Since childhood, she cannot parents like, has the resentment at heart, why she cannot go to school, why delicious must to the Elder Brother, why the Elder Brother be able to eat to the full, she must starve. 从小,她就不得父母喜欢,也心里有怨气,凭什么她不能上学,凭什么好吃的要给哥哥,凭什么哥哥可以吃饱,她就得挨饿。 However, now the children get married and begin a career respectively, house full of children and grandchildren, she before although occasionally will also remember, but she after all is a tenderhearted person, sees parents like this, she does not feel better very much, she has the duty to look. 但是,如今子女各自成家立业,子孙满堂,她偶尔虽然也会想起以前,可是她毕竟是个心软的人,看到爹妈这样子,她心里不是很好受,她有义务来照顾。 „I am accompanying here.” The fourth child did not feel relieved that a Wang Yulan person keeps here. “我在这里陪着吧。”老四不放心王玉兰一个人留这里。 „I do not go back.” The fifth child also tallies, she does not go back to not to lend a hand Wang Yulan takes care of the grandmother, but cannot bear family's chilliness and bored. “我也不回去了。”老五也跟着符合,她不回去不是为了帮衬王玉兰照顾姥姥,而是受不了家里的清冷和无聊。 How in the town/subdues again broken, how to be again poor, can have a look at the movie, can have the place to take a stroll, buys to eat. 镇上再怎么破,再怎么寒酸,也可以看看电影,也可以有地方溜达,买买吃的。 The Wong He hurried say/way, „old paternal aunt, I alone am here good, being late uncle changes me to go back, you go back.” 王喜急忙道,“老姑,我一个人在这里行的,晚点大伯就来换我回去,你们还是回去吧。” „You go back with Er He together, here has no need for you, told your uncle, in the evening did not use.” Here big brother, Wang Yulan is angry at heart. “你跟着二和一起回去吧,这里用不着你,跟你大伯说,晚上不用来了。”提起这位大哥,王玉兰心里就有气。 Li He sees the old lady manner to be firm, was not good to say again, on drawing Wong He dao, „we were walking, in the evening went back to drink.” 李和见老娘态度坚决,也就不好再说,就拉着王喜道,“咱们走,晚上回去喝。” Has turned head, discovered that the fifth child in that station, slantingly is still focusing saying that „is gawking doing, goes back.” 回过头,发现老五还在那站着,斜着眼道,“愣着干嘛,回去。” The fifth child must talk back, had actually been pushed by the fourth child, „hurries, in the family/home the matter, you give the belt/bring the child.” 老五要回嘴,却被老四推了一把,“赶紧的,家里那么事呢,你去给带带孩子。” The fifth child has under the stair, is not willing to look for trouble in Li Laoer that obedient left the hospital ward. 老五有台阶下,也不愿意在李老二那找不自在,还是乖乖的出了病房。 Arrives at the riverside on bridge, daddy-longlegs bid good-bye with the Li He brother and sister, waves while saying that „I go back to kill the sheep, is late.” 走到河边的大桥上,喜子就跟着李和兄妹俩分手了,一边挥手一边道,“我回去杀羊,晚点过去。” Li He said, „on road is slow.” 李和道,“路上慢着点。” Brother and sister all the way, before , does not have including a few words actually. 兄妹俩一路上,一个前,一个后,倒是连一句话都没有。 Next late five o'clock time, the daddy-longlegs operated the tractor, mutton sending. 下晚五点钟的时候,喜子开了拖拉机,把羊肉给送来了。 Li He makes Chen Yongqiang help tidying up, then Li Hui and Li Long one group of masters go to the kitchen, but has not made the woman help, the men know the taste of man. 李和让陈永强过来帮着收拾,然后李辉和李隆一帮老爷们下厨,而没有让女人帮忙,男人们都知道男人的口味。 The scallion explodes the mutton, stews in soy sauce the mutton, is their dishes, sometimes has to acknowledge, good chefs male. 葱爆羊肉,红焖羊肉,都是他们的拿手菜,有时候不得不承认,好厨子都是男的。 In the evening in the family/home is full one table. 晚上家里又是满满的一桌。 In Wang Yulan has accompanied the old lady to leave the hospital in the hospital went home, on this day is the year 30. 王玉兰在医院里一直陪到老娘出院才回到家里,这天已经是年30。 „Gave to increase workload you, the family/home does not want.” Li Zhaokun has sent out own disaffection, blaming the wife to mind others' business! “把你给忙坏了,家都不要了。”李兆坤发出了自己的不满,怪自己老婆多管闲事！ „One side your paralysis on that day, your three unmarried girls definitely fell you!” Wang Yulan has run on a bank one. “等你瘫了那天,你三个闺女肯定把你落一边！”王玉兰挤兑了一句。 „They dare!” Power that Li Zhaokun said. “她们敢！”李兆坤说的威风凛凛。 Li He teaches Li Lan to write the spring festival couplet in side, cuts the paper, folds the paper, 11 gave to say was very thin. 李和在旁边教李览写春联,怎么裁纸,怎么叠纸,11给说的很细。 Li Lanmen did not speak, how his father made him do, how he did, making him write any him to write anything, before long, has written a big pile. 李览闷不吭声,他老子让他怎么做,他就怎么做,让他写什么他就写什么,不一会儿,就写了一大堆。 „Also good.” Li He does not have well, after all such small age that actually the reluctant son writes, writes probably horizontal, the vertical stroke is vertical, already suitable is not easy, he encourages saying that „next year can write the good grass.” “还不错。”李和倒是没有勉强儿子写的有多好,毕竟这么小的年龄,写的横是横,竖是竖,已经相当的不容易,他鼓励道,“明年可以写行草了。” „Good.” Li Lan has resulted in father's praise, was very obviously happy. “好。”李览得了老子的夸赞,明显很高兴。 Wang Yulan to the kitchen inspection, discovered the two wives' in really arrangement family/home in good order, in the kitchen does the preparation has prepared, the meals of New Year supper is not bad, made him unsatisfied was only the vegetables excessively are many, the meat were too few. 王玉兰到厨房检查工作,发现两个媳妇把家里果然安排的井井有条,厨房里干准备的都准备了,年夜饭的伙食不差,唯一令他不满意的就是蔬菜过多,肉太少。 Table vegetables, others saw, will think poor. 一桌子蔬菜,人家看到了,都会觉得寒酸。 On the table has the meat, is the wealthy symbol. 桌上有肉,才是富裕的象征。 According to old times custom, Li Fucheng couple eldest child here, but is different from the old times this year, the couple were deciding that Li Zhaohui here, because of by the person, the third child family/home has been frail, from Li Yan to Li Kuo, does not have one is the marriage. 按照往年的规矩,李福成老俩口都在老大这里,但是今年不同于往年,老俩口在决定在李兆辉这里过,因为论人丁,老三家最是单薄,从李燕到李阔,没有一个是结婚的。 Therefore they must the family/home collect the point to live it up to the third child, otherwise contrasts the old everybody's lively whole family, the third child family/home appeared too miserable. 所以他们必须给老三家凑点热闹来,要不然一对比老大家热闹的一家子,老三家就显得太凄凉了。 The New Year supper finished eating, Li He is bringing the children fleeing gate as usual, so long as is manor the relatives gives to pay new year's call. 年夜饭吃完,李和照例带着孩子们窜门,只要是本庄的亲戚都去给拜了年。 Went home, is greatly strong, Chen Yongqiang and the others to draw him to play cards, he has not declined. 回到家,大壮、陈永强等人就来拉他去打牌,他没推辞。 The place of this playing cards is Chen Yongqiang's newly built pig farm, withstand/top is the reinforced beam and waterproof cloth, the middle is a corridor, the two sides are the hog houses. 这次打牌的地点是陈永强的新盖的养猪场,顶上是钢筋梁和雨布,中间是过道,两边是猪舍。 Enters to inside, but also thinks that is the vegetable shed. 要不是进到里面来看,还以为是蔬菜大棚。 Because has not put the piglet, is actually brand-new, inside has only put the tools and chemical fertilizer seeds of some agricultural uses. 因为还没放猪仔,倒是崭新的,里面只放了一些农用的工具和化肥种子。 Chen Yongqiang has set at two big tables on the corridor, in the pigsty has put two charcoal braziers, suddenly, in pig farm nice and warm. 陈永强在过道上置了二张大桌子,猪圈里又放了两个炭盆,一时间,猪场里暖烘烘的。 Li He says with a smile, „the gas poisoning that do not do, cannot live.” 李和笑着道,“别搞的煤气中毒,一个都活不成。” Chen Yongqiang refers to finger/refers of right above window tastes, „is passing the wind.” 陈永强指指右上边的一个窗口道,“通着风呢。” „That is good.” Li He felt that sultry, simply escaped lined jacket. “那就好。”李和感觉到了闷热,把袄子干脆脱了。 „You said that this stock can also rise?” Playing cards time, Liu Laosi took advantage of opportunity to raise such a mouth. “你说这股票还能涨吗？”打牌的时候,刘老四顺势提了这么一嘴。 Although Liu Laosi to is not Li He, has not mentioned the Li He name, but all people looked to Li He, noisy next door table-board also peaceful. 虽然刘老四对着的不是李和,也没提李和的名字,但是所有人都是望向了李和,吵吵闹闹的隔壁牌桌也安静了下来。 „Visits me to do?” Li He does not have idea, „I am not the stock god, I do not speculate in the stock market.” “看我干嘛？”李和没辙,“我又不是股神,我都不炒股。” „Er He, here your most energy, did not ask that whom you asked.” Chen Yongqiang said is impolite. “二和,这里就你最能,不问你问谁啊。”陈永强说的一点都不客气。 „Buys, looks to buy.” Li He remembers is the bull market, but when finished, he could not remember actually, therefore adds, „, but my offensive talk said front, I do not guarantee rise certainly, I will be only the basis future market quotation, will feel to supplement. “买吧,看着买。”李和记得是牛市,但是什么时候结束的,他倒是记不得了,因此补充道,“但是我丑话说前头,我可不保证一定涨,我只是根据未来的市场行情,感觉补充。 In the hand has 100 , can only buy ten dollars, otherwise has owed, some you cry. ” 手里有100块,也只能买十块钱的,要不然亏了,有的你们哭。” Liu Laosi hehe said with a smile, „had your this saying, I felt at ease.” 刘老四嘿嘿笑道,“有你这话,我就安心了。” „Relaxes, you.” To urge them do not speculate in the stock market, that is impossible, Li He was also disinclined to say. “悠着点吧,你们。”想劝他们不要炒股,那是不可能的,李和也懒得多说。 This evening, lost 2000 to end by him. 这一晚,以他输2000块而结束。 Went home, is 4 : 00 am, the family member has been busy at work, he is not good to continue to sleep again, can only help to fetch water from the well under the complaint of what fragrance. 回到家,已经是凌晨四点,家里人已经起来忙活了,他不好再继续睡觉,只能在何芳的埋怨下帮着从井里打水。 what Fangdao, „you thinks that your young man, such boils, can the body be able to bear?” 何芳道,“你以为你还是年轻小伙子啊,这么熬,身体能受得了吗？” „This saying said.” Li He pours into one bucket of water vat, is having the yawn while is supporting the say/way, „I was not old.” “这话说的。”李和把一桶水倒进缸里,一边打着哈欠一边强撑着道,“我又不是七老八十了。” On mouth hard, but after finish breakfast, was not that a matter, has washed a foot, then inserted the gate, on toward the bed, who shouted him, he should not. 嘴上硬,但是吃完早饭以后,就不是那么回事了,就是洗了一个脚,然后插上门,往床上一趟,谁喊他,他都没应。 Sleep rests to around 12 : 00 pm. 一觉睡到中午12点多。 When he wakes up, the eye is a little flower, looked that the unmarried girl has run back and forth in confusion in that „runs all over the place anything, throws down carefully.” 等他醒来,眼睛都有点花,看闺女一直在那乱晃,“乱跑啥,小心摔倒。” „Father, I have not run.” Li Yi puts in great inconvenience. “爸爸,我没跑。”李怡委屈。 Li He has not spoken, has fetched one bucket of lukewarm water from the well, washed the face, the talented person calculates that feels better. 李和没说话,从井里打了一桶温乎的水,洗了一把脸,人才算好受一点。 „Kills does not drink.” The good half meeting, he to mumble such one. “打死也不喝酒了。”好半会,他才嘟囔出这么一句。