M1979 :: Volume #3

#870: Loners

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Water leaves from the northwest, washes away the descendants to be rich, this scolded well, was too not the thing!” A woman makes the shoe sole, while frowns to help Ms. what scold. “水从西北出,冲断子孙富,这得好好骂,太不是东西了！”一个妇女一边纳鞋底,一边皱着眉头帮着何老太太骂。 „Is, is, this is the move of heirless person.” A notch the old woman of tooth has taken the trouble is chewing the Fried Dough Twist sugar, sees Li Yichao she to look around, must hand over from the hand. “就是,就是,这是绝户的招数啊。”一个豁了牙的老太太费力的嚼着麻花糖,见李怡朝她张望,就要从手里递过去。 „Eats again sweetly, your mother must punch you, the grandmother is not drawing when the time comes.” Ms. what blocks toward the bosom Li Yi's hand, does not permit her to meet, was saying the mouth gave back to her to fill a Chinese chestnut, not for other, because only that old woman was dirty, the greasy hand, on the nail was dark. “再吃甜,你妈妈就要揍你,到时候姥姥可不拉着。”何老太太把李怡的手往怀里一拦,不准她接,说着嘴里还给她塞了一个板栗,不为其它,只因为那个老太太非常脏,油腻腻的手,指甲上都是黑乎乎的。 Li Yi these time is obedient very much, is very honest, has looked at that old woman one eyes, has turned head, has resulted in the warning probably, eats the sugar to be the same with that old woman's tooth again, yellow and gap between the teeth. 李怡这一次很听话,很老实,看过那老太太一眼,就扭过头,大概是得过警告,再吃糖就和那老太太的牙齿一样,又黄又豁牙。 „That was also too tasteful.” Gap between the teeth old woman's good intention was treated as evil intent, on the face is a little not glad, child or child who does not eat the sugar? “那也太讲究了。”豁牙老太太的好心被当做驴肝肺,脸上有点不乐意,不吃糖的孩子还是孩子吗？ „Therefore, I go home with their family/home on noisily, scolded one in others entrance in the morning, not only makes him return to the field, but must walk to me the water, then my mother ask 35 relatives to wrap one all day the grave mound.” No matter Ms. what the opposite party were happy, although said own, „ my family old man does not have me to be so fierce, completely is the good-hearted person for a lifetime, others said that any he is anything, did not know that ‚how’ character did not say, rich does not have money passed/lived, he is that temper. His received big grievance, the day cannot pass, he cannot big evening's held the dream to me, aiya, my this thinks, my this was uncomfortable at heart. “所以啊,我就回家和他们家闹上,在人家门口骂了一上午,不但让他回田,还得把水给我走了,然后我娘俩才找上35个亲戚包一整天坟头。”何老太太不管对方高兴不高兴,尽管说自己的,“我家老头子可没我这么厉害,一辈子尽做老好人,人家说啥他就是啥,不晓得‘不’字是怎么说的,有钱过没钱过,他都是那个性子。他这要不是受了大委屈,日子过不下去,他不能大晚上的给我托梦,哎呀,我这想想,我这心里不是滋味啊。 hard Kui goes back to look, otherwise he also has not peacefully. ” 辛亏回去看一趟,要不然他还有得不安生呢。” He sighed oneself foreknowledge continually. 他连番感叹自己的先见之明。 „In family/home what kind of? Fortunately?” The gap between the teeth old woman finished eating the Fried Dough Twist sugar, scratches toward the clothes the hand, takes the smoke bowl, leaf tobacco one pinch of one pinch fills toward inside, finally with the smoke bowl on is the small stick has pounded pounding, using matches in slowly. “家里怎么样啊？还好吧?”豁牙老太太吃完麻花糖,把手往衣服擦一擦,就拿出来烟锅子,把烟叶子一撮一撮的往里面塞,最后用烟锅子上系着的小棍子捣了捣,才慢慢的用火柴点上。 After she is also the liberation, accompanies the armed forces to come from Northeast, feels that Ms. what chatted to kiss, therefore is willing to turn around 56 lane entrances to chat every day. 她也是解放后随军从东北过来的,就觉着何老太太聊天亲,所以每天才愿意拐过56道巷口过来聊天。 „Goes to go with your Elder Brother.” Ms. what feared that the smoke is choking child, drives out Li Yi, then the panting in indignation say/way, „ the beforehand some people sang anything, my family/home in the Songhua River, there had the soybean sorghum all over. Now, I look change, there has the bandit hoodlum all over. “去跟你哥哥去。”何老太太怕烟呛着孩子,就把李怡撵走,然后气呼呼的道,“以前有人唱什么,我的家在松花江上啊,那里有满山遍野大豆高粱。现在啊,我看得改,那里有漫山遍野土匪流氓。 You do not know, a train, since that bus, started to be a scapegoat, did not know that many tortoise calves where flees, must put my beforehand that temperament, I do not bump with them, whom look at to fall. 你们是不知道,一下火车,自从上了那大巴,就开始受气,也不晓得哪里窜出来的那么多王八犊子,要搁我以前那脾气,我非跟他们碰,看谁落好。 My son, has the family/home to have the mouth, cannot he brave dangers, the good porcelain not to bump the rotten tile, lets them the Chinese zither. ” 我儿子在呢,有家有口的,不能他担风险,好瓷不碰烂瓦,就让他们得瑟。” The gap between the teeth old woman said, „our that corners are good, is different from you.” 豁牙老太太道,“俺们那旮旯好,跟你们不一样。” Say/Way that Ms. what disdains, „Liaoning is deceitful, the Lungchiang tiger, the middle clamps 250, haven't you listened?” 何老太太不屑的道,“辽宁奸,龙江虎,中间夹个250,你没听过么？” „Snort, had a bad effect on by you.” The gap between the teeth old woman said, „I was dozens years do not have one, the day before yesterday I also made my son give my nephew telephone, before, I also kept the coffin board in old room/house, cannot lose to me.” “哼,就是被你们带坏的。”豁牙老太太道,“我是好几十年没回过一趟了,前天我还让我儿子给我侄子电话,以前啊,我还留个棺材板在老房,不能给我丢了。” The old woman who hits is sending the wax, eats the melon seed while said that „the present cremates, cannot the burial of dead underground, your coffin board not use, wants to go home to bury must burn has put in the jar, in earth buried has become.” 一个打着发蜡的老太太,一边嗑瓜子一边道,“现在都是火葬,不能土葬,你那棺材板用不上,想回家埋就得烧了放罐子里,土里埋了就成。” „That inadequate, that inadequate, burnt is not does not have?” The gap between the teeth old woman frightens the smoke to place mouth not to know that pulled out. “那不成,那不成,烧了不是啥都没了？”豁牙老太太吓得烟放在嘴里都不晓得抽了。 The woman of Namibian shoe sole said, „this is the government policy, you said do not calculate, private buries that is violates the law, cannot do well you to bury secretly, but must getting up, you are not calmer and steadier.” 纳鞋底的妇女道,“这是政府政策,你说不算,私埋那是犯法的,搞不好你偷偷埋进去,还要给起出来,你更不安稳。” „I of policy non- policy person, no matter, I have rendered meritorious service! Laborious for a lifetime, no matter what, cannot burn! Before endured the bullet hole, cannot suffer to burn down again, I hurt fearfully.” The gap between the teeth old woman thinks for a lifetime in light of this calm and steady, where thinks that near old can also come across such an accident/surprise, leaps one to stand, knocks toward the small camp stool on the smoke bowl, „ I must go home to say with my youngest son, if he dares to burn me casually, when does not have this son! “政策不政策的我不管,我可是立过功的人！辛苦一辈子,不管怎么样,就是不能烧了！以前挨过枪眼就算了,不能再挨火烧,俺可怕疼。”豁牙老太太本来以为一辈子就此安稳,哪里想到临老还能遇到这么个意外,腾地一下站起来,把烟锅子往小马扎上一磕,“我得回家跟我小儿子说,他要是敢随便烧俺,就当没这个儿子！ How can say the fever on the fever! 怎么能说烧就烧！ To be how inadequate! ” 怎么都不成的！” Looks the old woman who the great anger goes , the people laughs. 看着盛怒而去的老太太,众人哈哈大笑。 What fragrance must go to northern Hebei, Li He planned delivers, but Yuan thunder and the others drove to meet. 何芳要去冀北,李和原本打算送一送,可是袁雷等人已经开着车来接了。 Li He said that „on that your road limelight.” 李和道,“那你路上注意点。” „All right, in the family/home the child is attending, anything do not ask, my mother was old, did not have just to be so good.” what Fang confessed repeatedly, is very afraid Li He unable to remember. “没事,家里孩子顾着点,别什么都不问,我娘年龄大了,没有那么刚刚好的。”何芳反复交代,深怕李和记不住。 „I am not a fool.” Li He says with a smile, „your radiators I must offer an opinion, the barrier modeling was too ugly, spoke the affective tone in this, said comfortably, speaks the health age, the home environment present situation not only need satisfy us to live in inside, needed satisfaction of psychology, enabling on the person not only body to feel to relax, psychologically can also feel that relaxed. Did you say?” “我不是傻子。”李和笑着道,“你们那个暖气片我得提个意见,隔栏造型太难看了,在这个讲情调,讲舒适、讲健康的年代,居家环境现状不仅仅要满足我们生活在里面,更需要心理的满足,让人不仅身体上可以感觉到放松,心理上也可以感觉到放松。您说是吗？” „Said the key point.” What fragrance starts to be busy packing the baggage. “说重点。”何芳开始忙着收拾行李。 „Heating pipeline exposes outside, regarding to the home repair environment artistry request high user, this is really uncouth, therefore considers to install the radiator before the repair.” Li He explained with a smile. “暖气管道是裸露在外面的,对于对家居装修环境美观性要求较高的用户来说,这真的是太不雅观,所以还是考虑在装修之前就把暖气片安装好。”李和笑着解释。 what Fang has turned head, surprise say/way, „in your belly has to inventory. I read some magazines, European Italy, Turkey, the French independent designers have designed, the very individuality, Jane/simple wind, takes the custom-made route extremely, cannot reach the mass production technological level, the price is too expensive, good is good, but the user community is very difficult to accept, after we use the domestic creative the steel plate radiator, the cost increased over 40%, was the high-end, the high-end got down again, is defending the small numerous markets, was not far from the bankruptcy, you, were few stupid idea, I had the spectrum.” 何芳回过头,诧异的道,“你肚子里还是有点货嘛。我看过一些杂志,欧洲意大利,土耳其,法国是独立设计师设计的,非常个性,极简风,走定制路线,又不能达到量产工艺水平,价格太贵,好是好,但是用户群体很难接受,我们采用国内独创的钢板暖气片后,成本已经增加了40%以上,算是高端了,再高端下去,守着小众市场,离破产也就不远了,你啊,少出馊主意,我自己心里有谱。” „, When I had not said. „ Li He is helpless. “得,当我没说。“李和无奈。 Now, he except for the family member, could not find the person who chatted suddenly probably. 现在,他除了家里人,陡然好像找不到聊天的人。 After Li Shu white Hefu rosy cloud and Feng Lei matter, now all people see him are gingerly, even a little timid feeling. 经过李舒白和付霞、冯磊的事情以后,现在所有人看到他都是战战兢兢,甚至有点唯唯诺诺的感觉。 even/including Yixiang likes restraining many in Serena who in front of him inserts funny dialog, does not dare to speak at a venture again, for fear that incautiously offends the taboo of Li He. 连一向喜欢在他面前插科打诨的小威都收敛许多,不敢再乱说话,生怕一不小心触犯到李和的忌讳。 Whenever sees the Feng Lei lonely form, Serena must remind oneself, cannot let success go to the head. 每当看到冯磊孤独的身影,小威就要提醒自己一下,不可得意忘形。 He has the supreme right in his commercial empire, the king of keeping aloof! Has absolute power over somebody, making the average person not dare to approach, he felt the taste of loner finally. 他在他的商业王国内拥有至高无上的权利,高高在上的王！生杀予夺,使得一般人不敢靠近,他终于感受到了孤家寡人的滋味。 In his mind suddenly presents a picture, the temple is gloomy, he who only then several wisps of pitiful rays, the appearance on the brink of old age, cannot withstand uglily sits in not having the popularity room, a person from self-pity. 他的脑海里突然出现一副画面,庙堂阴森,只有几缕可怜的光线,面目垂老,丑陋不堪的他坐在没有人气屋子里,一个人自艾自怜。
To display comments and comment, click at the button