„ What's the matter? Rain leakage? This public umbrella quality really misses......, but, so long as the document did not drip wet on the line. “怎么回事？漏雨？这种公用的雨伞质量真差……不过,只要文件不被淋湿就行。 Today's conference cannot make any mistake, I must on time rush. ” 今天的会议绝不能有任何差错,我一定要准时赶到。” This office worker man during the half step rushes to company outside a street, often will feel that has the rainwater to drop on the cheeks. 这位上班族男人在快步赶往一条街外的公司期间,时常会感觉到有雨水滴落在脸颊上。 Exceptionally ice-cold. 异常冰冷。 „Hiss...... quite cold!” “嘶……好冷！” Also is an ice-cold liquid touch transmits by the side cheeks. 又是一种冰冷的液体触感由侧脸颊传来。 When this man routine touches toward right the cheeks, discovers ‚rainwater’ unexpectedly somewhat viscous...... . Moreover, also sticks to hold to two hair on own finger. 这位男人习惯性摸向右脸颊时,发现‘雨水’竟然有些粘稠……而且,在自己的手指上还粘粘着两根头发。 Meanwhile. 同时。 Inexplicable short distances peep at the feeling to make this person of whole body have the goosebumps. 有一种莫名的近距离窥视感让此人全身起着鸡皮疙瘩。 But for does not make the document in hand drip wet, this person is opening an umbrella as before, changes to the way of running to go to the company...... 但为了不让手中的文件被淋湿,此人依旧撑着伞,改为奔跑的方式前往公司…… Meanwhile, the ice-cold viscous liquid frequently appears in the profile. 同时,冰冷粘稠的液体更加频繁地出现在侧脸。 Even when he in using the split vision shoots a look at to the face side, as if felt that has a head/number of people to depend on his shoulder. 甚至他在用余光瞥向脸侧时,似乎感觉有着一颗人头正靠在他的肩膀上。 „...... Metropolis legend really......” “难道说……都市传说是真的……” Company opposite of street. 公司就在街对面。 The innermost feelings the completely flurried man, simply has not noticed the issue of traffic light. 内心已完全慌乱的男人,根本没有注意到红绿灯的问题。 Bang! 轰！ In the car upfront hit that in the rainstorm weather speeds away rapidly on the body of man. 一辆在暴雨天气中飞速疾驰的小车正面撞击在男人的身体上。 Hand-written document in the briefcase scatters in all directions. 公文包里的手写文件四散开来。 Grasps the umbrella in this male person hand also to take advantage of opportunity to eject...... 抓在这位男人手中的雨伞也顺势抛出…… Intersection has the severe accident, the dead ‚in pond pearl millet’ was the ordinary staff member of sea Lida, the eyewitness mentions before it happened, a dead face tried to run a red light flustered forcefully. 十字路口发生严重车祸,死者‘池上御谷’是海利达公司的普通职员,目击者提到在事发前,死者一脸慌张试图强行闯过红灯。 Is low because of the rainstorm weather visibility, bumps into with the car race party of high-speed travel directly. 因暴雨天气可见度较低,与高速行驶的飙车党正面相撞。 In addition mentioned. 另外还提到一点。 In the dead hand holds a red umbrella. 死者手中持着一柄红色雨伞。 But the accident site had not actually found the red umbrella, perhaps is receives the high speed impact thrown too...... 但事发现场却没有找到红色雨伞,或许是受到高速撞击而被抛得太远…… ............ ………… In the streets and alleys hundred meters away from the spot, enters a belt/bring hat youth. 距离事发地百米外的街巷里,走进一位带帽青年。 In his hands is grabbing the red umbrella that the crime scene loses. 在其手中正抓着案发现场遗失的红色雨伞。 When the traffic accident happened, follows close on Han Dong of this person naturally also at the scene. 在车祸发生时,紧跟此人的韩东自然也在现场。 Catches the red umbrella that throws to fly steadily, avoids the line of sight to circle to the scene quietly. 稳稳接住抛飞出去的红色雨伞,避开视线而悄悄绕离现场。 Also in Han Dong strides in the tunnel, the familiar destiny space systems prompt transmits: 也就在韩东跨入巷道时,熟悉的命运空间系统提示传来: Just, this prompt was entirely different from the past, sound prompted the way to change...... perhaps and 【Five-star】 The difficulty is related. 只不过,这次的提示却与以往截然不同,无论是声音或是提示方式均有所改变……或许与【五星】难度有关。 What makes a sound in the Han Dong mind is a gloomy old lady's voice, is similar to before telling rests the horror story. 响在韩东脑海里的是一位阴森老太婆的声音,就如同在讲述睡前恐怖故事。 " Discussed strangely- red umbrella " 「怪谈-红色雨伞」 【Discussed strangely different hears】: 【怪谈异闻】: The hearsay in Hashima , Gifu prefecture, had once had a series of egregious series homicides. 传闻曾在岐阜县羽岛市一带,发生过一系列性质恶劣的连环凶杀案。 The murderers are familiar in the rainy day act, selects the young woman of hand-held red umbrella to start specially. 凶手习惯在雨天行动,专挑手持红色雨伞的年轻女子下手。 Because the nature is bad, and committing a crime are many, has the serious impact on the local public security, when the local police is unable to solve a case, by a senior detective who came from Nagoya takes over. 由于性质恶劣且作案次数较多,给当地治安带来严重影响,在当地警方无法破案时,由一名来自于名古屋的高级探员接手。 Finally through the picture process technologies and investigation methods of some high tech, definite suspect status and quarter. 最终通过一些高科技的图片处理技术与排查手段,确定嫌疑犯身份及处所。 When the police whole staff send out, to burst. 警方全员出动,破门而入时。 In the room actually overflowed completely the corpse stink. 房间里却溢满了尸臭味。 Suspects- Toshio Mashima had died over ten days. 嫌疑犯-真岛俊夫早已死去十天以上。 In the narrow and small room is hanging all over various types of photographing surreptitiously pictures through red lines, red umbrella that and victim had. 狭小的房间里通过一根根红线挂满着各种偷拍的照片,以及受害者生前持有的红色雨伞。 This suspect as if has only one in mind to the red. 这位嫌疑犯似乎对红色情有独钟。 Meanwhile, before , the head of victim was deposited by him in the large-scale refrigerator of basement. 同时,还有一颗颗以前受害者的脑袋被他存放在了地下室的大型冰柜中。 The body of suspect after the medical examiner appraises, discovered that he suffered before one's death once excessively frightened, the use connects the primary cause that the picture the line will strangle...... this causes the death. 嫌疑犯的尸体经过法医鉴定后,发现他生前曾遭受了过度惊吓,利用连接照片的线条将自己勒死……这是导致死亡的主要原因。 But is very strange is, in its body cavity also overflows to fill the rainwater and hair. 但很奇怪在是,其体腔内还溢满着雨水与头发。 Meanwhile, the exhibit branch result report also came out. 同时,证物科的结果报告单也出来了。 Because the victim head first refrigerates processing, keeps complete, quick with once victim 11 pairs. 由于受害者脑袋第一时间冷藏处理,保持完好,很快就与曾经的受害者一一对上。 But was actually short of a head. 但却少了一颗脑袋。 And. 而且。 Head that lacks, just in time is finally together the victim of homicide. 缺少的脑袋,正巧是最后一起凶杀案的受害者。 After the follow-up precise death time reckoning, in the death time of suspect, just in time with the famous victim death time was on the same day. 经过后续的精密死亡时间推算,在嫌疑犯的死亡时间,正巧与名受害者死亡时间为同一天。 Also after the suspect kills the victim, on the same day the night died in oneself family/home. 也就是在嫌疑犯杀死受害者后,当天夜晚就死在了自己家中。 Because the suspect has brought to justice, the case ends......, but when talking about this matter, the local police is not willing to discuss. 由于嫌疑犯已归案,案件终结……但在谈及这件事时,当地警方也不愿多谈。 Several day that later this event ended. 在这起事件结束的几天后。 On public umbrella frame of Hashima occasionally independent many red umbrellas. 羽岛市的公共雨伞架上偶尔会单独多处一把红色雨伞。 Some rain stopped not the person who was willing to take taxi, after using this red umbrella, often will die because of the accident. 一些等不了雨停又不舍得打车的人,在使用了这把红色雨伞后,往往会因意外事件而死亡。 After the autopsy, will discover that their within the body remains to have a lot of rainwater and viscous black hair. 经过尸检后,会发现他们体内均残留有大量雨水与粘稠黑发。 ............ ………… Strange strange discussed that the different matter told. 诡异的怪谈异事讲述完毕。 Continued some related mission requirements and arrangements in the Han Dong mind old woman voice. 在韩东脑海里的老妪声音继续说着一些相关任务要求与安排。 【Discussed rank strangely】: B 【怪谈级别】:b 【Trigger mode】: Non- clue and indirect triggering. 【触发方式】:非线索、间接触发。 【Request】: In 24 hours, carries the umbrella along( requests umbrella only to be able with individual to be separated clothing at most). In this period separates because of any reason and umbrella will time. 【要求】:在24小时内,随身携带雨伞(要求雨伞至多只能与个体间隔着衣物)。期间因任何原因与雨伞分离都将重新计时。 After the time arrives, winnable " to discuss information strangely " , gave it " store " may obtain the correspondence " discusses points strangely " . 时间抵达后,可获得「怪谈信息」,将其交给「商店」可获得对应的「怪谈点数」。 Cluck-cluck!( Gloomy laughter) 咯咯咯咯！(阴森笑声) Arrived this, was similar to the introduction conclusion of branch event. 到此,类似于支线事件的介绍结束。 „ Completely in branch event different the interpretive modes with once the destiny space, like an old man in telling discussed strangely the crafty matter...... in involves to one 【Rank】 Issue. “完全与曾经命运空间里支线事件不同的解释方式,如同一位老者在讲述怪谈诡事……里面涉及到一个【级别】问题。 Presently red umbrella is corresponding 【B】 The level, should be middle-grade on strange to discuss slightly, without thinking of an opening makes me meet. 当前的红色雨伞对应着【b】级,应该属于中等稍稍偏上的怪谈吧,没想到一开局就让我遇到。 However, proved a matter through this matter. 不过,通过这件事也证明了一件事。 Is even through " store " in clue, cannot trigger " discusses strangely " . 就是即便不通过「商店」里的线索,也能触发「怪谈」。 Since requests to carry along, this...... 既然要求随身携带,就这样吧…… As for discussed strangely issue, later considered. I estimated that the origin of this umbrella is very complex, once series murderer perhaps was also ‚umbrella’ one of the holders. ” 至于怪谈中的问题,稍后再来考虑。我估计这把雨伞的来历很复杂,曾经的连环杀人犯或许也是‘雨伞’持有人之一。” Han Dong passes a string, umbrella back behind. 韩东通过一条细绳,将雨伞背在身后。 In the request needs to carry for 24 hours, obviously was makes Han Dong support these days not dead...... a moment ago, the pitiful office worker encountered the unexpected disaster in five minutes. 要求中需要携带24小时,显然就是让韩东撑过这段时间而不死……刚才,可怜上班族在五分钟内就遭遇飞来横祸。 „First tries to return to intersection, converges with them......” “先试着回到十字路口,与他们汇合吧……” Han Dong just conducted the back the umbrella, when prepares to go out of the streets and alleys. 韩东刚刚背上雨伞,准备走出街巷时。 The feeling that ice-cold rainwater and cheeks touch transmits...... 一阵冰冷雨水与脸颊相触碰的感觉传来…… The Han Dong side looks excessively. 韩东侧过头一看。 A head ‚growth’ in his shoulder. 一只脑袋正‘生长’在他的肩头。 Unlike Chen Li's feeling completely. 与陈丽的感觉完全不同。 Chen Li essentially human. 陈丽本质上还是人类。 Presently, takes root like the shredded meat line through on the Han Dong shoulder, is one true ‚spirit’. 当前,通过一根根如同肉丝线条扎根在韩东肩膀上的,则是一位真正的‘灵’。 The pale makeup accommodates. 苍白的妆容。 Two grains direct the point to touch red on and lip, moist and unceasing drop drips the perse tongue of rainwater to stretch out outside the mouth. 两粒红引点触在上、下嘴唇,一条湿润而不断滴淌着雨水的深灰色舌头伸出在嘴外。