On the fieldbursts into thunderous applause, the cheersfluctuate, manyaudience and othergroups, who want to take a look atQin Baobao'ssinging accompanimentare, what kind ofsongshewill put out. Anticipates the Qin Baobao'snew song, became the custom of audienceearly. But the final, what kind ofsong will sheput out? AlthoughA'Chu Girlis of pleasant to hear, butcompared withexaggerate, Blue and White PorcelainandDeparture Song, was more inferior.
场上掌声雷动,欢呼声起伏,很多观众都在等这一组呢,都想看看秦宝宝的帮唱嘉宾是谁,她会拿出怎样的歌。期待秦宝宝的新歌,早成了观众们的一个习惯。而总决赛,她又会拿出怎么样的歌来?阿楚姑娘虽然好听,但比起浮夸、青花瓷、离歌,逊色了一些。Wins the championshipthreebigpopularcharacters, WellsforcingHuang Yuteng, just likebecomes the person of championhopefully.
夺冠三大热门人物,威尔斯力压黄宇腾,俨然是最有希望成为冠军的人。
The Qin Baobaolastchance, whatsong will sheput out? The audienceare filling with the anticipation.秦宝宝最后的机会了,她会拿出什么样的歌?观众们满怀着期待。
The Qin Baobaotallproudfigureshuttlein the numerouscolored lanternlight, moves toward the stageslowly, the aisleboth sidesspoutsbunches of smog. Inshesteps intocentralthatbunch of lightsinstantly, the accompanimentmusicresounds.秦宝宝高挑傲人的身段穿梭在纷彩灯光中,缓缓走向舞台,走道两侧喷出一簇簇烟雾。在她踏入中心那束灯光的刹那,伴奏音乐响起。
The frontauditorium, Li Donglaiis excited: „Shecame, shecame. Yourticketsalsoin? Throwstoherquickly.”
前排观众席,李东来兴奋不已:“她来了,她来了。你们的票还在吗?快投给她。”Zhang Wangyunhehesaid with a smile: „Iunderstand, myticketalsoremainstoher.”张望云嘿嘿笑道:“我懂的,我的票也留着给她。”Li Weizongalsowantsto votetoQin Baobao, helooked atPei Ziqione: „Ziqithrowstoanyone, Ithrowanyone.”李卫宗也想给秦宝宝投票,他看了裴子淇一眼:“子淇投给谁,我就投谁。”Li Donglaisaid: „ThenonQin Baobao.”李东来道:“那就秦宝宝了。”„Ziqihas not said.”
“子淇还没说呢。”„ShethrowsQin Baobao.”
“她就投秦宝宝。”„Howyouknow.”
“你怎么知道。”
The Li Donglaiheart said that nonsense, thatisBrother Qinelder sister.李东来心说,废话,那是秦哥的姐姐。Li Weizongcasts the vision that inquiredtowardPei Ziqi, Pei Ziqidid not saypatiently: „Whyyoulook atme, whomlikesthrowingto throwanyone.”李卫宗朝裴子淇投去询问的目光,裴子淇不耐烦道:“你看我干吗,爱投谁投谁。”Li Weizongis startled: „Do youreallythrowtoQin Baobao? Don't youdislikeher?”李卫宗吃了一惊:“你真投给秦宝宝啊?你不是讨厌她吗?”„Youmanage? The idle talkare many.”Pei Ziqitemperamentsmelly.
“你管的着吗?废话多。”裴子淇脾气臭的很。Shedoes not likeQin Baobaoreal, who letsherisQin Ze'selder sister, do not look that Pei Ziqilooks cold and indifferenttoQin Ze, even the slanderquarrels, actuallydoes not dislikehim.
她不喜欢秦宝宝是真的,但谁让她是秦泽的姐姐,别看裴子淇对秦泽爱答不理,甚至恶语相向,其实并不讨厌他。Ye Rousaid: „MyticketgaveHuang Yuteng.”叶柔说:“我的票给黄宇腾了。”Ge Qingindicated: „MyticketgaveWells.”葛庆表示:“我的票给威尔斯了。”Chen Qingyuansaid: „Itoodo not pay attention toQin Baobao, butmyticketalso. Does not wantto throwher.”陈清袁说:“我不太关注秦宝宝,但我的票还在。不想投她。”ShesendsQin Zediligently„harassment”message, forgot the voting. Thismissentireprogramis absent-minded.
她孜孜不倦发秦泽“骚扰”短信,忘了投票。这姑娘整场节目都心不在焉。Pei Ziqireminded: „Do not regret.”裴子淇提醒道:“你别后悔啊。”Chen Qingyuanstares, whywill ask, the Qin Baobao'ssinging soundstilltransmits. Shelooksstartledto the stage.陈清袁一愣,正要问为什么,秦宝宝的歌声依然传来。她愕然看向台上。Pei Ziqialsoturns the headto look at the stage, „whatsongUh...... is this?”裴子淇也转头看舞台,“呃……这是什么歌?”Meanwhile, the roll titlesreappearingsongnameandlyrics of large screen.
与此同时,大屏幕的滚动字幕浮现歌名和歌词。
The lounge, Li Rongxingis confused: „Does shewantto singthatforeign language? Whatthat did singing accompanimentsing?”
休息室,李荣兴一头雾水:“她要唱那首外语啊?那帮唱嘉宾唱什么?”Unexpectedlyis not the chorus!
居然不是合唱!
The Li Xuegangfacewas blacker.李学刚脸更黑了。SomeXu Luquiteschadenfreude: „Whatlanguage classification is this? Listensnot to seem likeEnglish.”徐璐颇有些幸灾乐祸:“这是什么语种?听着不像是英语。”WellssaidwithEnglish: „IsRussian Language. Will shesing the Russiansong?”威尔斯用英语说:“是俄文。她会唱俄语歌?”Heis somewhat surprised, hehad sungRussiana moment ago, but the audienceis not convinced. Why does Qin Baobaochooseto singRussian?
他有些惊讶,刚才他就唱过俄语,但观众并不买账。秦宝宝为什么选择唱俄语?Huang Yutengknits the brows: „Isn't thissong the chorus? Do twopeopledivide a song?”黄宇腾皱眉:“这首歌不是合唱吧?两个人分一首歌?”Althoughsaid, butalways feels out of sorts. Insufficientlyperfect.
虽然说也可以,但总觉得违和。不够完美。Severalsinging accompanimentare also discussingandchatting.
几个帮唱嘉宾也在议论、谈笑。„Rhythmis very sprightly, is listeningwell.”
“节奏挺明快的,听着还不错。”„Ok, the operaInotam ripe, the connoisseurshiplevelis limited.”
“还行吧,歌剧我不怎么熟,鉴赏水平有限。”„Wellswill singRussian, howaskshim.”
“威尔斯会唱俄语,问问他怎么样。”
The singerslooktoWells, Lina Yanggivehimto translatewith a smile.
众歌手望向威尔斯,杨丽娜笑着给他翻译。Wellsthinks, „alsogood.”威尔斯想了想,“还不错。”HisRussiancrude person, the leveldid not haveQin Baobaoto be good. The connoisseurshipis higher than othersingers, is limited. Thereforegavecriticalappraisal.
他俄语半吊子,水平还没秦宝宝好呢。鉴赏能力比其他歌手高,也有限。于是给了中肯评价。Everyonehas severalimmediately.
大家心里顿时有数了。Qin Baobaois clear and melodious:秦宝宝清越嘹亮:
„ доммойдостроен,
“доммойдостроен,
The housewas completed, ”
房子落成了,”
„ ноявнемодин.
“ноявнемодин.Packsmyaloneness ”
装满我的孤寂”
„ хлопнулдверьзаспиной
“хлопнулдверьзаспиной
The gate is closedbehindwith a crash. ”
门在身后砰然关闭。”
„ ветеросеннийстучитсявокно
“ветеросеннийстучитсявокно
The autumn windis blowing bugle and beating drums the window. ”
秋风吹打着窗户。”
The audienceis startled, cannot think that Qin Baobaowill singRussian Language, theycannot understand, butthought that thissongis good, but, uses, in the championcompetes forat the match, as ifinsufficientlylooks.
现场观众吃了一惊,想不到秦宝宝会唱俄文,他们根本听不懂,只是觉得这首歌不错,但,用在冠军争夺赛上,似乎不够看吧。Somevideolive broadcastwebsite, the barrageis thick falling, variouscommentaries.
某视频直播网站,弹幕纷纷扬扬,各种评论。„Was fierce, will Qin Baobaoalso singRussian Language?”
“厉害了,秦宝宝还会唱俄文?”„Reallyisheryounger brothercreationsong? Russian Language? Musthave the talent.”
“真的是她弟弟创作的歌?俄文?要不要这么有才。”„Technologylives, reallyhasthata wee bitshocking, but, thissonglistensis beinggood, may be unable PKWells, the Huang Yutengsongto compareof pleasant to hearthis.”
“技术活,也确实有那么一丁点惊艳,但,这首歌听着是不错,可根本无法pk威尔斯吧,黄宇腾的歌都比这好听。”„elder sister and younger brothertwoare the experts, IstudyRussian Language, Icansayvery muchresponsibly,Qin Baobao'sRussian Languageis very good, is better than Wells, Wells'Russian Language, at mostisourordinaryuniversity studentEnglishlevel.”
“姐弟俩都是牛人,我是学俄文的,我可以很负责的说,秦宝宝的俄文很好,比威尔斯还好,威尔斯的俄文,顶多是我们普通大学生的英语水平。”„Championship competition, didn't shesing the Chinese Languagesong? What do you mean, WellssangChinese Language.”
“冠军赛,她不唱中文歌?什么意思啊,威尔斯都唱中文。”„Uh, I want to say that thissongdoesn't seem like the chorus? Qin Baobao'ssinging accompaniment?”
“呃,我想说,这首歌不像是合唱吧?秦宝宝的帮唱嘉宾呢?”„Well, Qin Baobao's hasn't singing accompanimententered the stage?”
“咦,秦宝宝的帮唱嘉宾还没出场?”„Won't shehave helpedsing?”
“她不会没有帮唱吧?”Qin Baobaocontinuesto sing:秦宝宝继续唱着:
„ плачетопятьнадомной.
“плачетопятьнадомной.Weptinmytop of the headin a low voice. ”
在我头顶低声啜泣。”
„ ночьюгроза, анаутротуман.
“ночьюгроза,анаутротуман.At night the heavy downpour, is blurredtoward the fogin the morning. ”
夜间滂沱大雨,清晨朝雾迷离。”
„ солнцеостылосовсем.
“солнцеостылосовсем.Suncoolscompletely. ”
太阳完全冷却。”
„ давниеболиидутчередой.
“давниеболиидутчередой.
The remotegrieffollows on somebody's heels. ”
久远的伤痛接踵而至。”At this time, was together resounding, the resonantandpuresoundto resound, penetrated the audiencelike the sharp swordtogether, in the dissemination of amplifyingequipment, flooded the entirescene.
这时,一道高亢、嘹亮、纯净的声音响起,像一道利剑穿透全场,在扩音设备的传播中,充斥整个现场。„ahhhhhhh~ahhhhhhh~~ah~”
“呜啊啊啊啊~啊啊啊啊~~啊~”„ahhhhhhh~ahhhhhhh~~ah~”
“呜啊啊啊啊~啊啊啊啊~~啊~”Thissound......
这声音……
The audiencelookstartled.
观众愕然望去。In the shadowwalksphysiquestraightyoung people, puts onblacksuit, the leather shoesshiny, hetakes the microphone, the soundbursts outfromhisthroat.
阴影里走出来一个身姿笔挺的年轻人,穿黑色西装,皮鞋铮亮,他拿着麦克风,声音从他喉咙里迸发出来。Onlyonesound, making the audience500 many goose fleshesstick out suddenly.
只一个声音,让全场五百多人鸡皮疙瘩暴起。Facial castsare looking at the stage, solidified the facial expression.
一张张脸庞望着舞台,凝固了神情。Somenetwork videolive broadcastplatform, the barragevanishessuddenly, picture„clean”fearfulness.
某网络视频直播平台,弹幕忽然消失,画面“干净”的可怕。
The lounge, the singerlooks at the scenethrough the screen, the fullroomis silent, atmospheresolidification.
休息室,歌手通过屏幕看现场,满室寂静,气氛凝固。Even ifthisgroup of specializedsingers, stare dumbfounded.
纵使这群专业歌手,亦是瞠目结舌。Qin Baobaoturns around, grips the hand of young people, two peoplestandin the stagehand in hand, shesang:秦宝宝转身,握住年轻人的手,两人携手站在舞台上,她唱:
„ пустьсобираютсявсе.
“пустьсобираютсявсе.Tonightthisgathers. ”
今夜来此相聚。”
„ доммойдостроен,
“доммойдостроен,
The housewas completed. ”
房子落成了。”
„ ноявнемодин.
“ноявнемодин.Insidepacksmyaloneness. ”
里面装满我的孤寂。”
„ хлопнулдверьзаспиной.
“хлопнулдверьзаспиной.
The gate is closedbehindwith a crash. ”
门在身后砰然关闭。”...........
...........
The roll titles on screencome to the end, everyonethinks that thissonghas sung, butaccompanimentsoundas before.
屏幕上的滚动字幕走到尽头,所有人都以为这首歌已经唱完了,可伴奏声依旧。Qin Zegrips the microphone, the straight jab to the soulsoundresoundsagain.秦泽握住话筒,直击灵魂的声音再次响起。„ahhhhh~ahhhhhhh~ah~”
“呜啊啊啊~啊啊啊啊~啊~”„ahhhhh~ahhhhhhh~ah~”
“呜啊啊啊~啊啊啊啊~啊~”Pei Ziqishiversslowly, unknowingly, backcrawlingfullgoosebumps.裴子淇缓缓打了个寒噤,不知不觉,后背爬满鸡皮疙瘩。Chen Qingyuanrubsoneto stand, is looking at the young people on stagecrazily, is also hardto put asideagain.陈清袁蹭一声站起来,痴痴望着台上的年轻人,再也难以移开。
The bigsceneis completely silent, without the discussion, without the noise, onlyhas the accompanimentto continue.
偌大的现场鸦雀无声,没有议论声,没有吵闹声,唯有伴奏继续走着。Thiswhatsound?
这什么声音啊?Alsocansinglike this?
还能这样唱?Whycansingis so high?
为什么能唱的这么高?In the lounge, Li Rongxingswallows the saliva: „Igo tometo go tometo go......”
休息室里,李荣兴咽了咽口水:“我去我去我去......”Huang Yutengmuttered: „MyHeavens.”黄宇腾喃喃道:“我的天呐。”Li Xuegangis at heart complex, does not know that thisshouldhatehappily.李学刚心里复杂,不知该喜该恨。Wellsopens mouth, quite a whileonlysuppressesthreewords: „Ohmygod!”威尔斯张了张嘴,半天只憋出一个三个单词:“ohmygod!”Severalsinging accompaniment, A-listbig success and B-listsinger, the visionis staring at the screen, stubbornlystaring.
几个帮唱嘉宾,一线大咖、二线歌手,目光盯着屏幕,死死盯着。Allnetwork videoplatforms that connect the live broadcastsignal, barragesimultaneouslyexploded.
所有连通直播信号的网络视频平台,弹幕齐齐炸了。
All kinds ofbarragesbrush the screen.
各种各样的弹幕刷屏。„fuck, was I the earhave problems.”
“我靠,我是不是耳朵出问题了。”„nicely donenicely donenicely done”
“666666666”„This, howthissang, thiswhatsound, was not the commontenor, was too terrifying, howto havesuchthroat?”
“这,这怎么唱上去的啊,这什么声音啊,不是一般的男高音吧,太恐怖了,怎么会有这样的喉咙?”„Mywhole bodyis the goosebumps.”
“我浑身都是鸡皮疙瘩。”„The small fish that fatherfrightensdidfalls.”
“老子吓的小鱼干都掉了。”„freaking awesomefreaking awesomefreaking awesome, the important words saying three.”
“牛叉牛叉牛叉,重要的话说三遍。”„Thisisfalse, Ido not believe,thissoundis unscientific, clearlyis the electronicsynthesis.”
“这是假的吧,我不相信,这声音不科学,分明是电子合成的。”„In does worldhavesuchoutstandingly able person?”
“世上有这样的奇人?”„Goodpuresound, straight jab to the soul, shocks, shocked.”
“好纯净的声音,直击灵魂啊,震撼,太震撼了。”„Motherasked why Ikneelam watching the program, thensheandIknelttogether.”
“妈妈问我为什么跪着看节目,然后她和我一起跪了。”„āi yōuIgo, whoyoulook athimare.”
“哎呦我去,你们看他是谁。”„Who...... fuck me?!”
“谁啊......卧槽?!”„Qin Ze? Is thisQin Ze? Ihave not misread.”
“秦泽?这是秦泽?我没看错吧。”„Right, heismyidol, turns into the ashto know.”
“没错,他是我偶像,化成灰都认识。”„ahhhhh, the husbandIlovesyou, Iloveyou.”
“啊啊啊,老公我爱你,我爱你。”„Husbandcame, the husbandcame.”
“老公来了,老公来了。”„good handsome, was too graceful, the young girlheart of old ladymelted.”
“好帅,太帅了,老娘的少女心都化了。”„Howto havesuchman, is not good, is not good, great-aunthedoes not marry.”
“怎么会有这样的男人,不行了,不行了,姑奶奶非他不嫁。”Qin Zetraded the tone, the microphoneapproached the mouth.秦泽换了口气,麦克风凑近嘴巴。Alsocome?
还来?Everyonefloats offas if by prior agreementthis thought that the next moment:
所有人不约而同浮起这个念头,下一刻:„ahhhhh~ahhhhhhh~ah~”
“呜啊啊啊~啊啊啊啊~啊~”„ahhhhh~ahhhhhhh~ah~”
“呜啊啊啊~啊啊啊啊~啊~”
It is not the commontenor, the tenorcannot sing such puresoundabsolutely, is pureandsharp. From beginning to endQin Zedoes not have the lyrics, buthissound, isscenemostdazzlingexistence.
不是一般的男高音,男高音绝对唱不出这么纯净的声音,纯净又犀利。从头到尾秦泽都没有歌词,但他的声音,已然是现场最耀眼的存在。ThisisQin Ze and Qin Baobao'schorus, Qin Zehadto prepare the male and femalechoral piece, A'Chu Girlis unnecessary, butthisoperamustsing. But the elder sister'sthroatcannot control, shepracticed over half a month, the treblepartreallycannot sing, even ifsangreluctantly, will makepeople feel not very pure, purely, mixed with a variant pronunciation. Thatwill destroythissong.
这就是秦泽和秦宝宝的合唱,秦泽本来有准备男女合唱歌曲的,阿楚姑娘可用可不用,但这首歌剧一定要唱。可姐姐的喉咙驾驭不住,她练了大半个月,高音部分真的唱不上去,哪怕勉强唱出来,也会让人感觉不够纯净、纯粹,夹杂一丝破音。那会毁了这首歌。Thisis a perfectdeduction.
这是一场完美演绎。As the Qin Ze'ssoundfalls, the residual soundcurls, the accompanimentdeclinesrapidly, vanishesdoes not see.
随着秦泽的声音落下,余音袅袅,伴奏迅速走低,消失不见。
The songended.
歌曲结束。Qin Baobaomade an accidental/surprisedmovement, sheturns around, stands on tiptoes the tip of the toe, kisses the lower lip of younger brotherlightly.秦宝宝做了个让人意外的动作,她转身,踮起脚尖,轻吻弟弟的下唇。
The pictureframes, princess who as ifinFairy Talekisses the prince.
画面定格,仿佛童话里亲吻王子的公主。
The audiencedo not feel out of sorts, insteadthought that thisis perfect, receives the officerperfectly, perfectdeduction.
观众并不觉得违和,反而觉得这样才完美,完美收官,完美演绎。Was full of the artisticcolor.
充满了艺术色彩。Onesuch as the ending in Fairy Tale.
一如童话里的结尾。Manyyearslater, stillsomepeoplerememberthis.
很多年以后,依然有人记得这一幕。
To display comments and comment, click at the button