Makes them feel instantaneously, they are handling any extraordinary matter probably! 瞬间让他们觉得,他们好像在做什么了不起的事情呢！ However is careful thinks, they are truly great, they are the ordinary unimportant people, actually fortunately participated in the extraordinary big event. 但是仔细一想,他们确实是了不起的,他们都是平凡的小人物,却有幸参与了不平凡的大事件。 They since 1990, opened China to make the beginning of automobile privately operated, the BMW group also became Chinese first obtains the passenger vehicle and private enterprise of truck production qualifications, became in the Chinese automobile history an unprecedented event! 他们从1990年开始,开启了中国民营造汽车的先河,宝马汽车集团也成为中国首家获得轿车、卡车生产资格的民营企业,成为中国汽车史上一个破天荒事件！ Puts up a factory from the planning and choosing address, arrives at the first microcalorie to be successfully developed again, they have only used a short less than two years of time! 从选址规划建厂,再到第一辆微卡试制成功,他们只用了短短两年不到的时间！ Miracle that although these create based on Harros automobile and dartz automobile migration, but still faces many issues, including has attacked and captured the matter that the massive Harros automobiles and dartz cannot achieve in the automobile research and development stage. 虽然这些都是在阿罗汽车、dartz汽车的迁移基础上创造的奇迹,可是依然面对许多问题,包括在汽车研发阶段攻克了大量阿罗汽车和dartz都没能做到的事情。 For example the hydraulic valve plunger of engine, for example hydraulic automatic transmission gearbox and other core technologies, 11 were broken through depending on the wisdom by them! 比如发动机的液压挺杆,比如液力自动变速器等核心技术,都被他们凭智慧11攻破！ The time is tight, duty is arduous, to soon put into production, they night and day race with the time, day and night being in shifts rushes a job but actually. Such short time can put into production, is makes the domestic colleague hold in high esteem, colleague vertical thumb internationally! 时间紧、任务重,为了早日建成投产,他们日以继夜地与时间赛跑,没日没夜的轮班倒赶工。这么短的时间能够建成投产,也是让国内的同行刮目相看,国际上的同行竖大拇指！ This is the unequalled Chinese speed! 这就是无与伦比的中国速度！ In which difficult does not need to speak! 其中的艰辛自是不必言说！ Li He says with a smile, „ compared with developed countries, our designs and technical research and development are very backward \; Compared with the overseas similar vehicle type, has certain disparity in the absolute mass target. But we should also see, we have progressive. 李和笑着道,“与发达国家相比,我们的设计和技术研发还很落后\;与国外同类车型相比,在绝对质量指标上还有一定差距。但我们也应该看到,我们是有进步的。 The success is achieves by small goals, small progress accumulate. ” 成功是由一个个小小的目标达成,一次次小小的进步累积而成的。” Other people put down the wine glass, enthusiastically applauds. 其他人都是放下酒杯,热烈鼓掌。 However simultaneous/uniform magnificence and face upwards Yong and the others look that Li He this I study many, I will not deceive your appearance, after has actually gawked one, follows the rhythm that applauds! 但是齐华和仰勇等人看着李和这一副我读书多,我不会骗你的模样,却是愣了一愣后才跟上鼓掌的节奏！ They too understood Li He! 他们太了解李和了! When agrees has said such serious filling chicken soup! 什么时候肯说过这么一本正经的灌鸡汤！ Only earnestly will always talk nonsense eight to pull. 向来只会认真的胡扯八扯。 The reason that Li He does not fill the chicken soup only has one, because his Li Laoer is a big sluggard! 李和不灌鸡汤的原因只有一个,因为他李老二自己就是个大懒汉！ When he did not ask progressed to mix to eat to wait for death any matter not to have, the world is presently calm and steady, the years were static. Once he thought that I cannot this way, I am enterprising, all these changed. 当他不求上进混吃等死的时候啥事儿都没有,现世安稳,岁月静好。一旦他觉得我不能再这样下去了,我要进取,这一切就都变了。 In the winter is cold, in the summer is hot, spring is sleepy, autumn is deficient, the entire world was opposing with him, pursues the progressive resistance to be too big! 冬天冷,夏天热,春天困,秋天乏,全世界都在跟他作对,追求进步的阻力太大了！ simultaneous/uniform magnificence and face upwards Yong look at each other one, shutting up of knows the limitation very much, should say when spoke calls the level in several days of Xiaoshan, Li He in each workshop, cafeteria and staff quarter 11 looked, not being able to tolerate at the scene refers, face upwards Yong who did was very big, in the numerous occasions a little could not get out. 齐华和仰勇对视一眼,很识相的闭了嘴,该说时说话才叫水平在萧山的几天,李和在各个车间、食堂、员工宿舍都11看了一遍,看不过眼的就当场指出来,搞的仰勇很大,很多场合上都有点下不来台。 He pledged secretly, is all right does not ask this big buddha to come out absolutely! 他已经暗暗发誓,没事绝对不请这尊大佛出来！ You spoke thoughtlessly a saying, this was the issue, that was the issue, this we knew! 你老随口一说,这是问题,那是问题,这我们都知道啊! But does is very really difficult! 可是做起来真的很难啊！ In beating a dog good law like the novel, nine Yin white bones claws, the exorcising evil spirits swordsmanship, the sunflower precious book, transports the merit, any movement, who can say rationally! 就像小说中打狗棒法,九阴白骨爪,辟邪剑法,葵花宝典,怎么运功,什么动作,谁都能说的头头是道！ But in the reality, can cultivation is a different matter, this is so-called knowing changed/easy Hangnan. 可是现实中,能不能修炼出来就是另外一回事了,这就是所谓的知易行难。 He is not good to continue to talk back again, the fact had shown, any people who and Li Laoer bickers do not have the good end! 他又不好再继续回嘴,事实已经证明,凡是和李老二抬杠的人都没有好下场！ Was reasonable with the lover, does not want to discuss, was likewise reasonable with the higher authority, does not want to do. 和恋人讲道理,是不想谈了,同理和上级讲道理,是不想干了。 Unites the boss the competent important matter! 团结老板才能干大事！ Magnanimous! 大度！ His face upwards Yong is such magnanimous! 他仰勇就是这么大度！ But stands in the Li He angle is also different, in the beforehand microcalorie project, considered for the cost, he has made many concessions, so long as is not too excessively on the line. 可是站在李和的角度上又是不一样,在之前微卡项目上,为了成本考虑,他已经做出来了许多的让步,只要不是太过分就行。 However this time heavy card project he does not consider to compromise. 但是这次的重卡项目他是不考虑妥协。 The heavy card and microcalorie are completely different, the heavy card usually is engaged in high going out on duty the cargo industry, almost runs on the street every day, regarding the consumption of spare part is also considerably large, careless is not a little good! 重卡和微卡是完全不同的,重卡通常都从事高出勤的货运行业,几乎每天都奔走在马路上,对于零部件的消耗也是相当大的,有一点马虎都不行！ Since the choice makes the heavy card, cannot consider the cost! Otherwise is the big problem are not many, the small problem is unceasing, is very finally difficult to survive in the market! 既然选择做重卡,就不能考虑成本！否则就是大毛病不多,小毛病不断,最终在市场上很难存活！ On two phases of work sites that in constructed, Li He has run into chief engineer Chen ancestor/grandfather flood, says with a smile, „laborious.” 在正在施工的二期的工地上,李和遇到了总工程师陈祖滔,笑着道,“辛苦。” „Sorry, Li Zong, was busy the matter of project for these days, has not gone to greet you.” Chen ancestor/grandfather flood expressed the apology, he not only has not gone to greet, including entertaining the Li He dinner party has not attended. “抱歉,李总,这几天忙着项目的事情,也没去迎接你。”陈祖滔表达了歉意,他不但没去迎接,连招待李和的饭局都没出席。 „I am the unexpected visitor, Master Chen do not need to mind.” Li He looked at Chen ancestor/grandfather flood behind one line of curiously, wears the safety helmet, is taking the blueprint, from the clothing is not the employee of BMW group. “我是不速之客,陈师傅不用太介意。”李和好奇的看了一眼陈祖滔身后的一行人,戴着安全帽,拿着图纸,从着装上来看就不是宝马汽车集团的员工。 „I said that these friend from Eastern institute, our automotive factory from completion to the production, have been lucky their assistance.” Chen ancestor/grandfather flood introduced to Li He, „this is woof Gong, this is ox Gong, Shanxi Zhongqi, the Divine Dragon automobile, the Jianghuai Automobile, the Shangrao passenger train, red rock automobile and other automobile projects are they do.” “我来介绍一下,这几位是来自东方院的朋友,我们汽车厂从建成到投产,多亏了他们的协助。”陈祖滔向李和一个个介绍,“这是汪工,这是牛工,陕重汽,神龙汽车,江淮汽车,上饶客车,红岩汽车等汽车项目都是他们做的。” Said that and points at Li He saying that „this everybody should be has listened, Mr. Li He of Chinese renewable resource group, our BMW group Mr. Li the enterprise.” 说完又指着李和道,“这位各位应该都是听过,中国再生资源集团的李和先生,我们宝马汽车集团正是李先生旗下的企业。” „Hello, Li He.” Li He bends down to shake hand first, regarding having the person of technical approaching body, he always very much respects. “你好,李和。”李和先俯身握手,对于有技术傍身的人,他向来是很尊敬。 Stemming from the technical dwelling male inertia, he contrasts many people that he understands, always worship, but completely has forgotten oneself wealth and status. 出于技术宅男的惯性,他对比他懂的多人,总是有一丝崇拜,而全然忘记了自己财富与地位。 „Li Zong given name likes thunder reverberating in one's ears simply, if has not listened to appear we have not experienced simply.” Is called ox Gong the middle-aged person is also gripping tightly the hand of Li He. “李总的大名简直是如雷贯耳,要是没听过简直显得我们没见识了。”被称为牛工的中年人也是紧握着李和的手。 This is the Asian richest families! 这可是亚洲首富啊！ Others shake hand with initiative and him, after going back, can blow to ascend the sky! 人家跟主动和他握手,回去后都能吹上天的！ „Cannot think of Li Zong young so.” woof Gong is a little similarly small excitedly. “想不到李总如此的年轻。”汪工同样有点小激动。 Li He says with a smile, „thanked effort and payout.” 李和笑着道,“感谢各位的努力与付出。” „Li Zong, you do not use politely, we draw cash the management.” woof Gongkai got up the joke, „we cannot crack a joke with the rice bowl, naturally must do one's best.” “李总,你可不用客气,我们可是拿钱办事。”汪工开起来了玩笑,“我们可不能拿饭碗开玩笑,自然是要尽心尽力。” Their primary services are to make the overall design and project primary contractor of large machine industry project, the BMW is their key customers. 他们主要的业务就是做大型机械行业项目的整体设计和工程总承包,宝马汽车属于他们的重点客户。 This saying naturally is the sincere. 这话自然是实诚的很。 „Everybody takes a group photo together.” Li He referred to behind factory managing the photojournalist. “各位一起合个影吧。”李和指了指身后的厂办摄影记者。 The person in Eastern institute naturally wishes for earnestly, after having has taken a group photo, others naturally cannot again say they boasted blindly. 东方院的人自然是求之不得,有了合影回去之后,人家自然不会再说他们瞎吹牛。 Took a group photo, Li He once more shakes hand with them the farewell, this makes face upwards Yong and the others dumbfounded, they have not seen Li He this modest side! 合完影,李和又再次同他们握手告别,这让仰勇等人目瞪口呆,他们从来就没有见过李和这谦虚的一面！ „Respect work, respects the knowledge, to respect the talented person and respect creation.” On road that goes back, Li He dispels doubt to face upwards Yong. “尊重劳动、尊重知识、尊重人才、尊重创造。”回去的路上,李和给仰勇解惑。 „Mr. Li, took a such precious class to me thank you.” face upwards Yong says with emotion, „I remember that Welch had said such a few words, the respect talented person, fosters the talent, is the general electric appliance long-time undefeated magic weapon.” “李先生,谢谢你给我上了这么宝贵的一课。”仰勇感慨道,“我记得韦尔奇说过这么一句话,尊重人才,培养人才,是通用电器长久不败的法宝。” Li He smiles, no longer said a word. 李和笑笑,不再言语。