M1979 :: Volume #3

#975: Visiting the sick


LNMTL needs user funding to survive Read More

The weather is still cold, but the eaves cannot withstand the ice cone the weight, the ice cone one falls from above, falls several sections, this had a scare Li He. 天气依然寒冷,可是屋檐承受不住冰锥的重量,冰锥吧嗒一下从上面掉下来,摔成几截,这把李和吓了一跳。 He does not have the time again and Li Zhaokun sets at the air/Qi, took a bamboo pole, the eaves slid a row of ice cone to give to pound , a sound. 他没功夫再和李兆坤置气,拿了根竹竿,把屋檐底下一溜排的冰锥都给捣了下来,啪嗒啪嗒的一阵响。 The children are all right to be upon the jump, he fears really injuring. 孩子们没事跑来跑去,他真怕给伤着。 old Pan, that side your family also gave to pound.” Li He also shouted to Pan Guangcai. Two both in one row, the child are regular runs toward that side. “老潘,你家那边也给捣了吧。”李和又冲着潘广才喊。两家都是在一排,孩子更是经常性的往那边跑。 I just want to make.” Pan Guangcai holds up the entrance shovel, hand has not put down, sweeps away one piece directly from east to west. “我刚刚就想弄了。”潘广才举起门口的铁锹,手都没放下,直接从东往西横扫一片。 Wang Yulan has carried to wrap, changes the rubber shoes, just left the threshold. Li He stops by calling said, „, I drive.” 王玉兰已经背好包,换上胶鞋,刚出门槛。李和喊住道,“等下,我开车吧。” On road ices up, is not good, might as well walks.” Wang Yulan was walking that did not return. “路上都结冰,不好开,还不如走路呢。”王玉兰还是头也不回的走了。 Li He returned to the room to change the pair sneakers, must with. 李和回屋里换了双运动鞋,也要跟着去。 You change the rubber shoes.” what Fang urged, but also the rubber shoes of guarding a door cripple handed over. “你换胶鞋。”何芳跟着叮嘱,还把门拐子的胶鞋递过去。 Does not use, rubber shoes frozen foot, on the road is the snow, cannot step on the mud, let alone this segment path is a cement road.” Li He directly pulls out toward what fragrant pocket. “不用,胶鞋冻脚,路上都是雪,踩不上泥,何况这段路都是水泥路。”李和又径直往何芳口袋掏去。 Does.” what Fang had a scare. “干嘛。”何芳被吓了一跳。 Big Sister, gives me to select money, my 10 cents money does not have.” Li He fragrance pocket pulls out one pack from where, has not counted, has forced in own lined jacket child pocket. 大姐啊,给我点钱,我一毛钱没有。”李和从何芳口袋掏出来一叠,也没细数,就塞进了自己的袄子口袋里。 Then, does not wait for what Fang to answer, flees outside, followed Wang Yulan. 说完,也不等何芳回话,就一头窜到外面,跟上了王玉兰 When, discovered that the fourth child and fifth child also follow behind Wang Yulan. 等到跟前,发现老四和老五也跟在王玉兰后面。 „Do you do?” “你俩去干嘛?” The fourth child said, grandmother falls ill, naturally must go.” 老四道,“姥姥生病,当然要去的啊。” Then on the same place.” Li He that this saying said was indisputable. “那就一起吧。”这话说的李和无可辩驳。 Four people are speechless, arrive at half, meets to catch up with the household enjoying the five guarantees always turning head of ox cart, greeted mother four to board the flatbed warmly. 四个人一路无言,走到一半,遇到赶牛车的五保户老拐头,热情的招呼娘四个上平板车。 However nobody is willing to come up, world of ice and snow, will not compare to walk quick many, moreover person on vehicle also easy frozen stiff, was inferior that walking moves warmly. 但是没有一个人愿意上去的,冰天雪地的,并不会比走路快多少,而且人在车上还容易冻僵,不如走路活动起来暖和。 Near one hour, to town/subdues in the hospital, Wang Yulan has bought the milk in the entrance store first, will select a fruit toward the roadside outdoor shop , the fourth child said, faded, does not want.” 近一个小时,到了镇上医院,王玉兰先在门口的商店买了牛奶,正要往路边摊子上挑点水果,老四道,“都蔫吧了,就不要了吧。” Li He also said, goes to the money is.” 李和也道,“进去给点钱就是。” Wang Yulan then relinquishes. 王玉兰这才作罢。 Enters the hospital ward, inside stale taste is bringing the moist air/Qi. 进入病房,里面的霉味都是带着潮湿气的。 Aunt, the cousin, old younger sister also came.” Inside only then Wong He is accompanying the old woman, he greeted one by one, hurries to pull out the smoke from the pocket. “大姑,老表,老妹也来了。”里面只有王喜陪着老太太,他挨个打招呼,慌忙从口袋掏烟。 Does not pull out, just the coming in entrance pulled out.” Li He cigarettes that refused Wong He to distribute, nearby the grandmother who then arrived at the blurry place asked, grandmother, the good point not to have.” “不抽了,刚进来门口抽完。”李和拒绝了王喜递过来的烟,然后走到迷迷糊糊地的姥姥跟前问,“姥姥,好点没有。” Good, delays you, in family/home in busy, busy family/home.” Old woman tooth few, the speech leaks out, the enunciation is unclear. “好,咋耽误你们,家里忙,忙家里。”老太太牙齿没有几颗,说话漏风,以至于口齿不清。 Wang Yulan said, is busy at anything, in the family/home some people are busy.” 王玉兰道,“忙啥,家里有人忙呢。” Good and evil two wives, according to her idea, she plan to retire this year, kitchen gives two wives exactly, this is a mother-in-law proper treatment. 好歹两个媳妇在呢,按她的想法,今年她就准备退休了,厨房的活就交给两个媳妇,这是一个婆婆应有的待遇。 Your good fortune.” The old woman smiles, that eye almost by wrinkle covering. “你福气啊。”老太太笑起来,那眼睛几乎被皱纹给遮盖住了。 Daily gives to lead the child, heart that cannot hold.” Wang Yulan received towel and thermos bottle that the fourth child hands over, wiped the face to the old woman, asked, these days took a bath?” “天天给带孩子,操不完的心。”王玉兰接过老四递过来的毛巾和热水瓶,给老太太擦了擦脸,又问,“这几天洗澡没有?” She smelled a sour smell. 她闻出来了一股馊味。 Wong He dao, I will make the big chrysanthemum wash several days later.” 王喜道,“我本来过几天让大菊来洗的。” „Is your wife competent?” Wang Yulan snorts contemptuously regarding nephew saying. “你媳妇能干?”王玉兰对于侄子这话嗤之以鼻。 Will not be freezing.” The fourth child helps Wang Yulan turn over/stand up to scour to the old woman in the one side. “不会冻着吧。”老四在一旁帮着王玉兰给老太太翻身擦洗。 We exit.” The old woman must brush, they but are actually not here good. “我们出去吧。”老太太要擦身,他们在这里倒不好。 He and Wong He arrived at outside the hospital, a person has lit a cigarette. 他和王喜到了医院外面,一人点了一根烟。 Wong He asked, cousin, when you do come back? I also prepare to you deliver only the sheep.” 王喜问,“老表,你什么时候回来的?我还准备给你送只羊呢。” He thinks of gratefully the attendance of Li He two brothers, basic every year can deliver a sheep. 他感念李和兄弟俩的照顾,基本每年都会给送一只羊。 „The third child has bought many mutton this year, you did not need to deliver, kept the family/home to eat.” “老三今年买了很多羊肉,你不用送了,留着自己家吃吧。” I killed to send to you, clean up simply, was delicious outside wind several world bowls, was the goats, that rank odor was heavy, you definitely liked.” Wong He also knows that the Li He taste, the mutton non- mutton smell does not eat. “我杀了给你送去,清理起来简单,在外面风几天下锅子好吃,都是山羊,那膻味重,你肯定喜欢。”王喜也知道李和的口味,羊肉不膻不吃。 I am impolite, the evening arrives at my to eat meal.” Li He likes eating the mutton, but eats at a restaurant few mutton, eats also at home eats, because goes to the inn each time, others affirmed that told him with joy, the mutton non- mutton smell, gave back to him to propagandize the mutton to go to the mutton smell course! “那我就不客气了,晚上到我那吃饭。”李和喜欢吃羊肉,但是下馆子很少点羊肉,吃也是在家里吃,因为每次去馆子,人家肯定喜滋滋的告诉他,羊肉不膻啊,还给他宣传羊肉去膻教程! He is 10,000 damn has run, careless and wasteful use of nature's products! 他心里就是10000个草泥马跑过,暴殄天物! He eats is this taste! 他吃的就是这股味! , But also eats! 给去了,还吃个屁! Even if eats at a restaurant to eat the mutton, goes to the shop of acquaintance, compared with how hotel in dragon or Shoushan. 即使是下馆子吃羊肉,也是去熟人的店,比如何龙或者寿山的饭店。 Good.” Wong He happy. “好。”王喜高兴的很。 Li He asked, your milk also does live with you now?” 李和问,“你奶现在还和你住?” You know chrysanthemum the temperament.” The wife and paternal grandmother cannot locate, the daddy-longlegs are also very helpless, „the flatter milk does not want to live with me, the couple must live in the old room.” “你知道菊子的脾气的。”媳妇和奶奶处不来,喜子也是很无奈,“阿奶也不想和我住,老俩口非要住自己老屋。” Three years ago I remember that you said that must have the house, didn't have?” “大前年我就记得你说了要起房子,还没起?” My milk did not agree, said costs a great deal of money.” “我奶不同意,说费钱。” This called any matter.” “这叫什么事。” Regarding grandmother, Li He not many sentiments, but these years, not only he does not have little to give money, Wang Yulan little has not given money. 对于姥姥,李和没有多少感情,但是这些年,不但他没有少给钱,王玉兰也没有少给钱。 Even Li Long and Li Mei and fourth child also will somewhat give thousand sons every year 800. 甚至李隆李梅、老四每年多多少少也会给千儿800。 He has not calculated many carefully, but if estimates probably, little said also hundreds of thousands, as for these money, where went, still the nest of couple does not have, he knows in heart actually. 他没有仔细算过到底有多少,可要是大概估计起来,少说也有好几十万,至于这些钱,到底去了哪里,至今连个老俩口的窝都没有,他其实心里有数。 Nothing but loves dearly the son, gave the son to fill in the hole. 无非是心疼儿子,都给儿子填了窟窿。 Wong He dao, cousin, you could rest assured that I had also made money this year, I can cover sooner or later.” 王喜道,“老表,你放心,我今年也挣到钱了,我早晚会给盖的。” Li He shakes the head saying that you can do your wife's Lord?” 李和摇摇头道,“你能做的了你媳妇的主?” I can discuss with her well.” The daddy-longlegs blush. “我会和她好好商量的。”喜子脸红的很。 Ok.” Li He says with a smile, after the holiday, you lead the wife to come my family, I draw cash to you, this money I come, was is only same as before, do not say that this money was my.” “算了吧。”李和笑着道,“节后,你带媳妇来我家,我拿钱给你,这钱我来出,只是还是跟以前一样,不要说这钱是我的。” Even if draws cash, must be in front of daddy-longlegs wife, otherwise he gives the daddy-longlegs directly, this couple definitely is not clear in this money. 即使是拿钱,也要当着喜子媳妇的面,不然他直接给喜子,这两口子肯定在这钱上扯不清。 I took your several chapters of money.” Daddy-longlegs time was really embarrassed, the old woman fell ill each time the money of hospitalization, the ordinary living expenses, said that was he is filial piety, in fact only then he was clear, this was the Li He money. “我都拿了你好几回钱呢。”喜子这次是真不好意思了,老太太每次生病住院的钱,平常的生活费,说是他自己孝敬的,实际上只有他清楚,这都是李和的钱。 I am an eldest child, what did I take on the point to have?” The Li He racket his shoulder said, such has decided that this money can only you take, whose hand cannot, your milk probably unable to give again.” “我是老大,我担着点有什么了?”李和拍拍他肩膀道,“就这么定了,这钱只能你拿着,谁的手都不能过,你奶要都不能再给。” He returned to the hospital ward once more, Wang Yulan and fourth child has taken the bath to the old woman, scrubbed the body. 他再次回到病房,王玉兰和老四已经给老太太洗好了澡,擦完了身子。 Wang Yulan said to him, you go back.” 王玉兰对他道,“你们回去吧。” Li He said that same place.” 李和道,“一起。” Does not return, your aunt they could not count on.” Wang Yulan does not feel relieved the old lady, is not willing to go back. “不回了,你舅妈她们是指望不上了。”王玉兰不放心老娘,不愿意回去。 The old ladies cannot count on the wife , can only depend on the unmarried girl. Let alone her old prince only then her unmarried girl. 老娘指望不上媳妇,也就只能靠闺女了。何况她老王家只有她一个闺女。
To display comments and comment, click at the button