes 13 seconds video, looked my goosebumps, wished one could to clash to cut that police and final word fat woman.” “麻痹,短短十三视频,看的我鸡皮疙瘩一身,恨不得冲进去砍了那个警察和煞笔胖女人。” „I remembered a few words, your salary wealth, flesh and blood of the people.” “我想起了一句话,尔俸尔禄,民脂民膏。” „Past years is who closed right up against the common people to struggle, now is who is struggling with the common people?” “当年是谁靠着百姓去斗争,现在又是谁在和百姓斗争？” „Such country, who can love, I bought a watch last year (fuck your mother's pussy).” “这样的国家,谁能爱,我去年买了个表。” „If one day, I immigrated, please remember that I am patriotic.” “如果有一天,我移民了,请记得我曾经爱国过。” „*** Regaud wall, who must raise the standard of revolt with me. Too motherf**ker bullied the person. Trading is I, attains to hold absolutely they.” “***勒戈壁,谁要跟我揭竿而起。太tm欺负人了。换了是我,绝对拿到捅死他们。” „Keyboard Hero in building, on your group of you.” “楼上的键盘侠,你行你上。” „Ding, checks sb.” “叮,查sb。” „Ding, poster, your going.” “叮,楼主,你的外卖到了。” „Checks on, I must say, I am very in any case disappointed about this country, my what/anything non- water radical” “查就查,我还是要说,反正我对这个国家很失望,我什么都不氵” „In attic, cutts the person who dies accidentally/surprisingly to be few, takes bribes and perverts justice few, preying upon the common people are few, well, how on me to have the red point......” “顶楼上,强拆意外死的人还少吗,贪赃枉法还少吗,鱼肉百姓还少吗,咦,我身上怎么有红点......” „Wang Guomin: Your these p people, dare to overturn the heavens, the father is police, day after day dared day.” “王国民:你们这些p民,敢翻天了是吧,老子是警察,连天都敢日。” „Wish that family member dead like a dog.” “祝那家人不得好死。” „If one day, I always do not have to depend on, please bury me, in news broadcast......” “如果有一天,我老无所依,请把我埋在,新闻联播里......” „Grief, I the video, only thought in any case is fearful and despairs. This matter, falling on oneself knows that has many, helpless is weak.” “哀莫大于心死,反正我了视频,只觉得心寒、绝望。这种事情,落在自己身上才知道有多无奈多无力。” „One crowd of Keyboard Hero, cannot be fighting, you know the truth, does not know blind bb.” “一群键盘侠,就不能是打架斗殴,你们知道真相吗,不知道瞎bb。” „Held person also hit to be hospitalized probably, according to me said, no one was the good thing.” “被捅的人好像也把人打住院了,按我说,谁都不是好东西。” „Really fierce, fought to lose, could not put together the relations, the internet gained the sympathy.” “真厉害,打架打输了,拼不过关系,就上网博取同情。” „Two people are imprisoned, without problem.” “两人都坐牢去,没毛病。” „Silly fork, this is real, I remember that in the morning has also looked at that the video of holding the person, is eats on the melon people hairnets.” “傻叉吧,这是真的,我记得早上还看过那个捅人的视频,是吃瓜群众们发网上的。” „In building how many, haven't you final word, looked at the morning video? One group of people hit one, but also held others, others justifiable defense, injures the person, changed me, that person the grave mound grass three zhang (3.33 m) are high.” “楼上几个,你们才煞笔,没看过早上的视频？一群人打一个,还把人家捅了,人家正当防卫,才打伤人的,换了我,那人已经坟头草三丈高了。” „I alone discovered that stealing the scene younger sister, motherf**ker was too attractive, the stature I give ten points, cheek is perfect, the sound is of pleasant to hear.” “难道就我一个人发现,那个抢镜头的妹子,太tm漂亮了,身材我给十分,侧脸完美,声音好听。” „This beautiful woman, I hits nine points, a point, after the experience, can give.” “这种美女,我打九分,还有一分,体验后才能给。” „To grass ten points, does not give the grass zero.” “给艹十分,不给艹零分。” „wife's younger brother, this matter brother-in-law helped you level.” “小舅子,这件事姐夫帮你摆平了。” „wife's younger brother, which hospital you are, I planned that proposed to your older sister.” “小舅子,你在哪个医院呐,我打算过来向你姐求婚。” ................ ................ Qin Ze closed/pass Weibo, long puts out the one breath. 秦泽关了微博,长长吐出一口气。 As bone ash level Keyboard Hero he, fully realized that this kind of event is easiest to provoke the popular indignation, there is network internet merc to add fuel to the flames, short one day crushes into the Weibo headline, becomes searches for the topic hotly, is not strange. At the current fiery degree, forms the mountainous cry tsunami the social opinion, the related section involvement, is only the time issue. 身为骨灰级键盘侠的他,深知此类事件最容易激起民愤,又有网络水军推波助澜,短短一天挤进微博头条,成为热搜话题,不奇怪。以目前的火热程度,形成山呼海啸的社会舆论,有关部门介入,只是时间问题。 He did not worry that this matter will lead to any adverse consequences, first, all are the truth, does not spread the rumor. second, a young police team leader, but also really has no way to hoodwink the public, higher authority section knows the situation, first responded that investigates thoroughly this matter absolutely, to a public opinion confession. 他也不担心这件事会引起什么不良后果,第一,一切都是实情,不是传播谣言。第二,一个小小的片警队长,还真没法只手遮天,上级部门知道情况,第一反应绝对是彻查此事,给舆论一个交代。