The weatheris still cold, but the eavescannot withstand the ice cone the weight, the ice coneonefallsfromabove, fallsseveralsections, thishad a scareLi He.
天气依然寒冷,可是屋檐承受不住冰锥的重量,冰锥吧嗒一下从上面掉下来,摔成几截,这把李和吓了一跳。Hedoes not have the timeagainandLi Zhaokunsets at the air/Qi, took a bamboo pole, the eavesslid a row of ice coneto giveto pound , a sound.
他没功夫再和李兆坤置气,拿了根竹竿,把屋檐底下一溜排的冰锥都给捣了下来,啪嗒啪嗒的一阵响。
The childrenare all rightto be upon the jump, hefearsreallyinjuring.
孩子们没事跑来跑去,他真怕给伤着。„oldPan, that sideyour familyalsogaveto pound.”Li HealsoshoutedtoPan Guangcai. Twobothinonerow, the childareregularrunstoward that side.
“老潘,你家那边也给捣了吧。”李和又冲着潘广才喊。两家都是在一排,孩子更是经常性的往那边跑。„Ijustwantto make.”Pan Guangcaiholds up the entranceshovel, handhas not put down, sweeps awayonepiecedirectlyfrom east to west.
“我刚刚就想弄了。”潘广才举起门口的铁锹,手都没放下,直接从东往西横扫一片。Wang Yulanhas carriedto wrap, changes the rubber shoes, justleft the threshold. Li Hestops by callingsaid,„, Idrive.”王玉兰已经背好包,换上胶鞋,刚出门槛。李和喊住道,“等下,我开车吧。”„Onroadices up, is not good, might as wellwalks.”Wang Yulanwaswalking that did not return.
“路上都结冰,不好开,还不如走路呢。”王玉兰还是头也不回的走了。Li Hereturned to the roomto change the pairsneakers, mustwith.李和回屋里换了双运动鞋,也要跟着去。„Youchange the rubber shoes.”whatFangurged, but also the rubber shoes of guarding a doorcripplehanded over.
“你换胶鞋。”何芳跟着叮嘱,还把门拐子的胶鞋递过去。„Does not use, rubber shoesfrozenfoot, on the roadis the snow, cannot step on the mud, let alonethissegmentpath is a cement road.”Li Hedirectlypulls outtowardwhatfragrantpocket.
“不用,胶鞋冻脚,路上都是雪,踩不上泥,何况这段路都是水泥路。”李和又径直往何芳口袋掏去。„Does.”whatFanghad a scare.
“干嘛。”何芳被吓了一跳。„Big Sister, givesmeto selectmoney, my10 centsmoneydoes not have.”Li Hefragrancepocketpulls outonepackfrom where, has not counted, has forced in ownlined jacketchildpocket.
“大姐啊,给我点钱,我一毛钱没有。”李和从何芳口袋掏出来一叠,也没细数,就塞进了自己的袄子口袋里。Then, does not wait forwhatFangto answer,fleesoutside, followedWang Yulan.
说完,也不等何芳回话,就一头窜到外面,跟上了王玉兰。When, discovered that the fourth child and fifth childalsofollowbehindWang Yulan.
等到跟前,发现老四和老五也跟在王玉兰后面。„Do youdo?”
“你俩去干嘛?”
The fourth childsaid,„grandmotherfalls ill, naturallymustgo.”
老四道,“姥姥生病,当然要去的啊。”„Thenon the same place.”Li He that thissayingsaidwas indisputable.
“那就一起吧。”这话说的李和无可辩驳。Fourpeopleare speechless, arrive athalf, meetsto catch up with the household enjoying the five guaranteesalwaysturninghead of ox cart, greetedmotherfourto board the flatbedwarmly.
四个人一路无言,走到一半,遇到赶牛车的五保户老拐头,热情的招呼娘四个上平板车。Howevernobodyis willingto come up, world of ice and snow, will not compareto walkquickmany, moreoverpersononvehiclealsoeasyfrozen stiff, was inferior that walkingmoveswarmly.
但是没有一个人愿意上去的,冰天雪地的,并不会比走路快多少,而且人在车上还容易冻僵,不如走路活动起来暖和。Nearonehour, totown/subduesin the hospital, Wang Yulanhas bought the milkin the entrancestorefirst, will select a fruittoward the roadsideoutdoor shop , the fourth childsaid,„faded, does not want.”
近一个小时,到了镇上医院,王玉兰先在门口的商店买了牛奶,正要往路边摊子上挑点水果,老四道,“都蔫吧了,就不要了吧。”Li Healsosaid,„goes to the moneyis.”李和也道,“进去给点钱就是。”Wang Yulanthenrelinquishes.王玉兰这才作罢。Enters the hospital ward, insidestale tasteis bringing the moistair/Qi.
进入病房,里面的霉味都是带着潮湿气的。„Aunt, the cousin, oldyounger sisteralsocame.”Insideonly thenWong Heis accompanying the old woman, hegreetedone by one, hurriesto pull out the smokefrom the pocket.
“大姑,老表,老妹也来了。”里面只有王喜陪着老太太,他挨个打招呼,慌忙从口袋掏烟。„Does not pull out, just the coming inentrancepulled out.”Li Hecigarettes that refusedWong Heto distribute, nearby the grandmother who thenarrived at the blurryplaceasked,„grandmother, the goodpointnot to have.”
“不抽了,刚进来门口抽完。”李和拒绝了王喜递过来的烟,然后走到迷迷糊糊地的姥姥跟前问,“姥姥,好点没有。”„Good, delaysyou, infamily/homeinbusy, busyfamily/home.”Old womantoothfew, the speechleaks out, the enunciationis unclear.
“好,咋耽误你们,家里忙,忙家里。”老太太牙齿没有几颗,说话漏风,以至于口齿不清。Wang Yulansaid,„is busy atanything, in the family/homesomepeopleare busy.”王玉兰道,“忙啥,家里有人忙呢。”Good and eviltwowives, according toheridea, sheplanto retirethis year, kitchengivestwowivesexactly, thisis a mother-in-lawpropertreatment.
好歹两个媳妇在呢,按她的想法,今年她就准备退休了,厨房的活就交给两个媳妇,这是一个婆婆应有的待遇。„Yourgood fortune.” The old womansmiles, thateyealmostbywrinklecovering.
“你福气啊。”老太太笑起来,那眼睛几乎被皱纹给遮盖住了。„Dailygivesto lead the child, heart that cannot hold.”Wang Yulanreceivedtowelandthermos bottle that the fourth childhands over, wiped the faceto the old woman, asked,„these daystook a bath?”
“天天给带孩子,操不完的心。”王玉兰接过老四递过来的毛巾和热水瓶,给老太太擦了擦脸,又问,“这几天洗澡没有?”Shesmelled a sour smell.
她闻出来了一股馊味。Wong Hedao, „Iwill make the bigchrysanthemumwashseveral days later.”
王喜道,“我本来过几天让大菊来洗的。”„Is yourwifecompetent?”Wang Yulansnorts contemptuouslyregardingnephewsaying.
“你媳妇能干?”王玉兰对于侄子这话嗤之以鼻。„Will not be freezing.” The fourth childhelpsWang Yulanturn over/stand upto scourto the old womanin the one side.
“不会冻着吧。”老四在一旁帮着王玉兰给老太太翻身擦洗。„Weexit.” The old womanmustbrush, theybut are actually not here good.
“我们出去吧。”老太太要擦身,他们在这里倒不好。HeandWong Hearrived atoutside the hospital, a personhas lit a cigarette.
他和王喜到了医院外面,一人点了一根烟。Wong Heasked,„cousin, when you do come back? Ialsopreparetoyoudeliveronly the sheep.”
王喜问,“老表,你什么时候回来的?我还准备给你送只羊呢。”Hethinks of gratefully the attendance of Li Hetwo brothers, basicevery yearcandeliver a sheep.
他感念李和兄弟俩的照顾,基本每年都会给送一只羊。„The third childhas boughtmanymuttonthis year, youdid not needto deliver, kept the family/hometo eat.”
“老三今年买了很多羊肉,你不用送了,留着自己家吃吧。”„Ikilledto send to you, clean upsimply, was delicious outside windseveralworldbowls, was the goats, thatrank odorwas heavy, youdefinitelyliked.”Wong Healsoknows that the Li Hetaste, the muttonnon-mutton smelldoes not eat.
“我杀了给你送去,清理起来简单,在外面风几天下锅子好吃,都是山羊,那膻味重,你肯定喜欢。”王喜也知道李和的口味,羊肉不膻不吃。„Iam impolite, the eveningarrives at my to eat meal.”Li Helikeseating the mutton, buteats at a restaurantfewmutton, eatsalsoat homeeats, becausegoes to the inneach time, othersaffirmed that toldhimwith joy, the muttonnon-mutton smell, gave back tohimto propagandize the muttonto go to the mutton smellcourse!
“那我就不客气了,晚上到我那吃饭。”李和喜欢吃羊肉,但是下馆子很少点羊肉,吃也是在家里吃,因为每次去馆子,人家肯定喜滋滋的告诉他,羊肉不膻啊,还给他宣传羊肉去膻教程!Heis10,000damnhas run, careless and wasteful use of nature's products!
他心里就是10000个草泥马跑过,暴殄天物!Heeatsisthistaste!
他吃的就是这股味!
, But alsoeats!
给去了,还吃个屁!Even if eats at a restaurantto eat the mutton, goes to the shop of acquaintance, compared withhowhotel in dragonorShoushan.
即使是下馆子吃羊肉,也是去熟人的店,比如何龙或者寿山的饭店。„Good.”Wong Hehappy.
“好。”王喜高兴的很。Li Heasked,„yourmilkalsodoes livewithyounow?”李和问,“你奶现在还和你住?”„Youknowchrysanthemum the temperament.” The wife and paternal grandmothercannot locate, the daddy-longlegs are also veryhelpless, „the flattermilkdoes not wantto livewithme, the couplemustlive in the oldroom.”
“你知道菊子的脾气的。”媳妇和奶奶处不来,喜子也是很无奈,“阿奶也不想和我住,老俩口非要住自己老屋。”„Three years agoIremember that you said that must have the house, didn't have?”
“大前年我就记得你说了要起房子,还没起?”„Mymilkdid not agree,saidcosts a great deal of money.”
“我奶不同意,说费钱。”„Thiscalledanymatter.”
“这叫什么事。”Regardinggrandmother, Li Henotmanysentiments, buttheseyears, not onlyhedoes not havelittleto givemoney, Wang Yulanlittlehas not givenmoney.
对于姥姥,李和没有多少感情,但是这些年,不但他没有少给钱,王玉兰也没有少给钱。EvenLi LongandLi Mei and fourth childalsowill somewhat givethousandsonsevery year800.
甚至李隆和李梅、老四每年多多少少也会给千儿800。Hehas not calculated many carefully, but if estimatesprobably,littlesaidalsohundreds of thousands, as forthesemoney, wherewent, still the nest of coupledoes not have, heknows in heartactually.
他没有仔细算过到底有多少,可要是大概估计起来,少说也有好几十万,至于这些钱,到底去了哪里,至今连个老俩口的窝都没有,他其实心里有数。Nothing butloves dearly the son, gave the sonto fill in the hole.
无非是心疼儿子,都给儿子填了窟窿。Wong Hedao, „cousin, youcould rest assured that Ihad also made moneythis year, Icancoversooner or later.”
王喜道,“老表,你放心,我今年也挣到钱了,我早晚会给盖的。”Li Heshakes the head saying that „youcandoyourwife'sLord?”李和摇摇头道,“你能做的了你媳妇的主?”„Icandiscusswithherwell.” The daddy-longlegsblush.
“我会和她好好商量的。”喜子脸红的很。„Ok.”Li Hesays with a smile, „after the holiday, youlead the wifeto comemy family, Idraw cashtoyou, thismoneyIcome, was is only same as before, do not say that thismoneywasmy.”
“算了吧。”李和笑着道,“节后,你带媳妇来我家,我拿钱给你,这钱我来出,只是还是跟以前一样,不要说这钱是我的。”Even ifdraws cash, mustbe in front ofdaddy-longlegswife, otherwisehegives the daddy-longlegsdirectly, thiscoupledefinitelyis not clearinthismoney.
即使是拿钱,也要当着喜子媳妇的面,不然他直接给喜子,这两口子肯定在这钱上扯不清。„Itookyourseveralchapters of money.”Daddy-longlegstimewasreallyembarrassed, the old womanfell illeach time the money of hospitalization, the ordinaryliving expenses, said that washeis filial piety, in factonly thenhewas clear, thiswas the Li Hemoney.
“我都拿了你好几回钱呢。”喜子这次是真不好意思了,老太太每次生病住院的钱,平常的生活费,说是他自己孝敬的,实际上只有他清楚,这都是李和的钱。„Iam an eldest child, what did Itake on the pointto have?” The Li Herackethisshouldersaid,„suchhas decided that thismoney can only youtake, whosehandcannot, yourmilkprobably unable to giveagain.”
“我是老大,我担着点有什么了?”李和拍拍他肩膀道,“就这么定了,这钱只能你拿着,谁的手都不能过,你奶要都不能再给。”Hereturned to the hospital wardonce more, Wang Yulan and fourth childhas taken the bathto the old woman, scrubbed the body.
他再次回到病房,王玉兰和老四已经给老太太洗好了澡,擦完了身子。Wang Yulansaidtohim,„yougo back.”王玉兰对他道,“你们回去吧。”Li He said that „same place.”李和道,“一起。”„Does not return, youraunttheycould not count on.”Wang Yulandoes not feel relieved the old lady, is not willingto go back.
“不回了,你舅妈她们是指望不上了。”王玉兰不放心老娘,不愿意回去。
The old ladiescannot count on the wife , can only depend on the unmarried girl. Let aloneheroldprinceonly then her unmarried girl.
老娘指望不上媳妇,也就只能靠闺女了。何况她老王家只有她一个闺女。
To display comments and comment, click at the button