However, does not haveto be pleasant, hejustwashed the face, the mulberryforever the wavewill shout that heeats meal.
但是,没有是如意的,他刚洗完脸,桑永波就来喊他吃饭。IfLi Huiand the others, hedirectlyhave also rejected, becauseeach othergets to know each other well, the words that does not go , the opposite partywill not blamehim.
要是李辉等人,他也就直接拒绝了,因为彼此相熟,不去的话,对方也不会怪他。ButSang Jiashoutedwith great difficultyhehas a food, ifhedoes not go, did not show due respect for the feelings.
而桑家好不容易喊他吃一顿饭,他要是不去,就是不给面子了。ArrivedSang Jia, those whomadehisaccident/surprisewasWuTuoziunexpectedlyalso.
到了桑家,令他意外的是吴驼子居然也在。BrotherSang Jiadid not agree withold ladyandWuTuoziinone, thereforehas not always givenanygoodcolor.
桑家兄弟一直是不同意老娘和吴驼子在一块的,所以向来没有给什么好颜色。Busy farming seasontime, the hunchbackcanone-sided wishlends a handBrotherSang Jiato shear the wheatin the paddies, selects the straw, wheatChanglirushes in the harvest, butMs.Sang, in the same old wayalsoresembles, looking atchildandpreparing food.
农忙的时候,驼子会一厢情愿的在田地里帮衬桑家兄弟割麦子,挑麦秆,麦场里抢收,而桑老太呢,照样还像以前给看孩子、做饭。Althoughhas achievedthisdegree, butWuTuozihas not overstepped the threshold of Sang, not to mentionhas the bowlfood, drank water.
虽然已经做到这个程度,可是吴驼子从来就没有踏过桑家的门槛,更别提吃碗饭,喝口水了。Saw that thisWuYouwantedon the junior middle school, Li Hecannot think that twohomeshoweverreconciledall of a sudden.
眼看这吴悠都要上初中了,李和想不到两家居然一下子和解了。Chen Yongqiangsaidquietly,„forever the waveprevioustime the traffic accident, the hunchbackwill have given10,000.”
陈永强悄声道,“永波上次出车祸,驼子给了10000。”„Thisiscalculatesto borrow, calculateswhitetake?”Li Hewas happy, in tenyears, 10,000dollarsare not the change, let aloneisthismeeting.
“这是算借,还是算白拿?”李和乐了,再过十年,10000块钱都不算小钱,何况是这会。Li Huisaid,„hunchbackis rich, wecannot manage.”李辉道,“驼子有钱,咱们管不上。”„Trulyis not short of money.”AlthoughLi Helistened toridicule in thissaying, butalsoacknowledgedwhatthissaidwas the truth.
“确实是不差钱。”李和虽然听出来了这话里的讥讽,可是也承认这说的是实话。Although the hunchbackwas old, no matter the runningshipserves the banker, has a mindto be incapable, inphysical strengthandvigoronslowhalfracket, buthetransportsin old age, becauserelatesto be intimate with Zhaodi, has the free shareson the ship and truck, even if every yearanythingis not dry, is lying downreceiving money.
驼子虽然年龄大了,不管是跑船还是伺候庄家,都是有心无力,体力和精神头上都慢上了半拍,但是他是老来转运,因为和招娣关系亲近,在船上和大卡车都有干股,即使是每年啥都不干,也是躺着收钱。Even if not calculatethesefree shares, is only heandwestwhatin the income on bondandstock marketismany, divideshowto have100,000.
哪怕不算这些干股,光是他和何老西在债券及其股市上的收入就是不少,分到手的怎么都有100000。This yeardayexcessivelyothersslowlywere many, butdiscovers100,000moneydepositsin the countyare not many.
这年头日子过好了的人家是慢慢多了,可是在全县找出有100000块钱存款的不多。At noondrinks upinSang Jia, in the eveningalsogreatlystronglyshouted,Li Heiscontinuesto drink.
中午在桑家喝完,晚上又是大壮喊,李和又是继续喝。In the eveningwent home, the eyeonlyremainedoneto sew.
当晚回到家,眼睛只剩一条缝了。Next day, healsoledboth olds and youngsto go to the river bend.
第二天,他又带着一家老老少少去河湾了。He who grandmothergrandfatherthatworn-outsmallroom, looks atscratches the head.
姥姥姥爷那破旧的小屋子,看的他直挠头。„Underclear skyground.”Li Hedid not wait for the daddy-longlegsto go tohishome, was in front ofdaddy-longlegswife, has put50,000dollarstoward the tableon, „gaveyou, do not tow.”
“天晴下地基。”李和也不等着喜子去他家了,当着喜子媳妇的面,往桌子上放了50000块钱,“交给你了,你也别拖了。”„Cannot usethese many.”Compared withbeaming with joy of ownwife, how the daddy-longlegscould not concealownawkwardness, „onthreetile-roofed houses, withstood/topto use the wooden beamandgrey tile, the wall surfacered brick, the groundcement, 20,000wereat the most.”
“用不上这么多。”与自己媳妇的眉开眼笑相比,喜子怎么都掩饰不了自己的尴尬,“就三间瓦房,顶上用木梁、青瓦,墙面红砖,地上水泥,20000块都是顶天。”„This, remainingbuys the pointto eatfor the child.”Li Hegrumble, waitsagain, it is estimated thatislord knows.
“就这吧,剩下的给孩子买点吃的。”李和也不磨叽了,再等下去,估计又是猴年马月。„Bigcousin, yousits, Iprepare food.”WifefirsttimesuchwarmentertainmentLi He of daddy-longlegs.
“大老表,你坐着,我来做饭。”喜子的媳妇第一次这么热情的招待李和。„Igo tothat side the uncleto have a look, to turn head.”FirstwhatWang Yulantheygoisthat sideuncle, daddy-longlegs that hecomesfirst.
“我去大舅那边看看,回头来。”王玉兰她们先去的是大舅那边,他是先来的喜子这边。UnclekingYushantwolittlebuilding, in the villagearealoneone, the meaning of a littleliking a crane among chickens.
大舅王玉善的两层小楼,在村里算是独一份,有点鹤立鸡群的意思。Li Hejustdrew close tounclefamily/hometwolittlebuilding, foundWang Yulanto lead the wifeandgrandsonto come outfrominsidepanting in indignation.李和刚贴近大舅家的两层小楼,就瞧见王玉兰带着媳妇、孙子从里面气呼呼的出来了。„Walked.”whatFangwill look aroundin the future, thenturns aroundto drawLi Heto walktogether.
“走了。”何芳往后张望一下,然后转身拉着李和一起走。„How?”Li Heis curious.
“怎么了?”李和好奇。
The fourth childsaid,„mothergives the uncle and unclemoneyevery year, listens to the unclemeaning, dislikes the unevenness that mother gives, few that heresults, many that the uncletakes.”
老四道,“阿娘每年都给大舅和老舅钱,听大舅话里话外的意思,就是嫌阿娘给的不均,他得的少,老舅拿的多。”„Hownot saying that yourunclepullsmany, your cannot havemoney, isn'tyourunclegivesthreefive?”Wang Yulanis at heart uneven, shehas not borrowedonefrom the oldbig hand!
“咋不说,你老舅拉扯的多呢,你们那会没钱,不都是你老舅偷着给三块五块吗?”王玉兰心里不平,她从来就没有从老大手里借过一个子!Nowshedoes not count the past animosity, is thinkingis the brothers and sisters, inherhandhas, her subsidypoint, the littleelder brothercherishes her point, sheis manyto a littleelder brotherpoint, the eldest childdislikesshe, helittlegives! Thisright!
如今她不计前嫌,想着都是兄弟姐妹,她手里有,她就补贴一点,小哥稀罕她一点,她就多给小哥一点,老大不待见她,他就少给一点!这没错!But alsounexpectedly, didheris not!
没成想,还搞成了她的不是!
The eldest childalsoruns on a bankher!
老大还挤兑她!Shethinks that is air/Qi!
她想想就是来气!Then, shethinksdisgraced!
说出去,她自己都觉得丢人!Shetakesson'smoneyto cometo subsidize the Elder Brother! Finally the Elder Brothercould not have readhergood!
她可是拿着儿子的钱来补贴哥哥的!结果哥哥还念不上她一声好!„HeheIsaid that anythingis coming, the supercilious lookwolf, should notcome.”Li Zhaokunnotangry, insteada littletakes pleasure in others' misfortunes, at the back offatherto the maternal homemoney, do not think that the fatherdoes not know!
“嘿嘿我说什么来着,白眼狼,就不该来。”李兆坤没有着恼,反而有点幸灾乐祸,背着老子给娘家钱,别以为老子不知道!Gavehas given, nowsuchdoes not have the facenoisily!
给了就给了,如今闹这么个没脸!Youmustteach!
你得教训了吧!Hethoughtreallyoneselfare wise, these manyyears, littletread the threshold of oldprince, are really right.
他甚觉得自己英明,这么多年,少踏老王家的门槛,果然是对的。„Walks.”Li Heis not goodto go to the biguncle's familyagain, saidtoWang Yulan,„at nooneatsindaddy-longlegs that finished eatinggoes home, should not be angry, wecrossour, was being saidbythem.”
“走吧。”李和也不好再去大舅舅家,对王玉兰道,“中午在喜子那吃吧,吃完就回家,你也别生气,咱们自己过自己的,由着他们说吧。”„Iwaslookto understand.”Wang Yulanair/Qiandsad.
“俺是看明白了哦。”王玉兰是又气又伤心。
The daddy-longlegsdo not knowobviouslythisinsidesituation, askedkingjadeto eat mealat noongood.
喜子显然是不知道这里面的情况,中午还是请了王玉善来吃饭。„Injunioronyourtwo brothersprospect, yourbigcousinthey, youlent a hand.”kingYushanto the Li Hetwo brothers is very the enthusiasm.
“小辈里就你兄弟俩出息了,你大老表他们,你们多帮衬一下。”王玉善对李和兄弟俩很是热情。„SoldierchildIhad not seena moment ago.”Li Longsnatchesin front ofLi Hespeaks.
“兵子我刚才没看见啊。”李隆抢在李和面前说话。kingYushansaid,„went tohisfather-in-lawhome.”
王玉善道,“去他老丈人家了。”„Isaid that has not been seeinghim.”Li Longdoes not give the Li Hespeechopportunity.
“我说没见着他呢。”李隆不给李和说话的机会。Had not said that severalwords, the daddy-longlegsshoutedhave eaten meal, on the liquortableexcept fordrinking, did not have the wordsactually.
还没说几句话,喜子喊吃饭了,酒桌上除了喝酒,倒是无话。Onroad that goes back, Li Long said that „justate meal, Ifeared that youaccepted.”
回去的路上,李隆道,“刚刚吃饭的时候,我就怕你应承。”„Whataccepts?”Li Heis puzzled.
“应承什么?”李和不解。Li Longsaid,„yeah, knowsourpresentconditionwas good, thought that youhelp to be supposedto divide, good that makeshas not receivedyoursentiment, didto miss, thatmustcatchyouto scold, totheirfamily/home, do not mediatetoward.”李隆道,“哎,知道咱现在条件好了,觉得你帮忙是应当应分的,做的好没承你情,做差了,那就得逮着你骂,对他们家,不要往里做好人。”„Anysituationthisis.”Li Hecanlisten toyounger brother'sresentment, heonlyknowshisthesecousins, thesetimebydoing business the reputationlent money, borrowednever.
“什么情况啊这是。”李和能听出弟弟的怨气,他只知道他这些老表们,这些年光是以做生意的名头借钱,借了从来没有还过。If, thislittlebuilding, the motorcycle, is impossibleto have.
要是还了,这小楼,摩托车,都是不可能有的。„Wang Bing, came to the countyto askusto saybeforemustdo business, the lightlends money, thisborrows, thatborrows, one after another. Lent money, wedid not miss that at the worst, did not communicate.”segmentMeiis using the resentfullanguagegas channel/angrily said, „ youryounger brother, tenderhearted, believestheirevils, last yearaskedusto giveto rent a facade, mustmake the breakfast.
“王兵,之前来县里找咱们说要做生意,光借钱,这个借完,那个来借,左一次右一次。借钱也就算了,咱不差那点,大不了以后不来往。”段梅用着愤懑的语气道,“你弟啊,心软,偏信他们的邪,去年找咱让给租个门面,要做早点。Just a friendearlier the outdoor shoptransfers, the houseishisstove and steameranything'scompleteness, gaveus, threemonthly rentswerewegive the pad, thisfriendlooked atourface, has not wanteddepositanything.
刚好一个朋友早点摊子转让,房子是他自己的炉子、蒸笼什么的齐全,就给咱了,三个月租金是咱们给垫的,这朋友看咱们面子,没要押金什么的。Thisdoes not haveanythingactually, butthishas not doneearlier for a halfyear, the soldierchilddoes not dosuddenly, said that is in arrears.
这倒是也没什么,可这早点没干半年呢,兵子突然又不干了,说是亏钱。Cannot be in arrears, does a business, can the personoffending!
能不亏钱嘛,做个生意,能把人给得罪个遍!Thisdoes not dodoes not do, good, the friendfoundus saying that frommovinghas not given the 10 centsmoneyrent, todaywill towtomorrow!
这不做就不做了吧,好嘛,朋友找到咱说从搬进去就没给过一毛钱租金,今天拖明天的!Ishas readinourshare, makinghimdrag.
一直就是看咱们份上,让他拖着了。More excessive, walkswalks, but alsoothersstoves, insidehousehold furnituremovingspatial! Yousaid that is exasperating! ”
还有更过分的呢,走就走吧,还把人家的炉子,里面的桌椅板凳给搬了个空!你说气人不气人!”
To display comments and comment, click at the button