After the cooking utensilsbelt/bring that the fishing pole, bakesis complete, everybodyboarded the yachttogether.
鱼竿、烧烤的炊具带齐全后,大家一起上了游艇。Yu Dehuaownautomatic pilotship, PanYoulinandShenDaoruand the otherswere busybaking, butLi Heis grasping the fishing pole, is taking the beer, is looking at the blueday, the deep greensea water, is happy.
于德华亲自驾船,潘友林和沈道如等人忙着烧烤,而李和一手持着鱼竿,一手拿着啤酒,望着蓝蓝的天,碧绿的海水,心情舒畅。Helooked that nearbyloudspeakeris all listless, says with a smile, „? Felt the sulphathiazol?”
他看旁边的喇叭全无精打采的,就笑着道,“怎么?是不是感觉太素了?”„Un?”What the loudspeakerhas not all understoodis‚element’.
“嗯?”喇叭全没弄懂什么叫‘素’。Li Hetakesto say with a smile, „generaltravel, has the words of yacht, can't have the beautiful womanandgood wineaccompanying?”李和取笑道,“一般出游,有游艇的话,不都少不了美女、美酒相伴吗?”„It is not, is not.” The loudspeakerallhurriedlybeckons with the hand.
“不是,不是。”喇叭全急忙摆手。„What's wrong? At the movieisn'tthis? MoreoveroldinandoldShenthey, are usually not idling.”Li Hedoes not believe the loudspeakerto cultivate one's own moral worthversatilely.
“怎么?电影上不是都这样吗?而且老于和老沈他们,平常可是都不闲着的。”李和不信喇叭全能独善其身。Loudspeakerallawkwardvery much, does not knowhowto speak!
喇叭全尴尬的很,不知道怎么说话!IandShenDaoruand aren't Yu Dehuathesetwooldsex maniacs a passer-by?
难道说我和沈道如和于德华这两个老色鬼不是一路人?Queers!
得罪人啊!
Haven't thesetwooldsex maniacsfound the opportunityto wear the small shoestohim?
这两个老色鬼还不找着机会给他穿小鞋?„payelder brotheris the wifemanagesstrictly.”ancientlittlemagnificencenot onlyhas met the wordsin the one side, but also the courageis sexually harassing the loudspeakergreatlyentire.
“付哥是妻管严。”古小华不但在一旁接了话,还大着胆子调戏起喇叭全。Li Heridicules saying that „originallyfears the wife.”李和奚落道,“原来是怕老婆。”„It is not, is not, howpossiblyto fear the wife!” The loudspeakerallhas a mindto refuteLi He, yourLi doesn't Laoerfear the wife? On the mouthsaid, „ Idisdainsuchto do, Mr.Li, you have seenmy wife, althoughis notattractively, maybe also good.
“不是,不是,怎么可能怕老婆呢!”喇叭全有心反驳李和,你李老二就不怕老婆?嘴上却是道,“我只是不屑这么做罢了,李先生,你见过我老婆的,虽然算不上漂亮,可也还行。Inmy familyrankeldest child, brother and sisterfourpeople, poverty-stricken.
我家里排行老大,兄妹四个人,困苦的很。Let alonein the pastwas a hoodlum, has eatenon, neverunder the consideration, neighborneighborfewcanhit the mindto think highly ofmy.
何况当年就是个烂仔,吃了上顿,从来就不考虑下顿,街坊邻居没有几个是能打心眼瞧得起我的。Sheinitiallysoldvegetable/dishin the market, is very strange, tolook athertwoeyes, Ihad free timeto buy, after buying, in had free timedeliversto go home, was not happy that went outsees somebody off.
她当初在菜市里卖菜,很奇怪的,就为了多看她两眼,我有空就去买,买完了后,得空就送回家里,不高兴呢,出门就送人。Thatmoney that Imake, spenton the vegetable stall of herfamily/home. Myold motherforthis, does not know that scoldedmymanytimes.
我赚的那点钱,都花在她家的菜摊上了。我老母为这,不知道骂了我多少次。Moreovermythisperson of dispositionyouknow that careless, butsaw that shewill not speakprobably. ”
而且我这人性格你知道的,大大咧咧,但是看到她好像不会说话了。”„Thisislovestrength.”Li Heheardto interesting, encouraging the loudspeaker to continue.
“这就是爱情的力量。”李和听得饶有兴趣,鼓励喇叭全继续说。Hecannot think that the loudspeakerallalsohasside of tender feelings.
他想不到喇叭全还有柔情的一面。
The loudspeakerallcontinues saying that „sheis not a fool, the timeis long, naturallyknowsmythoughts, onceshedirectlyaskedme, wantsto pursueher? Mr.Li, yousaid that thiswomancourageis big, Ido not thinkclearly, such bigcourage where comesnow.”
喇叭全继续道,“她不是傻子,时间一长,当然晓得我心思,有一次她直接问我,是不是想追她?李先生,你说这女人胆子多大,我现在都想不明白,哪里来的这么大的胆子。”„Then?”Li Heclosely examines, firsttimesees the appearance of loudspeakerallinnocentyoungmale student, compared withhimin the pastalsoordering a mealchicken!
“然后呢?”李和追问,第一次见到喇叭全纯情小男生的模样,比他当年还要菜鸡!„Brainat the sceneondown, anxiouscould not sayincoming call, Iranimmediately.” The loudspeakerentirefaceis ashamed.
“脑子当场就宕机了,紧张的说不出来话,我立马就跑了。”喇叭全一脸羞愧。„Haha...”
“哈哈...”Li Helaughswithancientlittlemagnificence.李和同古小华哈哈大笑。
The loudspeakerallsighed, „ afterward, Ihave turned headto look forher, greatly the couragewas sayinglikesher, Mr.Li, youknows that Ichopped the personnot to be lenient, Isawher, the speechstammeredunexpectedly.
喇叭全叹口气道,“再后来,我又回过头去找她,就大着胆子说喜欢她,李先生,你知道的,我砍人都不手软的,我见到她呢,说话居然磕巴。A littleIhave not thought that shesaid the agreement.
有一点我没想到的,她说同意。Then, westartto associate, herfamily'sallpeoplewere opposing,sells the vegetable/dishnot to be undignified, cannotbe the female juvenile delinquentwith a hoodlum!
然后,我们就开始交往,她家里的所有人都在反对,卖菜再不体面,也不能跟着一个烂仔做太妹吧!Her parentsangrily, mustcut off the relationswithher, Ido not thinkat that timesheandinherfamily/homenoisyis too stiff, preparesmomentarilyto travel, cannotmakeherfeel embarrassed. Howeversheis stubborn, recognizesme, suchcrossedwithme, Iput all sorts of things togetherto lend money, openedcharacterflowerfilesin the intermediate belt, shewas the proprietress.
她父母一气之下,就要和她断绝关系,我当时不想她和她家里闹的太僵,就准备随时跑路,不能让她为难吧。但是她认死理,就认我,这么跟着我过了,我东拼西凑借了点钱,在中环开了一家字花档,她做起来了老板娘。Mydispositionbracelet, mostdoes not have the patience, depends entirely onherto support, the entireintermediate belthas not knownher.
我性格跳脱,最是没耐心,全靠她一个人撑着,整个中环没有不认识她的。Iam undecided, wantsto comequickmoney, mustwalk the powder, shealmostgoes all outwithme, said that isinjures someone, hardKuiIinitiallylistened to this saying, canwashinHong Konganythingbottom, butmoistens the powder, anyreputationandstatusmayanythingnot have.
我三心二意,想来快钱,要走粉,她差点跟我拼命,说那是害人的,也辛亏我当初听了他这话,在香港什么底都可以洗,但是一沾粉,什么名声、地位可就什么都没了。Mr.Li, yousaid,this kind ofwoman, Ido hold truebydoto be unfair tohermatter? ”
李先生,你说,这样一个女人,我有什么理由去做对不起她的事情呢?”„In secret a point?”Li Hedoes not believe.
“私下里一点都没有?”李和不信。Takeshimas the warning.
以他为鉴。
It is not pure.
就没那么单纯。
The loudspeakerallbeckons with the hand saying that „ does not have, does not have. Thiswomantoofine, is Hong Kongtoo small, whatslightest sign of troublehassheto be ablenot to know?
喇叭全摆摆手道,“没有,真的没有。这女人太精,香港太小,有个什么风吹草动她能不知道?IfIdareto play outside reallyrandomly, coming out that herwhatmakes, ifdivorcesme, whatvigorIalsodo live?
如果我真的敢在外面乱玩,她什么都做的出来的,要是和我离婚,我还活个什么劲?Does not fearyouto laugh, a daycannot visither, mythiswhole bodyis not comfortable.
不怕你们笑话,一天看不着她,我这浑身就是不自在。Mythis whole lifegreatestachievementmarriedher, moreoveris understandingat heart, even ifmypresentconditionis not bad, maybe also difficultto run intosuchwoman, is willingto be goodtomewholeheartedly, does not care aboutmenot to havemoneyrichly, has the statusnot to have the statuswoman.
我这辈子最大的成就就是娶了她,而且心里明白着呢,哪怕我现在条件不差,可也再难遇到这样的女人了,一个肯一心一意对我好,不在乎我有钱没钱,有地位没地位的女人。Mr.Li, youthinks that Ican lose?
李先生,你想想我输得起吗?Icannot lose.
我输不起。Therefore, Ido not dareto bet.
所以啊,我不敢赌。Yeah, mythis whole lifewasto poundinherhandin any case. ”
哎,反正啊,我这辈子是砸她手里了。”„For your words, Irespectsyouronecup.”Li Heallholds upbeerjartoward the loudspeaker.
“就为你这一番话,我敬你一杯。”李和朝着喇叭全举起啤酒罐子。„ThanksMr.Li.” The loudspeakerallfeels extremely flattered.
“谢谢李先生。”喇叭全受宠若惊。„Was good, caneat up.” The fishing poleshakes, Li Hefishes a large yellow croaker.
“好了,可以加餐。”鱼竿一抖,李和钓上来一条大黄鱼。„Is very fat.”ancientlittlemagnificencehelpsto admitin the barrel the fish, thendelivers toShenDaoruthat sidesweep trace, finally the frameroasts.
“挺肥的。”古小华帮忙把鱼放进桶里,然后送到沈道如那边收拾干净,最后架烤。ShenDaorucraftsmanshipis good, Li He that at leasteatsis full of praise.
沈道如的手艺不错,起码吃的李和赞不绝口。Sundescends the mountain, everybodyenjoys oneself to the fullto return.
太阳下山,大家才尽兴而回。Cleanness that family'sguestswalked, in the courtyardonly thenOld Manopen/stretchandLiLanare playing the Chinese chess, Li Zhaokunsurroundsinside.
家里的客人已经走的干净,院子里只有张老头和李览在下象棋,李兆坤在旁边围观。„oldopen/stretch, did youlose?”Li Zhaokunnot, because the grandsonwinsto be happy, the flavor that insteadtoalwayskeeps close toOld Manopen/stretch who a littleexpects too muchwithhim!
“老张,你又输了?”李兆坤没有因为孙子赢而高兴,反而对与他向来寸步不离的张老头有点恨铁不成钢的味道!Then the bigagelivedondog!
那么大岁数都活到狗身上了!
A childwas inferior!
连个孩子都不如!„Do under youcome?”Old Manopen/stretchwantsto standto giveLi Zhaokunposition.
“你来下?”张老头想站起来把位置给李兆坤。Heonehas not won!
他一把也没赢过啊!„I, ifundermeeting, but alsolooks foryou?”Li Zhaokuncoldsnort/hum.
“我要是会下,还找你?”李兆坤冷哼了一声。„Doesn't thatplay?”Old Manopen/stretchinquiredtoLiLan.
“那不玩了?”张老头向李览询问。LiLannods, the victory the military, does not haveanymeaning.
李览点点头,胜之不武,没啥意思。„Yo, did the Chinese chessalsomeet?”Li HetracesLiLanhead, does not know that isthishappy, shouldtake a look.
“哟呵,象棋也会下了?”李和摸摸李览的脑瓜子,也不知道是该高兴,还是该瞅。„Father, youcome.”LiLanpushestowardLi Henearby the checkerboardlikely.
“爸爸,你来。”李览把象棋盘往李和跟前一推。„Does not cryon the line.”
“不哭就行。”Ifplays weiqi, Li Hedefinitelycannot winLiLannow. The Chinese chessruleis not„overheadartillery, Malayajumps”and so on, hisLiLaoer!
要是下围棋,李和现在肯定是赢不了李览了。象棋规则不就是“当头炮,马来跳”之类的,他李老二还是可以的!Hedefers to the oldrepertoireto walk, after the horseeats the sidehome positionsevensoldiers, thenwithtwogroups of artilleryfillLiLan the eye, with the aim ofleaping the horse.
他还是按照老套路走,马吃方原位七兵后,然后用二路炮塞李览的相眼,以便跃马。„Does a car(riage)tradetwo-hole?”
“一车换双炮?”Li Hehelplessshaking the head, thissillyson!李和无奈的摇摇头,这傻儿子!Hedid not havehappilywith enough timesmokes a cigarette, hearsOld Manopen/stretch saying that „general.”
只是他还没来得及得意的抽一根烟,就听见张老头道,“将军了。”„Is so quick?”Li Hediscovered that hisveteranhas had no way out!
“这么快?”李和发现他的老将已经无路可走了!Whatsituation is this?
这是什么情况?Hisdoubtlooked atLiLanoneeyes.
他狐疑的看了看李览一眼。„Bearthing.”Li Zhaokundisdainslooked atLi Heone.
“熊玩意。”李兆坤不屑的看了看李和一眼。
To display comments and comment, click at the button