ThisWellswent on stage, he and singersshakes hand, turns aroundto go out of the lounge.
该威尔斯上场了,他和众歌手握手,转身走出休息室。
The Li Rongxingsmiling faceis somewhat desolate, hehas missed the champion, is goodbecause ofhaving the preparation. Looked that theseissues of popularknew.李荣兴笑容有几分落寞,他已经无缘冠军了,好在有心理准备。看这几期的人气就知道了。In the screen a squeal, Wellsmounted the stage, opening the throatfirstsentencemakes the audiencesurprised.
屏幕里一阵尖叫声,威尔斯上台了,开嗓第一句就让观众惊讶。Whathesangwas the Chinese Languagesong.
他唱的是中文歌。OnWellsso manyissue of programs, firsttimesang the Chinese Languagesong, a foreignsingersang the Chinese Languagesongat the finals, without doubthit the peoplecrisp, moreoverwas a golden tune.威尔斯上了这么多期节目,第一次唱中文歌,一个外国歌手在决赛唱中文歌,无疑击中了国人的爽点,而且还是一首金曲。„Celebratesthisvalentine day, the moodhas not felt better!”
“过完这个情人节,心情并没有好受点!”
The resonantdelightfulfemale voicetransmitstogether, singing accompanimentwalksfrom the shadow. Is the moon-facetallfemale, the age of old yet still graceful, the corners of the mouthalsohas a mole.
一道嘹亮悦耳的女声传来,帮唱嘉宾从阴影里走出来。是个圆脸高挑的女子,风韵犹存的年纪,嘴角还有一颗美人痣。Aftershe presented that entire audienceinstantaneousstares wide-eyed, the startledchinalmostfell.
当她亮相后,全场观众瞬间瞪大眼睛,惊的下巴差点掉下来。Thispersoneveryonewas too familiar.
这个人大家太熟悉了。Lina Yang!杨丽娜!
A song worldelder sister!
歌坛一姐!In the song world, Lina Yangis the topestthatpinch of person. Sangmore than tenyears of song, many audienceon the scene, areherfans. StatussimilarHeavenly Queen. The Heavenly KingHeavenly Queentitle, was very long ago popular, sings, the mediahype, can perhaps win the Heavenly Kingtitle. Is the name of earlierentertainment world. Nowadays, celebritysprings up everywhere, onegeneration of up-and-comerschange the early man, Heavenly KingHeavenly Queendescribesomerank, rather thanindependentseveralpeople.
在歌坛,杨丽娜是最顶尖的那一撮人。唱了十几年的歌,在场很多观众,都是她的粉丝。地位类似天后。天王天后的称号,早些年很流行,唱歌好一点,媒体炒作一下,没准就能获封天王称号。是早年娱乐圈的叫法。现如今,明星遍地开花,一代新人换旧人,天王天后形容某一级别,而不是单独的几个人了。
The Lina Yangsong worldstatus, is higher than Huang YutengandLi Xuegang.杨丽娜的歌坛地位,比黄宇腾和李学刚还要高。„Reallyisshe?”
“真的是她啊?”„Igo, onlinesaid that Wellssigns the Lina Yangwork room?”
“我去,网上说威尔斯签约杨丽娜工作室,是真的?”„Sister Yangled a cheerfor the artist.”
“杨姐是为旗下艺人助阵来了。”„Igo to schoolthatto likelistening tohersong, althoughlikesQin Baobaonow. Butfullisrecalls.”
“我上学那会就喜欢听她的歌,虽然现在更喜欢秦宝宝。可满满都是回忆啊。”„Ido not likeWells, butSister Yangishissinging accompaniment, Idecided that casts the tickettohim.”
“我不喜欢威尔斯,但杨姐是他的帮唱嘉宾,我决定把票投给他。”„Uh...... is Lina Yang the planholdsWells? Felt that Supreme Rushmoved, didn't fearsuffered an unexpected failure?”
“呃......杨丽娜是打算捧威尔斯么?感觉太冲动了吧,就不怕阴沟里翻船?”„Capsizes? Howpossibly.”
“翻船?怎么可能。”„Not to be how impossible, Huang Yutengpopularis not a lid, Li Xuegangalsohaslarge quantities offaithfulpowder, Qin Baobao.”
“怎么就不可能,黄宇腾的人气不是盖的,李学刚也有一大批忠实粉,还有秦宝宝。”„ImustsupportSister Yangin any case.”
“反正我要支持杨姐。”
The stage, WellsandLina Yangpour loveto sing.
舞台,威尔斯和杨丽娜倾情献唱。Wells: „Thisheartwas when tired!”威尔斯:“这颗心何时倦了!”Lina Yang: „Thissentimentwas difficultforever!”杨丽娜:“这份情永远难了!”Wells: „Manyyearslaterlooks back onthispast events!”威尔斯:“多年后回首这段往事!”Lina Yang: „Islightormoved!”杨丽娜:“是平淡还是伤感!”
......
……
The men and womensing in a chorus, the treblewindgets up: „When the lovehas become the past events.”
男女合唱,高音飙起来:“当爱已成往事。”„Flowslike the full moonhiddendehydrationeast!”
“恰如圆月隐去水东流!”
A tenor, a soprano, enhances one another's beauty, whole faceexclamation that the audienceshakes. Thismen and womensing in a chorus, is one of the Lina Yangrepresentative works, in the pastin a complete mess of fire, KTVmustselect the program. Canbe clear, unspottedsangthissong, became the standard of benchmarkart or technique of singingquality.
一个男高音,一个女高音,交相辉映,把观众震的满脸惊叹。这首男女合唱,是杨丽娜代表作之一,当年火的一塌糊涂,ktv必点曲目。能不能圆润,无瑕疵的唱完这歌,成了标杆唱功好坏的标准。WellsChinese Languageis very bad, does not pronouncestandard, butsang to move.威尔斯中文很差,发音不标准,但唱在了调上。Finally when ending, these twoatmutually the windtreble, the auraare prolonged, the vital capacitygoes against heaven's will, the major tonetowed for a halfminute.
最后结尾时,这两人还在互飙高音,气息绵长,肺活量逆天,长音足足拖了半分钟。live broadcastbarrage: „nicely done”直播弹幕:“666”„Wellsis the trebleartillery, nowcomesone.”
“威尔斯已经是高音炮了,现在又来一尊。”„Perfectcombining and complementing one another, was too fierce.”
“完美的合璧,太厉害了。”„Theyare not the person, howto sing, Imostsanghalf is not air/Qi.”
“他俩不是人,怎么唱上去的啊,我最多唱一半就没气了。”„Thisisspecialized, does not lose the taping roomsimply.”
“这就是专业的啊,简直不输录音棚。”„Technicalwork, voting.”
“技术活儿,投票。”„Quickvoting, althoughIam notWells'fans, butIamLina Yangreallyloves the powder.”
“快投票,虽然我不是威尔斯的粉丝,但我是杨丽娜的真爱粉。”„Dammit, myboyfriendsaid that mustkeep the tickettoQin Baobao, irritatedme.”
“妈蛋,我男朋友说要留票给秦宝宝,气死我了。”„Suchboyfriend, did obeisancedecisively, hā hā.”
“这样的男朋友,果断拜了,哈哈。”„Then the issuecame, mygirlfrienddoommustgiveWellsto vote, what to do?”
“那么问题来了,我女朋友死命要给威尔斯投票,怎么办?”„Did obeisance, bestdo obeisance, the singledogwas happy.”
“拜了呀,最好都拜了,单身狗就开心了。”On the large screendemonstrates the finalvote: 30020,000.
大屏幕上显示最后的投票结果:三百零二万。
The audiencein an uproar.
全场哗然。
The number of voteswas too high, Xu Luabout2 million, missed1/3.
票数太高了,徐璐才两百万左右,差了三分之一。Li Rongxing, endednot to mentionoppressively.李荣兴更别提了,完虐。WellsandLina Yanghug, andexpressed gratitudeto the audience, thenleft the stage.威尔斯和杨丽娜拥抱,并向观众道谢,然后退出舞台。
The lounge, severalsingersapplaudwelcome, deliversto congratulate.
休息室,几个歌手鼓掌欢迎,送上恭喜。Li Xuegangsaid in a low voice: „Old Huang, a littledifficulty.”李学刚低声道:“老黄,有点难度了。”Huang Yutengnods: „Number of votesis a little scary,”黄宇腾点头:“票数有点吓人,”Finallyearlysomeexpectations, but the number of votes is never so expected that high.
结果早有预料,但没想到票数这么高。Li Xuegangsaid: „Ifirstgot up.”李学刚道:“我先上了。”„keep it up.”
“加油。”In the stage, Yin Jiasaid: „Astonishingnumber of votes, threesingershave completedto singat present, can the nextsinger, reconstruct the peak? Letourinvited——Li Xuegang.”
舞台上,尹佳道:“惊人的票数,目前已经有三位歌手完成演唱,下一位歌手,能否再造巅峰?让我们有请——李学刚。”Li Xueganggoes on stage, heon the stage of final, preparedrock and rollforhimself. Ishissignature work. singing accompanimententers the stagelater.李学刚上场,他在总决赛的舞台,为自己准备了一首摇滚。是他自己的成名作。帮唱嘉宾随后出场。„Old Zhou?”
“老周?”„Ishe, will be the Rockersstrengthsings.”
“是他啊,也是摇滚派实力唱将。”„Old Zhou, the balladsingerfamily background, the rock and rollremembers that the statusonlymissesLi Xuegangto plan.”
“老周可以的,民谣歌手出身,摇滚记得地位只差李学刚一筹。”„Quickvoting.”
“快投票。”„Voting, thisrock and rollreal.”
“投票,这场摇滚真嗨。”„Ido not like the rock and roll.”
“我不喜欢摇滚。”„Does not haveLina Yangto be shocking, bothstatusdifferencewas far.”
“没杨丽娜惊艳啊,两者地位差远了。”„Does not closemymatter, mytickethas thrown.”
“不关我事,我的票已经投出去了。”„ImustremaintoHuang Yuteng, Ido not throw.”
“我要留着给黄宇腾,我不投。”
The Li Xuegangnumber of votesis20038ten thousand, issecond, represents the chiefchampionis not destined to get.李学刚的票数是两百三十八万,位列第二,同时也代表与总冠军无缘。
After drawing back the stage, heandsinging accompanimentcomes to the loungetogether, shakes handwith the singers.
退台后,他和帮唱嘉宾一起来到休息室,与众歌手握手。Thenpatted the shoulder of Huang Yuteng: „Old Huang, byyou. The chiefchampioncannotmake the bystandertake away. Otherwisedomesticsong worldno one?”
然后拍了拍黄宇腾的肩膀:“老黄,靠你了。总冠军怎么也不能让外人拿去吧。否则岂不是国内歌坛无人?”„Yourthissaying......”Huang Yutengshakes the headto laugh in spite of trying not.
“你这话……”黄宇腾摇头失笑。Another side, Lina YangchattedwithEnglishandWells: „Heisyoubiggestopponent, canwin the chiefchampion, looks athisnumber of votes.”
另一边,杨丽娜用英语和威尔斯聊天:“他是你最大的对手,能不能拿总冠军,就看他的票数。”Wellsnods, gazes afterHuang Yutengto leave.威尔斯点点头,目送黄宇腾离开。Afterward, Huang Yutengandhissinging accompanimentZhao Nanmount the stage.
随后,黄宇腾和他的帮唱嘉宾赵楠登台。„, IsZhao Nan.”
“啊,是赵楠。”„A-listbig success, did Huang Yutenggiveto invitehim?”
“一线大咖,黄宇腾把他给请来了?”„Heismyidol, is goodto likehim.”
“他是我的偶像,好喜欢他。”„WasA-list, the lineupis too luxurious. Thisphase of finalwas interesting.”
“又是一位一线,阵容太豪华了。这期总决赛有意思了。”„ChiefchampionshouldbetweenHuang YutengandWells.”
“总冠军应该在黄宇腾和威尔斯之间了。”„Yes, several other singerswere eliminated.”
“是啊,其他几位歌手都出局了。”„Qin Baobaois hopeful, looked that sheputs outwhatsongto come.”
“秦宝宝还有希望,就看她拿出什么歌来。”„Un, Ialsoanticipatehersinging accompanimentvery much, if Lina Yangthisrank, who will be the winneralsoreallyperhaps.”
“嗯,我也很期待她的帮唱嘉宾,如果是杨丽娜这个级别的,鹿死谁手还真说不定。”„Qin Baobao, Huang YutengandWells, theirthreeare the favorites. Huang Yutengshouldgo on stage, the quickthreepeoplechangetwo people.”
“秦宝宝、黄宇腾、威尔斯,他们三个是夺冠热门。黄宇腾该上场了,很快三人就变两人。”„Qin Baobaopopularhas the weak trend, looked athersinging accompaniment. ButIthought that the championshouldbe in WellsandHuang Yuteng.”
“秦宝宝本身的人气有弱势,就看她的帮唱嘉宾了。但我觉得冠军应该是威尔斯和黄宇腾中的一个。”„Do not tease, Lina Yangsuchsinging accompaniment, was impossibleto havesecondagain.”
“你们别逗,杨丽娜这样的帮唱嘉宾,不可能再出第二个了。”„IsupportHuang Yuteng, quickvoting.”
“我支持黄宇腾,快投票。”„Imustleavebig-breasted sister the ticket.”
“我要把票留给大奶妹。”WhatHuang Yutengsangwas a ballad, after the reorganization, integrated the popular musicelement, onesuch ashispaststyle, thissingerlikedsinginghas the moodsong.黄宇腾唱的是一首民谣,改编之后,融入流行音乐元素,一如他往日的风格,这个歌手喜欢唱一些有情怀的歌。Zhao Nanpopularis very full, butmanyyearshave not mounted the stageto sing, as ifare somewhat intense, or the art or technique of singingregresses, severaldetailshave not processed, presents the slight defect.赵楠本身人气很足,可很多年没登台献唱,似乎有些紧张,或者唱功退步,几处细节没处理好,出现瑕疵。On the large screen, the number of votesbeatsunceasingly, 500,000, 1 million, 1.5 million, 2.5 million......
大屏幕上,票数不断跳动,五十万,一百万,一百五十万,两百五十万……Undereveryonevisionfocus, the number of votesframesslowly: 20090ten thousand.
所有人目光聚焦之下,票数缓缓定格,:两百九十多万。
The audiencein an uproar!
全场哗然!Somepeopleexcitedexcited, somepeoplebeat the breast and stamp the feet, somepeopledisappointedsad...... thisnumber of votes was almost doomedHuang Yuteng is not impossibleto win the championship, although the through ticketchannelhas not been closed, followingwill have the increase, butwas the capitellums, intime that the singersang, was the peak of voting.
有人兴奋激动,有人捶胸顿足,有人失望悲伤......这个票数几乎注定了黄宇腾不可能夺冠,虽然通票通道没有关闭,后续还会有涨幅,但都是小头,歌手唱歌的时间里,是投票的高峰期。Toward the road in loungeon, Zhao Nansighed: „Excuse me, had the mistakea moment ago.”
往休息室的路上,赵楠叹道:“不好意思,刚才有失误了。”Huang Yutengis quite free and easy: „The opposite partystrengthis too strong, Sister Yangpopularwas too high, originallyis notwinssteadily.”黄宇腾比较洒脱:“对方实力太强,杨姐的人气太高了,本来就不是稳赢。”Two peoplestopin the loungeentrance, Huang Yutengdeeplyinspired, rubbed the cheek. Zhao Nanlooks at the action of good friend, at heartslightlydisconsolate, free and easy on hismouthsaying, hownot to careat heart.
两人在休息室门口停顿,黄宇腾深吸一口气,揉了揉面皮。赵楠看着好友的举动,心里微微惆怅,他嘴上说的洒脱,心里怎么会不在意。In«Singer»thisgrade of program, Huang Yutengpopularandart or technique of singingallarebest, hewins the championshiphopefully.
《歌星》这档节目里,黄宇腾的人气、唱功俱是拔尖,他最有希望夺冠的。Whowantsto kill a dark horsehalfway, the Wellsart or technique of singingis certainly excellent, hesigned withbyLina Yang, tohold the artist in redwork room, a song worldelder sisterhelpssingforhimpersonally.
谁想半路杀出一匹黑马,威尔斯唱功当然是极好的,他又被杨丽娜签约了,为捧红工作室的艺人,歌坛一姐亲自为他帮唱。Adjusts the goodfacial expression, Huang Yutengis with smile on the face, pushes the doorto enter.
调整好面部表情,黄宇腾面带微笑,推门而入。Severalsingersset outin abundance, shakes handwithHuang Yuteng, hug.
几位歌手纷纷起身,与黄宇腾握手,拥抱。„Sangwas very good.”
“唱的很好。”„Was too of pleasant to hear.”
“太好听了。”„Thissonggets a light from another lightcertainly.”
“这首歌绝对火啊。”„Thanks......”Huang Yutengto say.
“谢谢谢谢......”黄宇腾笑着说。Li Xuegangsighed, was disappointed, Huang Yutengrackethisshoulder, „nextwasQin Baobao.”李学刚叹了口气,一脸失望,黄宇腾拍拍他肩膀,“下一个是秦宝宝了。”Hisintenthas referred.
他意有所指。Li Xueganglooks athisoneeyesill-humoredly, howQin Baobao, she can also overturn the heavensinadequately, herpopularslightly some were inferiorcompared withyou, singing accompaniment that invited was also notcelebrity. net celeb that artistis not a.李学刚没好气的看他一眼,秦宝宝又怎么样,她还能翻天不成,她人气比你都稍有不如,请的帮唱嘉宾还不是明星。一个连艺人都算不上的网红。
The Lina Yangcorners of the mouthholdto smile, Wellsis also all smiles, the determinationhas victory in the hand.杨丽娜嘴角噙笑,威尔斯亦笑容满面,自觉胜券在握。TheyuseEnglishto exchangein a low voice: „Yourchampionwas steady.”
他俩用英语低声交流:“你的冠军稳了。”Wellsnods, „the song of Qinwas very good, probablymanypeoplelikedhersong.”威尔斯点点头,“秦的歌很不错,好像很多人都喜欢她的歌。”„Very good, butlight/onlydepends on the songto be incorrect, thisis the final, hassinging accompaniment, at this time, popular more important than the goodsong.”
“是很不错,但光靠歌不行的,这是总决赛,有帮唱嘉宾的,这个时候,人气比好歌更重要。”„Yes, hisyounger brotheris not a singer.”
“yes,他弟弟不是歌手。”„Does not calculate the artists.”
“连艺人都不算。”Theirvoiceis low, did not fear that was heardbyothers . Moreover the presentislive broadcast, Qin Baobaowent on stage, at this time the lensdefinitelyfollowed the going on stagesinger, will not pay attention tothem.
他俩声音低,不怕被别人听到,而且现在是直播,秦宝宝上场了,这时候镜头肯定跟随上场歌手的,不会关注他们。In the lounge, severalsingersdiscussed the Qin Baobao'ssong.
休息室里,几个歌手谈论起秦宝宝的歌曲。Lina Yangsaid with a smile: „Dress rehearsaltime, whatQin Baobaosangwaswhatsong?”杨丽娜笑道:“彩排的时候,秦宝宝唱的是什么歌?”Li Rongxingsaid: „Shepreparedthreesongs, men and womensing in a chorus, A'Chu Girl, a foreign languagesong. Thatforeign languagesongshouldnot sing.”李荣兴说:“她准备了三首歌,一首男女合唱,一首阿楚姑娘,还有一首外语歌。那首外语歌应该不唱了。”WellssaidwithEnglish: „Thatmale and femalechorusis very of pleasant to hear.”威尔斯用英语说道:“那首男女合唱很好听。”Severalsingerssmile.
几个歌手微笑。Of pleasant to hearisof pleasant to hear, but a high-qualitysongis not enoughto push up the champion titleQin Baobao. How can I say, is not very shocking. Insufficientlyshocks.
好听是好听,可是一首精品歌不足以把秦宝宝推上冠军宝座。怎么说呢,不够惊艳。不够震撼。In the screen, the Yin Jiasoundconveys: „Under, invitedlastsinger——Qin Baobao.”
屏幕里,尹佳的声音传来:“下面,有请最后一位歌手——秦宝宝。”
To display comments and comment, click at the button