#116: 《Borrowing Five Hundred Years From The Lord Again》
„Whatsong do youhave?”Li Yanhongasked,sheremembers the Qin Baobao'ssongisheryounger brotherwrites, thishas not saidtohisyounger brother.
“你有什么歌?”李艳红就问,她记得秦宝宝的歌都是她弟弟写的,这都没跟他弟弟说呢。Qin Baobaohad not replied, butis brushingWeibo, got a sudden inspiration, sentWeibo: „The «Great Ming General Liang»dramatic teamsong, how do yousee? Standing in the Distance, Watching the Passing Childhood”秦宝宝没回答,而是刷着微博,灵机一动,发了一条微博:“《大明良将》剧组约歌,你怎么看?@站在远处看童年”Shethought that ownpresentunderstands the hypetechnique. Alsounderstands why finallythesecelebrityhave the matterto be all rightto likesendingWeibo, even if the selfiephoto.
她觉得自己现在深谙炒作手法。同时也终于明白那些明星为什么有事没事喜欢发微博,哪怕是自拍照。However, Qin Ze'sWeibois uneventful, has not responded to the elder sister'srequestslightly.
然而,秦泽的微博风平浪静,丝毫没有回应姐姐的要求。Immediatelyhas the Qin Baobao'sfansreply:
立刻就有秦宝宝的粉丝回复:„Did the dramatic team of Ming Dynastylook for the Qin Baobaosong?”
“大明的剧组找秦宝宝约歌了?”„Did hā hā, reallylook?”
“哈哈,真的找了?”„big-breasted sister, youryounger brotherpays no attention toyou.”
“大胸妹,你弟弟不理你。”„Thiswas awkward.”
“这就尴尬了。”„Fears the airsuddenpeace.”
“就怕空气突然的安静。”„Touched somebody's sore spotold bro.”
“扎心了老弟。”„Thisis I have seenmost awkwardWeibo.”
“这是我见过最尴尬的微博。”„Undereveryonemouthin Germany, do not sendnot to have the matter of significance, shoutednicely doneon the line.”
“大家嘴下留德,别发没意义的事情,喊666就行了。”„MyGoddess is so funny, thatvideoIam still tasting.”
“我的女神还是那么逗,那段视频我至今还在回味。”Qin Zesound asleep, systemextracted an energyat this time, pulls outnight of to rubconditionshiminstantaneouslyseventimes.秦泽此时正呼呼大睡,系统抽取了一次能量,瞬间把他抽成一夜撸七次的状态。Hewakes up, immediatelyseesremindedthrough the cell phoneinformation, sawQin Baobao'sWeibo. In order toprevent the photo albumevent happened again, heopened the information cue.
他醒来,立刻就看到通过手机资讯提醒,看到了秦宝宝的微博。为了防止写真集事件再次发生,他开了信息提示。„piss off.”
“滚犊子。”HerepliesinWeibo, songyour younger sister, Ifelt that the bodypulled outto empty, wherehas the timeto accompanyyouto mess around. The cell phoneloses , to continue to sleep.
他在微博里回复,约歌你妹啊,我都感觉身体被掏空了,哪有功夫陪你瞎闹。手机一丢,继续睡觉。
The office, Qin Baobaosees the reply of younger brother, withstood/top the firstpositionby the netizeninstantaneously, variousfanstypesteases.
办公室,秦宝宝看到弟弟的回复,瞬间被网友顶上第一位,粉丝各种取笑。Shecurls the lip.
她撇撇嘴。Qin Zedoes not interactwithher , are not related, the songhasin any caseready-made. Shehas not wantedQin Zeto write a songmeaningagain.秦泽不跟她互动,也没关系,反正歌曲有现成的。她没想要秦泽再写一首歌的意思。Qin Baobaoturned out a collection of music scoresfrom the drawer of desk, Qin Zewroteforlong beforeher, shecould not use, remaining.秦宝宝从办公桌的抽屉里翻出一张曲谱,秦泽很早以前写给她的,她用不上,一直留着。„Sister Li, contacts with the recording technician, Irecord a little guy.”
“李姐,联系一下录音师,我录个小样。”Great Ming General Liangdramatic team.大明良将剧组。
The smallhalf-daytime, the dramatic teamhas collectedseveralsongs, the person who the entertainment worldhasthisfoodare many, brightis also not infrequent, eachsong and poemwriterwill create all kinds ofsongs, did not say that has the orderto compose, buthad the inspirationto writeseveral. Is just like the painterandwriter. Somepeoplewant the song, ifhassuitably„inventory”, cansellimmediately.
小半天的功夫,剧组已经搜罗到好几首歌,娱乐圈吃这口饭的人不少,有才华的也不在少数,每位词曲作家都会创作各种各样的曲子,不是说有订单才谱曲,而是有灵感了就写几笔。好比画家、作家。有人要曲子,如果恰好有适合的“存货”,立刻就能卖出去。film directortold: „Does not have the little guyrecords a little guyto come out, hasto composenot to have the word, finds the personto compose fixed-style verses. Wetake your time, select the goodpointsong.”导演吩咐道:“没小样的去录个小样出来,有谱曲没词的,找人填词去。咱们慢慢来,挑个首好一点的歌。”Musicdirectorzé zésaid: „Twoalsogood, othergeneral, somewhat/anythingevenare inferior toourexistingthat.”
音乐总监啧啧道:“有两首还行,其他的一般,有些什么甚至不如咱们现有的那首。”film directoralsosaid: „Youthink, directpass.”导演又道:“你觉得不行的,直接pass。”
The musicdirectorsaid: „Tradedwas too hasty, the goodsong that the songtradednot to suddenly come, these, it is estimated thatwere the beforehandwork, coincidentallywith. Youmustlook for a fittingsoap opera, is impossible. Mysuggestionis, the collection of music scores, finds the goodcomposing fixed-style versespersonspiritedlyagain, according to the subject of oursoap operacomposes fixed-style verses.”
音乐总监道:“换歌换的太仓促了,好歌不是说来就来,就这些,估计很多都是以前的作品,刚巧拿出来。你要找一首贴合电视剧的,不可能。我的建议是,曲谱激昂一点的,再找个好的填词人,按照咱们电视剧的主题来填词。”Appearance that film directoris vexedvery much: „As far as possiblehurry up, catches upinscreeningfirsta halfmonth, too, the public opinionwind directiondecidedlate, useless.”导演很糟心的样子:“尽量快点,赶在上映前半个月,太晚了,舆论风向就定了,没用。”Musicdirector: „, We the Dingquspectrum, thissongare first listeningas far as possiblealsogood, ismostloses face/shows off, isQin Baobaopasses on?”
音乐总监:“尽量吧,咱们就先定曲谱,这曲子听着还行,算是最出彩的了,是秦宝宝传过来的?”„It is not, thisis the song that Hanteacherwrotelast year.”
“不是,这是韩老师去年写的曲子。”
The musicdirectorasked: „Which is Qin Baobao's? Should not, heryounger brotherbefamousis too marketable, even iftimeis hasty, the writtensongshould notbe too bad.”
音乐总监问:“哪首是秦宝宝的?不应该啊,她弟弟是出名的太抢手,就算时间仓促,写的曲子也不应该太差。”film directorshakes the head: „Herthat sidedoes not have the songto pass on, youlook atQin Baobao'sWeibo, hisyounger brothersaidpiss off, does not helpuswrite the songhappily.”导演摇头:“她那边没有歌传过来,你看秦宝宝的微博,他弟弟说滚犊子,不高兴帮我们写歌。”„Pitifully.” The musicdirectorsighed.
“可惜了。”音乐总监叹气。
The musicdirectorpicks over, finally the decisionselectsHanteacherthatsong, thenpreparesto look forcomposing fixed-style verses.
音乐总监挑来挑去,终于决定选用韩老师那首曲子,然后准备找填词。Femalestaffcame, is getting the middle-agedwoman, said: „film director, Qin Baobao'smanagerlooks foryou.”
一位女工作人员进来了,领着个中年女人,说道:“导演,秦宝宝的经纪人找您。”film directorstares, thenwelcomedtogetherwith the musicdirector.导演一愣,便与音乐总监一同迎上。Li Yanhongpulls out the name cardto hand over, „vermilionDao, Iamdeliver the little guy.”李艳红掏出名片递过去,“朱导,我是来送小样的。”„Little guy?”film directora littledumbfounded.
“小样?”导演有点懵逼。Li Yanhongnods.李艳红点头。„Qin Baobao'ssong?” The musicdirectorsupplementsone.
“秦宝宝的歌?”音乐总监补充一句。Li Yanhongnodsagain.李艳红再点头。„Isn'tis not willingto write?”film directorwondered.
“不是不愿意写吗?”导演纳闷了。„Hi, theirelder sister and younger brotherjoked.”Li Yanhongbeckons with the hand: „Mythislittle guysent, but can also have the false?”
“嗨,他们姐弟闹着玩的。”李艳红摆摆手:“我这小样都送来了,还能有假?”film directorsaid: „Do wefirstlisten to the little guy?”导演说:“那咱们先听听小样?”Li Yanhonghearing this, pulls out the cell phone, selects a recordingdocument, the Qin Baobao'ssoundspreadsfrom the loudspeaker:李艳红闻言,掏出手机,点开一份录音文件,秦宝宝的声音从扩音器传开:„Along the undulant tender curve of rivers and mountains.”
“沿着江山起起伏伏温柔的曲线。”„I gallop around the loving country land.”
“放马爱的中原爱的北国和江南。”Sangtwo, the musicdirectoreyesshone.
才唱了两句,音乐总监眼睛就亮起来了。Goodsong!
好歌!
The imposing manneris very vigorous, the melodyis spirited, ifchanges into the vigorousmale voiceto sing, the effectwill be better.
气势很雄浑,曲调激昂,如果换成浑厚的男声来唱,效果会更好。„In the face of meeting icy wind and sharp rain.”
“面对冰刀雪剑风雨多情的陪伴。”„I do treasure these golden years given from the heaven.”
“珍惜苍天赐给我的金色的华年。”„I get along with everyone in heroic and sincere temperament.”
“做人一地肝胆。”„I deal with anything without fearing hardships and dangers in living.”
“做人何惧艰险。”„I will hold the line on lofty sentiments and aspirations season by season.”
“豪情不变年复一年。”Somewhat the noisychaoticwork room, does not knowis when peaceful, the peopleencircled, the prick earlistens respectfully.
原先有几分嘈乱的工作室,不知何时安静下来,众人围了过来,竖耳聆听。
The musicdirectorhas hitten points, thissongis in his eyes impeccable, is a raregoodsong. Butfilm directoris indecisive, somemeaningsmove, is holding the mentality of waiting and seeing.
音乐总监已经非常打十分了,这首歌在他眼里无可挑剔,是首难得的好歌。而导演犹豫不决,有些意动,又抱着观望的心态。„Confronting the iron heel trampling on expansive country lands.”
“看铁蹄铮铮踏遍万里河山。”„I am in the teeth of the storm and try to control the sun and the moon cycling.”
“我站在风口浪尖紧握住日月旋转。”„Bloodsubmerges the worldto settlepeacefullycontently.”
“血淹没人间安得太平美满。”„Ireallyalsowantto liveagain the 500year.”
“我真的还想再活五百年。”Whensangthis, the film directorlookchanged, chewedrepeatedly: „I am in the teeth of the storm and try to control the sun and the moon cycling......”
当唱到这一句,导演神色变了,不停的嘴嚼重复:“我站在风口浪尖紧握住日月旋转......”Musicconclusion!
音乐结束!film directorfiercerackettable, the complexionis excited, yelled: „Goodsong, goodsong!”导演猛一拍桌子,脸色激动,大叫:“好歌,好歌!”Hismusicdirectorhas a scare, a facespeechlessexpression, does not understand that hedoes doexcitedly, oneselfhave not spokenas the professionals.
他身边的音乐总监吓了一跳,一脸无语的表情,搞不明白他这么激动干嘛,自己作为专业人士都没说话。film directorsees the surroundingpersonlooks like, saidexcitedly: „Thissongcustomizesforoursoap operasimply, good, good.”导演见周围的人看来,兴奋道:“这首歌简直是为我们电视剧量身定制,好,太好了。”„Youlisten to the lyrics,”hebroadcasts the recordingdocument, „„ Confronting the iron heel trampling on expansive country lands”and„bloodsubmerges the world, settlespeacefulold age”, especiallythis„Istandin the crest of wave crestgrip tightlylivelihoodrevolving”mostto add the finishing touch. ” ”
“你们听歌词,”他把录音文件重新播放,““看铁蹄铮铮踏遍万里河山”、“血淹没人间,安得太平晚年”,尤其这一句“我站在风头浪尖紧握住日月旋转”最点睛。””
The peoplehave not understood,film directorloudly said: „„ Livelihoodforbright, protagonistas the anti-clearstar, how could it not bestoodin the crest of wave crest, the handgraspsMing Dynasty. Toowas really appropriate.”
众人没明白过来,导演大声道:““日月为明,主角做为抗清名将,岂不就是站在风头浪尖,手握大明。真是太贴切了。”
Others awaken.
其他人醒悟。Li Yanhongsaidat the right moment: „Not is only the lyricssongready-made, the collection of music scores of accompanimentIalsobrought.”李艳红适时道:“不光是歌词曲子现成,伴奏的曲谱我也带来了。”„Thatwas good.” The musicdirectorwas happy, hecansavemanytime.
“那太好了。”音乐总监高兴了,他可以省很多时间。
The film directorsmiling facewhole face, saidtoLi Yanhong: „Thissongwebought.”导演笑容满脸,对李艳红说:“这首歌我们买了。”Li Yanhongsaidimmediately: „OurBaobao (darling)has a request, the copyright of thissongdoes not sell, limited to the right of use of soap opera, in addition, the dramatic teamcannot onlyinanyway, gainwiththissong.”李艳红当即道:“我们宝宝有个要求,这首歌的版权不卖,仅限于电视剧的使用权,除此之外,剧组不能以任何方式,用这首歌盈利。”film directorhesitates: „Does not have the issue. Wedo not needothercopyrights.”导演一沉吟:“没问题。我们也不需要其他版权。”„Wechatted the price......”Li Yanhongto smile.
“那咱们谈谈价格......”李艳红笑了。next day, " Great Ming General Liang » dramatic team, released the newpromotional filminofficialWeibo.第二天,《大明良将》剧组,在官方微博发布了新的宣传片。OnWeibo, the netizenis discussing.微博上,网友正议论着。„Newpromotional film? Traded the song?”
“新的宣传片?换歌了吗?”„Traded? The dramatic teamhas the problem.”
“又换了?剧组有毛病吧。”„Is the Qin Ze'ssong?”
“是秦泽的歌吗?”„Shouldnot be, haven't youlooked atQin Baobaoyesterday'sWeibo? Heryounger brotherletsherpiss off.”
“应该不是,你没看秦宝宝昨天的微博?她弟弟让她滚犊子。”„piss off? hā hā hā.”
“滚犊子?哈哈哈。”Netizensbì bì, the clickwatched. Sincerespiritedmusicininnumerablenetizenearbankcrack:
网友们哔哔了一阵,点击观看。厚重激昂的音乐在无数网友耳畔炸响:„Along the undulant tender curve of rivers and mountains.”
“沿着江山起起伏伏温柔的曲线。”„I gallop around the loving country land”
“放马爱的中原爱的北国和江南”„In the face of meeting icy wind and sharp rain”
“面对冰刀雪剑风雨多情的陪伴”„I do treasure these golden years given from the heaven”
“珍惜苍天赐给我的金色的华年”
......
......Soon, commented the cooker.
不多时,评论炸锅了。„Igo, thissongapproved.”
“我去,这首歌太赞了。”„Do Ireallyalsowantto liveagain the 500year? your mother, listenedIone's blood bubbles up to the brim, simultaneouslyfeelsone, helplesswithdismal.”
“我真的还想再活五百年?尼玛,听的我热血沸腾,同时又感觉一股无奈和悲凉。”„Borrowing Five Hundred Years From The Lord Again, probablyis the wish that soap operaprotagonistmostlongs, drove out the Qing dynasty, but alsomyMing Dynastylandscape, the mountains and riverswere what a pity stave, the nationalitywas trod the back. What kind ofhelplessness is this? The manpoweris poorsometimes, thereforethinksBorrowing Five Hundred Years From The Lord Again. Thissong, reallymademeshocking.”
“向天再借五百年,大概是电视剧主角最渴望的心愿,驱除满清,还我大明江山,可惜山河破碎,民族被踏碎脊梁。这是一种怎么样的无奈?人力有时穷,于是想向天再借五百年。这首歌,真的让我惊艳了。”„FierceQin Ze, was too fierce, thissongfor«Great Ming General Liang»writes, youread the lyrics: „ Istandin the crest of wave crestaftergrippinglivelihoodrevolving”, on first hearing, felthas the imposing mannervery much, is competitive, butheresolelydoes not highlightaggressively, livelihoodforbright. Has the profound meaning. ”
“厉害了秦泽,太厉害了,这首歌是为《大明良将》而写的吧,你们看歌词:“我站在风头浪尖经握住日月旋转”,乍一听,感觉很有气势,霸气十足,但这里不是单单凸显霸气而已,日月为明啊。是有深意的。”„Hateful, Qin Baobaodid not sendheryounger brotherfruitto illuminaterecently, exasperating. Firmlyresiststhiskeeping everything for oneselfbehavior, everyonegoes toherWeiboprotest.”
“可恶,秦宝宝最近都不发她弟弟果照了,气人。坚决抵制这种吃独食的行为,大家去她微博抗议。”„Goes together, goes together.”
“同去,同去。”„Wemustlook athusband'sfruitphoto.”
“我们要看老公的果照。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #116: 《Borrowing Five Hundred Years From The Lord Again》