Heeven moredid not hate the littlegranddaughterto return to one's old home, say/way of getting a sudden inspiration, „, orkepthereto celebrate the new year.”
他越发舍不得小孙女回老家了,灵机一动的道,“要不就留着这里过年吧。”Hemorewantsmoreto thinkreasonable, heis a household head, hedecides!
他越想越觉得靠谱,他是一家之主,他说了算!
The whole familiesonlylooked that hethought aloudin that nobodyspoke, was needlessto sayknows,this many were not realistic!
一家人只看他一个人在那自言自语,没有人说话,不用说都知道,这得多不现实!
A sectionMeadown'sfierceperson, othersoneyeararrives at the head, went hometo reuniteonchartchildrentogether, has been near, haven't youpermitted the childto go back?
段梅多厉害的一个人,人家一年盼到头,就图个儿女回家一起团圆,临了,你还不准孩子回去?Doesn't compelsegmentMeito go all outwithyou?
不是逼着段梅跟你老拼命吗?Many not reasonablematterslittlesaidlittlethink,ispracticalpointgood.
多不靠谱的事情少说少想,还是务实一点的好。Wang YulangivesLiKeto tidy upclothesin the same old way, Yang Xuewenwalks, healsoin the same old wayLiKecallsin the car(riage), Li Hestandsin the entrancesees off.王玉兰照样给李柯收拾衣服,杨学文走的时候,他也照样把李柯招呼进了车里,李和就站在大门口送行。
The Li Zhaokunwords, theyneglectautomatically.李兆坤的话,他们都是自动忽略。1995Spring Festival, livelydegreesurpassed the imagination of Li He.
1995年的春节,热闹程度超过李和的想象。Starting from the year30eveningsto1 stmorning, the person the guest is unceasing.
从年30晚上开始再到初一早上,人客不断。However, majority is the Li Zhaokunguests, partis the so-calledfriend in Wang Yulanplace.
不过,大部分都是李兆坤的客人,还有一部分是王玉兰处的所谓知己。
The Li Familyentranceonebigslides the boldcar(riage)besidesShenDaoruandYu Dehuaand the otherswere stopping, motorcycle, bicycleandtricycle, to mention just a few.李家大门口除了沈道如和于德华等人停着的一大溜豪车之外,还有摩托车、自行车、三轮车,不一而足。Continuousmakesto rent a car the guest, bright that Li Zhaokunputs on, the oil mass that the blackleather shoes, the blackpants, the khakishirt, the haircombs, is takingonepack of red packages, is studying the southerncustom, guestVary who givesone by oneis, the mouthwas also sayingwishing you a prosperous new year.
还有源源不断的打出租车过来的客人,李兆坤穿的亮堂,黑皮鞋,黑裤子,卡其色衬衫,头发梳的油量,拿着一叠红包,学着南方的习俗,挨个给来的客人发利是,嘴里还道着恭喜发财。
The dumbfoundedness that Li Heis looking at the same time, when did thisbiological fatherhave such goodpersonal connection?李和在一边看的目瞪口呆,这亲爹什么时候有这么好的人缘了?Hehas not stoodwithShenDaoruand the others for severalminutes, non-stopsomepeoplecomingwiththemto chitchat, thatwarmdegreeis above the imagination, let aloneLi Hebothersomelyextremelybothersome, ShenDaoru, Yu Dehua, Huang Bingxinand the otherslestevadesitto be inferior to!
只是他同沈道如等人还没站几分钟,就不停有人过来同他们攀谈,那个热情程度超乎想象,别说李和烦不胜烦,就连沈道如、于德华、黄炳新等人都唯恐避之不及!Whatis most essential, hisbiological fatheralsonon-stopleads the guestto giveto introduce, hetosupport a fieldto the biological father, the complexioncannotsuspend, the face that smilesis stiff.
最关键的是,他那个亲爹还不停的带着客人过来给介绍,他为了给亲爹撑个场,脸色都不能摆,笑的脸都僵了。ShenDaoruand the otherswill not compareLi Heto be goodmany, Li Hemanycanbe occasionally willful, respondsseveral, littlerespondsseveral, actually not matter, buttheyare different, theyare the Li Hesubordinate, Li Zhaokunare the Li Familyfathers, theyare ambiguouscannotbe ambiguous!
沈道如等人也不会比李和好多少,李和多少可以偶尔任性一下,多搭理几句,少搭理几句,其实是无所谓的,但是他们不一样,他们是李和的下属,李兆坤是李家的老太爷,他们连含糊都不能含糊!„Coloredelder brother, thisislittleyellow, in the bankgoes to work, yourprevioustimedo not seek the loan the matter? The bigmatter, Iintroducedtoyou,onecertainlybecomes!” A middle-aged person of wearbluecheckshirtbyLi ZhaokundrawsHuang Bingxinnearby.
“花哥,这是小黄,银行里上班的,你上次不是要谋贷款的事情嘛?多大个事,我给你介绍,一准成!”一个穿着蓝格子衬衫的中年人被李兆坤拉到了黄炳新的跟前。„Hello, hello/you good, yellowDong.”Put on the middle-aged person of bluecheckshirtto be frightenedbyLi Zhaokuntheseintroductions the cold sweatto come outalmost, thensaw the corner of the eye that Huang Bingxinthattwitched, wishes one couldsometo runnowmanyfar, butarmbyLi Zhaokundrawing, was not goodto escape, hehas not thoughtsuddenlybydrawingtoHuang Bingxin, mustput on a long facetoLi Zhaokun said that „Uncle Li, mythisalsoa littlematter, Ifirstwalked. Let aloneyellowDongZheliis very busy, wedo not delay!”
“你好,你好,黄董。”穿着蓝格子衬衫的中年人被李兆坤这几句介绍吓得差点冷汗都出来了,再看到黄炳新那抽搐的眼角,恨不得现在有多远跑多远,可是胳膊被李兆坤给拉着,不好逃脱,他也没有想到会突然被拉到黄炳新的跟前啊,只得哭丧着脸对李兆坤道,“李叔叔,我这还有点事,我就先走。何况黄董这里很忙,我们就不耽误了吧!”HealmostgaveLi Zhaokunto kneel!
他差点就给李兆坤跪了!Youalsoupheld justice!
你老也太仗义了吧!
Does mythisexpose the matteryousuchto bear in mind?
我这点破事你就这么记在心里?Alsodrawsmenearby?
还把我拉到跟前?
Do youknow that at presentthispersonis the board president of tradefinancial group!
你知道不知道眼前这个人是通商金融集团的董事会主席!Also the bankgoes to work!
还银行上班的!You, have not been ableto towlaunchingmeignorantly!
你老无知就算了,可不能把我拖下水啊!Whatis absurdestisyoushoutsmy brotherunexpectedly!
最荒唐的是你居然喊我哥!Youaredislikeme dead insufficientlyquickly! Youhad not looked,yourthiselder brothershouted, nearbypersonleftourthreechi (0.33 m)far! Ifeared that your sonwill pull outme!
你老是嫌我死的不够快是吧!你没看,你这声哥喊出来,旁边的人都离咱俩三尺远嘛!我怕你儿子会抽死我!
Did youknow that your sonis the Asianrichest families!
你晓得不晓得你儿子是亚洲首富啊!
The biological father of yourAsiarichest family, wholikesrespondingyou!
你要不是亚洲首富的亲爹,谁爱搭理你啊!In brief, the heart that hesimplywants dead nowhad!
总之,他现在简直想死的心都有了!Youaremy fatherlinenot, do not shoutmy brotheragain!
你是我爹行不,千万别再喊我哥了!„Flower....”Li Zhaokunmustcontinue.
“花....”李兆坤要继续说。„Uncle Li.”Blueshirturgentcuts off the Li Zhaokunwords, killsdoes not takethisadvantage!
“李叔叔。”蓝衬衫急迫的掐断李兆坤的话,打死不占这个便宜!„Which?”Nearbyloudspeakerallfrownsto lookto the blueshirt.
“哪的?”一旁的喇叭全皱着眉头望向蓝衬衫。„Mr.pay, hello/you good, I....”Blueshirtsees the loudspeakersuddenlyentire, actuallyanxiouswill not speak.
“付先生,你好,我....”蓝衬衫陡然见到喇叭全,却紧张的不会说话了。„Do not be anxious?” The loudspeakeralldoes not get angryfrom the prestige, asked was very friendly, mustgive the Li Zhaokunfaceto be attractive.
“不要紧张?”喇叭全不怒自威,问的很是和气,要给李兆坤面子好看。Li Zhaokun, himwas big mouthto pull out.
要不是李兆坤在,他就大嘴巴抽了。Whatany catflatterdogtoherenameelder brother?
什么阿猫阿狗都到这里称哥了?„Myname wascomplete(ly)Liangsheng, Yuen Longcame.” The blueshirtwhole bodyis trembling.
“我叫毕良胜,元朗过来的。”蓝衬衫浑身都在哆嗦。Goes outhas not read the almanac!
出门没看黄历啊!Howto meetsuch an evil star!
怎么会遇到这么个煞星!„Yuen Long?” The loudspeakerall asked that „withWuTailong?”
“元朗?”喇叭全问,“跟着吴泰龙的?”„safedragonelder brotherisweteaches at a private school or as private tutor.”Things have gotten to this point, is beyond controlcomplete(ly)Liangshengnot to answer.
“泰龙哥是我们坐馆。”事已至此,由不得毕良胜不回话。
The loudspeakerall must continueanything, actuallyseesLi Heto beckontowardhimin the entrance.
喇叭全还要继续说什么,却看见李和在大门口朝他招手。Heslightlyruns, say/way that flattered, „Mr.Li, did youaskmeto have the matter?”
他小跑过去,谄媚的道,“李先生,你找我有事?”„Has the issue?”Li Hehides the smallbamboo grove, verycauseseverybodyto pay attention.
“有问题?”李和躲在小竹林这边,好不引起大家注意。
The loudspeakerallsaid,„does not haveissue, does not know that isthrowingJiezi where gets money, youfelt relieved that Mr.Li, Iwill process.”
喇叭全道,“没问题,也不知道是哪里过来打秋风的扑街仔,你放心吧,李先生,我会处理好。”Li Henods saying that „is all right, so long asdoes not have the evil heart, eats the pointto oweInot to have the opinion.”李和点点头道,“没事,只要没坏心,吃点亏我没意见。”Althoughhedoes not care abouthisbiological father, butshouldmanagemustmanage.
他虽然不怎么在乎他亲爹,可是该管还是要管。Thesefriendsno matterhave the goal, does not have the goal, Li Hedid not care, in the wealtheats the pointto owe, he does not matter, so long astheseperson of non-evil heartsonline.
这些朋友不管是有目的,还是没目的,李和都不关心,钱财上吃点亏,他是无所谓的,只要这些人不坏心就行。
The Li Zhaokuncoupleare inremote, alwaysneeds the friend.李兆坤老俩口身在异地,总是需要朋友的。Becausethere is a friend, hadownsmall group, foundhad the feeling, they the matter of fewtaking delivery ofnative place.
因为有了朋友,有了自己的小圈子,找到了存在感,他们才会很少提回老家的事情。„Is yourmeaning? Letthispersoncontinueto gather roundUncle Lito saunter?” The loudspeakeris all puzzled, „thisis not quite good, after alla littlegangbackground.”
“你的意思是?让这个人继续围着李叔叔转悠?”喇叭全不解,“这不太好吧,毕竟有点涉黑背景。”Li Hesays with a smile, „don't youhave?”李和笑着道,“你不也有嘛?”„I....” The loudspeakerentirecomplexionis awkward, theseyearsenjoyed the sight and sound of the wind whipping up the water, learnto wear the western-style clothingto wear the tie, othersMr.pay, littleagainsomepeopleshoutedone after anotherheloudspeakerentire, heforgotquicklyoneselfoncewere the shoulderingtarget of intermediate belt.
“我....”喇叭全脸色尴尬,这些年风生水起,学会了穿西装打领带,人家一口一口付先生,很少再有人喊他喇叭全,他都快忘记自己曾经是中环的扛把子了。„Black and white, whosaidclear.”
“黑白,谁说的清楚呢。”Theseyears, Li Helooksgraduallyunderstands, the personin the society, simplydoes not have the blackandwhiteobviousboundary.
这些年,李和渐渐地看得明白,人在社会,根本没有黑与白的明显界限。Baddifference that good that only thenmixes, mixes, mixeswhatgoodisblack and whitetwocanbe popular, is the public celebrities, mixesbad, can only call the bludger.
只有混的好,混的差的区别,混的好的是黑白两道都能吃得开的,是社会名流,混的差的,只能叫混混。often/commonKaishenhas done obeisanceHuang Jinrong, behindwhen production costs rise, prices rise too, othershave been34years of Republic of Chinapresidents.
常凯申拜过黄金荣,后面水涨船高,人家做了34年的中华民国大总统。Thismatteruntil nowinHong Kongisobvious, slowDatongandDongChuanwanghave done obeisanceDu Yuesheng, an unmarried girl of personhas achieved the legislaturepresident, another son of personhas achieved the chief executive.
这种事情至今在香港更是明显,徐大统和董船王都拜过杜月笙,一个人的闺女做到了立法会主席,另一个人的儿子做到了特首。Therefore, let alonewhois black, let alonewhois bad, opening that canmixfinally seems like veryclean.
所以,也别说谁黑,也别说谁坏,能混的开的最后看起来都是挺干净的。„Yes.” The loudspeakerallcannotbe clear about the meaning of Li He, can only nodsimple-hearted.
“是。”喇叭全不能明确李和的意思,只能木讷的点头。Li Hesays with a smile, „greetedoldinthey, weset sail the sea levelto come up.”李和笑着道,“去招呼老于他们,咱们去开船去海面上去。”Did not see with own eyes that the heartis not bothersome.
眼不见心不烦。ps: The oldhatblewflamboyant, the keyhas not realized....
ps:老帽又吹牛逼了,关键没实现....Thisawkwardoldhatwants dead really....
这个真的尴尬的老帽想死....Ashameddifficult to bear!
羞愧难当!Everybody'sscoldingsound energyscolded the awakingoldhat, the oldhatacceptedmodestly, mustcorrect.
大家的骂声能骂醒老帽的,老帽虚心接受,必须改正。
The oldhatlivesin the reality, I who the brokenmatter in realityentanglesreallyambadly battered, butwill try hardto process.
老帽是活在现实中的,现实中的破事缠的我真的是焦头烂额,不过会努力处理好。Nearstagewill certainly try hard!
近阶段一定会努力!Breaksagain, ratherdies!!
再断更,毋宁死!!
To display comments and comment, click at the button