9 : 00 amfiveten points, meetalsoto haveten minutesfrom the high level, Su Haogoes into the younger sisterSu Yu'sofficeangrily.
早上 9 点五十分,距离高层开会还有十分钟,苏昊怒气冲冲闯入妹妹苏钰的办公室。„Do not be anxious, laterinterviewstimeintroduced oneself, was familiarwitheveryone, relax, notsomepeoplemystifying.”Su Yuis briefing personallywithQin Ze, seeshalf bloodelder brotherto rush, frowns saying: „Does Vice-chief Su, whatmatterhave?”
“你别紧张,待会面试的时候自我介绍一下,和大家熟悉熟悉,放心,不会有人阴阳怪气的。”苏钰正与秦泽面授机宜,见同父异母的哥哥闯进来,蹙眉道:“苏副总,有什么事吗?”Su Haohas not thought that Qin Zein the office, a lot ofsharpexpressionshas not spateventually, beckons with the hand: „Youfirstgo out.”苏昊也没想到秦泽在办公室,一肚子锋锐言辞终究没吐出来,摆摆手:“你先出去。”Qin ZelookstoSu Yu, the latternods, hethenleaves the office.秦泽看向苏钰,后者点点头,他便离开办公室。„Do youdo? Investment Departmentgeneral manager?”Su Haoangryquirk: „Firstdid not say that companysimplydoes not havethisposition, youappointarbitrarily, didn't greet?”
“你干什么?投资部总经理?”苏昊恼火道:“先不说公司根本没这个职位,你擅自任命,不打声招呼?”
The anger of Su Yutoelder brotherdoes not care at all, saidlightly: „Greeted? companyallhigh-levelpositionsareIappoint, Ido not remember that mustnotifywhom.”苏钰对哥哥的怒火毫不在意,淡淡道:“打招呼?公司的所有中高层职位都是我任命的,我不记得要跟谁打招呼。”„Thatisbefore, nowIamdeputy general manager.”Su Haoangrily said: „Iwill not agree withthislaughableappointment.”
“那是以前,现在我是副总经理。”苏昊怒道:“我不会同意这可笑的任命。”Su Yulaughs atone, is staring atSu Hao: „Does the decision of general manager, whenneed the deputy general manageragreement?”苏钰嗤笑一声,盯着苏昊:“总经理的决定,什么时候需要副总经理同意?”Su Haosneers, „ youwantto makeWu Zetianto be inadequate, does not needmeto agree, so long as苏昊冷笑,“你想做武则天不成,是不需要我同意,但只要我一个电话,你就得跟爸去解释。”Su Yunarrows the eye, the visionfallsonhalf bloodbig bro, in the impressionthismanwill as if only look forover the father, in childhoodso, still the dogcannot changeto eat the excrementnow. Said that hewas the wastewas excessive, after allcantwosystematic that dividedcompanyto handle, the abilitywasa little. Butsaid that heis the soft egg, is worthy of the reputation.苏钰眯起眼,目光落在同父异母的大哥身上,印象中这个男人似乎只会找父亲出头,小时候如此,如今依然狗改不了吃屎。说他是废物过分了,毕竟能把两家分公司打理的井井有条,能力是有点的。但说他是软蛋,名副其实。A while agohedoesin a big way the belly of secretaryincompany, thenkicks aside, thatwholeheartedlywantsto marryinto the youngwomen of rich and powerful familyincompanynoisybeing heavily engaged. Thismatterpasses onto the family/home, hersister-in-lawalsohad a fit of bad temper, makesmustdivorce. Finallyis the fatherhelpshisprecious sonscratchbutt.
前阵子他在公司把秘书的肚子搞大,然后一脚踢开,那个一心想嫁入豪门的年轻女人就在公司闹的不可开交。这件事传到家里,她嫂子也炸毛了,闹着要离婚。最后是父亲帮他的宝贝儿子擦屁股。How the rich and powerfulmanplays, livingwoman who so long asyoucontrol, in the family/home the red flagnotbut actuallyoutsidecolored flagfloatingis not, this yearin the head helmeta little man of money can also quiet and contentedly, be very rare. Maynot have the skillalsoto playblindly, was the final word.
有钱有势的男人怎么玩都可以,只要你驾驭的住女人,家里红旗不倒外面彩旗飘飘不是不可以,这年头兜里有点钱的男人还能安安分分,很少见了。可没本事还瞎玩的,就是煞笔了。Su Yulooked at the watch, sets outtowardmanagingoutsidecompanywalks, scrapes past when withSu Hao, saidlightly: „Might as wellcalls the father, in any caseyouhappilygood.”苏钰看了看表,起身往办公司外走,与苏昊擦身而过时,淡淡道:“不妨给老爸打个电话,反正你开心就好。”Su Haolooks at the younger sisterphysiquebeautifulback, clenching jaws of air/Qi.苏昊看着妹妹体态婀娜的背影,气的咬牙切齿。
Room meeting.会议。Su Yusitsinfirst, the right handfirstpositionisDeputy Director-GeneralSu Hao, the left handfirstpositionisQin Ze, does not have the qualificationsyoungrookie.苏钰坐在首位,右手第一位是副总裁苏昊,左手第一位是秦泽,一个年纪轻轻毫无资历可言的新人。
The officialappointmentnoticehas not issued, but the senior managementknew, thereforehadthismeeting. The meetingcontentdid not discusswhat/anything, butwasSu Yuunilaterallyannounced that appointedQin ZeisInvestment Departmentthree sectionsgeneral manager.
正式的任命通知没有下达,但中高层管理都知道了,所以才有了这次会议。会议内容并非讨论什么,而是苏钰单方面宣布任命秦泽为投资部三部门总经理。Gathers the advantageinvestmentto be establishedshort, the positionis also simple, currently speaking, the equality in status of varioussectionmanager, abovemanageraregeneral managerSu Yu, noware manydeputy general managerSu Hao. AgainthensoonmanyInvestment Departmentgeneral manager. AlthoughQin Zeby all meansthreeInvestment Department, butis the companythreehands of being worthy of the reputation.
聚利投资成立之间短暂,职位也简单,目前来说,各部门经理的地位平等,经理之上是总经理苏钰,现在多了一位副总经理苏昊。再然后又即将多一位投资部总经理。虽然秦泽只管三个投资部门,但已是名副其实的公司三把手。Thisyoungthreehands, alwaysfeeluncomforting. Therefore the atmosphere of Room meetingis somewhat strange, silentis passingdiscontentedly, managerlooked that filledcarefully examiningto the Qin Ze'svision. After allwas being pressedby such youngkid, everyonedoes not have the face.
这个年轻的三把手,总觉得让人不舒服。因此会议的气氛有些诡异,沉默中透着不满,经理们看向秦泽的目光充满了审视。毕竟被这么年轻的小屁孩压着,大家都没面子。Su Yufaint smilelooked atQin Ze, attemptsto see an anxietyfromhisface, butthisfellowcalmexpectedstemming fromher. Thinksandfeelsnormal, hisevennationalvariety showmounts the stagehas sung the person, at presentthisscene, in his eyesperhapsis only the small scale.苏钰似笑非笑的看了一眼秦泽,企图从他脸上看到一丝紧张,但这家伙的淡定出于她预料。想想又觉得正常,他可是连全国性综艺节目都登台献唱过的人,眼前这点场面,在他眼里也许只是小打小闹。„Thismeeting, informseveryoneone, todaystarting from, Qin ZeisInvestment Departmentgeneral manager.” The Su Yuvisionhas swept the people: „Latereveryoneworks together as colleagues, mutualwearing, forgavemutually.”
“这次开会,通知大家一声,今天开始,秦泽就是投资部门总经理。”苏钰目光扫过众人:“以后大家共事,互相磨合,互相体谅。”Li Linfengis unemotional, Chen Guangstarts to speak but hesitates, butanotherInvestment DepartmentmanagerYaoKangZhoumei.李林峰面无表情,陈光欲言又止,而另一位投资部经理姚康皱眉。„Chief Su, Ithought that thisappointmentneedsto be prudent.”Su Haosaid: „Investment Departmentiscompanykeyprofitsection, general managerthispositionis very important, Ithink who shouldto have the qualificationssitsthisposition. Indeed, our isprivatecompany, notobservance of senority, butcompany, shouldhave the system that unable to lack, the appointment of anydutyshouldhaveitscustom.”
“苏总,我觉得这个任命需要慎重。”苏昊说:“投资部门是公司重点盈利部门,总经理这个职位很重要,我认为应该让更有资历的人坐这个位置。的确,咱们这是私营公司,不论资排辈,但一个公司,该有的制度不能缺,任何职务的任命都应该有它的规矩。”Hedoes not haveto denyQin Zedirectly, changed a tactfulview.
他没直接否定秦泽,换了个委婉的说法。„Thenspokeon the bypersonal history, the Black Ass Sciencesprojectas we all know, the incomewas100 percent, moreoverthiswas not the end point. At presentthisstocksupportreaches the upper trading limit, the opportunity of continuallybuying updoes not have. How longitcanrise, no oneknows. If onemonth, twomonths, how many incomeis? Naturally, 2 millionincome, even if the percentagehundredprofits, regardingeveryonepresent, are still only the smallamounts. But ifat that timehewere not the ordinarystaff, the fund of investmentwas20 million, and even more, how many were thatincome?”
“那就以履历说话,黑驴科技的项目大家都知道,收益是百分之百,而且这不是终点。目前这支股支持涨停,连买入的机会都没有。它能涨多久,没人知道。如果是一个月,两个月,收益又是多少?当然,两百万的收益,即便是百分百的利润,对于在座的各位而言,也只是小数额。但如果当时他不是普通员工呢,投入的资金是两千万,甚至更多,那收益又是多少?”Su Haoknits the brows: „Wefirstassumed, ifthisis only the luck? Under the stock marketirritablebackground, electing the bull stocklucky fellow is too many.”苏昊皱眉道:“我们先假设,如果这只是运气呢?在股市火爆的背景下,选到牛股的幸运儿太多了。”„Ifyouhave readhisprospectus, youwill not havethisfeelings.”Su Yusaid: „In fact, hisabilityis not limited to this. This pointbelieves that Manager Chenwill also approvemyview.”
“如果你看过他的计划书,你就不会有此感想。”苏钰说:“事实上,他的能力远不止于此。这一点相信陈经理也会认同我的说法。”
Room meeting, everyone'svisiongoes toChen Guang.会议,所有人的目光都投向陈光。Chen Guangstares, thought how thispulledtomeon, Chief Su did youwantmeto displayto tell the storyextemporaneously?陈光一愣,心想,这怎么扯到我身上了,苏总你是要我即兴发挥讲故事吗?Heis speechlessfor a while, vacant.
他一时无言,茫然不已。Su Yusaid: „Yesterday the dealinginstruction of stockwashisopinion.”苏钰道:“昨天期货的操盘指示是他的意见。”Chen Guanghas profound respect, lookstoQin Ze. The lattersmilestowardhim.陈光肃然起敬,看向秦泽。后者朝他笑了笑。Chen Guangsaid: „Such being the case, Ihave no opinion.”陈光道:“既然如此,那我没任何意见。”Last night after going home, heanalyzed the operational order that Su Yuis issuingrepeatedly, analyzedhergrasping of judgmentandstartingtimeto the situation, no matterwhichaspectby farinhim.
昨晚回家后,他一遍遍分析着苏钰下达的操作指令,分析她对局势的判断和入手时机的掌握,不管哪方面都远胜于他。Li Linfengsaid: „Ido not have the opinion.”李林峰道:“我也没意见。”Inseveralpeoplepresent, except forSu Yu, probablyonly thenheknows that Qin Zehas the multi-tigers.
在座的几人里,除了苏钰,大概只有他知道秦泽有多虎。Su Haointerrogated: „Whatyesterdayhad?”苏昊质问道:“昨天发生了什么?”
Others are also curious.
其他人同样好奇。Chen Guangsaid: „The Shanghaisilver that 6023yesterdayoursectionshorted, hadZhuang Jiato enter the stageto enter the stadiumto do the matter, wantsthen the idle capitalabundantto drawitrises, at that time the pricebydrawingto the 12dayaverageabove, the private investorwas followedto buyto risedirectly, Iwantto leaveto draw back, butChief Sumademyphone call......”陈光道:“昨天我们部门做空的沪银6023,有庄家出场入场搞事情,想接着闲散资金充沛把它拉涨,当时价格直接被拉到十二天均线之上,散户跟风买涨,我本来想抽身而退,但苏总打我电话......”Chen Guangmentionedyesterday'smatter, delighted, in the spoken languagenot minced matter the sentiment of admiring, hehas not thought that „secretevil behind-the-scenes manipulator”canbeQin Ze.陈光说起昨天的事,眉飞色舞,言语中毫不掩饰佩服之情,他没想到“幕后黑手”会是秦泽。
The looks of severalmanagersurpriselooked atQin Ze, the heartsaid that thisboyreallyhadmany skills, no wonderChief Suwas pleasinghe.
几位经理诧异的眼神看秦泽,心说这小子确实有两把刷子,难怪苏总中意他。Su Haocould not find the rebuttal the words, remains silent. Othersectionmanagerstanding and remaining aloof from the thing of no immediate concern to oneself, Investment Departmentgeneral managercannot manageonthemin any case.苏昊找不到反驳的话,保持沉默。其他部门经理事不关己高高挂起,反正投资部总经理管不到他们头上。Although some twists and turns, butSu Yutrulyfulfilledhercommitment, Qin Zeholds the postto invest the appointments of threegeneral managertoo is not in a big way hindered, the onlyhindranceisSu Hao, company that butthisfellowhoodwinks the publicinyounger sistercannot raise the storm.
虽然有些许波折,但苏钰确实兑现了她的承诺,秦泽担任投资三部总经理的任命没受太大阻碍,唯一阻碍是苏昊,不过这家伙在妹妹一手遮天的公司掀不起风浪。
After meetingfinished, the Qin Ze'sappointmentnoticereal-timeissuesin the companyinternalcommunicationgroup.会议结束后,秦泽的任命通知实时发布到公司内部的通讯群里。Thisnoticemakesmoststaffbe caught off guard, theyaboutQin Ze'sknew that alsostaysin„net celeb”„Qin Baobaoyounger brother”inthiskind of impression, suddenlybecamegeneral manager that commandsInvestment Department, companythreehands. For a whilein an uproar.
这个通知让大部分员工措手不及,他们对秦泽的认识还停留在“网红”“秦宝宝弟弟”这类印象上,冷不丁的成了统领投资部的总经理,公司三把手。一时哗然。„How did Qin ZebecomeInvestment Departmentgeneral manager? Whatsituation?”
“秦泽怎么成了投资部总经理?什么情况?”„Igo, was too inconceivable, haven't Ihad a dream?”
“我去,太不可思议了吧,我没做梦?”„Heenters the dutyonemonth, howto becomegeneral manager.”
“他入职才一个多月,怎么就成总经理了。”„Reallyacts unreasonably, is heso young, hasworkexperience? Ourinvestment companyis not the entertainment world, writingseveralcanbe successful.”
“真是乱来,他这么年轻,有工作经验吗?咱们投资公司可不是娱乐圈,写几首就能大红大紫。”„Ifaint, therefore our privateinvestment company, in the systemhave very bigflaw, likepublic investment company that Iheld an office before, tenyearseightyearshave not thought that whengeneral manager, has a dream. Alsomustyoumake the resultto be good.”
“我晕,所以说咱们这种私营的投资公司,制度上有很大缺陷,像我以前任职的公募公司,没个十年八年想当总经理,做梦。还得你做出成绩才行。”Similartalking in whispersappearsineachoffice, the staffdid not understand that the thought of companyhigh-levelpowerful and unconstrained style, in their eyes, appointstrainee, whengeneral manager, big of slipperyworldcheckssimply.
类似的窃窃私语出现在各个办公室,员工们不理解公司高层天马行空的思维,在他们眼里,任命一个实习生当总经理,简直滑天下之大稽。Sametime, Li Linfengoffice. After breaking up, hedrewQin Zeto enteroneselfoffice, on the tea traywas making the black tea, filled the classicalflavor the sandal woodtea tray, the corneris carving„heavenerror”threecharacters.
同一时间,李林峰办公室。散会后他拉着秦泽进了自己办公室,茶盘上煮着红茶,充满古典韵味的檀木茶盘,边角刻着“上天阙”三个字。„30,000buys, a few years agocooked up the sky-high price the sandal wood, nowis not valuable, hands overwords that sold, musthithalfbookletprobably.” The teaboiled, the Li Linfenginclineteapot, the scarlet redwater current, brings the thoroughwhitesteamtogether, poured into the bone Chinateacup, „my wasasks somebodyto order, in the marketdid not havesecondcertainly.”
“三万买的,前些年炒成天价的檀木,现在不值钱了,转手卖的话,大概要打半折。”茶煮好了,李林峰倾斜茶壶,一道深红色水流,带着绵密的白色蒸汽,注入骨瓷茶杯,“不过我这是托人订制的,市面上绝没有第二款。”Qin Zesaid with a smile: „Extremely evilbourgeoiseprinciple.”秦泽笑道:“万恶的小资主义。”„Actually, the teais tastier than the coffee, no mattertasteornutritional value.”
“其实吧,茶比咖啡好喝,不管是口感还是营养价值。”Qin Zeattacks: „angered youththought.”秦泽又抨击:“愤青思想。”Li Linfengstares: „Youmustundermyhandstaff, Itruncateyou.”李林峰瞪眼:“你要还是我手底下的员工,我削死你。”Qin Zesmiles, carries the teacupto sipone, richtea aromaamplelips and teeth. Ongetting upto drink tea, Wang Zijinis an expert. Pays outwagesfirstmonthto buytogether the tea tray, theneach monthwagesmustspendover a thousandto buy the tea leaves. Especially the cherishinggreen tea, rather thangenerallyby the black tea that the girlcraves. Qin Zethinks,herstomachis not good, drinks teato drinkmostly.秦泽笑了笑,端起茶杯抿一口,浓郁的茶香盈满唇齿。论起喝茶,王子衿是行家。发工资的第一个月就买回家一块茶盘,然后每个月的工资都要花上千块买茶叶。尤其钟爱绿茶,而不是普遍受女孩子热衷的红茶。秦泽就想,她胃不好,多半是喝茶喝出来的。„The Chief Suboldnesstrulymakesmebroaden the outlook, althoughknows that yourboyhas the ability, maymoveto locate, no matterIlook likeherto do.”Li Linfengzé zésaid.
“苏总的魄力确实让我大开眼界,虽然知道你小子有能耐,可易地而处,我就不管像她那么干。”李林峰啧啧道。„Possiblyisshestaysin the foreign countryseveral years later, the thoughtis different.”Qin Zeshrugs.
“可能是她在外国待过几年,思想不一样吧。”秦泽耸耸肩。„Youknow that Chief Suhas studied abroad?”Li Linfengstares.
“你知道苏总留过洋?”李林峰一愣。„Listened to a friendto say.”
“听个朋友说的。”Li Linfengtakes a look athimup and down, saidcuriously: „Qin Ze, can't youreally berich second generation?”李林峰上下打量他,好奇道:“秦泽,你不会真是富二代吧?”Qin Zerolls the eyes.秦泽翻白眼。„Does leadership, whatthenhaveto plan? Pleaseinstruct.”Li Linfengteased.
“领导,接下来有什么打算?请指示。”李林峰调侃道。„Muddles along.”Qin Zesaid.
“得过且过。”秦泽说。„Icanguarantee,nowcompanyis discussingeverywhereyourmatter, manyeyesare staring, did not saya new broom sweeps clean, hurriesfirstto burn.”Li Linfengsaid.
“我敢保证,现在公司到处都在议论你的事,多少眼睛盯着,不都说新官上任三把火吗,赶紧先烧一把。”李林峰说。„Iwent backto write the prospectusto sayagain, to the meals and snacks, the veteran comrade, ate mealtogether?”
“等我回去写好计划书再说吧,到饭点了,老同志,一起吃饭?”Two peopleleave the office, passed by the Su Yuofficeentrance, hearing the assistant saying: „Chief Su, howyoufell the mouse.”
两人离开办公室,路过苏钰办公室门口,听见助理说:“苏总,您怎么又摔鼠标了。”„Lets slip, tradestomeagainnewly.”
“失手,再给我换个新的。”
The assistantopens the door, meetstwo people, dugpursing the lips.
助理开门出来,碰见两人,撅了噘嘴。Qin Zewill not forget when sheinterviewedinitiallycreates obstacles forownmatter, stared saying: „pester and chirp, changes the mousetoChief Suquickly.”秦泽不会忘记她当初面试时刁难自己的事儿,瞪眼说:“磨磨唧唧,快给苏总换鼠标去。”
The assistantreturnsstareshisoneeyes.
助理回瞪他一眼。Qin Zeasksherto demand that frequentlyvarioustypes of documents, two peopledo not relatebadly. Goes out of a distance, Qin Zegossiped: „Your familylednot to seem likefirsttimeto change the mouse, Ibumped intothreetimes.”秦泽经常找她索要各种文件,两人关系不差。走出一段距离,秦泽八卦道:“你家领导好像不是第一次换鼠标了吧,我都碰到三次了。”Li Linfengsaidcuriously: „I have bumped intoonetime.”李林峰好奇道:“我也碰到过一次。”
The assistantpours down to sob: „Far more thanthreetimes, areonedayonetime.”
助理泫然欲泣:“何止三次,是一天一次。”„What's the matter?”
“怎么回事?”„Does not know that each timeisInot, whenfalls, butIhavetime a sound that hearsherofficemousedá dá dá,”assistantlowers the sound: „Possiblyplays the game.”
“不知道呀,每次都是我不在的时候摔的,不过我有次听见她办公室鼠标哒哒哒的响,”助理压低声音:“可能是玩游戏。”Li LinfengandQin Zelookedfoollooks ather, the assistantsaid: „Really. Iheardin any case, playsto playI is not indefinite.”李林峰和秦泽看傻子似的看她,助理说:“真的。反正我听到了,是不是玩游戏我也不确定。”Qin Zethinks,playsfallingmouse that the game can also be mad? Thiswomanlookslonely, originally the temperamentexplodes.秦泽就想,玩游戏也能气的摔鼠标?这女人看着冷冷清清,原来脾气这么爆。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #185: Did Director-General fall the mouse?