M1979 :: Volume #3

#918: The nationality is proud

LNMTL needs user funding to survive Read More

„One of truck wheel development directions does not have tire tube, if uses the vacuum tire, in this cost increases much, let alone this is one increases incessantly, other aspects will also increase.” face upwards Yong cannot think Li He can look is so thorough, but he has his helplessness, „cost increases, is very difficult the sale, if spares neither labor nor expense, our products cannot compare the overseas difference.” “载货汽车车轮的发展方向之一是无内胎化,可是如果采用真空轮胎,这个成本上就增加不少,何况这不止是一项增加,其它方面也会增加。”仰勇想不到李和会看的这么透彻,只是他有他的无奈,“成本增加,很难有销路,如果不惜工本,我们的产品不会比国外的差。” „Little blows this boasting.” The say/way that Li He disregards another's feelings, „ waited ten years you saying that again this saying I believed that at present but you miss were many, the operation cost, the managed cost and procurement cost controlled me not saying that I said an assembly technique, compared with the overseas big plant, but also was away from the long distance. “少吹这个牛皮。”李和不留情面的道,“再等个十年你说这话我信,但是眼前你差的多了,运营成本、管理成本、采购成本控制我不说,我就说一项装配工艺,跟国外大厂比,还距离十万八千里呢。 Under the same level price, you can pursue on others quality, my name is with you! 同等价格下,你能追的上人家的质量,我就跟你姓！ Do not think that a province labor cost qualified spells with others, has the ambition to be good, but inflates is not good. ” 别以为省点人工成本就够格跟人家拼,有野心是好的,但是膨胀就不行。” An assembly quality of trolley mainly manifests in the final assembly, by the manual assembly, the machine is mainly auxiliary, assembles over ten thousand spare parts to the vehicle on, this is not the easy matter. 一台车的装配质量主要体现在总装,主要是靠人工装配,机器辅助,把上万个零部件装配到车上,这并不是容易的事情。 The domestic automotive mount equipment still in the stage of development, many auto industries still has the ideological deviation in automobile manufacture, regards the key the automobile production technique, but has neglected the packaging technique of automobile, therefore automotive mount puts is limited in the energy and fund that this causes the automobile to be easy to have all kinds of problems in the assembly process. 国内的汽车装配设备还在发展的阶段,很多汽车行业在汽车制造方面还存在着思想上的偏差,将汽车生产技术当成工作重点,而忽视了汽车的装配技术,因此在汽车装配方面投入的精力和资金都非常有限,这就导致汽车在装配过程中容易出现各种各样的问题。 Therefore Li He once for a while must give face upwards Yongpo the cold water, sometimes the disparity is not the technical disparity. 所以李和时不时的就要给仰勇破冷水,有时候差距不是技术上的差距。 „Yes.” face upwards Yong blushes, but persists in saying, „we have Golgi power institute and technical support of US AMC automobile, currently in the factory also has much from Latvian dartz automobile and Romanian Harros automobile skilled technical worker, the assembly technique is relatively mature.” “是。”仰勇脸红的很,但是还是坚持道,“我们有高尔基动力所和美国AMC汽车的技术支持,现在厂里还有不少来自拉脱维亚dartz汽车、罗马尼亚阿罗汽车的的熟练技术工人,装配工艺是比较成熟的。” He now most regrettable is US AMC automobile now returns is Italian omnitel group, the Beiqi jeep is shell that old man decides! 他现在最遗憾的就是美国AMC汽车现在还归属于意大利omnitel集团,就连北汽吉普都是贝那蒂那老头子说了算！ He wants to meddle cannot insert, although dartz belongs to him to manage, but dartz in the stock of Beiqi jeep is really limited. 他想插手都插不上,虽然dartz归于他管理,可是dartz在北汽吉普的股份实在是有限的很。 „Now has not given you time.” Li He naturally understood that face upwards Yong idea, the AMC automobile regarding the technical support of BMW is really pitiful very much, face upwards Yong raised AMC intentionally, but wants to bring to his attention, „ you tidied up to say your outdoor shop first again, bite off more than one can chew, did not have the advantage to you. “现在还不是交给你的时候。”李和当然了解仰勇的想法,AMC汽车对于宝马汽车的技术支持实在是可怜的很,仰勇却故意提起AMC,只是想引起他的注意而已,“你先把自己的摊子收拾好再说,贪多嚼不烂,对你没好处。 You also know that in the factory has that many foreign skilled workers, are you advantageous to train with them are the talented person echelon? 你也知道厂里有那么多外国熟练工人,那你有没有利用他们培养出自己是人才梯队？ In my opinion does not have, I just read the material time, from researching and developing the engineer to the technical worker, is a name of long string foreigner. The enterprise biggest weakness is the product quality is unstable, has the flaw primary cause lies in the level of expertise is too low, must step up to train up own personnel, cannot continue to rely on the alien labor again. ” 依我看是没有的,我刚看资料的时候,从研发工程师到技术工人,还是一长串的外国人的名字。企业最大的弱点就是产品质量不稳定,产生缺陷的主要原因在于熟练程度太低,还是要加紧培养自己的人才队伍,不能再继续依赖外国工人。” The technical worker is the key of various countries manufacturing industry development has the one of the resources and core powers. 技术工人是世界各国制造业发展的关键生资源和核心动力之一。 But the automobile industry so, cannot leave to research and develop the engineer, cannot leave the skilled technical worker. 而汽车工业更是如此,离不开研发工程师,也离不开熟练技术工人。 „Understood, I obey certainly your instruction.” face upwards Yong was braved by Li He batch of cold sweat, does not dare to continue to get down again stubborn, because Li Laoer this mouth will more and more not be forgiving, having a look at the watch saying that „Mr. Li, if you are not willing to test a car, dines.” “明白,我一定听从你的吩咐。”仰勇被李和批的冷汗直冒,不敢再继续犟下去,因为李老二这张嘴巴越来越不会留情,看看手表道,“李先生,如果你不愿意试车,就去用餐吧。” Actually he prepared to celebrate the heavy card to be successfully developed the evening banquet, but Li He this manner, really makes him not have the face to handle some matters of adding something superfluous and ruining the effect at present again. 其实他是准备了庆祝重卡试制成功的晚宴的,但是眼前李和这态度,实在让他没脸再做一些画蛇添足的事情。 „Does not try me to know that this car(riage) has the multi- meat.” Li He looks heavy who in the field is trying to run unceasingly said that „compared with the vehicles of other families/home, did not say the fully emancipated, when you start, you others car(riage) buttocks could not see.” “不试我都知道这车有多肉。”李和看着场内不断在试跑的重卡道,“不比其它家的车子,就说大解放,等你起步,你连人家的车屁股都看不到了。” „This is a little issue, but the disparity is not too obvious.” The confidence that face upwards Yong was not much left, this time did not have by thorough of Li He attack. “这个是有点问题,不过差距不是太明显。”仰勇本来所剩无几的信心,这次被李和打击的彻底没了。 Must know, he invited Li He came the time, but is confident, even had the thoughts of taking undeserved credit! 要知道,他邀请李和过来的时候可是信心满满,甚至带点邀功的心思！ Where can think that his Li Laoer so will be nitpicking. 哪里能想到他李老二会这么挑剔。 „Has the relations with the torque, naturally the tire also has the issue, the tire stresses the soil fertility to be insufficient, an appropriate tire guarantees the acceleration effect key aspect, because the tire is final manifestation of engine power output.” Li He points out the key all of a sudden. “跟扭矩有关系,当然轮胎也有问题,轮胎的抓地力不够,一个合适的轮胎是确保加速效果的关键因素,因为轮胎是发动机动力输出的最终体现。”李和一下子指出关键。 face upwards Yongzhi can depressed nod, really attacked being a mass of cuts and bruises, did not know how to respond! 仰勇只能沮丧的点点头,实在是被打击的体无完肤,不晓得如何回应了！ Now he only cared when serves a meal! 现在他只关心什么时候开饭！ Is your Li Laoer belly hungry! 你李老二的肚子到底饿不饿啊！ „Walks, eats meal.” Li He said the words that the people have expected for a long time finally. “走吧,去吃饭。”李和终于说出了众人期待已久的话。 Then face upwards Yong guides in front hurriedly, to get rid the present awkwardness! 然后仰勇急忙在前面带路,以摆脱眼前的尴尬！ Summons that in order to respond Li He is industrious and thrifty, evening's dinner party is very simple, the cuisine are not many, the liquor is also ordinary. 为了响应李和勤俭节约的号召,晚上的饭局很是简单,菜式不多,酒也普通。 face upwards Yongzhi looked for several management to be invited along, mainly feared that Li He criticized him in person many situations, therefore does not dare to find the person to come, such could not get out, must know that he now is under one person above ten thousand people! 仰勇只找了几个高管作陪,主要还是怕李和在人多的场合批评他,所以不敢多找人过来,那样多下不来台,要知道他现在可是一人之下万人之上！ Even if looks to be invited along, is the subordinates who he knows extremely well. 哪怕是来找作陪的,都是他熟稔的下属。 „ Does not take ten years, the Chinese auto market to the participant stimulants of all auto industries, the auto market in China will start to be far away from the seller's market quickly gradually, starts not to take anybody will to make great strides forward to the buyers'market as the shift step by step. “不需要十年,中国汽车市场会给所有汽车行业的参与者一剂清醒剂,中国的汽车市场会很快开始渐渐远离卖方市场,开始一步步不以任何人意志为转移地向买方市场迈进。 Everybody thinks that into wto was saying plays? 大家以为入wto是说着玩的？ China joins wto to be inevitable, but the Chinese such big market, a market of nearly 1.2 billion expense population, the foreign capital brand does not come in is almost impossible. 中国加入wto是必然的,而中国这么大的市场,一个近乎1200000000消费人口的市场,外资品牌不进来几乎是不可能的。 Everybody must have the crisis awareness, do not harbor the lucky psychology, how otherwise dead finally does not know. ” Some words, Li He did not say that is uncomfortable, including on the liquor table is also same, „ I said the independent innovation, was not saying plays, before I had not said that is because the enterprise must realize independent innovation in the true sense to go through a process, must first have the ability of independent research and development and production, is the ability of independent authentication, the goal is the brand of cultivation independent innovation, only then passed through this series of processes to complete the independent innovation. 大家要有危机意识,千万不要抱着侥幸的心理,不然最后怎么死都不知道。”有些话,李和不说就不舒服,包括在酒桌上也是一样,“我说自主创新,也不是说着玩的,以前我没说过,是因为企业要实现真正意义上的自主创新应该经过一个过程,首先要具备自主研发和生产的能力,然后是自主认证的能力,目标是培育自主创新的品牌,只有走过这一系列过程才是完成了自主创新。 Currently we had certain intellectual property, can think the core competitiveness of means expansion enterprise, in the massive complete duplication import vehicle type outward appearance plays the part, then works the rough, post-sale service falls behind, does not have the future. ” 目前我们已经有一定的知识产权,可以想办法扩大企业的核心竞争力,大量的完全复制进口车型外观内饰,然后做工粗糙,售后服务落后,是没有前途的。” People silently nods to echo, does not have one person to speak. 众人都是默默的点着头附和,无一人吭声。 „Chinese must have long-term vision, we can leap-style leap the traditional vehicle sector, surpasses the Western automobile powerful nation in the future domain gradually, this boldness we must have, should not improperly belittle oneself, matter that the westerner can handle, we can also do ....” “中国人要具有长远的目光,我们可以跳跃式地跃过传统汽车领域,在未来领域逐步领先西方汽车强国,这个魄力我们要有,不应该妄自菲薄,西方人能做的事情,我们也可以做....” The difficulty that „ everybody pays is average man is hard to imagine, but I watch. “各位付出的艰辛是常人难以想象的,但是我是看在眼里的。 Everybody did not complain of hardship, did not call tired, did not call to hurt, threw down, crawled, continued, this made me admire very much, I also heartfeltly thanked everybody. 各位不叫苦,不叫累,不叫疼,摔倒了,爬起来,继续走,这很让我佩服,我也由衷的感谢大家。 As a Chinese brand privately operated car(riage) business, we need our acting, not only need try hard to do, but must complete, must make the world also see the progress of our nationality automobile industry. ” Li He has not had to pour cold water to everybody finally constantly, he stands up to hold up the cup saying that „hopes everybody diligently , to promote the China auto industry together, becomes the pride of national industries!” 作为一家中国品牌民营车企,我们需要有自己的担当,不但要努力做,还要做好,就是要让全球也都看到我们民族汽车工业的进步。”李和没有最后也没有一味的给大家泼冷水,他站起身举起杯子道,“希望大家一同努力,振兴中国汽车工业,成为民族工业的骄傲！” „Thanks Li Zong.” “谢谢李总。” „Thanks Mr. Li.” “谢谢李先生。” „......” “......” Other people also together stand up with Li He raise glass. 其他人也跟着一同站起身同李和举杯。 The Li He words make their mood surge. 李和的话让他们心情激荡。
To display comments and comment, click at the button