The middle-aged police pull the hospital ward only chair, the bold and uninhibited imposing manner have sat well, according to the normal flow walked, generally is the name, sex, age and home address...... and account. 中年警察拉过病房唯一的椅子,大马金刀的气势端坐,按照正常流程走了一遍,大抵是姓名、性别、年龄、家庭住址......以及事情经过。 Qin Ze matter after telling, straight doing a lot of talking of Qin Baobao air/Qi, then clamored to continue to middle-aged husband and wife, but the middle-aged police actually did not prevent, waited for Qin Ze to say off and on, he beckoned with the hand, hints peacefully. 秦泽把事情经过娓娓道来,秦宝宝气的直磨牙,那对中年夫妇叫嚣不止,但中年警察却不阻止,等秦泽断断续续讲完,他摆摆手,示意安静。 „This matter was very obvious, young people fighting, is the civil case, is not the criminal activity,” the middle-aged police reorganize the good document, tranquil say/way: „both sides had better be able be solved in secret, our Police Station is responsible for the coordination, should lose money, this medical expenses have the medical expenses, was noisily big, both sides are responsible, must carry the criminal responsibility.” “这件事很明显了,年轻人打架斗殴,属于民事案件,不算刑事,”中年警察整理好文件,平静道:“双方最好能私下里解决,我们派出所负责协调,该赔钱赔钱,该出医药费出医药费,闹大了,双方都有责任,都要背刑事责任。” A old gentleman brow wrinkle, without speech. He slightly knows 1~2 to the legal knowledge, nowadays, does not specialize in the legal professional, who can find out the everything in disorder rules, said that justifiable defense this, your mother, Judge Lian cannot find out. 老爷子眉头一皱,没说话。他对法律知识略知一二,这年头,不是专修法律专业,谁能摸清楚乱七八糟的条条框框,就说正当防卫这一条,尼玛,连法官自己都有摸不清。 Qin Ze this, calculates the justifiable defense, has defended working as? 秦泽这样的,算正当防卫,还是防卫过当？ Therefore, can obtain a compensation, is unable to accept. 所以,能得到一笔赔偿,也不是无法接受。 Who knows, the middle-aged police said to old gentleman: „Indemnity does not raise temporarily, you first go the hospitalization expenses of injured, the medical service to settle accounts.” 谁知,中年警察对老爷子说:“赔偿金暂时不提,你先去把伤者的住院费,医疗费结算一下。” The women are prepared early, immediately hands over a bill, is bossy: „This is the 5,000 Yuan that the hospital makes us pay in advance, you first forward to me this sum of money, next gives my son to pay the medical service on you. Right, Alipay or WeChat.” 妇女早有准备,立刻递出来一份账单,颐指气使:“这是医院让我们预付的五千元,你先把这笔钱转给我,下一笔就你自己去给我儿子付医疗费。对了,支付宝还是微信。” „Alipay your younger sister.” Qin Baobao explodes the swearing directly, she was about to explode with rage. “支付宝你妹。”秦宝宝直接爆粗口,她快气炸了。 The old gentleman complexion sinks: „Police comrade, what do you mean.” 老爷子脸色一沉:“警察同志,你这是什么意思。” Is the son is held obviously the wound, instead wants them to undertake the medical service of perpetrator? 明明是儿子被人捅伤,反而要他们来承担行凶者的医疗费？ A middle-aged police brow wrinkle, „what is what meaning, your son injures the person, but must take the criminal responsibility. You think his young pass/test prison. My this is thinks of you.” 中年警察眉头一皱,“什么叫什么意思,你儿子打伤人,可是要负刑事责任的。难道你想他年纪轻轻关监狱吗。我这是为你们着想。” „Really thank you oh.” Qin Baobao sneered saying: „You are coordinated, does the enemy hit the person not to have the crime? My younger brother is a victim.” “真谢谢你了哦。”秦宝宝冷笑道:“你怎么协调的,对方打人就没有罪？我弟弟才是受害者。” „This is not you decides, you are a family member, naturally turns toward own younger brother.” The middle-aged police righteousness expression said. “这不是你说了算的,你是家属,当然向着自己的弟弟。”中年警察义正言辞道。 Middle-aged husband and wife echoes saying: „You said that your younger brother is a victim, he and that's the end? Has the evidence? Produces the evidence. My son was also hit by him. I told you, the bridge of the nose bone fracture, was the minor wound, did not lose money, ok, this grasped in the police station to close your younger brother.” 中年夫妇附和道:“你说你弟弟是受害者,他就是了？有证据吗？拿出证据来啊。我儿子还被他打了呢。我告诉你们,鼻梁骨折,是轻伤,不赔钱是吧,行,这就把你弟弟抓局子里关起来。” Qin Baobao loudly said: „Internet cafe entrance has the monitoring, don't your police look at the monitoring?” 秦宝宝大声道:“网吧门口有监控,你们警察不看监控？” „The police handle a case, are not one's turn you to gesticulate.” The middle-aged police got angry, the sound has several points to warn, „you, if accepts the mediation, hurried to pay the medical expenses, did not lose money is waiting for the squatting police station, you look at the office.” “警察办案,轮不到你指手画脚。”中年警察怒了,声音带着几分警告,“你们要是接受调解,就赶紧把医药费付了,不赔钱就等着蹲局子,你们自己看着办。” „Has a look at this dead girl, in the long monster yao qi, looks is not the good miss. No wonder carries over scoundrel who hits the person. Elder Brother, in deft pass/test police station.” The middle-aged woman instigated to say. “看看这死丫头,长的妖里妖气,一看就不是好姑娘。难怪带出个打人的坏种。哥,麻利的关局子里去。”中年妇女怂恿说。 „You give a try.” The Qin Baobao tiger the face, like the pullets that an entire god alerts, the yellow weasel is daring to come, she goes all out. “你试试看啊。”秦宝宝虎着脸,像一只全神戒备的小母鸡,黄鼠狼敢来,她就拼命。 The old gentleman face including the anger, „police comrade, we do not accept such mediation, on the court sees.” 老爷子脸含怒气,“警察同志,我们不接受这样的调解,还是法院上见吧。” Qin Ze looks at the old gentleman's complexion, knows that he really got angry. 秦泽一看老爷子的脸色,就知道他是真怒了。 The old gentleman's true anger such as boils, this police obviously are draw the offset frame, the doing record of putting on airs, matter do not query, directly Qin Ze „determining guilt”, making him lose money. 老爷子的确怒火如沸,这警察明显是拉偏架,装模作样的做记录,事情都不问清,直接把秦泽“定罪”,让他赔钱。 Qin Ze felt if oneself active, this little while has pulled up the sleeve to hit the person. The present middle-aged police, obviously with that to middle-aged husband and wife are the relative, the partner in exchange of improper favors, is occupying the status of police, distorted the facts, opens mouth to shut up to detain oneself, changed the average person, but also really felt timid, people not with standard dou-measure, because others controlled the resources and power, said that you were black you to be black, white was also black. 秦泽觉得自己如果能动,这会儿已经撩袖子打人。眼前的中年警察,明显跟那对中年夫妇是亲戚,关系户,占着警察的身份,颠倒黑白,张嘴闭嘴要把自己拘留,换了普通人,还真发怵了,民不与官斗,因为人家掌控资源、权力,说你黑你就黑,白的也是黑。 His even Baiai a blade, old gentleman must take out money to give the perpetrator the medical expenses. 他平白挨了一刀,老爷子还得掏钱给行凶者医药费。 Qin Ze deeply inspires: „Police comrade, you are their relatives right.” 秦泽深吸一口气:“警察同志,你是他们的亲戚没错吧。” The middle-aged police snort/hum one, is default. 中年警察哼了一声,算是默认。 The Qin Ze threat said: „Do not think the police to be great, we can certainly report you.” 秦泽威胁道:“别以为警察了不起,我们一定可以去检举你。” The middle-aged police have not spoken, his younger sister sneers saying: „You go, probably who blocks you to resemble.” 中年警察还没说话,他妹妹冷笑道:“你去啊,好像谁拦着你似的。” Straight doing a lot of talking of Qin Baobao air/Qi. 秦宝宝气的直磨牙。 old gentleman is gloomy the face not to speak. 老爷子阴沉着脸不说话。 Qin Ze said lightly: „ Your nephew picked a quarrel stirs up trouble, held 秦泽淡淡道:“你外甥寻衅滋事,捅了我一刀,但你作为人民警察,你对的起自己的良心？” „Conscience?” Middle-aged police Wang Guomin laughs at one: „Do not pull these with me, my nephew holds you are the justifiable defense, how many litigants can make the personal testimony, do you have the personal testimony? Is short pulls these with me, does not lose money, you are waiting, tomorrow I will make people deliver in the police station you, father will wear this police uniform, but also couldn't govern you?” “良心？”中年警察王国民嗤笑一声:“你也别跟我扯这些,我外甥捅你是正当防卫,几个当事人都可以做人证,你有人证吗？少跟我扯这些,不赔钱是吧,你等着,明天我让人把你送局子里去,老子穿这身警服,还治不了你们？” Qin Baobao nips the lip, the air/Qi whole body trembles, angrily said: „We have the monitoring, do not want to deny.” 秦宝宝咬了咬唇,气的浑身哆嗦,怒道:“我们有监控,你别想抵赖。” „Joke, the monitoring takes the evidence, is you wants to look looks?” Wang Guomin also being disinclined carries the police image, said toward his younger sister: „We go to Police Station to put on record now, tomorrow sues their intentional injury.” “笑话,监控作为证据,是你想看就看的？”王国民也懒得端警察形象,朝他妹妹说:“我们现在就去派出所立案,明天起诉他们故意伤害罪。” „Several p people, father some are the means plays you.” Wang Guomin rampant referred to Qin Baobao, referred to Qin Ze, going out hospital ward that does not return. “几个p民,老子有的是办法玩死你们。”王国民嚣张的指了指秦宝宝,又指了指秦泽,头也不回的走出病房。 Shortly , when Mother Qin carries the tucker-bag is returning to the hospital ward, seeing the daughter to sit on the sofa wipes tears, cries tabby cat as pretty as a flower cheek, the son comforts in side. head of the family stands near the window, remains silent smoking of non- throat. 不久后,秦妈拎着食品袋返回病房时,看见女儿坐在沙发上抹眼泪,把如花似玉的脸蛋哭成花猫儿,儿子在旁安慰。一家之主站在窗户边,闷声不吭的抽烟。 „How this was this is, I went out a small little while.” Mother Qin somewhat cannot feel the mind, touches the Qin Baobao's head: „25 person, but also cries.” “这是怎么了这是,我才出去一小会儿。”秦妈有些摸不着头脑,摸摸秦宝宝的脑袋:“都二十五的人了,还哭鼻子。” „Mother......” Qin Baobao cries, is holding mother's waist. “妈......”秦宝宝哇一声哭起来,抱着母亲的腰。 The Qin Ze heart said, at this time matched one „the Baobao (darling) grievance and Baobao (darling) at heart painstakingly”, was perfect. 秦泽心说,这时候配一句“宝宝委屈、宝宝心里苦”,就完美了。 old gentleman sighed, said the matter that had a moment ago. 老爷子叹了口气,把刚才发生的事说了一遍。 Clenching jaws of Mother Qin air/Qi, hates the sound said: „Tomorrow we will sue, I do not believe that young police, but can also overturn the heavens inadequately.” 秦妈气的咬牙切齿,恨声道:“明天我们就起诉,我就不信,一个小小的警察,还能翻天不成。” Qin Baobao attracted the nose, „others are Big Captain, is not the young police.” 秦宝宝吸了吸鼻子,“人家是大队长,可不是小片警。” „Big Captain how, Big Captain we did not fear.” The Mother Qin racket daughter's shoulder, has a look at the calm son again, without the reason sighed at heart, oneself have usually not distinguished to treat, elder sister and younger brother two differed is so how big. elder sister looks like younger sister, younger brother seem like elder brother. “大队长怎么了,大队长我们也不怕。”秦妈拍拍女儿的肩膀,再看看镇定的儿子,心里没来由叹息,自己平时也没区别对待啊,姐弟俩相差咋那么大。姐姐更像妹妹,弟弟倒像哥哥。 Qin Ze must know that the psychological activity of mother, must jump to shout one indignantly: Heaven! 秦泽要知道老妈的心理活动,要义愤填膺的跳起来喊一声:苍天！ What is called not to have the difference to treat? 什么叫做没区别对待？ Giving birth principle of Qin Family: Son who the one's own daughter and sufficient phone bill deliver. 秦家的生养法则:亲生的女儿和充话费送的儿子。 Some hospital ward, Shi Qifeng lies down on the hospital bed, he just completed the nasal bone correction replacement surgery, the anesthetic effect also, does not feel the ache actually, is the nose is binding the gauze, is stiff the face. 某间病房,石奇峰躺在病床上,他刚做完鼻骨矫正复位手术,麻药效果还在,倒是不觉得疼痛,就是鼻子裹着纱布,僵着脸。 The parents and uncle return to the hospital ward, he asks immediately: „What kind of.” 父母和舅舅返回病房,他立刻问道:“怎么样了。” Middle-aged woman hearing this, the air/Qi does not hit one, scolded the clamor saying: „That whole family stubborn, added that must bring a lawsuit with us, who also does not have a look at is in itself.” 中年妇女闻言,气不打一处来,骂咧咧道:“那一家子犟的很,还说要跟我们打官司,也不看看自己是什么人。” Middle-aged police Wang Guomin snort/hum: „I thought that they refuse to be convinced until one is faced with grim reality.” 中年警察王国民哼了一声:“我看他们是不见棺材不掉泪。” Shi Qifeng hates the sound said: „Uncle, I want that boy to be imprisoned.” 石奇峰恨声道:“舅舅,我要那小子坐牢。” Wang Guomin stared his one eyes, „criminal prosecution is very troublesome, the monitoring video of Internet cafe has adjusted Police Station to go, the words that you must consider, the procuratorate will inquire about the matter of video, who loses who wins is uncertain.” 王国民瞪了他一眼,“刑事诉讼很麻烦,网吧的监控视频已经调到派出所去了,你要告的话,检察院会过问视频的事,谁输谁赢还不一定。” The middle-aged woman said: „Elder Brother, your nephew made into this, I cannot swallow this tone.” 中年妇女道:“哥,你外甥被打成这样,我咽不下这口气。” Wang Guomin nods: „This matter I will process, they want to sue are not easy, that side Police Station the opportunity to them, several days later, I will not detain that boy, when the time comes, they naturally can ask to visit.” 王国民点点头:“这件事我会处理,他们想起诉可没那么容易,派出所那边不会给他们机会,再过几天,我就把那小子拘留,到时候,他们自然会求上门。” He understands this field of endeavor, drags is longer, their odds of success is bigger. The criminal prosecution must pass through Police Station, Police Station, has itself to control, some are the means plays them. 他是深谙此道,拖的越久,他们胜算越大。刑事诉讼是要经过派出所的,派出所这一关,有自己把控,有的是办法玩死他们。 „Your this time is also the danger, if holds the deceased person, I cannot preserve you.” Wang Guoming finger selected the nephew, „you were also injured fortunately, can definitely operate the civil dispute, when the time comes the uncle helps you take a compensation money again.” “你这次也是危险,如果捅死人,我也保不住你。”王国明指头点了点外甥,“还好你也受伤了,完全可以操作成民事纠纷,到时候舅舅再帮你要一笔赔偿费。” Shi Qifeng beams with joy: „Thanks the uncle.” 石奇峰眉开眼笑:“谢谢舅舅。” Middle-aged husband and wife also smiled. 中年夫妇也笑了。 Shi Qifeng causes trouble in uncle's little plot of land, has not hit to pick a quarrel fights, wins little loses many, won, symbolic entering lies down Police Station, can come out safe and sound, does not write up a case the bottom, does not carry the criminal responsibility, lost, can sue for damages one righteously. 石奇峰在舅舅的一亩三分地惹是生非,没打寻衅打架,赢少输多,打赢了,象征性的进躺派出所,也能安然无恙出来,不留案底,不背刑事责任,打输了,更可以理直气壮索赔一笔。 Wang Guomin is confident, scratched the butt matter he to do much to the nephew, matter not noisy big, he can the confidence press , considered procuratorate there as for what reporting, suit and administrative reconsideration, his real least bit was not worried. Some things, said that said that is somewhat regular, decides, but whatever happens|10 million do not take seriously. 王国民胸有成竹,给外甥擦屁股的事他做了不少,事情没闹大,他就能信心压下来,至于什么举报、投诉、行政复议、告到检察院那里去,他真半点都不担心。有些东西,说是这么说,有些规则,也是这么定的,但千万别当真。 The person of appealing for help were many went, how many there are successfully? 上访的人多了去了,有几个成功的？