He is the father of modern Singapore, the policy that he formulates became the model for painting of Asia, simultaneously to a great extent has promoted the image and prestige of Singapore. 他是现代新加坡之父,他制定的政策成为了亚洲的范本,同时在很大程度上提升了新加坡的形象和声誉。 No matter what, Li He does not have the qualifications to stand in the standpoint of Chinese appraises his good and badness, has the qualification evaluation he, only then Singaporean and he. 不管怎么样,李和都没有资格站在中国人的立场上评价他的好与坏,有资格评价他的只有新加坡人和他自己。 Li He even to a he also heartfelt respect, after all he makes Singapore such a very tiny area the world-class country, oneself also become the world-class statesman. 李和甚至对他还有一种由衷的敬意,毕竟他使得新加坡这样的一个弹丸之地成为世界级的国家,自己也成为世界级的政治家。 The achievement may flaunt the annals fully. 其成就足可标榜史册。 Li Guangyao says with a smile toward the surrounding person, „ China presents Mr. Li such character, we should have the reason to keep forging ahead positively, otherwise was possibly expelled. 李广耀朝着周围的人笑着道,“中国出现李先生这样的人物,我们就应该有理由更加积极进取了,要不然可能就被撵下来。 I openly had said that you is a such great country, has the absolute confidence, so long as some day re-enters the stock rail, mounts the position of world seat of honor is the inevitable trend. 我曾经就公开说过,你们是这样的一个泱泱大国,有绝对的信心,只要有朝一日重回正轨,登上世界首席之位是必然的趋势。 Therefore in the future also will definitely have the character like you, fellow colleagues in our Singapore must try harder. ” 所以将来肯定会还有更多像你这样的人物,我们新加坡的各位同仁要加一把劲了。” Nearby people earnestly listen to him to speak, hear to be very careful, probably for fear that errors. 旁边的一众人都认真的听他讲话,听得很细致,好像生怕错漏了。 „Thanks Mr. Li erroneous to praise.” Opens the speech way of greatly gathering regarding Li Guangyao this type greatly, Li He is a little not familiar with. “谢谢李先生谬赞。”对于李广耀这种大开大合的讲话方式,李和有点不习惯。 Li Guangyao continues saying that „ has 30 years, you are secluded from the world, the situation is difficult, after setback. On highway that however now, your developed. They said *****, this is not right, where has the competition, we must face positively, because invests to flow in a big way and most has the market of achievement. 李广耀继续道,“有30年时间,你们与世隔绝,处境艰难,历经挫折。但是现在,你们正在发展的高速路上。他们说*****,这个不对,哪里都有竞争,我们是要积极面对,因为投资会流向最大、最有作为的市场。 Li He said, „Mr. Li takes a long-range approach, I admire very much.” 李和道,“李先生高瞻远瞩,我很佩服。” Li Guangyao after he exchanged greetings several, passes through side Li He, went to and other people continues the handshake regards. 李广耀同他寒暄完几句之后,就走过李和身边,去和其他人继续握手问候。 Sudono Salim said, „Li Zizheng favors you very much.” 林绍良道,“李资政很看好你。” „Is useful?” Li He was not managed by him, is dishonorable his rice bowl, the admiration turns over to the admiration, but does not have the consciousness that anything feels extremely flattered basically, this has not been worthwhile. “有什么用？”李和不受他管,又不端他饭碗,敬佩归敬佩,但是基本没有什么受宠若惊的觉悟,这还犯不上。 Li Xianlong carries the wine glass to come with Li He to raise glass, hints both sides to be able the cooperation repeatedly in the Suzhou Industrial Park, but Li He installs unable to understand muddled. 李先龙端着酒杯过来同李和举杯,一再的示意双方可以在苏州工业园上合作,但是李和只是装糊涂听不懂。 Although he is very excited to the proposition of opposite party, but must cooperate absolutely is not the present at this time! 虽然他对对方的提议很心动,可是要合作绝对不是现在这个时候！ Now raises the cooperation? 现在才提合作？ Late! 迟了！ Didn't big boss you say during the stay in Singapore? 大老板在新加坡的时候你不说？ What meaning now again is the cooperation? 现在再合作算什么意思？ Must cooperate, also wants slow in the first half of the year, even one year. 真要合作,也要缓上半年,甚至一年。 Comes to be getting more and more with the person who Li He clinks glasses, Li Xianlong cannot obtain with the opportunity that Li He lives alone, must leaving embarrasedly. 来同李和碰杯的人越来越多,李先龙得不到与李和独处的机会,只得讪讪的走人。 Being completely muddled that this evening, Li He drinks. 这一晚,李和喝的晕头转向。 Went home, is night 11 o'clock, he drinks up pot tea in the living room, discovers the lamp in fifth child room still to shine. 回到家,已经是深夜11点钟,他在客厅里喝完一壶茶,发现老五屋里的灯还在亮着。 He knocks on a door, the fifth child opens the door, on Li He that wine taste was smoking her, hurried to cover up the nose to ask, „did?” 他去敲门,老五开门,李和身上的那股酒味熏着了她,赶忙掩住鼻子问,“干嘛？” „Haven't you rested?” Li He saw that under the desk lamp is the book that one big piles, rubs the eyes, self-examined haven't oneself gotten drunk? Hasn't the eye spent? “你还不睡？”李和看到台灯底下是一大摞的书,揉揉眼睛,自问自己没喝醉啊？眼睛也没花啊？ This Sun is which direction comes out? 这太阳是哪个方向出来的？ Will the fifth child stay up late to read unexpectedly? 老五居然会熬夜看书？ „Being late rests.” Absent-minded that the fifth child replied. “晚点就睡。”老五回答的心不在焉。 „Doesn't go home with me really? The old ladies very much think you.” Li He tries to make last effort. “真不跟我回家？老娘可是很想你。”李和试图做最后一番努力。 „Does not return.” Affirmation that the fifth child replied, „I must read well, year later took a test.” “不回。”老五回答的很肯定,“我要好好看书,年后就考试了。” „You look.” Li He turned around, suddenly has turned head, does exploratory asking, „tomorrow hire the family education to you?” “那你看吧。”李和都转身了,突然又回过头,试探性的问道,“明天给你请家教?” The fifth child spoke thoughtlessly should say, „good.” 老五随口就应道,“好。” „Did that invite the entire section?” Li He was very happy, he is spoke thoughtlessly asked that does not have the big expectation, which becomes thinks that the fifth child can be so refreshed. “那请全科的？”李和很高兴,他本来就是随口一问,不抱多大的期望,哪成想老五能这么爽快。 „Un.” Fifth child nod. “嗯。”老五点头。 „That just wait.” Li He is very gratified. “那等着吧。”李和很是欣慰。 Guo Dongyun speed is quick, left the same day of Singapore to invite the two female students of national university to make the family education for the fifth child in Li He. 郭冬云的速度很快,在李和离开新加坡的当天就为老五请来了国立大学的两个女生来做家教。 Li He sees the fifth child not to repel, this thoroughly puts down the heart, as praise, before leaving, has put 20,000 dollars on her table. 李和见老五没有排斥,这才彻底放下心,作为表扬,临走之前在她的桌上放了20000块钱。 The airplane arrives in Hong Kong is afternoon five o'clock. 飞机抵达香港已经是下午五点钟。 „Your one person?” Ding Shiping picks personally, after helping Dong Hao has been taking a baggage, discovered that except for Dong Hao and simultaneous/uniform magnificence, does not have other people again. “就你一个人？”丁世平亲自来接机,帮着董浩提过一个行李后,发现除了董浩和齐华,再无其他人。 Li He says with a smile, „that this also who?” 李和笑着道,“那该还有谁？” Ding Shiping says with a smile, „this by the end of the year, your old lady always talking incessantly your family family members cannot come back, thought that you can bring to come back, my this ear listened to the cocoon.” 丁世平笑着道,“这到年底,你老娘总是唠叨你家老小回来不回来,心想你会不会带回来,我这耳朵都听出茧子了。” Li He said, „she is not willing to come back me unable to tie up, was casual she.” 李和道,“她不愿意回来我又不能绑着,随便她了。” After the drill boards, no longer said a word. 钻上车后就不再言语。 Wang Yulan sees Li He to enter the courtyard, has probably not seen to result, whatever before he hits the body, is actually behind looks around toward him. 王玉兰看到李和进到院子,好像没看见似得,任由他打身前过,却是一个劲的朝着他身后张望。 Waited for Li He to enter the main room, she steaming ran up to outside the front door, finally was greatly disappointed, had not seen person who she wants to look. 等李和已经进了堂屋,她又腾腾地跑到大门外,结果大失所望,没有看到她想看的人。 Her urgent pulling taut was asking in Dong Hao who on the vehicle packs the thing, „little Dong, was Er He the bear she?” 她急巴巴的扯住正在车上收拾东西的董浩问,“小董,是不是二和又熊她了？” Otherwise her old unmarried girl does not have the reason not to come back! 要不然她老闺女没理由不回来啊！ Dong Hao dao, „does not have, Xiao Li invited the guidance teacher to her, she earnest study, is preparing the reference appendix university, is busy very much, for does not lose the study schedule, is not willing back and forth to lose the time, said that after is takes a test, comes back.” 董浩道,“没,小李给她请了辅导老师,她正认真学习,准备备考大学呢,忙得很,为了不耽误学习时间,就不愿意来回耽误时间,说是考试完以后就回来。” „Whom deceives?” “蒙谁呢？” Wang Yulan does not believe from the start, girl who in her belly comes out, can she not understand? 王玉兰压根就不信,她自己肚子里出来的丫头,她能不了解？ Is that can person who likes studying? 那是能爱学习的人？ For this academic record brother and sister does not know that quarrelled many frames! 为这学习成绩兄妹俩都不知道吵了多少架！ Possibly how conscientiously to study? 怎么可能认真学习？ This pulls side a little did not have! 这扯的都有点没边了！ If said that other she can also believe that only this little is false. 要是说其它她还能信,唯独这个就有点假。 Dong Hao's helpless say/way, „aunt, has not deceived you, real, she studies now very studiously, Xiao Li gave her to arrange the university, she did not want, wanted to test.” 董浩无奈的道,“老婶,真没骗你,是真的,她现在学习很用功,小李都给她安排了大学,她不愿意,非要自己考。” Being unsure that said! 说的没谱了！ Wang Yulan is disinclined to listen to his lies, turned around to return to the living room, passing through the gate asked Li He, „your younger sister was little, how you did not know that was letting?” 王玉兰懒得听他虚话,又转身回到了客厅,进门就问李和,“你老妹小,你怎么就不晓得让着点？” „What?” Li He says with a smile, „who has not been letting her, is she is not willing to come back.” “什么？”李和笑着道,“谁没让着她了,是她自己不愿意回来的。” He very understands his old lady actually, his family/home brother and sister five, three have gotten married, has the enterprise respectively, the living condition is not bad, Wang Yulan does not need many inquiries. 他倒是挺了解他老娘,他家兄妹五个,三个已成家,各有事业,生活条件也不差,王玉兰根本不需要过多的过问。 Has not gotten married only then fourth child and fifth child, she will be attending, is only the fourth child is always independent, has own opinion, she holds radically is not careful, at present she most is in suspense only had the fifth child. 没成家的就只有老四和老五,她就会多顾着点,只是老四向来独立,有自己的主见,她根本操不上心,眼前她最放心不下的只有老五了。 „Before that the stage also with me said that can come back?” Wang Yulan was not obviously happy. “那前阶段还和我说要回来呢？”王玉兰明显不怎么高兴。 Li He said, „does not believe that you make her phone call to ask, I really not she.” 李和道,“不信,你就打她电话问,我真没怎么的她。” „Strong does not drink water according to the ox head, strong does not peck the meter/rice according to the foxnut. She studies is not good not to be good, how you studied I not to have you before.” Wang Yulan almost tears pushing. “强按牛头不喝水,强按鸡头不啄米。她学习不好就不好呗,你以前念书俺也没怎么着你啊。”王玉兰就差点把眼泪给挤出来了。 She does not believe son's explanation. 她还是不信儿子的解释。 She understood that second son's temperament, this definitely mistreated to the little unmarried girl! Otherwise the little unmarried girl will not bet temper not to come back! 她了解二儿子的脾气,这肯定是给小闺女气受了！要不然小闺女不会赌性子不回来！